
Автор оригинала
AllThisAndLoveTooWillRuinUs
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/20287849
Пэйринг и персонажи
Описание
Сириус ошибается номером, Ремус перебарывает свой страх, и все становится лучше.
Примечания
1. Keysmash – случайная последовательность букв и символов, используемая для обозначения сильных эмоций (смех, шок, злость, неловкость и тп) в переписке. Например, "alkfafdkal", "алвдалф", ",,,,,".
Понятное дело, что кейсмеши печатают все, но в англоязычной части интернета их использование в основном ассоциируют с ЛГБТК+ сообществом, отсюда и удивление Сириуса в первой главе)
2. Фф написан в стиле переписки, поэтому заглавные буквы и точки встречаются редко, проставляла их только там, где они есть в оригинале.
3. Разрешение на перевод получено.
Перевод на ао3 – https://archiveofourown.org/works/43477665
100❤️ 17.10
200❤️ 31.12
300❤️ 10.03
15. Суббота: Самое Накаченное Сердце В Городе
06 октября 2022, 07:42
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲4̲:̲3̲1̲)̲:̲ ̲э̲й̲,̲ ̲п̲р̲и̲я̲т̲е̲л̲ь̲?̲
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲4̲:̲3̲1̲)̲:̲ ̲я̲ ̲н̲е̲ ̲х̲о̲ч̲у̲ ̲т̲е̲б̲я̲ ̲т̲р̲е̲в̲о̲ж̲и̲т̲ь̲
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲4̲:̲3̲1̲)̲:̲ ̲и̲ ̲я̲ ̲н̲е̲ ̲х̲о̲ч̲у̲ ̲т̲е̲б̲я̲ ̲б̲у̲д̲и̲т̲ь̲
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲4̲:̲3̲2̲)̲:̲ ̲н̲о̲ ̲т̲у̲т̲ ̲з̲а̲ ̲н̲а̲ш̲е̲й̲ ̲д̲в̲е̲р̲ь̲ю̲ ̲н̲е̲б̲о̲л̲ь̲ш̲а̲я̲ ̲с̲и̲т̲у̲а̲ц̲и̲я̲
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲4̲:̲3̲3̲)̲:̲ ̲т̲а̲к̲ ̲ч̲т̲о̲,̲ ̲з̲н̲а̲е̲ш̲ь̲,̲ ̲в̲ы̲г̲л̲я̲н̲и̲,̲ ̲к̲о̲г̲д̲а̲ ̲у̲ ̲т̲е̲б̲я̲ ̲б̲у̲д̲е̲т̲ ̲в̲о̲з̲м̲о̲ж̲н̲о̲с̲т̲ь̲,̲ ̲е̲с̲л̲и̲ ̲з̲а̲х̲о̲ч̲е̲ш̲ь̲ ̲
Сириус (сб, 5:12): почему Регулус спит за нашей дверью?
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲1̲3̲)̲:̲ ̲н̲е̲ ̲з̲н̲а̲ю̲,̲ ̲я̲ ̲н̲а̲ш̲е̲л̲ ̲е̲г̲о̲ ̲з̲д̲е̲с̲ь̲ ̲с̲п̲я̲щ̲и̲м̲,̲ ̲к̲о̲г̲д̲а̲ ̲о̲к̲о̲л̲о̲ ̲4̲ ̲п̲о̲ш̲е̲л̲ ̲н̲а̲ ̲к̲у̲х̲н̲ю̲ ̲п̲е̲р̲е̲к̲у̲с̲и̲т̲ь̲
Сириус (сб, 5:13): его даже не должно быть в кампусе, я думал, он вчера уехал домой на свой день рождения
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲1̲3̲)̲:̲ ̲м̲ы̲ ̲н̲и̲ч̲е̲г̲о̲ ̲н̲е̲ ̲у̲з̲н̲а̲е̲м̲,̲ ̲п̲о̲к̲а̲ ̲т̲ы̲ ̲е̲г̲о̲ ̲н̲е̲ ̲р̲а̲з̲б̲у̲д̲и̲ш̲ь̲
Сириус (сб, 5:13): я не хочу его будить, ты разбуди его
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲1̲4̲)̲:̲ ̲я̲?̲ ̲п̲о̲ч̲е̲м̲у̲ ̲я̲ ̲д̲о̲л̲ж̲е̲н̲ ̲е̲г̲о̲ ̲б̲у̲д̲и̲т̲ь̲?̲
Сириус (сб, 5:14): ну а если он здесь, чтобы меня побить?
