Поэтому я существую.

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Поэтому я существую.
Angel_Demon
бета
Gulon
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Описание слишком большое, чтобы поместиться сюда, поэтому смотрите в "Примечаниях". Дети растут, боясь чудовищ под матрасом или под лестницей, прячась в тесных шкафах и скрываясь в темных переулках. Они верят родителям, когда им говорят, что они не могут причинить им вреда. Ведь монстры не существуют, верно? Изуку одарен странной причудой - острыми когтями и светящимися глазами - и является мишенью для жестоких слов и грубых выражений. Урод. Бесполезный. ...
Примечания
ВНИМАНИЕ!!! Работа содержит большое количество жестокости, крови, детализации!!! Обратите внимание на список предупреждений и меток!!! Дети растут, боясь чудовищ под матрасом или под лестницей, прячась в тесных шкафах и скрываясь в темных переулках. Они верят родителям, когда им говорят, что они не могут причинить им вреда. Ведь монстры не существуют, верно? Изуку одарен странной причудой - острыми когтями и светящимися глазами - и является мишенью для жестоких слов и грубых выражений. Урод. Бесполезный. Долгие годы он мечтал о том, чтобы его сила однажды развилась и окрепла - он больше не хотел, чтобы его считали бесполезным уродом, где бы он ни находился. Он хотел быть чем-то большим, чем просто человеком, над которым смеются или поднимают бровь. Только когда его причуда внезапно превратилась в нечто, вызывающее чистый ужас, в нечто большее, чем слово "урод", Изуку пожалел, что не проглотил эти слова. Четырехлетний Изуку боялся чудовищ, живущих под его матрасом. Он боялся монстров, о которых его мать пыталась сказать, что их не существует. Но с возрастом Изуку обнаружил, что больше не боится того, что не существует. Но он боялся того, что смотрело на него из зркала в ванной. Дис работы: https://discord.gg/HpPRTynJGJ Перевод не профессиональный, прошу принять во внимание. На электричество и тёплые носки: 2200 7009 6252 4756 Сообщество перевода в Вк: https://vk.com/club223699655 Тг-кканал: https://web.telegram.org/a/#-1002191557850
Посвящение
Большая благодарность автору - garden_hearts386 - работы за неординарную историю той вселенной, необычайный сюжет, интересных новых персонажей, а так же за эмоции. На данный момент работа закончена автором и разрешением было получено через дискорт.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 25 Strange / Странный

