Гарри Поттер и Падение во тьму / Harry Potter and the Descent into Darkness

Прошло больше недели с тех пор, как начались уроки темных искусств и дуэлей. Это была среда, и Гарри ускользнул от Рона после обеда, а Гермиона шла на занятия по древним рунам. Гарри накинул мантию, достал карту и активировал ее. Он увидел, как вторая точка «Гарри Поттера» входит в замок и направляется к ванной, где он имел привычку заходить каждый день. Он проскользнул мимо Рона, который, прислонившись к стене, разговаривал с одной из девиц с Шармбатона. Гарри поднял одну бровь и подавил смешок, а после — быстро поспешил по коридору, под мантией-невидимкой, и из замка. Пятнадцать минут спустя, Гарри уже был в поместье и поднимался по лестнице в кабинет Волдеморта. День начался так же, как всегда. Темный лорд сидел там, уже погрузившись в свои медитативные упражнения. Гарри мог сказать, что он был очень близок к завершению трансформации, и ему становилось все более и более любопытно, как именно будет выглядеть этот человек, когда наконец совершит это. Гарри уселся и начал читать книгу о дуэльных техниках, которую Волдеморт заставил его начать читать несколькими днями ранее, готовясь к их ежедневным урокам. Он продолжал, не останавливаясь, даже когда Волдеморт встал, а затем сел на стул, чтобы прочитать свои газеты. Как обычно, Волдеморт почти мгновенно начал запускать пальцы в волосы Гарри, и все, что Гарри мог сделать, это вздохнуть и удовлетворенно улыбнуться. — Мне любопытно, Гарри… — начал Волдеморт почти через полчаса, внезапно встав со стула и направившись к двери. Гарри быстро вскочил на ноги, когда понял, что Волдеморт, похоже, готовится покинуть кабинет. — Да? — Я знаю, что ты использовал ускоряющее зелье и прошел процесс, чтобы улучшить свое довольно впечатляющее тело, но мне интересно, принимал ли ты меры для его поддержания? Гарри уставился на него, пытаясь осмыслить слова, только что сорвавшиеся с губ Темного Лорда. Очень красноречивый ответ Гарри был простым — А? — Ты работал над тем, чтобы сохранить свое улучшенное тело? — Я… что… ты имеешь в виду, тренируюсь ли я? — спросил Гарри, все еще сбитый с толку и пытаясь осознать тот факт, что это звучало так, будто Волдеморт только что назвал его тело «довольно впечатляющим». Волдеморт закатил глаза. — Да, Гарри, ты «тренировался»? — Э… нет. Во всяком случае, не совсем. Как я уже говорил тебе, я имел обыкновение заниматься практическими упражнениями в темных искусствах внизу, в тайной комнате, чтобы улучшить мое прицеливание во время движения. Но я давно не спускался туда для этого, поэтому единственное настоящее упражнение, которое я делаю, — это наши уроки дуэлей. Волдеморт на мгновение задумчиво посмотрел на Гарри, прежде чем повернуться и направиться к двери. — Следуй за мной, — скомандовал он просто, не замедляя шага. Гарри бежал за ним, пока не догнал его и не поравнялся с длинными шагами Темного Лорда, пока они вдвоем быстро шли по коридору, вниз по лестнице, а далее через один из коридоров первого этажа. Гарри было чрезвычайно любопытно, что происходит, но он знал, что если Волдеморт собирался рассказать ему, он сделает это, когда будет готов, не раньше. Они наткнулись на одну из дверей, за которой Гарри давно почувствовал чары расширения пространства, Волдеморт открыл ее и вошел, даже не остановившись. Гарри последовал за ним, но резко остановился прямо у входа. То, что он увидел, было большой комнатой без окон, с полом, который был странно мягким под его ногами, парой приподнятых турников, прикрепленных к одной стене, набором странных приспособлений, которые выглядели чем-то вроде тренажеров, а также странным устройством, которое Гарри, смутно подумал, напомнило ему маггловскую беговую дорожку и скамью для поднятия тяжестей с кучей гирь. — У тебя есть спортзал? — спросил Гарри, таращась на комнату. Вероятно, это была одна из последних вещей, которые он ожидал найти в поместье. Просто это выглядело так… по маггловски. — Волшебники — дураки, если так пренебрегают своим телом, — протянул Волдеморт, закатив глаза и с отвращением усмехнувшись. — Они думают, что только потому, что они могут использовать магию, чтобы делать что-то и избегать черной работы, им не нужно поддерживать свое тело в форме. Гарри отвлек все свое внимание от сбивающей с толку комнаты и полностью сосредоточил его на Волдеморте. Он мог слышать, как мужчина переходит на свой «инструкторский голос», и всякий раз, когда он это делал, все, что он говорил, было важно. — Главная причина того, что непростительные проклятия непростительны, не в том, что они делают — существуют сотни проклятий, которые могут убить тебя, контролировать и причинить мучительную боль — они непростительны из-за того, что их нельзя заблокировать или нет никакого способа защитить себя от Круциатуса, смертельного проклятия или Империуса, хотя человек с достаточно сильной волей может иногда освободиться от последнего. Смертельное проклятие может пройти почти через все вещества. Единственное, что может заблокировать убийственное проклятие, — это тело другого живого существа. Если рядом с тобой есть расходный человек, которого ты можешь использовать в качестве живого щита, то ты сможешь так защитить себя. В противном случае единственный способ избежать любого из этих заклинаний — увернуться от них. Поддержание тела в форме улучшает