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲1̲4̲)̲:̲ ̲е̲м̲у̲ ̲1̲5̲
Сириус (сб, 5:14): ты сам называешь меня человеком-палкой
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲1̲4̲)̲:̲ ̲е̲с̲л̲и̲ ̲б̲ы̲ ̲т̲ы̲ ̲х̲о̲т̲я̲ ̲б̲ы̲ ̲О̲Д̲И̲Н̲ ̲Р̲А̲З̲ ̲с̲х̲о̲д̲и̲л̲ ̲с̲о̲ ̲м̲н̲о̲й̲ ̲н̲а̲ ̲т̲р̲е̲н̲и̲р̲о̲в̲к̲у̲ ̲п̲о̲ ̲ф̲у̲т̲б̲о̲л̲у̲,̲ ̲к̲а̲к̲ ̲я̲ ̲в̲с̲е̲г̲д̲а̲ ̲т̲е̲б̲я̲ ̲п̲р̲о̲ш̲у̲,̲ ̲т̲о̲г̲д̲а̲,̲ ̲м̲о̲ж̲е̲т̲,̲ ̲э̲т̲о̲ ̲н̲е̲ ̲б̲ы̲л̲о̲ ̲б̲ы̲ ̲п̲р̲о̲б̲л̲е̲м̲о̲й̲
Сириус (сб, 5:15): честно, я никогда МЕНЬШЕ не беспокоился из-за твоего обиженного лица, чем сейчас, когда мой брат почему-то спит на полу возле нашей спальни. а теперь иди разбуди его
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲1̲5̲)̲:̲ ̲о̲н̲ ̲т̲в̲о̲й̲ ̲б̲р̲а̲т̲,̲ ̲э̲т̲о̲ ̲д̲о̲л̲ж̲е̲н̲ ̲с̲д̲е̲л̲а̲т̲ь̲ ̲т̲ы̲
Сириус (сб, 5:15): нет, ты
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲1̲6̲)̲:̲ ̲С̲и̲р̲и̲у̲с̲
Сириус (сб, 5:52): хэй, Марлин, мне нужна услуга
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲5̲4̲)̲:̲ ̲с̲ ̲ч̲е̲г̲о̲ ̲т̲ы̲ ̲в̲з̲я̲л̲,̲ ̲ч̲т̲о̲ ̲я̲ ̲н̲е̲ ̲с̲п̲л̲ю̲ ̲в̲ ̲6̲ ̲у̲т̲р̲а̲?̲?̲?̲?̲?̲?̲?̲
Сириус (сб, 5:55): фантастика, так что вот в чем дело
Сириус (сб, 5:56): Регулус вчера вернулся в дом наших родителей на свой день рождения
Сириус (сб, 5:56): все прошло плохо
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲5̲6̲)̲:̲ ̲о̲,̲ ̲ч̲е̲р̲т̲,̲ ̲м̲н̲е̲ ̲о̲ч̲е̲н̲ь̲ ̲ж̲а̲л̲ь̲,̲ ̲о̲н̲ ̲в̲ ̲п̲о̲р̲я̲д̲к̲е̲?̲
Сириус (сб, 5:56): да с ним все будет хорошо, и он больше туда не вернется
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲5̲6̲)̲:̲ ̲о̲?̲ ̲т̲и̲п̲а̲ ̲н̲и̲к̲о̲г̲д̲а̲?̲
Сириус (сб, 5:57): никогда
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲5̲7̲)̲:̲ ̲с̲л̲а̲в̲а̲ ̲б̲о̲г̲у̲
Сириус (сб, 5:57): так вот что нам нужно от тебя
Сириус (сб, 5:58): ты же не разбила сердце Эммы Вэнити, не так ли?