      Изуку рывком проснулся, задыхаясь от нехватки воздуха и слишком быстро поднимаясь на ноги. Он застонал, почувствовав боль в животе и голове — он схватился за то и другое, морщась сквозь стиснутые зубы.       Он в кровати.       В своей постели.       Его мать выглядела чертовски усталой, когда он перешагнул дверь. Когда он вошел, у нее уже дрожали губы. Она не хотела его отпускать. Он действительно скучал по ее объятиям. Ее теплу.       Его мама…       Забавно, но больше всего он скучал по ее беспокойству.       Но, к сожалению, несмотря на то, что он дома и в своей постели, его все еще мучают кошмары и ужасные воспоминания о той ночи два дня назад. Он не может заснуть. Он не может закрыть глаза, чтобы не увидеть всех людей, плачущих над его умирающим телом; не увидеть, как забирают Дай.       Слышит вой сирен и людей, которые ему дороги, что в ужасе кричат его имя.       Как будто они — его собственный голос в голове, который повторяет его снова и снова…       Дверь открывается, настораживая его. Он резко вздрагивает, практически готовый принять боевую стойку под пропитанными потом одеялами. — Это я, милый. Это я… — защищаясь, шепчет его мама. Она выглядит в ужасе от его тревоги.       Господи Иисусе. Его тело расслабляется. — Мам? — спрашивает он, глядя на часы. Сейчас около трех утра… — Что ты…       Она приоткрывает дверь, потирая руку. — Я… не могла уснуть. Я волнуюсь за тебя. — Она выглядит виноватой.       Ты и я.       Он садится, громко морщась, так как его желудок словно перевернулся вверх дном.       Лицо его мамы, полное беспокойства, увеличивается втрое. — Милый…       Изуку поднимает руку, когда мама входит в комнату. — Я в порядке, мама.       Его мать игнорирует руку, агрессивно вздыхая. Она так делает, только когда злится или расстроена. — Ты не в порядке, и я должна была сказать это давным-давно. — Она выглядит измученной. — Мать никогда не должна этого говорить, но ты выглядишь ужасно.       Изуку тихонько фыркает, присаживаясь на край кровати. Ее волосы распущены, а на ней большой свитер, слишком огромный для нее. В нем она выглядит такой приветливой. Такой нежной. — Изуку, — начинает она, положив руку ему на колено. — Я не… — Она на мгновение отводит взгляд в сторону. — Мне кажется, я больше не могу полностью узнать тебя.       Изуку сглатывает, обхватывает руками живот и сжимает его. Она права. Он изменился. — Мне жаль…       Она сжимает его колено. — Не извиняйся, я знаю, что ты не виноват. — Ее глаза смотрят на его руки, обхватывающие себя. Она отпускает его колено и берет его за руку. — Но ты должен перестать прятаться от меня. Я твоя мать.       Изуку медленно вдыхает сквозь потрескавшиеся губы. — Я знаю…       Он знает. Он действительно знает.       Но сможет ли она понять, кто он на самом деле? — У меня просто был стресс, — оправдывается он.       Его мама качает головой. — Я не такая глупая, как ты думаешь, Изуку.       Он поднимает на нее глаза и видит, что они влажно блестят. — Когда ты вошел в дверь с учителем, ты выглядел так, будто умер и ожил. Мне стало плохо, — говорит она, сжимая его руку. — Мне было плохо, потому что я давно знала о том, что ты пострадал, но решила промолчать. — Мама… — Я больше не буду молчать. Поговори со мной, милый. Что происходит? — Я не могу, мама, — шепчет Изуку, качая головой. — Я правда не могу. — Ты можешь. — Она пытается пошевелить его руку, но он не подчиняется. — Я не могу больше не понимать своего сына. Что ранило тебя той ночью, Изуку? — Слезы медленно капают из ее глаз, падая на плед. — Что происходит?       Изуку может сказать, что она проклята материнским чувством. У нее в животе есть яма, которая знает, когда он в опасности. Он убивает ее каждый день. Но если он скажет ей, она умрет не в яме, а в сердце.       Мать снова пытается пошевелить его руки, только с большей силой. — Мам, пожалуйста. — Изуку, — строго говорит она. — Подними рубашку. — Нет. — Он отвечает тем же тоном.       Вчера Тодороки сказал ему, чтобы он принял помощь, которую ему предлагают. Позволить людям в его жизни быть полезными. Дело не в том, что он не хочет вовлекать ее в это дело — даже если бы он убил за то, чтобы она оставалась в неведении. Он знает, что должен принять ее помощь. Но она не может этого видеть. Она не может знать.       Это уничтожит ее.       Хотя все, чего он сейчас хочет, — это чтобы мама сказала ему, что все будет хорошо. Ее объятия, поглаживания по спине, рука в его волосах.       Ее утешение.       Но он не может.       Ее зеленые, влажные глаза моргают от беспокойства. Она наклоняет голову, когда падает слеза, и подбирается ближе, чтобы посмотреть на него. Одна из ее рук тянется к его лицу, касаясь стороны со шрамом.       Он чувствует ее нежное прикосновение под своим глазом, пока она поглаживает кожу большим пальцем. — Изуку, что бы это ни было, я никогда не буду злиться. Я никогда не буду кричать или вопить. Я никогда не заставлю тебя чувствовать себя виноватым, что бы это ни было. — Ее большой палец снова погладил его щеку. — Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо.       Она роняет еще несколько слезинок на кровать, и они падают на пол.       Изуку прикусывает внутреннюю сторону щеки, пытаясь сдержать слезы. — Я знаю, мама, — кивает он, прикусывая покрепче. — Я тоже.       Она улыбается дрожащими губами, продолжая гладить его по щеке.       Отвлекшись, Изуку не замечает, как она пробирается другой рукой к его рубашке и задирает ее вверх.       Он задыхается и бьет руками, пытаясь стянуть ее обратно. — Мама…       Ему это не удается.       Она хватает его за обе руки, не давая им опуститься, так как рубашка остается сложенной. — Мама, пожалуйста…       Он борется, а она смотрит на его живот. Его разрушенная рубцовая ткань и мышцы.       Она смотрит на него широко раскрытыми глазами, не находя слов. Он корчится, чувствуя, как в уголках глаз наворачиваются слезы. — Пожалуйста, мама. — Изуку, — шепчет она, вытирая слезы. — Прости, что я так говорю, но какого черта? — Она отпускает одну из его рук, потянувшись к его недавно образовавшемуся шраму.       