время реакции, выносливость и физическую силу. Если два волшебника в целом имеют одинаковый уровень магических навыков, тот, у кого лучше способность уклоняться и выносливость, чтобы продержаться дольше всех, станет победителем. А поскольку многие волшебники пренебрегают важностью тренировки своего тела в дополнение к своим магическим тренировкам, это чрезвычайно легкое и выгодное преимущество. — Как часто ты здесь тренируешься? — спросил Гарри, снова обращая внимание на комнату. — Каждое утро. Я встаю довольно рано и каждый день провожу здесь час. Я делаю это с утра после моего подъема. — О… вау, — довольно неуверенно сказал Гарри, прежде чем снова сфокусироваться на комнате, представляя, для чего нужны все эти разные «тренажёры». Очевидно, они были созданы самим Волан-де-Мортом и созданы с помощью магии. Тем не менее, было очевидно, что они предназначены для различных форм упражнений. — Я хочу, чтобы ты присоединялся ко мне каждое утро в 7:30 утра. Ты сможешь это сделать? — спросил Волдеморт, резко вырывая Гарри из его мысленных блужданий. — Присоединиться к тебе? — удивленно повторил Гарри. — Да. Я думаю, что твоя дуэльная практика принесет огромную пользу, если ты начнешь еще и программу физической подготовки. Челюсть Гарри дрогнула, когда он искал слова, чтобы ответить, которые могли бы адекватно передать то, что эта идея заставила его чувствовать. Было так много причин, чтобы быть в полном восторге от нее. Во-первых, это давало ему еще больше времени каждый день проводить с человеком, который быстро становился центром его жизни. Любая причина проводить больше времени с этим мужчиной приветствуется для него. Гарри просто чувствовал себя намного… лучше рядом с Волдемортом. В его голове все укладывалось лучше. Его разум работал быстрее и яснее. Его темперамент было легче контролировать. Постоянный зуд и желание проклясть всех, кого он видел, легко сходило на нет. Здесь все чувствовалось лучше. Вторая причина, по которой предложение Волдеморта лишило его дара речи и ошеломило его, заключалась в том, что Волдеморт действительно хотел, чтобы Гарри было больше в его жизни. Иначе зачем бы он предлагал что-то, что потребовало бы от Гарри еще большей траты драгоценного времени Темного Лорда. В конце концов он отказался от попыток выразить свои эмоции и просто кивнул головой. — Хорошо. Ты, конечно, можешь использовать маховик времени, когда закончишь. Таким образом, ты должен быть в состоянии избежать любых подозрений о дополнительных странных исчезновениях своей персоны. Очевидно, мантии слишком громоздки для таких действий, как-то, что мы будем делать здесь. Попробуй одеться соответствующим образом. Свободная одежда может попасть в некоторые устройства, которые я создал, поэтому старайся избегать их. Если у тебя нет ничего подходящего, мы можем трансфигурировать что-то для тебя, когда ты прийдешь завтра. Кроме того, я почти закончил свои медитации по трансформации, но не совсем, поэтому я все еще хочу, чтобы ты продолжал приходить после обеда, — продолжил Волдеморт, и Гарри быстро подтвердил, что он все еще будет приходить для других своих обычных визитов. — Мы продолжим дуэльную практику после того, как моя медитация будет завершена. Со всеми дополнительными часами и использованием маховика времени тебе может понадобиться дополнительная еда и, возможно, дневной сон. Если это произойдет, ты можешь остаться на ужин в поместье и использовать ту же комнату, в которой ты оставался на прошлой неделе, прежде чем использовать маховик времени, чтобы вернуться в замок. Волдеморт продолжал излагать планы относительно расписания Гарри, и Гарри не мог сдержать широкой, теплой улыбки, которая расплылась по его лицу, когда он понял, сколько мыслей Волдеморт вложил в свои планы, связанные с Гарри. Он действительно не мог поверить, сколько времени каждый день Темный Лорд был готов проводить с Гарри и посвящать ему, и почувствовал легкую грусть, когда подумал о том, как все изменится, когда Волдеморт, наконец, добьется своего. Трансформация и возвращение других Пожирателей Смерти в свои ряды одни из этих причин. Как только он сможет снова принять свой «устрашающий вид Темного Лорда», он сразу же начнет воплощать свои планы в жизнь, и Гарри сомневался, что у Волдеморта будет столько же времени, чтобы тратить на него. Он отбросил это беспокойное чувство и снова сосредоточился на человеке, стоящем перед ним и объясняющем, что представляют собой некоторые из различных «тренажеров» и на какие группы мышц они работают. Гарри был ошеломлен тем, как много Темный Лорд знал о физической подготовке. Какие группы мышц помогали в каких движениях, и какие упражнения и движения были необходимы для проработки каждой из этих групп. Но затем Гарри понял, что Волдеморт не сделал ничего несовершенного, и понял, что вообще не должен был удивляться. Всякий раз, когда Волдеморт решал что-то узнать, он погружался в эту тему и не откладывал ее до тех пор, пока не стал в ней мастером. Темный Лорд поглощал знания и навыки, как голодный человек в буфете. В тот день Гарри покинул поместье, чувствуя мандраж и нетерпение перед завтрашней утренней зарядкой. Он никогда не занимался физическими упражнениями, кроме квиддича, а полеты на метле не были такими уж физически сложными, если не считать того, что ему нужно было крепко держаться обеими руками и