Keysmash

Сириус ошибается номером, Ремус перебарывает свой страх, и все становится лучше.

1. Keysmash – случайная последовательность букв и символов, используемая для обозначения сильных эмоций (смех, шок, злость, неловкость и тп) в переписке. Например, "alkfafdkal", "алвдалф", ",,,,,". Понятное дело, что кейсмеши печатают все, но в англоязычной части интернета их использование в основном ассоциируют с ЛГБТК+ сообществом, отсюда и удивление Сириуса в первой главе) 2. Фф написан в стиле переписки, поэтому заглавные буквы и точки встречаются редко, проставляла их только там, где они есть в оригинале. 3. Разрешение на перевод получено. Перевод на ао3 – https://archiveofourown.org/works/43477665 100❤️ 17.10 200❤️ 31.12 300❤️ 10.03