Он с сожалением отбивает ее руку, полностью освобождаясь от ее хватки. Он отступает от нее. — Пожалуйста, просто… просто не надо, — с болью в голосе произносит Изуку.       Она не может видеть его таким.       Она не может знать.       Ее лицо стало еще ужаснее. Оно выглядит одновременно испуганным и обиженным. Она придвигается ближе. — Изуку, пожалуйста, поговори со мной. Тебе больно в обоих смыслах. — Она почти кричит, но сохраняет самообладание. — Прости, но это не… это ненормально для того, кто в твоем возрасте подвергается такому испытанию. Она снова плачет. — Ты явно травмирован. — Откуда ты знаешь? — пробормотал он, вытирая с глаз набежавшую слезу. — Потому что ты никогда не бил меня раньше из-за страха.       Он только что понял, что ударил ее. Он сильно ударил ее по руке, когда она попыталась дотронуться до него.       Подросток даже не понял, что причинил ей боль.       Опустив взгляд на руку, он увидел, как она начинает дрожать. — Мне… мне жаль, что я… — Изуку, ты не в порядке.       Он продолжает смотреть на свою руку. — Я не хотел…       Она хватает его за руку. — Изуку, не надо.       Он поднимает на нее глаза, давая слезам упасть. — Ничего подобного. — Инко сжимает его руку, а другой рукой вытирает слезы. — Скажи мне, что не так. Мне все равно, что ты ударил меня, и мне все равно, что ты на меня накричал, но скажи мне, через что ты проходишь. Позволь мне облегчить боль.       Он качает головой. — Мама, я хочу, но… — Но что, милый? — Ты не можешь справиться с правдой, — шепчет он, поворачивая голову, чтобы не смотреть ей в глаза. — Ты не можешь справиться с моей правдой.       Он чувствует, как его глаза меняют цвет. Он закрывает их по привычке.       Зеленоволосый чувствует себя маленьким ребенком, отказывающимся говорить правду.       Он чувствует, как мама берет его за щеку и осторожно подносит к лицу. — Посмотри на меня, Изуку.       Он качает головой. — Изуку, — говорит она более твердо. — Открой глаза. Позволь мне увидеть твои глаза.       Изуку открывает глаза, демонстрируя свой лесной зеленый цвет. Он изо всех сил старается удержать кислоту внутри. Чтобы удержать все в себе.       Учителя, одноклассники, общественность. Всемогущий. Они увидят его раньше, чем она.       Он не выдержит, если она испугается.       Она наклоняется ближе. — Никогда не прячь от меня эти глаза. Никогда. — Она смаргивает очередную слезу. — Я всегда говорила тебе в детстве, что эти прекрасные глаза — твои. Твое сокровище. Тебе нельзя скрывать ни их, ни свои эмоции. — Я не могу, — шепотом повторяет Изуку. — Почему ты не можешь, Изуку? — ее голос срывается. Она выглядит опустошенной из-за того, что он с ней не разговаривает. Это разбивает ему сердце. Голова Изуку сейчас взорвется от попыток удержать все в себе. — Потому что из всех людей в моей жизни, — голос Изуку надломился. — Если бы ты знала, это сломало бы меня больше всего.       Он больше не может контролировать кислоту. Он отталкивает ее руку, на этот раз более мягко. Он поворачивает голову, наблюдая, как неоново-зеленая жидкость скользит и падает.       Обжигая простыни.       Лицо его мамы опускается. — Что… это кислота? Изуку, что…       Он зажмуривает глаза, позволяя кислоте упасть еще больше. Именно этого он и боялся. — Изуку, посмотри на меня. — Мама… — вырывается у него. — Пожалуйста, я не могу. — Скажи мне, милый, — его мать переместила свое тело так, чтобы смотреть ему в лицо. — Позволь мне быть твоей матерью. Позволь мне узнать, через что ты проходишь. Поделись своей болью.       Изуку поворачивает голову, чтобы посмотреть на нее. Он не может остановить слезы и кислоту из глаз. Он чувствует запах горелой ткани, когда вдыхает.       Она выглядит такой обеспокоенной. Гораздо более обеспокоенной, чем он когда-либо видел.       Он больше не может.       Его лицо искажается, губы подрагивают. — Мама, я… — он делает вдох.       Инко терпеливо ждет его ответа и снова берет его за руку. — Я… — Господи Иисусе, выйти было легче, чем это. Он чувствует, что сейчас взорвется. — Мама, я Цербер, — его голос обрывается на полуслове, когда он говорит. — Я… я…       Ее лицо становится таким, какого он давно боялся. — Я Цербер, — задыхается он.       Слезы падают все быстрее и быстрее, соединяясь с кислотой. — Я Цербер, — всхлипывает он, вытирая слезы, как ребенок, упавший с качелей. — Я…       Его мама прижимается к нему, обхватывая его руками. Схватив его за голову, она запуталась пальцами в его волосах. — Эй, эй, эй, ш-ш-ш, — шепчет она ему на ухо. — Ш-ш-ш. — Я Цербер, — кашляет он и продолжает выть. Он слышит, как медленно рвется ее одежда, но она не отпускает его. Она сжимает его еще крепче. — Ш-ш-ш-ш, — гладит она его по спине.       Впервые за долгое время он полностью разбился. Конечно, он плакал. Он проливал слезы и обнимал друзей из-за своей боли. Изуку уже не раз показывал свою уязвимость.       Но он никогда не плакал так в присутствии кого-либо, кроме матери.       Сопли капают из носа, а слезы во рту, когда он кашляет и задыхается. Плачет как маленький ребенок.       Рыдает так, будто впервые сломал кость.       Он обхватывает ее руками, вцепляется в ее свитер и крепко держит. Он не хочет отпускать ее.       Он не в порядке; не в безопасности.       И он чертовски устал притворяться, что ему не страшно. — Я Цербер, — повторяет он снова и снова.       Она продолжает утешать его, и он чувствует, как его плечо становится влажным от ее собственных слез.       Ему хочется заползти к ней на колени и остаться там до конца своих дней. Он хочет, чтобы она забрала у него эту боль, как целовала бы его царапины и синяки.       Он крепко прижимается к ней. — Мама, я… — задыхается он от слез и нехватки кислорода. «Мне страшно». — Я знаю, милый. Я знаю, — плачет мама, прижимая его к себе еще крепче. — Все хорошо, с тобой все будет хорошо. — Я не хочу… — качает он головой, вытирая сопли и горячую кислоту о ее одежду. — Я не хочу умирать. — Я не хочу уходить. — Ш-ш-ш, я знаю, я знаю. — Мне страшно.