бедрами на метле. Тем не менее, мысль о том, что Волдеморт тренируется физически, была захватывающей. Он просто надеялся, что сможет удержаться от того, чтобы вести себя как идиот. — — Гарри вошел в «тренажерный зал» на следующее утро в 7:25 утра. Ускользнуть из его общежития было чрезвычайно легко. Никто из его соседей по комнате не вставал рано, как и многие гриффиндорцы, так что даже общая комната была пуста, когда он сполз вниз под прикрытием своей мантии-невидимке. Вставать в 6:30 утра было несложно, так как в последнее время он ложился спать все раньше и раньше. Поскольку он жил дольше, чем обычно, к 10 часам вечера он обычно проводил достаточно часов в день, чтобы для него было уже около 2 часов ночи. Его новая склонность рано ложиться спать была еще одним поводом для недовольства Рона, но Гарри, честно говоря, было наплевать, из-за чего Рон сетовал. Он знал, что ему все еще нужно придумать какую-то стратегию, чтобы отвести подозрения от Рона и других гриффиндорцев. Его небольшая тирада Рону и Гермионе создала у них иллюзию, что он все еще готов им довериться, и заставила их задуматься. Он надеялся, что этого достаточно, чтобы они не заподозрили, что происходит на самом деле. Его вечера, проведенные с Гермионой и Джинни, помогли некоторым его соседям по дому развеять опасения по поводу его чрезмерного затворнического поведения в начале года, а поскольку он не исчезал в тайной комнате по несколько часов в день, он, по крайней мере, больше не казался ускользающим от них. Гарри надеялся, что всех изменений, которые он внес за последний месяц, будет достаточно, но ему нужно было убедиться, что, когда Дамблдор начнет задавать вопросы его «друзьям» летом, после «исчезновения» Гарри, никто из них не начнет рассказывать старому козлу, что они обеспокоены странным поведением Гарри. Добравшись до поместья, он поднялся на второй этаж, где находился туалет, которым он обычно пользовался, поскольку знал только о большой ванне на первом этаже, а внизу было слишком много неопознанных комнат, чтобы найти «нормальную» ванную. Оказавшись на втором этаже, он переоделся в одежду, которую принес с собой. У него была пара серых спортивных штанов с завязками, в которых он иногда спал зимой, и белая футболка без рукавов, которую он сжал так, что она довольно плотно прилегала к его туловищу, чтобы не зацепиться за какое-либо спортивное оборудование. Он надеялся, что этого будет достаточно и подозревал, что скоро ему понадобится купить одежду. Приближались выходные в Хогсмиде, но он не был уверен, что в любом из магазинов крошечной волшебной деревни найдется то, что ему нужно. Он оставил сумку в кабинете и спустился в спортзал. Волдеморт стоял в центре открытой части комнаты, и то, что Гарри увидел, заставило его замереть на месте в оцепенении. Волдеморт был одет в удобные на вид черные хлопчатобумажные штаны и без рубашки. Он отжимался, и Гарри уже мог видеть малейшие признаки пота на спине мужчины. Поджарое, гибкое и лишь слегка мускулистое тело, которое он видел месяц назад, уже прошло долгий путь тренировок. Мышцы теперь были более выраженными, но не слишком. Определенно не мускулы «бодибилдера», но это, несомненно, было тело сильного и мощного мужчины, который никогда не расслаблялся. Гарри не мог избавиться от ошарашенного взгляда, когда Волдеморт поднялся на колени, а затем встал на ноги. Если Волдеморт и понял, что Гарри пялится на него, то ничего не сказал. Вместо этого он быстро начал просматривать расписание на следующий час и обсуждать, как Гарри со временем будет работать над достижением определенных целей. Голова Гарри быстро наполнялась новыми концепциями и знаниями, и его настраивали на тренажеры, которые он будет использовать. Волдеморт продемонстрировал, как правильно двигать руками, отталкивая одно устройство и использовать другое. Как держать локти под определенным углом и чего не делать, чтобы не получить травму. Во время таких демонстраций, мысли Гарри время от времени возвращались к обнаженному торсу Волан-де-Морта, и он чувствовал растущее восхищение тем, как мускулы старшего волшебника двигались и перекатывались под его кожей. Но Волан-де-Морт громко ругал его всякий раз, когда он казался рассеянным, так что Гарри быстро научился обращать внимание и оставаться сосредоточенным. В то утро он вернулся в школу потным, немного измученным и, в то же время, странно воодушевленным. Он знал, что это будет тяжелая работа, но радовался этому. Остаток недели прошел достаточно легко, и хотя его странно удлинившиеся дни действительно начали сбивать его внутренние часы, он постепенно привыкал к ним. Волдеморт включал уроки дуэлей в их утренние упражнения, и наоборот. Перерыв в середине дня, когда он просто сидел и читал, пока Волан-де-Морт медитировал, был долгожданным перерывом в тренировках и действиях остальной части его времени, проведенного в поместье, и он поймал себя на том, что с нетерпением предвкушает легкий разговор и обсуждение, которое они имели, после того, как Темный Лорд заканчивал свою медитацию. Гарри даже начал понимать, почему Волдеморт читает маггловские газеты. Гарри был ошеломлен, когда Волдеморт начал объяснять какой-то массовый геноцид, имевший место в прошлом году в Руанде. По-видимому, до того, как все боевые действия были завершены, более 800 тысяч человек погибли во время попытки