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲5̲8̲)̲:̲ ̲н̲е̲т̲,̲ ̲м̲ы̲ ̲в̲с̲е̲ ̲е̲щ̲е̲ ̲в̲ ̲х̲о̲р̲о̲ш̲и̲х̲ ̲о̲т̲н̲о̲ш̲е̲н̲и̲я̲х̲
Сириус (сб, 5:58): ты королева, это наш способ попасть туда
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲5̲8̲)̲:̲ ̲к̲у̲д̲а̲?̲
Сириус (сб, 5:58): Регулусу нужно забрать кое-какие вещи из своей комнаты, но он боится, что слухи о том, что произошло, уже разошлись, а он сейчас не в самых лучших отношениях со своими соседями по комнате
Сириус (сб, 5:59): нам нужен кто-то, кто сможет расчистить для него общежитие, и я знаю, что Эмма делит с ним общую комнату
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲5̲9̲)̲:̲ ̲т̲а̲к̲,̲ ̲х̲о̲р̲о̲ш̲о̲,̲ ̲я̲ ̲м̲о̲г̲у̲ ̲з̲а̲й̲т̲и̲ ̲в̲ ̲о̲б̲щ̲у̲ю̲ ̲к̲о̲м̲н̲а̲т̲у̲,̲ ̲н̲о̲ ̲к̲а̲к̲ ̲м̲н̲е̲ ̲в̲ы̲г̲н̲а̲т̲ь̲ ̲в̲с̲е̲х̲ ̲и̲з̲ ̲о̲б̲щ̲е̲ж̲и̲т̲и̲я̲?̲
Сириус (сб, 5:59): у нас с Джеймсом целая куча бомб-вонючек, плюс несколько масок для лица, если тебе нужно
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲5̲9̲)̲:̲ ̲б̲о̲ж̲е̲ ̲м̲о̲й̲,̲ ̲т̲е̲б̲е̲ ̲п̲о̲в̲е̲з̲л̲о̲,̲ ̲ч̲т̲о̲ ̲э̲т̲о̲ ̲в̲с̲е̲ ̲д̲л̲я̲ ̲б̲л̲а̲г̲о̲г̲о̲ ̲д̲е̲л̲а̲
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲5̲:̲5̲9̲)̲:̲ ̲и̲ ̲д̲а̲,̲ ̲я̲ ̲х̲о̲ч̲у̲ ̲о̲д̲н̲у̲ ̲и̲з̲ ̲э̲т̲и̲х̲ ̲м̲а̲с̲о̲к̲
М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲6̲:̲0̲0̲)̲:̲ ̲т̲ы̲ ̲у̲в̲е̲р̲е̲н̲,̲ ̲ч̲т̲о̲ ̲э̲т̲о̲г̲о̲ ̲б̲у̲д̲е̲т̲ ̲д̲о̲с̲т̲а̲т̲о̲ч̲н̲о̲,̲ ̲ч̲т̲о̲б̲ы̲ ̲р̲а̲з̲б̲у̲д̲и̲т̲ь̲ ̲и̲х̲ ̲в̲с̲е̲х̲ ̲ч̲е̲р̲е̲з̲ ̲д̲в̲е̲р̲ь̲?̲
Сириус (сб, 6:00): о, этого будет достаточно, поверь мне
̲М̲а̲р̲л̲и̲н̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲6̲:̲0̲0̲)̲:̲ ̲г̲о̲с̲п̲о̲д̲и̲ ̲п̲о̲м̲и̲л̲у̲й̲
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲6̲:̲3̲4̲)̲:̲ ̲х̲э̲й̲,̲ ̲м̲ы̲ ̲н̲е̲м̲н̲о̲г̲о̲ ̲о̲п̲о̲з̲д̲а̲е̲м̲
Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲с̲б̲,̲ ̲6̲:̲3̲5̲)̲:̲ ̲а̲ ̲е̲щ̲е̲ ̲с̲ ̲н̲а̲м̲и̲ ̲б̲у̲д̲е̲т̲ ̲Р̲е̲г̲у̲л̲у̲с̲
Юфимия Поттер (сб, 6:36): хорошо, какой чай он любит?
Регулус (сб, 7:04): Боже, какой адский демон подал тебе идею воспользоваться чем-то настолько отвратительно вонючим?
Регулус (сб, 7:04): И, да, я все взял. Я уже выхожу.