***

      Шота не спал.       Это спорное утверждение, учитывая, что полноценный ночной сон никогда не был ему свойственен. Но… он не спал уже два дня. 48 часов. В тот день, когда Мидория чуть не умер. И прошлой ночью.       Неделя практики закончилась, и впереди выходные, когда снова начнутся занятия. До начала финальных экзаменов.       Выходные для отдыха.       Заправив за ухо прядку волос, он наливает кофе в пустую кружку.       У него была одна задача — наставник на неделю должен был обеспечить его безопасность. У него было одно задание, и он его провалил.       Дай похитили, и Мидория разбился вдребезги. Как эмоционально, так и физически.       Он вздохнул, поднял кружку и медленно подул на дымящуюся жидкость.       Мидории еще нет и шестнадцати, а он уже пережил то, о чем герои-ветераны кричат в своих кошмарах.       Мортифер ищет его, и он планирует нечто такое, чего никто не может предсказать.       Он не сможет успокоиться, пока не узнает, что это такое. — Шота? — Приглушенный крик из-за двери. Несколько раз стучат. — Не сейчас, Хизаши, — отвечает он. — Не смей. — Раздается звук звенящих ключей. — Нам нужно поговорить, немедленно.       Дверь со щелчком открывается. — Я жалею, что дал тебе ключ, — выплевывает Шота, делая глоток кофе. Его черного кофе. — Не надо мне этого дерьма, — говорит Хизаши, закрывая дверь и бросая ключи на диван.       Ублюдок спрыгивает со своего места на диване, чтобы поприветствовать его, но сразу же отворачивается — он чувствует, что сейчас определенно не лучшее время. Шота выдыхает, поворачивается и прислоняется к стойке. Он держит кружку, приподняв бровь. — Чем я могу тебе помочь, раз уж ты так грубо ворвался? — Так-с, ты не в духе. — Хизаши оглядывает его с ног до головы. — Ты выглядишь дерьмово. Ты спал?       Шота фыркает, делая глоток. — А ты что думаешь?       Хизаши и сам выглядит не лучшим образом. Когда его волосы уложены, а на голове очки, понимаешь, что с ним все в порядке. Он потирает висок указательными пальцами. — Ты что, больной на всю голову? — Он показывает пальцем, делая шаг вперед. — Какого черта ты никому не сказал, что ребенок в опасности?       Шота поперхнулся кофе. — Какого черта? — спрашивает Шота, прочищая горло. — Кто… — Вам знакомо имя Ниши? — Хизаши наклоняет голову, делая еще один шаг вперед.       Шота хочет бросить свою кружку на землю. Он скривил лицо, поднимая ее, но потом остановился. — Эта чертова…       Он вдыхает, осторожно ставя кружку на место. Он хватается за край стойки и наклоняется вперед. — Откуда, черт возьми, ты знаешь это имя? — О, я не знаю, — замечает Хизаши. — Она точно чуть не свернула мне шею в твоей квартире, когда я пришел тебя искать. Судя по всему, она делала то же самое. — Какого черта ты делал в моей квартире? — Он поднял голову. — Ты не отвечал на звонки, Шота! Во что, ёб твою мать, ты ввязался? — Хизаши сплюнул. — Ниши сказала мне и Киришиме, что за Мидорией охотятся по какой-то чертовой причине, которую она не может назвать. Видимо, он нужен какому-то психу, и это, честно говоря, чертовски тревожно.       Шота поднимает на него глаза и поворачивается, чтобы выпрямиться. — Ты втянул в это ученика? — Он огрызается. — Ты привел сюда ученика? — Что ты хочешь, чтобы я сделал?! — кричит он, делая себя выше. — Никто не отвечал на звонки! — Так ты привлек Киришиму?! — Не меняй тему!       Голос Хизаши всегда противен в драке. Он звучит громче, чем все остальное. Он знает, что никогда не хотел говорить так… ну, грубо. Но так всегда получается.       Хизаши на секунду задерживается, вдыхает и выдыхает, прикладывая руку ко лбу. — Что случилось с мальчиком? Он был ранен.       Шота рычит про себя. Он не может уклониться от ответа, ибо они уже замешаны. Он скрещивает руки и хмыкает. — Его проткнул Ному, если ты действительно хочешь знать. — Проткнул?!       Шота сжимает переносицу. — Может, заткнешься нахуй? От твоих воплей мне не легче.       Хизаши подходит ближе. — Шота, как, блядь, парень не умер? В последний раз, когда я проверял, он не был в больнице.       Шота пожимает плечами. — Монета везения.       Хизаши хмыкнул. — Не будь умником. — Он снова потирает виски и делает шаг назад. Он качает головой. — Как, черт возьми, он выбрался из переулка с Цербером, Пятном и гребаным Ному внутри. Удивительно, что волк не разорвал его пополам.       Шота резко вдыхает, заложив руки за голову. К черту. — Сядь.       Хизаши смотрит на него. — Садись, мать твою, — указывает он на кухонный стол.       Хизаши поднимает руки вверх. — Господи… ладно. — Он выдвигает стул и садится.       Шота делает то же самое, проводя рукой по распущенным волосам.       Все равно все должно было закончиться именно так. — Посмотри мне в глаза, Хизаши, — говорит он, чувствуя, что усталость удваивается. — Ты должен слушать очень внимательно.       Он кивает, глядя ему прямо в глаза.       Шота ставит кружку и наклоняется вперед. — Сейчас у нас не все гладко, Заши. Думаешь, я стал бы врать?       Хизаши просто сидит с открытым ртом. — Шо… о боже. — Да. — О боже.Да. — Я что, ослеп? — говорит Хизаши, положив обе руки на голову. — Я буквально охотился за ним несколько месяцев с половиной комиссии героев, а он был моим учеником, о, блядь, боже. — Ты и почти весь UA, милый. — Ебаное дерьмо, Мидория в порядке?       Шота моргнул. — Как, эмоционально или физически? Потому что сейчас он восстанавливается после того, как его проткнули и ежедневно называли убийцей. И, думаю, ты знаешь о том, что он психически нестабилен. — Он закатывает глаза. — Так что я не думаю, что он в порядке. — Боже, как же я ненавижу, когда ты так себя ведешь… — говорит Хизаши, потирая глаза. — Почему ты скрываешь это от меня? — Потому что он разыскиваемый преступник, болван. Всемогущий трижды чуть не убил его, неужели ты винишь нас в том, что мы сейчас не доверяем героям?       