руандийской армии, контролируемой хуту, истребленные меньшинством тутси в стране. Гарри с трудом осознал тот факт, что за 100 дней было убито более 800 тысяч человек, а он не слышал об этом ни слова. В школе было полно магглорожденных — неужели ни один не взял маггловскую бумажку? Он мог понять, что большинство родителей, вероятно, не стали бы писать своему ребенку об ужасных африканских геноцидах, но все же это казалось таким большим событием. — Да, но даже большинство магглов совершенно не осведомлены о том, что там происходит, — сказал Волдеморт после того, как Гарри выразил свое потрясение от того, что абсолютно ничего об этом не слышал. — Что? Как такое может быть? — Мало кого волнует какая-то крошечная африканская страна, которую пытались уничтожить прошлым летом, Гарри. — Тогда почему ты обращаешь на это внимание? — Геноцид. Он описывается как крупнейший акт геноцида со времен Холокоста. Гарри почувствовал, что слегка замирает, и почти боялся задать следующий вопрос. Одно дело для него убить Риту Скитер и не испытывать угрызений совести, но убийство целой расы людей было чем-то, с чем он точно не думал, что сможет жить. — Ты думаешь о том, чтобы уничтожить всех магглов или что-то в этом роде? — осторожно спросил Гарри. Волдеморт издал резкий смешок. — Нет, Гарри. У меня больше нет нелепых иллюзий по поводу попытки избавить мир от маггловской грязи. — Ты не сделаешь этого? — спросил Гарри с облегчением и одновременно удивлением, когда он повернулся и посмотрел на Волдеморта, сидящего в своем кресле. — Нет, честно говоря, я не думаю, что в этом будет необходимость. Скорее всего, они избавят мир от себя, избавив меня от хлопот. Гарри сморщил лицо в легком замешательстве — не уверенный, что Темный Лорд имел в виду, но у него не было возможности спросить, поскольку старший Волшебник продолжал говорить. — Факт остается фактом, что в какой-то момент у меня действительно были некоторые довольно невежественные стремления убить большую часть магглов и подчинить себе остальных. Многие из моих последователей, вероятно, все еще будут придерживаться некоторых из этих стремлений. Я просто хочу быть в состоянии предоставить им конкретные аргументы, почему такие усилия будут не только неэффективными, но и идиотскими, и пустой тратой нашей энергии. У нас есть более серьезные проблемы, для решения которых уже потребуется более чем достаточно времени и энергии. — А… ну, это… какое облегчение, — сказал Гарри, отворачиваясь и снова прислоняясь к креслу. Волдеморт усмехнулся и уронил руку на волосы цвета воронова крыла Гарри. — Не думаешь, что у тебя хватит духу на геноцид? — Волдеморт хихикнул. Гарри пожал плечами. — Вероятно, нет. Кроме того, я не вижу в этом логики. И как это вообще могло бы работать. Просто их намного больше, чем нас. Конечно, мы превосходим их и можем делать то, что они не могут даже вообразить, но это не значит, что они слабые или глупые. Они все еще люди, и когда люди в отчаянии, они совершают самые неожиданные вещи. Их наука все еще способна на некоторые безумные вещи. Я имею в виду, что они могут полететь на Луну, Магия даже на это не способна. — Если они узнают о нас — о магии — и почувствуют угрозу… Я вижу только, что это очень и очень плохо. Мы можем использовать магию, но их гораздо больше, — закончил Гарри, вздохнув и пожав плечами. Волдеморт что-то промычал в знак согласия, и их разговор вернулся к другим темам из газеты. — — Прошла еще неделя, и Гарри чувствовал себя очень комфортно в своем ежедневном распорядке. У него были небольшие проблемы с концентрацией внимания на уроках, потому что он начал находить это чрезвычайно скучным. Очень немногие из них имели какую-либо практическую повседневную ценность, и у него было очень мало энтузиазма в изучении вещей, которые никогда не пригодятся ему в жизни. Особенно, когда он имел возможность сравнить их с невероятно увлекательными и волнующими уроками Волдеморта. Но, по крайней мере, его занятия по Защите от темных искусств с Барти, вернее, с «Муди», были интересными. Волан-де-Морт приказал Гарри доставить Барти несколько записок, а Барти давал Гарри письма, чтобы тот отдал их Темному Лорду, когда тот возвращал ему письменные эссе Гарри. Однажды в классе «Муди» попросил Гарри задержаться после занятий, чтобы «обсудить его домашнюю работу». Муди приобрел объект для Темного Лорда, и, поскольку Гарри все равно ходил туда каждый день, было решено, что Гарри должен просто взять его с собой. Это была довольно маленькая коробка. Грюм освятил книгу и поместил в нее заклинание расширения, так что, когда книга была открыта, внутри была дыра, достаточно большая для коробки. Он отдал ее Гарри под предлогом, что он может найти что-то полезное для следующего задания, и отправил его в путь. Покинув ЗОТИ, пробираясь через пустые коридоры к Большому залу на ужин, Гарри наткнулся на пару знакомых приглушенных голосов. Он замедлил шаг и выглянул из-за угла туда, где услышал голоса, и увидел Снейпа и Каркарова явно перешептывающихся и о чем то спорящих. Гарри не был достаточно близко, чтобы услышать, о чем они говорят, и уже собирался вытащить палочку, чтобы использовать свое подслушивающее заклинание, когда прозвучал еще один знакомый и гораздо более раздражающий протяжный голос. — Поттер, что ты здесь делаешь? — раздражающее протяжное произношение Драко Малфоя