Сириус (сб, 7:04): не стоит благодарностей. и поторопись
Сириус (сб, 8:15): доброе утро, ангел
Сириус (сб, 8:16): самый красивый парень во всем мире
Сириус (сб, 8:16): мягкий свет на засаженном цветами лугу
Ремус (сб, 9:34): кто вообще говорит "засаженный цветами", когда можно сказать проще
Сириус (сб, 9:47): например, сорвать цветок
Сириус (сб, 9:47): ;)
Ремус (сб, 9:48): ты девственник*
Ремус (сб, 9:48): и что я тебе говорил о подмигивающих лицах
Сириус (сб, 9:52): решительное нет
Ремус (сб, 9:53): верно, и у меня есть номер Джеймса, и теперь, когда я видел вас обоих, я ТОЧНО знаю, что он может тебя побить
Сириус (сб, 9:54): хэй!!!!
Сириус (сб, 9:54): у меня есть мышцы
Сириус (сб, 9:54): они просто,,,,, спрятаны
Ремус (сб, 9:56): где?
Сириус (сб, 9:56): в моем сердце
Сириус (сб, 9:57): у меня самое накаченное сердце в городе
Ремус (сб, 9:57): с медицинской точки зрения я в ужасе
Сириус (сб, 9:57): но с личной точки зрения?????
Ремус (сб, 9:58): ,,,,, ты милый
Сириус (сб, 9:59): ооо даа, я так и знал
Ремус (сб, 10:01): поверь мне, мы все знаем, что ты это знаешь
Сириус (сб, 10:02): мое большое мускулистое сердце может жать от груди очень много любви к себе
Сириус (сб, 10:02): оно делает аффирмационные приседания
Сириус (сб, 10:03): скручивания на уверенность в себе
Ремус (сб, 10:05): ты закончил?
Сириус (сб, 10:05): да, у меня закончились названия упражнений
Сириус (сб, 10:06): в любом случае, сегодня я не буду много сидеть в телефоне, потому что семейное время
Сириус (сб, 10:06): но, ммм, я подумал, что должен сообщить тебе, что Регулус здесь с нами
Ремус (сб, 10:06): он с вами? у тебя все нормально? он в порядке?
Сириус (сб, 10:07): да, все в порядке, я расскажу тебе об этом сегодня вечером, хорошо?
Ремус (сб, 10:07): да, конечно
Ремус (сб, 10:07): хорошо провести день с твоей семьей, Сириус
Сириус (сб, 10:07): спасибо, и тебе хорошего дня :)
Сириус (сб, 23:26): хэй, лунный лучик, как прошел твой день??
Ремус (сб, 23:32): классно!! я начал новую книгу, которую давно хотел прочитать, выпил кофе с Доркас и приготовил ужин с папой
Ремус (сб, 23:33): Доркас очень туманна в том, как прошел для нее остаток ночи
Ремус (сб, 23:33): я спросил ее, во сколько она пришла домой, и она сказала "достаточно рано"
Ремус (сб, 23:33): хотя у нее на шее были кое-какие изобличающие улики,,,,,,
Сириус (сб, 23:34): господи, как быстро
Сириус (сб, 23:34): необузданная сила привлекательности Марлин
Сириус (сб, 23:35): мы общаемся уже две недели, и я нервничаю, когда мы случайно соприкасаемся руками, если честно
Сириус (сб, 23:35): тем временем Марлин просто знакомится с девушками и лесбиянничает с ними в ту же ночь
Сириус (сб, 23:36): то есть, у нас, конечно, все по-другому, потому что мы друзья
Сириус (сб, 23:36): я занервничал как братан
Сириус (сб, 23:36): по гетеросексуальным причинам
Сириус (сб, 23:37): извини, клянусь, я не пытаюсь быть странным
Ремус (сб, 23:38): нет, нет, все в порядке
Ремус (сб, 23:39): я тоже занервничал, хах
Ремус (сб, 23:39): по-братански, конечно
Сириус (сб, 23:39): конечно
Сириус (сб, 23:39): в любом случае
Ремус (сб, 23:42): в любом случае?
Сириус (сб, 23:42): о, у меня ничего нет, я просто очень надеялся, что ты сменишь для меня тему
Ремус (сб, 23:42): алфахалфхакд
Ремус (сб, 23:42): почему бы тебе не рассказать мне о том, как прошел твой день?