Хизаши встает со своего места, заложив руки за голову, как Шота ранее. — Не могу поверить — он буквально держит всю Японию на мушке, а я и понятия не имел. — Он с недоверием смотрит на Шоту. — И за ним охотится кто-то опасный? Как он не ломался каждый день?       Шота почти фыркает. — Потому что на данный момент его научили притворяться, что все в порядке, Заши. В психическом плане парень просто кошмар. — Черт… — Хизаши качает головой и стонет. — Блядь, Шо, ты должен был сказать мне… — Хизаши, — сурово говорит Шота, заставляя его повернуться и посмотреть на него. — Ты не должен говорить об этом ни слова, понял? Он сейчас в глубокой заднице, и последнее, что ему нужно, — это чтобы кто-то сказал что-то не то не тому человеку. — Да, я получил записку от Ниши, но… подожди минутку. — Хизаши потирает висок. — Я немного запутался во всей этой истории с происхождением… Разве он не убил злодея в прошлом году? Не в этом ли причина того, что он сейчас в бегах?       Христос на палочке…       Он не собирается пытаться провернуть это дерьмо прямо сейчас.       Шота рычит. — Это был первый день, когда его причуда полностью проявилась. Это был несчастный случай, но полицию это не волнует. Они отправили его в Тартар без суда и следствия. Хочешь переформулировать это утверждение?       В глазах Хизаши читается сожаление. — О, черт побери.       Шота вздыхает, откидываясь в кресле. — Послушай… — он потирает глаза обеими руками. — Я не могу потерять парня. Он через многое прошел, и я оставался рядом с ним все это время — я чуть не потерял его в Хосу, и я не могу пройти через это снова.       Хизаши медленно кивает, прикрывая рот рукой. Он садится обратно. — Ну, ты в порядке? Я должен был спросить об этом раньше, Шо. Нелегко видеть, как твой ученик чуть не умер.       Если честно, то нет, он не в порядке. Но сегодня он не в настроении для такой откровенности. — Сейчас это не имеет значения. Парень сейчас всем нужен. — Ладно, ладно… черт, ладно. — Хизаши провел рукой по волосам. — Ну, ты так и не ответил на мой вопрос. Парень действительно в порядке? Не может быть, чтобы он уже оправился после того, как его проткнули. Даже Исцеляющая не смогла бы исправить это достаточно быстро.       Шота не может не согласиться. Это разумный вопрос. — Медикус.       Брови Хизаши взлетают вверх. — Змея? Та, что в «Они»? Черт, я и не знал, что она настолько хороша. — Он скрещивает руки.       Шота фыркнул. — О, она лучше, чем Исцеляющая, несомненно, но это уже не важно. — Хорошо… — Хизаши снова кивает. — Хорошо, чем я могу помочь? Чего мне здесь не хватает? Я знаю, что ребенок нужен полиции, героям и преступнику, но это все, что я знаю. Я не в курсе подробностей.       Он всегда так делает. Но Шоте это в нем нравится, потому что он всегда старается понять, даже если не может. Он осознает свои ошибки и старается помочь, где может. Или хотя бы попытаться научиться. — Я… расскажу тебе то, что тебе нужно знать… — Шота выравнивается, чувствуя себя немного спокойнее, когда Хизаши понизил голос. Уклониться от ответа невозможно. Хизаши умен, даже если иногда не подает виду. В конце концов он должен был раскрыть секреты. Или, другими словами, твою мать, что угодно. — Просто… держи язык за зубами при ребенке. Я скажу ему, что ты знаешь, позже, а пока просто держи себя в руках. У него сейчас полный бардак, и он склонен сильно беспокоиться о людях, которые знают о его положении.       Хизаши кивает. — Ладно… союзник со стороны?       Шота закатывает глаза. — Конечно, называй это так, если хочешь. — Что еще? Как насчет Киришимы?       Шота покусывает губы, ковыряя зубами кожу. — Я… поговорю с ним, когда начнутся занятия. Я верю, что он ничего не скажет до тех пор, но он все равно узнает, учитывая, какой мяч тебе вчера подкинули. — Он выгибает шею в сторону, вздыхая. Он закрывает лицо руками. — Господи, Ниши, ты, конечно, хорошая союзница, но на этот раз ты действительно завела нас в дерьмо по уши… — У меня такое чувство, что она и сама себя накрутила, — говорит Хизаши. — У нее был сильный стресс, и она явно не должна была находиться в твоей квартире.       Шота вздыхает. Это нехорошо…       Хизаши пару раз тихонько постукивает по столешнице. — Что-нибудь… еще нужно от меня? Или что нужно ребенку? Он попал, наверное, в одну из худших ситуаций, которые я когда-либо видел, и, честно говоря, сейчас я чувствую себя ужасно. — Он проводит рукой по волосам. — Я говорил о нем гадости и тогда, и сейчас, ничего толком не зная, и это было дерьмово. Он не заслужил ничего из этого. — Не заслужил… — И что? — спрашивает Хизаши. — Что еще я могу сделать? — Он пожимает плечами.       Шота моргает, глядя на постукивающие пальцы Хизаши. Он знает, что чувствует себя плохо. Он всегда ведет себя как ребенок, попавший в беду, когда чувствует себя виноватым. — Ты можешь сделать для меня одну вещь. — Что именно, Шо? — Держи Всемогущего подальше от ребенка, когда это возможно. В коридорах, в классе, где угодно. Он недавно набросился на него, и я был близок к тому, чтобы разорвать его на части. Я не могу быть везде и сразу, так что просто следи за ним.       Хизаши тут же прикусил губу. Если быть более строгим в формулировках, то он просто прикусывает губу. — Что это? — спрашивает Шота. — Ты делаешь такое лицо, только когда что-то знаешь. — Да… — Хизаши почесал затылок. — Это может стать проблемой… — Заши…       Хизаши придвигается ближе к стулу и протягивает руки к Шоте. — Ты… ты не был вчера на собрании персонала, где говорилось о практическом финале.       Шота хватает его за руки. — Заши, что я пропустил? — В этом году роботов не будет, — говорит он, глядя в сторону. — Двое учеников будут противостоять учителю для более сложного и гуманного упражнения. Чтобы… заставить учеников работать в команде.       Шота смотрит в потолок, чувствуя, что вот-вот проткнет стену. — Пожалуйста, скажи мне, что Мидорию не поставили в пару к Всемогущему.       Хизаши прочищает горло. — Его и Бакуго поставили против Всемогущего, хотя мы все отказались. — Он щелкнул языком. — И это была идея директора.