раздалось внезапно, заставив Гарри подпрыгнуть от удивления. Судя по всему, Снейп и Каркаров услышали голос Малфоя, потому что их шепот прекратился, и они оба повернулись на звук. Гарри повернулся и сердито посмотрел на Малфоя. Очевидно, его взгляд был достаточно яростным, чтобы заставить Драко задуматься, потому что глаза светловолосого слизеринца на мгновение выдали страх и нерешительность, прежде чем они стали жестче и превратились в его обычную самоуверенную ухмылку. Гарри был немного удивлен поведением Малфоя. Белокурый слизеринец в основном избегал его с тех пор, как они встретились несколько месяцев назад. По-видимому, прошло достаточно времени, чтобы Малфой либо забыл, что произошло, либо решил, что это не так уж плохо, чтобы продолжать держаться на расстоянии. — Малфой, у меня действительно нет на тебя времени, — раздраженно вздохнул Гарри. — Значит, снова Малфой? Ты избавился от той странной вещи, которая овладела тобой на Рождество? Гарри фыркнул от смеха. — Вряд ли, — сказал он, бросив на блондина ухмылку, от которой Малфой немного выпрямился, а его глаза расширились. Гарри хихикнул на реакцию Малфоя и начал отворачиваться. — Куда ты пошел? — Ужин, — сказал Гарри, закатив глаза. — Бежишь к грязнокровке и рыжему? — Малфой усмехнулся. — Ну, ты знаешь. Должен соблюдать приличия. Не хочу, чтобы кто-нибудь заподозрил меня в неведении — усмехнулся Гарри. Глаза Малфоя вылезли из орбит, и он стоял там, ошеломленный на мгновение, в то время как Гарри начал уходить. — Подожди! — крикнул Малфой, побежав за Гарри и догнав его. Гарри фыркнул и остановился. Он с тревогой огляделся, проверяя, нет ли свидетелей. Насколько он мог судить, их не было. Снейп и Каркаров исчезли — скорее всего, в более уединенном месте, чтобы продолжить спор, — а остальные ученики уже обедали. — Чего ты хочешь, Драко? — спросил Гарри с покорным вздохом, доставая палочку и накладывая на них небольшую защиту конфиденциальности. — Что с тобой? В последнее время ты снова ведешь себя нормально, но я вижу, как ты на них смотришь. Как ты смотришь на всех. Как ты идешь, как держишься. Когда ты достаточно близко, от тебя несет темной магией. Гарри пришлось сделать паузу на этом заявлении. Если Драко мог сказать, что он практиковал Темные искусства, что останавливало профессоров? Или Дамблдора? Очевидно, что-то на лице Гарри выдало момент паники, потому что Драко закатил глаза и снова быстро заговорил. — Не волнуйся, Поттер. Только те, у кого есть темная предрасположенность, могут это почувствовать. Нейтралы и Светлые чувствуют только магию других Нейтралов или Света. — Даже кто-то вроде Дамблдора? — скептически спросил Гарри. — Ты чувствуешь его светлую магию? — спросил Малфой, подняв бровь. — Э… — Гарри сделал паузу, пытаясь сообразить, так ли это. — Я думаю, что раньше… Но теперь, когда ты упомянул об этом, я действительно не мог чувствовать ту же энергию, что и раньше, когда я был рядом с ним. — Точно — подожди… раньше? — Ну, моя предрасположенность определенно была к Свету. Я в этом уверен. — А сейчас Тьма? — спросил Малфой, в его глазах светилось огромное любопытство. Гарри замолчал и сурово посмотрел на Малфоя. Малфой усмехнулся и ухмыльнулся. — Умно, Поттер. Никогда ни в чем не признавайся вслух. Гарри закатил глаза. — Однако у меня все еще есть проблема, даже если Дамблдор не может чувствовать мою Темную магию. Раньше ведь моя близость была направлена на Свет. — Гарри тихо размышлял про себя. Малфой фыркнул. — Как будто кто-то когда-нибудь всерьез заподозрит Золотого мальчика Гриффиндора в переходе к Тьме. Кроме того, Дамблдор заметит только отсутствие следов магии Света на тебе. Он не может просто сказать, что твоя близость изменилась. Для этого ему нужно заклинание, я так думаю. Гарри уставился на Малфоя. — Я говорил тебе не называть меня так. Я ничей не Золотой мальчик. Кроме того, ты подозревал меня в том, что я темный. — Только после того, как ты напал на меня, — возмущенно сказал Малфой, вздернув нос. Гарри усмехнулся и бросил на блондина еще один искоса взгляд, который явно заставил его чувствовать себя крайне неловко. — Кроме того, ты был не единственным человеком, на которого я разозлился, — наконец сказал Гарри с небольшим ворчанием. — Некоторое время я был довольно злым. — Вот что происходит! — вдруг воскликнул Малфой, словно только что сделал великое открытие. Гарри посмотрел на него с замешательством и ожиданием. — Ты имел дело с темной зависимостью, не так ли? И теперь ты справился с этим, поэтому ты снова можешь притворяться нормальным! Гарри моргнул, глядя на Малфоя. — Э… может быть, — нерешительно признался Гарри. — Кажется, у тебя здесь есть некоторый личный опыт… Как много ты практиковал Темную магию? Малфой усмехнулся и снова вздернул нос. — Я Малфой, Поттер. Как ты думаешь? Гарри закатил глаза, но усмехнулся и хихикнул. Внезапно Гарри остановился и почувствовал, как его кровь стынет в жилах. Если бы кто-то, кто практиковал Темные искусства, мог почувствовать, что он практиковал их, это означало бы, что Снейп и Каркаров знали бы об этом. Каркаров, возможно, не был проблемой, но Снейп, безусловно, был. Вспоминая мастера Зелий, в последнее время он бросал на него довольно странные взгляды. — Как давно ты ощущаешь на мне темную магию? — неожиданно спросил Гарри. Малфой моргнул, услышав внезапную перемену в