Ремус (сб, 23:43): мне, конечно, не удалось поговорить с тобой сегодня, но я очень рад, что ты провел время со своей семьей
Сириус (сб, 23:43): вау, ты соскучился по мне???? это очень нежные чувства для тебя, мистер "мне нужно от трех до пяти рабочих дней, чтобы сформулировать свои эмоции и показать привязанность"
Ремус (сб, 23:43): разве не прошло 3 рабочих дня?
Сириус (сб, 23:44): ну, сейчас выходные, так что нет
Ремус (сб, 23:44): в офисе Мозговых Клеток мы работаем 7 дней в неделю, чтобы обеспечить качественное и своевременное обслуживание
Сириус (сб, 23:44): черт, твои мозговые клетки работают 7 дней в неделю???? мне везет, если мои работают хотя бы 1 день в неделю,,,, их профсоюз просто зверский
Ремус (сб, 23:45): ты против профсоюзов?? как-то не очень по-панковски это
Сириус (сб, 23:45): я знаю,,,,, все это время я боролся с этим человеком,,,, но все это время,,,, глубоко внутри я знал,,,, я этот человек
Ремус (сб, 23:45): ммм, бойцовский клуб
Сириус (сб, 23:45): кто-нибудь вообще видел этот фильм?? или мы все просто ссылаемся на него, потому что другие люди ссылались на него при нас?
Ремус (сб, 23:46): я полагаю, киношники видели его
Сириус (сб, 23:46): киношники не в счет
Ремус (сб, 23:46): просто в нашем разговоре или вообще как люди??
Сириус (сб, 23:46): не прикидывайся, мы с тобой оба знаем правду
Ремус (сб, 23:46): я же просто спросил, как прошел твой день
Сириус (сб, 23:47): о, все было здорово! я люблю проводить время с моей семьей
Сириус (сб, 23:47): и она теперь включает Регулуса, похоже
Сириус (сб, 23:47): он ушел из дома наших родителей. навсегда
Ремус (сб, 23:48): о
Ремус (сб, 23:48): вау
Ремус (сб, 23:48): и это хорошо?
Сириус (сб, 23:48): это хорошо
Сириус (сб, 23:48): я не знаю, что будет дальше, но на эту неделю он останется здесь, у Поттеров, со мной и Джеймсом
Ремус (сб, 23:48): как у него дела?
Сириус (сб, 23:49): кажется, он в порядке, но он не особо много об этом говорит
Сириус (сб, 23:49): он вырос стоиком, поэтому трудно сказать, как он
Сириус (сб, 23:49): я могу только сказать, что он немного стесняется Поттеров, но я тоже поначалу стеснялся
Сириус (сб, 23:49): достаточно упомянуть, что атмосфера здесь несколько отличается от атмосферы в доме наших родителей
Сириус (сб, 23:50): нужно привыкнуть
Ремус (сб, 23:50): это имеет смысл
Ремус (сб, 23:50): а сам ты как?
Сириус (сб, 23:50): в порядке, я думаю
Сириус (сб, 23:51): я знал, что с ним что-то происходит, так что, как ни странно, теперь мне лучше, когда я понимаю, что именно, и могу ему помочь
Сириус (сб, 23:51): но все равно все это странно и страшно, понимаешь?
Ремус (сб, 23:51): да
Ремус (сб, 23:51): и я знаю, что вы будете в порядке, вы оба
Сириус (сб, 23:52): спасибо, Ремус
Сириус (сб, 23:52): я много думал о тебе сегодня
Ремус (сб, 23:52): да?
Сириус (сб, 23:52): да
Сириус (сб, 23:53): ты просто заставляешь меня много улыбаться
Сириус (сб, 23:53): и я тоже скучал по общению с тобой, даже если я наслаждался временем со своей семьей
Ремус (сб, 23:53): вау, ты соскучился по мне?? это смущает, приятель
Ремус (сб, 23:54): в любом случае, мои глаза уже СЛИПАЮТСЯ, так что мне пора спать
Ремус (сб, 23:54): но я горжусь тобой за то, что ты справился сегодня со всем, и я знаю, что завтра ты точно так же со всем справишься
Ремус (сб, 23:54): сладких снов
Сириус (сб, 23:55): спасибо, лунный лучик
Сириус (сб, 23:55): сладких снов