***

      Изуку просыпается от того, что мама ставит на его тумбочку тарелку с яблочными дольками.       Открыв глаза, он медленно смотрит на нее. — Чувствуешь себя хорошо? — улыбается она, убирая волосы с его лица. — Ты долго спал. — Как долго я был в отключке? — спрашивает он, задыхаясь. — Сейчас три часа дня.       О.       Хорошо.       Он застонал, потягиваясь. Он не чувствует боли в животе, как раньше, так что это хороший знак. Но она все еще есть. — Я в порядке, — бормочет он, протирая глаза. — Вроде бы.       Его глаза болят от того, как много он плакал этим утром. Будто он полностью высушил их.       Мама садится на кровать рядом с ним и нежно гладит его по волосам. — Я принесла тебе перекусить, но мне нужно, чтобы ты съел что-нибудь еще позже, хорошо?       Изуку смотрит на яблочные дольки. Они очищены от кожуры.       Он улыбается. Когда-то в детстве он попросил ее сделать это, и с тех пор она никогда не переставала это делать. — Я не так уж и голоден, мам, — говорит он, снова поднимая на нее глаза. — Хорошо… — кивает она с беспокойством на лице. Она тихонько вздыхает. — Ты в порядке, милый? — Она откидывает еще один локон с его глаз. Изуку открывает рот. — Ты правда в порядке? — Она останавливает его. — Ты…       Изуку вздыхает, поворачивается, чтобы сесть. — Ты преступник? — заканчивает он, прислонившись к изголовью кровати. Он смотрит ей прямо в глаза.       Да, он не в порядке.       Особенно после того, как он выложил все маме. — Я в это не верю. — Она качает головой. — Ты же знаешь, что не верю. — Я знаю. — Он смотрит вперед. — Я знаю…       Краем глаза он наблюдает, как мама нервно теребит пальцы. Он может сказать, что она хочет что-то сказать. — Что случилось? — спрашивает он.       Его мама перестает возиться. Она смотрит вниз, прикусив губу. — Мы можем убежать… — Мама, нет.       Она кусает губу. — Тебе пятнадцать. — Она тянется вперед, снова зачесывая его волосы за ухо. — Ты должен играть в видеоигры до поздней ночи и беспокоиться о школьных влюбленностях, но вместо этого ты…       Изуку снова смотрит вперед.       Он выдыхает через нос. — Не пойми меня неправильно, я хочу. Я хочу оставить все это позади и просто пойти… — Но… — его мама смотрит на свои руки. — Я не могу. Я не могу просто бросить их или свои проблемы. — Он прикусывает внутреннюю сторону щеки. — Это не так просто.       Он хотел бы, чтобы все было так просто. — Хорошо… — выдыхает его мама, приподнимаясь с кровати. — Хорошо.       Она выглядит такой… грустной.       Изуку не рассказал ей о Морфитере. Или что он… да…       То, что она узнала об истинной сущности Цербера, уже слишком много для ее бедного сердца. И что он был вроде как запечатлен. — Прости, мама, — извиняется он, медленно поднимая колени к груди. Он кладет подбородок на них.       Инко качает головой. — Никогда не извиняйся за то, чего ты не хотел. Ты будешь в порядке, и все будет хорошо. — Она наклоняется вперед и поднимает его подбородок, мягко улыбаясь, прежде чем отпустить его.       Он может сказать, что она вот-вот заплачет. Он видит, как медленно увлажняются ее глаза. — Я пойду закончу стирку, хорошо, милый? — говорит она искаженным голосом; отворачивается, вытирая глаза. — Пожалуйста, позови меня, если тебе что-нибудь понадобится.       Проходит совсем немного времени, прежде чем она выходит из комнаты и закрывает дверь.       А Изуку не сразу ложится на бок, укрываясь одеялом, хотя на улице жарко.       Он ненавидит, когда она грустит из-за него. Это больно.       Но… ему было приятно выпустить это наружу. Почувствовать ее утешение из-за того, чего он так долго боялся.       Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как он по-настоящему впустил ее в себя.       Ему нужно было почувствовать то же самое, что и в детстве, когда она почти каждый день вытаскивала его из-под кровати.       Телефон на тумбочке пару раз пикает, заставляя его поднять глаза.       Он вяло берет его, открывает и подносит к лицу. — Вот сукин сын, — говорит он вслух, садясь прямо. -- Отряд головорезов Карандашоголовый: Юма, я дам тебе десять секунд, чтобы ты рассказала мне, как ты узнала мой личный номер, прежде чем я арестую тебя за технологическое домогательство. Команда Джейкоба: Хотела бы я посмотреть, как ты попытаешься --       Изуку бьет себя по лицу, постанывая. -- Принц Зуко: Как меня зовут? Я не понимаю. Команда Джейкоба: Это просто грустно Хуй Ящерицы: Я положу стекло в твою кашу за то, что ты вернул это имя в мою жизнь. Команда Джейкоба: ммм вкусняшка Хуй Ящерицы: ради всего святого

Волк на палочке: Я думаю, что ты действительно желаешь смерти

Волк на палочке: …

Волк на палочке: ты НЕ просто так сделала это моим именем…

Команда Джейкоба: подумала, что это уместно, упс.

Волк на палке: Я, блядь, ненавижу тебя

Дно: Я сегодня убью волка Дно: Нет, блядь, никаких споров

Волк на палке: Я-

Волк на палке: О, Господи!

Команда Джейкоба: Привет, Бакуго, тебе нравится твое прозвище? Я думала, что оно действительно намекает на твой комплекс сучьего ребенка. Дно: Ящерица, у меня есть разрешение засунуть кирпич в ее гребаную глотку? Хуй Ящерицы: разрешение получено Кчоу: Это даже не самая странная вещь, с которой я столкнулся на этой неделе. Но я был бы признателен, если бы меня выгнали. Принц Зуко: Она всегда такая? Милфа-змейка: Каждый день… --       Изуку потирает глаза свободной рукой.       Боже, почему она всегда так поступает… -- Карандашоголовый: какого черта мы здесь… Команда Джейкоба: ну, мы все беспокоимся о Мидории. Назовем это коллективным способом убедиться что он не умер.

Волк на палочке: если я скажу, что я мертв, я смогу доказать, что он не умер.

Команда Джейкоба: нет, не можешь Дно: Если я убью ее, мы все сможем уйти. Команда Джейкоба: НЕТ Хуй Ящерицы: Юма… Команда Джейкоба: хорошо, хорошо, я подумала, что это также важно, чтобы у нас был способ легкого общения. Команда Джейкоба: У нас тут много всякого дерьма происходит. Но дополнительные глаза помогут Кчоу: Думаю, в этом есть смысл… Команда Джейкоба: Видишь, Молния МакКуин считает, что это хорошая идея. Кчоу: Беру свои слова обратно Карандашоголовый: Ради всего святого…

Волк на палочке: Видите, с чем я имею дело?

Команда Джейкоба: Пошли вы все на хуй Команда Джейкоба: Мидория, у тебя все в порядке? Ну, кроме дыры в животе.

Волк на палке: Ты хочешь короткую или длинную Версию?

Хуй Ящерицы: о, черт возьми, что случилось

Волк на палке: ничего нового

Проснулся в заднице на рассвете.

Выплакал все свои кишки маме и рассказал ей о себе

Спал десять часов

Мама дала мне яблочные ломтики.

И вот я здесь.

Так что я бы сказал, что я довольно хорош.

Команда Джейкоба: Я жалею, что спросила. Карандашоголовый: Останься дома на следующей неделе, пожалуйста. Карандашоголовый: Ты меня иногда очень беспокоишь.

Волк на палочке: Я не знаю, Ластик

Ты знаешь, я могу оказаться на радаре, если не покажусь.

--       Даже если учеба в школе — это последнее, что ему сейчас нужно, особенно после травмы, он должен подойти к этому с умом.       Он уже в полной заднице. -- Карандашоголовый: Мне очень неприятно, что ты прав, парень…

Волк на палочке: я тоже, но мы об этом не говорим

Волк на палочке: Я должен быть в порядке

Волк на палочке: может быть.