разговоре. — Ну, я могу чувствовать это только как… сейчас. Теперь, когда я рядом с тобой. Ты должен быть очень близко. — Дерьмо, — пробормотал Гарри, хмуро глядя на стену рядом с собой. — Что? Никто в школе, практикующий Темные Искусства, никогда не предаст Дамблдору другого темного волшебника. — Снейп, — решительно сказал Гарри. Малфой выглядел удивленным, потом растерянным, а затем, казалось, собирался рассмеяться. — Не будь глупцом, Поттер. Северус на самом деле не предан этому глупому старику. Он такой же Темный, как и мы. Гарри покачал головой. — Даже если это правда, он ненавидит землю, по которой я хожу. Я вижу, как ему просто нравится возможность разрушить мою репутацию маяка Света и разрушить представление Дамблдора о том, что я идеальный хороший парень, каким он меня видит. Это, казалось, заставило Малфоя задуматься, потому что теперь он выглядел задумчивым. — Хммм… ну, он определенно ненавидит тебя. После некоторого молчания Гарри фыркнул и провел рукой по своим спутанным черным волосам. Шли месяцы, и они становились все длиннее и более кудрявыми, и он подумал, что, вероятно, начнет отращивать их. Волдеморту, похоже, понравилась длина. Гарри покачал головой, снова сосредоточившись на возникшей проблеме, и позволил руке опуститься на бок. — Ну, скоро мне придется с этим разобраться, но пока я ничего не могу сделать. Малфой одарил Гарри долгим тяжелым взглядом, но потом кивнул. — Так… так какого черта, Поттер? Я имею в виду… как это произошло? Как ты стал Темным? Гарри начал смеяться над расстроенным замешательством другого мальчика, что на самом деле заставило Малфоя только нахмуриться. — Что? — Малфой сердито сплюнул. Смех Гарри немного утих, и он покачал головой с веселой ухмылкой. — Это очень длинная история, и я очень сомневаюсь, что ты поверишь хоть одному слову. Но в том-то и дело, что ты и так слишком много знаешь. Мне нужно твое слово, что ты не начнешь бегать по школе и говорить людям, что принял Тьму. И если ты справишься, то сможешь присматривать за слизеринцами, практикующими Темные Искусства, которые тоже начинают меня замечать? — Какого черта я должен делать это для тебя? — усмехнулся Малфой. Глаза Гарри на мгновение сузились, глядя на блондина, прежде чем он ухмыльнулся. Он снова оглядел пустой коридор, просто на всякий случай. Его уединенная камера никому не позволяла их донимать, но он все же не хотел, чтобы кто-нибудь видел, как он разговаривает со слизеринцем. — Скажи-ка мне кое-что, Драко, — начал Гарри, подходя на шаг ближе и заставляя слизеринца напрячься и насторожиться. — Папа все еще верен Темному Лорду? Взгляд Малфоя стал жестче, а челюсть сжалась. — Мой отец никогда… — Не пускай пыль в лицо, Драко, я не дурак. Как насчет этого. Чему ты предан? Тьме? Или нет? — Я предан Тьме, — сказал Малфой, выпрямляясь и снова задирая нос. Гарри ухмыльнулся. — Так ты будешь верен Темному Лорду, когда он вернется? — заговорщицким шепотом спросил Гарри, наклоняясь в «личное пространство» Малфоя. Малфой выглядел слегка ошеломленным и одарил Гарри долгим испытующим взглядом. Вероятно, он размышлял об опасности признания этого утверждения вслух Гарри Поттеру, о темной магии или нет. Гарри подумал, что он, вероятно, также принял к сведению тот факт, что он сказал «Темный Лорд», а не «Сам-Знаешь-Кто» или «Волдеморт» — как многие знали, Гарри был склонен делать в прошлом. А потом был тот факт, что Гарри сказал «когда» он вернется, а не «если». Наконец Малфой расправил плечи и напыщенно вздернул подбородок. — Я буду верен Темному Лорду. Ухмылка Гарри стала шире, и он сделал шаг назад, возвращая блондину часть своего личного пространства. — Рад слышать это, Драко. — Это не объясняет мне, почему я должен хранить твой секрет или почему я должен ради тебя присматривать за другими слизеринцами, — выплюнул Драко. — Я полагаю, что нет… — беззаботно размышлял Гарри. — Но на самом деле было бы в твоих же интересах, если бы ты мне помог. В этом и состоит суть слизеринца, не так ли? Находить способы служить своим интересам, заводить прочные связи и подниматься по лестнице к величию? Малфой фыркнул и закатил глаза. — И помощь тебе принесет мне пользу, как? Гарри сделал паузу и на мгновение задумался. — Ты помнишь, как в поезде перед первым годом ты протянул руку, предлагая дружбу, а я был глупым маленьким придурком, который скоро станет гриффиндорцем, сидящим рядом с рыжим, и я отказал тебе? Лицо Малфоя напряглось, а взгляд стал суровым. — Да, я помню. — Наверное, мне следовало пожать твою руку и оставить Уизли, — сказал Гарри, пожав плечами. — Знаешь ли ты, что Распределяющая шляпа хотела отправить меня на Слизерин? Я умолял ее не делать этого, поэтому вместо этого она запихнула меня в Гриффиндор. Малфой выглядел ошеломленным этим заявлением. Он также, казалось, потерял дар речи, потому что ничего не сказал в ответ. — В любом случае, ты действительно должен сказать своему папе, чтобы он был готов, потому что его Лорд вернулся и скоро призовет его. Ты можешь сделать это для меня? — сказал Гарри, внезапно перейдя на игривый и покровительственный тон, когда он протянул руку, похлопал по щеке ошеломленного блондина, прежде чем сделать шаг назад и злобно ухмыльнуться. Через несколько безмолвных секунд, когда Малфой казался слишком растерянным, чтобы понять, что только что было сказано, его лицо побледнело, а в