Cultivate: Slow Life on a Monster-Infested Mountain

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Cultivate: Slow Life on a Monster-Infested Mountain
Леший и кикимора
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
При переносе Шэнь Юаня в мир "Гордого Пути Бессмертного Демона" Система сталкивается с ошибкой. Процесс остается незавершенным. Его выбрасывает у подножия горы, и он твердо знает две вещи: он в книге, а местный Шэнь Цинцю не только в куре о его существовании - он ВЗБЕШЕН. Шэнь Юань пытается отказаться от таких перспектив и жить простой жизнью на горе, которая, по словам местных жителей, кишит монстрами, и никто в здравом уме не станет туда соваться. Звучит как отличное место для укрытия!
Примечания
Примечания от атора: - Касательно "элементов ужасов". Если вы смогли пережить канон, то все должно быть в порядке, только самые пугливые должны соблюдать осторожность. В сюжете иногда упоминаются каноническая смерть Шэнь Юаня и неназванная болезнь, которой он страдал в прошлой жизни. Также иногда речь пойдет о смертельной опасности, канонном насилии над детьми, воспоминаниях о каноничном же насилии, душевной боли от напряженных или разорванных отношений и связанного с этим горя. Я не углубляюсь в эти темы, но если они для вас щекотливы, пожалуйста, имейте в виду, что они поднимаются несколько раз, но, как правило, ненадолго. - Пожалуйста, не следуйте советам отсюда касательно выживания в дикой природе или фермерства. Особенно от Шэнь Юаня (который исследовал тему еще меньше, чем я). На самом деле, вам, вероятно, не стоит ожидать, что что-то в этой истории будет полностью соответствовать действительности. Я повеселилась в процессе, так что надеюсь вам тоже понравится. - Касательно романтических отношений. Эта работа на сто процентов о ЛюШэнях. Надеюсь, вам понравится! Примечание от переводчика: Оригинальный фанфик завершен, часть глав переведена заранее. В процессе чтения могут возникать вопросы, долбится ли переводчик в глаза, потому что написание имен и терминов переводчик привык читать на английском, а переводит сильно после полуночи. Надеюсь, я успею закончить этот опус до того, как поеду кукухой. Погнали.
Поделиться
Содержание Вперед

Пролог

Пролог Шэнь Юань умер. В целом, не страшно. Бывает. Можно даже было сказать, что он припозднился. С тех самых пор, как он был достаточно взрослым, чтобы осознавать концепцию смерти, Шэнь Юань знал, что никто не верил, что он доживет до шестнадцатилетия. То, что ему было чуть за двадцать когда он умер, было не только хорошей новостью, но и заставило его пожалеть, что скончался он от несчастного случая, связанного с едой. Это уже даже не было трагедией — это был просто позор! “Текст – херня, автор – долбаеб!” Из всех последних слов Шэнь Юань никогда не выбрал бы эти. Но они были его и, к счастью, – в отличие от причин его смерти, – никто кроме него самого не узнает, что они были настолько невпечатляющие. Ну, кроме него, и того, что скрывалось за Системой из любой плохо написанной веб-новеллы. 【YOU CAN YOU UP, NO CAN NO BB.】 Или, выражаясь конкретнее, если можешь лучше – сделай, если нет – заткнись. Это должно было стать постыдным началом его невероятной загробной жизни, посвященной исправлению сюжета посредственного романа-гаремника в попытке превратить его в хорошую историю. Вот только все оказалось иначе. После того, как Система вытащила его из мягкой темноты, в которой плавало его сознание, и откровенно простебала, Шэнь Юань постепенно стал ощущать свое тело. Руки и ноги, тяжелые, словно налитые железом. Кожа, которую щекотал пот. Подушка под головой. Легкая тяжесть одежды, и внезапное тяжелое дыхание, когда он впервые за долгое время сделал глоток воздуха. А затем мягкая, приятная смесь ароматов, которая навевала мысли о зеленых местах и качественных благовониях А еще он ощутил прикосновение чужого сознания. – Кто? – Спросило то удивленно. Казалось, оно было блеклым и хрупким. Но вдруг ощущение присутствия усилилось. Очень сильно. Ледяное и яростное, чужое сознание потребовало: – Кто посмел? Прежде, чем его душа смогла комфортно расположиться в новом вместилище и новом мире, который мимолетно пронесся перед его помутненным взглядом, ядовитая враждебность заставила его отступить. – Я найду тебя. И ты. Очень. Пожалеешь. Об этом. Он отшатнулся от жестокого гнева души, угрожавшей ему именем Шэнь Цинцю и обещавшей только боль. Слова были пропитаны ядом и врезали угрозы в его сознание. Похоже, Шэнь Цинцю решил, что Шень Юань вторгся в его тело намеренно. Шэнь Юань запаниковал и попытался сбежать, отступив от чужой души как можно быстрее. Он чувствовал, как она изогнулась для удара. Его побег вызвал цепную реакцию. Или же… Все это было просто большим совпадением. 【!!!】 【Уважаемый клиент, подождите!..】 Он чувствовал, как Система пытается подстроится под неожиданные обстоятельства. Она пыталась удержать его. Мир Шэнь Юаня менялся от черноты до смутных вспышек комнаты, будто бы взятой прямиком из исторической драмы, до размытых лиц – сначала молодого и красивого, а потом старого и обветренного. – Шид… На секунду он перестал ощущать свое тело. – Господин? 【Что-то не так.】 Механический голос Системы дрожал и прерывался. Словно для того, чтобы смягчить его замешательство, в воздухе возник полупрозрачный экран, на котором отображались слова. Слова также выглядели глючно. 【С̓ох͝р́а̊н̒яйͅт̂е спокой͝стви́е̔… Эт͟о͜ ͡до͊лͅжн͝о͝ ̓б́ыть ͅдо̚ста͗т͟очно ͝ле͟г̎кͅо–】 【??????] Вдруг, после жуткого цифрового скрежета, который звучал словно смесь всех “Случилось Что-то Очень Плохое” звуков, заставляющих интернет-зависимых схватиться за сердце, все физические ощущения прекратились. Это даже не было похоже на смерть. По крайней мере, мертвым он ощущал что-то вроде баюкивающего тепла в туманной тьме. Там было спокойно. Здесь же не было ничего.
Вперед