Извините, что прерываю.

Кчоу: но мне кажется, или это странно — находиться в групповом чате с героем, линчевателями и школьниками Юэй? Принц Зуко: Не только тебе. Команда Джейкоба: в этом-то и веселье. Команда Джейкоба: приправьте это Хуй Ящерицы: ты говоришь, что приправа никогда не заканчивается хорошо Команда Джейкоба: с каких пор?

Волк на палочке: микроволновка

Хуй Ящерицы: микроволновка Милфа-змейка: микроволновка Принц Зуко: микроволновка? Команда Джейкоба: заткнись, блядь, это не моя вина

Волк на палочке: ты, блядь, положила халапеньо

в микроволновку на 30 минут и создал слезоточивый газ

Принц Зуко: Прошу прощения. Команда Джейкоба: Я БЫЛА ПОД КАЙФОМ Карандашоголовый: есть так много вещей. которые не стоит говорить в присутствии героя. Дно: ты, блядь, опасна для общества Команда Джейкоба: говорит тот, кто в буквальном смысле пожароопасен Дно: Пожароопасен? Я подожгу тебя, если ты так уверена. Хуй Ящерицы: Юма, перестань драться с ребенком. Команда Джейкоба: но с ним веселее. Команда Джейкоба: твоя бумерная задница только портит шутки Хуй Ящерицы: …

Волк на палочке: Я ухожу, пока не стал свидетелем убийства

Милфа-змейка: слишком поздно, я слышу, как он бежит Хуй Ящерицы: открой эту чертову дверь Кчоу: что я сейчас наблюдаю? Команда Джейкоба: нет Хуй Ящерицы: ОТКРОЙ ЧЕРТОВУ ДВЕРЬ Команда Джейкоба: почему старики такие чувствительные

Волк на палке: Юма, тебе буквально нужно заткнуться

Команда Джейкоб: он же не может выбить мою дверь. Команда Джейкоб: она буквально из цельной стали и заперта на болты Милфа-змейка: ты просто идиотка, иногда мне жаль. Кчоу: Разве вы не взрослые люди? Команда Джейкоба: Да? А что с этим делать? Команда Джейкоба: прекрати колотить в дверь, ублюдок. Милфа-змейка: Я установлю новую дверь… Команда Джейкоба: подожди… Команда Джейкоба: О БОЖЕ, ОН СЛОМАЛ МОЮ ДВЕРЬ Команда Джейкоба: ЗВОНИТЕ 119 Команда Джейкоба: ПОЛИЦИЯ

Волк на палочке: пока

***

— Все в порядке, Эй?       Эйджиро отвлекся от своих мыслей, случайно поцарапав тарелку. Он опустил глаза, вспомнив, что ковырялся в своем завтраке. — Я в порядке, мама, просто стресс. — Он пожимает плечами, отодвигая вилкой яичницу на край тарелки. — Я могу тебе чем-нибудь помочь? — спрашивает она, откладывая в сторону влажную салфетку для посуды. — Это школа?       Эйджиро качает головой, откинувшись на спинку стула. — Нет, — вздыхает он. — Я просто волнуюсь за друга…       После квартиры Айзавы-сенсея Мик-сенсей как бы потерял голову. После того как Эйджиро позвонил Тодороки, они разошлись в разные стороны, пытаясь понять, что делать дальше. Или, другими словами, пытались сохранить все в норме, насколько это возможно.       Что было довольно сложно, если честно.       Эйджиро провел все выходные, гадая, где же Мидория и все остальные. Спал, когда удавалось — а это была несчастная пара часов.       Это было дерьмово.       Она улыбнулась и потрепала его по волосам. — Финалы на этой неделе, милый, так что постарайся не напрягаться. Я уверена, что с твоим другом все будет в порядке. — Она отворачивается, чтобы закончить мыть посуду. — Если нет, не помешает связаться с ним. — Да… — пробурчал он.       Есть шанс, что так и будет.

***

— Ты уверен в этом? — бормочет Бакуго, когда они с Изуку проходят через ворота. — Мне кажется, что инсценировать твою смерть было бы проще. — Мама и Ластик уже раз десять спрашивали меня об этом, — отвечает Изуку, хватаясь за сумку. — Я не уверен. Но вот я здесь.       Ему хотелось возразить, но он не может пропустить школу. Все ищут кого-то смертельно раненого, с зеленой кровью, а он совсем не похож на раненого, хотя прошло всего три дня.       В любом случае, он чувствует себя лучше. Тяжело, но лучше. — Только пообещай, что если увидишь Всемогущего, то не будешь мешать мне наброситься на него. — Справедливо. — Мидория.       Он и Бакуго поворачивают головы. — О, Иида, ты пришел позже обычного, — говорит Изуку, когда Иида быстро приближается к ним. Приблизившись, он замедляет шаг. — Поздний сон, — говорит он, почесывая рукой затылок.       Изуку оглядывает его. Да, он выглядит ужасно. В кои-то веки Изуку видит, что галстук Ииды слегка растрепан. — И ты, и я…       Иида вздыхает, убирая руку в сторону. — Слушай… можно с тобой ненадолго поговорить?       Изуку поднимает бровь. — Конечно?       Бакуго смотрит на него сузившимися глазами. — Наедине…       Изуку смотрит на Бакуго. — Хорошо… Бакуго, встретимся внутри.       Бакуго выглядит так, будто хочет возразить, но он уходит, так и не сделав этого. Он не сводит с Ииды пристального взгляда.       Иида оглядывает людей, идущих вокруг них, и отходит в сторону. Изуку следует за ним, наблюдая, как его одноклассник закусывает губу и поправляет сумку. — О чем ты хотел поговорить? — спрашивает Изуку, судорожно сжимая руки.       Без предупреждения Иида яростно кланяется. От неожиданности он вздрагивает. — Ого… — Изуку отступает на шаг. — Мне очень жаль.       Ну ладно.       Изуку обеспокоенно разводит руками. — Эй, эй, не надо формальностей…       Иида опускает руки. — Но это необходимо для того, что я сделал. — Он покачал головой. — Мои действия в прошлом были неприемлемы. Абсолютно неприемлемы.       Изуку тихо выдыхает. — Иида… — Я говорил, не зная, кто ты и через что прошел. — Он выпрямляет спину, выходя из поклона. — И ты чуть не погиб из-за моей глупости. — Иида, эй… — Ты не обязан меня прощать, но я все равно приношу тебе свои глубочайшие извинения… — Иида, — твердо говорит Изуку.       Иида застывает, закрывая рот. Боже, он и его формальности. — Чувак, все в порядке. — Но…       Изуку поднимает руку, заставляя его замолчать. — Я ценю твои извинения, — мягко говорит он. — Но не будь так строг к себе. Ты не виноват, просто на тебя повлияли люди, которые тебя окружали…       Изуку смотрит на дорожку, по которой идут студенты. Погода в это раннее утро прохладная, дует ветерок, который шелестит листьями на деревьях и свитерами на каждом ученике. Он оглядывается на своего одноклассника. — Ты все равно не заслужил подобного отношения с моей стороны, — возражает Иида.       Изуку вздыхает, глядя на небо. — Нет, не заслужил. Но ты был даже не самым худшим из них. — Он смахивает с лица локон, возвращая голову в центр. — Потому что ты действительно научился.       В этом горящем обществе есть много людей, которые никогда не хотят учиться — они упрямо придерживаются своего мнения и довольны. Изуку действительно делится правдой, когда говорит, что Иида не самый худший из них, потому что он, по крайней мере, не пытается его убить. Не кричит и не бросается оскорблениями. Не заставляет его чувствовать себя ничтожным и мерзким, как кусок мусора, выброшенный на обочину шоссе.       Изуку берется за лямку рюкзака и проводит большим пальцем по грубой ткани. — Постарайся продолжать учиться, Иида. Нам нужны понимающие люди.       Он начинает разворачиваться обратно к школе. — Мидория… — Иида останавливает его. — Я помогу тебе и твоим друзьям. Обещаю.       Сухие губы Изуку складываются в маленькую, усталую улыбку. — Спасибо.