его серых глазах появилось понимание. — Ты лжешь, — недоверчиво прошептал Малфой. Ухмылка Гарри стала только шире. — Спроси папу, не случилось ли что-нибудь интересное с его меткой 20 марта. Возможно, она немного покраснела, но также, вероятно, светилась и пульсировала силой. Это было той ночью, когда это случилось. Он уже вернулся. — Откуда ты знаешь? — спросил Драко, но его голос все еще был едва громче шепота. Гарри одарил друга белозубой злой ухмылкой и наклонился ближе. — Я знаю, — начал Гарри тихим шепотом, — потому что я был там. — — — Это было глупо и безрассудно, — усмехнулся Волдеморт, пока они вдвоем шли по коридору к спортзалу. — Я заставил его дать волшебную клятву, что он никому не расскажет, — проворчал Гарри. — Ты должен был заставить его поклясться, прежде чем говорить ему что-то ценное! — Да, но тогда он бы никогда не согласился на это! Кроме того, он знает, что если бы он проболтался, ты бы, вероятно, убил его. Он тебя боится. — Глупый мальчик. Ты просто хотел покрасоваться, — выплюнул Волдеморт, и Гарри надулся. — В любом случае, что ты хотел мне сказать? — О, Верно. Так, почему же ты никогда не говорил мне, что люди с темной близостью могут обнаруживать с ней других людей? Волдеморт остановился и повернулся, чтобы недоверчиво взглянуть на Гарри, прежде чем покачать головой и ущипнуть себя за переносицу. — Полагаю, я предполагал, что ты знаешь. Кроме того, это не совсем так работает. Люди с темной близостью могут обнаружить чрезмерное использование темной магии от другого человека, но они не могут просто сказать, какова близость людей. Если бы они могли, заклинание affinitatum reveleo было бы менее ценным. Ты хочешь сказать, что не чувствуешь использования темной магии на других? Гарри сделал паузу и задумался. — Да-да, но я не встречал никого, кто практиковал бы Темную магию в школе. Просто иногда я чувствую ее на Барти в классе. Но я уже говорил тебе о своих странных магических чувствах. Нет, еще один, которого я знаю, когда-либо чувствовал половину того, что я делаю. И я знаю, что не чувствовал большей части этого, когда я пускал в ход всю свою магию. Поэтому я как бы предположил, что большинство людей не чувствуют ничего из этого. — Это правда, — вздохнул Волдеморт. — Это то, что часто сбивало меня с толку в юности. — Итак, я могу как-то помешать другим волшебникам с темной склонностью говорить, что я в последнее время использовал кучу темной магии? Я действительно беспокоюсь о том, что Снейп болтает с Дамблдором. Волдеморт нахмурился, а затем принял задумчивый вид. Он долго молчал, и Гарри вдруг понял, что ему еще предстоит спросить Волдеморта о том, что пророчество передал именно Снейп. — Давай продолжим этот разговор сегодня днем, — внезапно сказал Волдеморт, напугав Гарри. — Это важная проблема, и нам нужно ее решить. Ты прав, она важна, но у нас нет времени, чтобы посвятить ей время сейчас. Сначала спортзал. Гарри открыл рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его и вздохнул. — Хорошо, но можем ли мы сегодня поговорить о том, что Снейп был тем шпионом, который тоже стал свидетелем пророчества? — сказал он, когда пара возобновила свой путь и быстро вошла в спортзал. — Да, это часть того, что нам нужно обсудить. Гарри пожал плечами, радуясь, что это не то, что ему придется вытягивать из Волдеморта тонкими уговорами. Пара быстро погрузилась в распорядок дня, который они разработали за последние две недели. Гарри не хотел уходить, когда их тренировка закончилась, но он знал, что вернется после обеда, и тогда у них будет достаточно времени, чтобы все обсудить. — — — Преданность Северуса вызывает законную озабоченность, — начал Волдеморт, откинувшись на спинку стула после того, как закончил медитацию. Гарри быстро убрал книгу и сунул ее обратно в сумку, прежде чем откинуться на спинку стула и повернуть голову, чтобы посмотреть на Темного Лорда. — Ты знаешь, что он был тем шпионом, который передал мне первую часть фальшивого пророчества, — снова начал Волдеморт, и Гарри кивнул. — Вскоре после того, как ты родился, и я решил, что ты, скорее всего, являешься субъектом пророчества, Северус пришел ко мне и умолял пощадить твою мать. Тут Гарри чуть не задохнулся. Он обернулся и уставился на Волдеморта в ошеломленном молчании. — Что, почему? — наконец спросил он. — Кажется, он был в ней довольно увлечен. Очевидно, они были друзьями детства. Он сказал, что знал ее еще до поступления в Хогвартс. Челюсть Гарри дрогнула в продолжающемся шоке. Он даже не мог понять, что ему говорили. Снейп был влюблен в его маму! — Поскольку он был слугой, который принес мне пророчество в первую очередь, и мне еще предстояло вознаградить его за этот поступок, я согласился попытаться дать Лили Поттер возможность отойти в сторону. Конечно, я бы не дал никаких таких обещаний в отношении тебя или твоего отца, но он и не делал таких просьб. Гарри фыркнул. — Конечно, нет. Он ненавидел моего отца. — Да, — протянул Волдеморт с ухмылкой. — Многие люди так думали. Гарри закатил глаза. — Я верю, — продолжил Волдеморт, — что он не верил, что я пощажу Лили. Или, по крайней мере, что она не захочет остаться в стороне и позволить мне убить тебя. Губы Гарри слегка нахмурились, когда смутное воспоминание о кричащих голосах эхом отозвалось в его сознании. — Не Гарри, не Гарри, пожалуйста, не Гарри! — Отойди, глупая девчонка… отойди сейчас же! — Не Гарри, пожалуйста, нет, возьми меня, убей вместо этого… — Это мое последнее предупреждение… — Ты дал ей шанс… — тихо сказал Гарри. Волдеморт одарил его нечитаемым взглядом, но продолжил. — Я полагаю, что Северус пошел к Дамблдору в тот момент, чтобы предупредить его, что ты и твои родители стали мишенью. Вскоре после этого, он пришел ко мне и сказал, что у него есть возможность получить работу в Хогвартсе в качестве профессора по зельеварению. Очевидной инсинуацией было то, что он мог пойти туда, чтобы шпионить для меня за Дамблдором. Очевидно, я не был настолько глуп, чтобы просто поверить в это. — Так ты думаешь, это была идея Дамблдора? Он хотел, чтобы Снейп шпионил за тобой вместо него? — спросил Гарри. — Именно так. — И ты думаешь, что он пошел к Дамблдору прежде всего потому, что хотел спасти мою маму? — Гарри продолжил с оттенком недоверия в голосе. — Правильно. — Но это не удалось. Моя мама все равно умерла, а я остался жив. Значит, он все еще верен Дамблдору, даже если он потерпит неудачу со своей стороны? — Вот в чем и вопрос. Я также думаю, что Дамблдор потребовал бы от Северуса доказательства искренности. Скорее всего, в виде нерушимой клятвы. Глаза Гарри расширились. — Как ты думаешь, он поклялся? Оставаться верным Дамблдору? — Это было бы самым хлопотным. Но, возможно, что было что-то еще. Я могу представить, как Северус пытается избежать такой клятвы. Клясться в своей вечной верности какому-то одному человеку просто не то, что он когда-либо был бы достаточно глуп делать. — Даже тебе? — недоверчиво спросил Гарри. Волдеморт только рассмеялся. — Он слизеринец, Гарри. В Слизерине никто не берет на себя обязательств на всю жизнь, если только они не уверены, что смогут выпутаться из них, если возникнет отчаянная необходимость. Гарри понимающе кивнул головой. — Хорошо, а что нам делать со Снейпом? — Ты прав в том, что он остается опасным до тех пор, пока мы не уверены, на чьей стороне его лояльность. Он, несомненно, может обнаружить чрезмерное количество темной магии на тебе из-за наших дуэльных занятий, а ежедневный очищающий ритуал был бы слишком раздражающим.Мне нужно будет определить, на чьей он стороне, чем раньше, тем лучше — его голос оборвался, когда лицо приняло выражение, которое у Гарри стало ассоциироваться с его далеко идущими планами и интригами. Гарри молчал, чтобы дать старшему волшебнику время подумать, и наслаждался ощущением пальцев Темного Лорда, когда они скользнули в его волосы. Гарри почти задремал, прежде чем Волдеморт снова заговорил. — Хорошо, у меня есть план, но мне понадобится остаток дня, чтобы подготовить объект для него. Нам придется отложить сегодняшний урок по дуэли. Гарри на мгновение нахмурился, почувствовав укол разочарования, но быстро отогнал его. Это было важнее, и он знал это. — Ты поможешь мне, — продолжил Волан-де-Морт, и настроение Гарри мгновенно улучшилось, поскольку его поглотило любопытство. Волдеморт встал и жестом пригласил Гарри следовать за ним. Они быстро вышли из кабинета и начали спускаться вниз. Гарри снова подвели к одной из дверей, в которые он никогда раньше не входил, и как только она открылась, он увидел, что за ней находится лестница. Гарри последовал за Волдемортом в подвал поместья, о существовании которого до этого момента он даже не подозревал. Внизу лестницы был короткий коридор всего с двумя дверями. Одна из дверей была большой, тяжелой, и Гарри чувствовал, что она надежно защищена. — Что там сзади? — спросил Гарри, кивнув головой в сторону двери. — Здесь я начал создавать камеры для содержания пленных — пренебрежительно сказал Волдеморт, направляясь к другой двери. — Камеры? — удивленно повторил Гарри. — Да. Заклинания и защита все еще находятся в зачаточном состоянии, и потребуется гораздо больше работы, прежде чем я смогу считать их достаточно безопасными, чтобы часто их использовать. Хотя один человек уже наслаждается пребыванием там. — Действительно? Кто? — Дорогой старый отец Барти, — усмехнувшись, протянул Волдеморт. — Мистер Крауч там внизу? — сказал Гарри, оглядываясь через плечо на дверь. — Зачем вообще оставлять его в живых? — Ингредиенты Оборотного зелья, — легкомысленно сказал Волдеморт. — Ему нужно быть живым для этого? Ты не можешь просто взять пучок его волос и оставить себе? — После того, как человек умер, любые волосы, взятые с него, больше не годятся для зелья. Это также причина, по которой Барти должен был поддерживать жизнь Грюма. — О… На самом деле я этого не знал. Волдеморт продолжил свое путешествие, ведя Гарри через другую открытую дверь в большую открытую комнату с рядами полок вдоль стен, несколькими большими столами в центре и коллекцией котлов разного размера. Гарри моргнул, глядя на комнату, когда он, наконец, вошел и все понял. Это была явно довольно сложная зельеварная лаборатория, и Гарри был впечатлен огромным запасом ингредиентов, заполнившим полки. — Вау, — сказал Гарри, оглядываясь по сторонам. — Когда ты успел собрать такой инвентарь? — Микси был занят этим, — сказал Волдеморт, повернув голову назад и ухмыльнувшись Гарри. — Мои навыки варки зелий на самом деле так себе, поэтому я не могу гарантировать, что окажу здесь большую помощь, — застенчиво признался Гарри. — Тебя будет достаточно, Гарри. Мне просто нужна вторая пара рук. А теперь давай начнем. — –