***

— Мужи-и-и-к, ну надо же, чтобы Юэй заставила нас заниматься после прошлой недели, — хнычет Каминари, накидывая куртку. — А чего ты ждешь? На этой неделе у нас финалы, — тускло отвечает Токоями, проверяя, правильно ли надет плащ.       Эйджиро, застегивая плечевые ремни, слушает болтовню одноклассников в раздевалке. — Да, не напоминай нам, — добавляет Серо.       Судя по всему, сегодня у них начнутся практические занятия со Всемогущим. Парень не терял ни секунды, чтобы ворваться в комнату и поприветствовать их, но никто не вернул ему прежней энергии. Особенно Мидория. Он выглядел так, словно готов был убить парня прямо здесь и сейчас.       Да и то, что его одноклассник оказался в школе, не может не настораживать. Ному выбил из него все дерьмо, а он ходит как ни в чем не бывало. Люди умирали от одного удара этих тварей.       Из-за угла раздался слабый металлический звук, заставивший Эйджиро поднять голову. — Ребята, вы это слышали? — спрашивает он, получая в ответ странные взгляды.       На секунду становится тихо. — О боже, вы правы, я действительно что-то слышал. — Серо меняет голос на испуганный — явно фальшивый. — Думаешь, это Цербер? Я слышал, ему нравятся старшеклассники. — Он шевелит пальцами перед собой, стараясь не рассмеяться. — Повзрослей, чувак, — говорит Оджиро, закатывая глаза.       Каминари фыркает. — Да, ребята, разве вы не слышали? Цербер пробрался сюда в поисках своей следующей жертвы. Не ходите в темноте, иначе он сварит вас своей кислотой! — Он искажает свой голос, чтобы он звучал устрашающе, и все смотрят на него с тревогой. — Заткнись, мать твою! кричат Тодороки, Бакуго и Иида — только от Ииды можно ожидать, что он оставит часть из них без внимания.       В комнате снова становится некомфортно тихо. Несколько человек даже подпрыгнули.       Каминари прочищает горло. — Эй, ребята, просто шучу. Просто шучу. — Он нервно смеется. — Боже, крутая толпа. — Чувствительные последователи Цербера… — бормочет Минета.       Бакуго отпускает тисканье, засовывает руку в последний перчаточный рукав и топает к выходу. Он захлопывает за собой дверь. — Господи… это было что-то новенькое, — пробормотал Сато, застегивая костюм.       Иида молча застегивает ботинки и выходит, а Тодороки следует за ним. Они закрывают дверь чуть тише, чем Бакуго.       Эйджиро прочищает горло и закрывает шкафчик. Это было… странно.       Снова раздается тот же металлический звук. Похоже, он доносится из ванной комнаты раздевалки. Слабый, но достаточно громкий, чтобы доноситься эхом.       Он открывает рот, чтобы прокомментировать его, но тут же закрывает его. Никто не воспримет это всерьез. — Я сейчас вернусь… — говорит он, идя на звук. — Не задерживайся, мы собираемся уходить! — зовет Каминари. — Если это действительно Цербер, то ты сам по себе, чувак! — Да… — машет он рукой, прежде чем зайти за угол.       Никто никогда не ходит в этот конец, если только им не нужно облегчиться. Наверное, потому, что свет в этом конце почти всегда выключен или мерцает — Каминари назвал бы его секцией с привидениями. Здесь тоже есть несколько шкафчиков, но они не такие красивые, как те, что у двери. Это старые шкафчики, оставшиеся с прошлых лет. Это удивительно, учитывая неограниченный бюджет школы.       Эйджиро спокойно идет, ища источник звука. Если что, это может быть сквозняк, открывающий шкафчик.       Раздается звук дыхания. Резкого дыхания.       Лицо Эйджиро скривилось, он замедлил шаг и посмотрел в сторону.       На скамейке под мерцающим светом сидит… Мидория. Он стоит лицом к Эйджиро и сгорбился, крепко вцепившись в волосы. Его костюм надет наполовину, а спина…       О боже, его спина. — Мидория? — шепчет он.       Его одноклассник резко вскакивает на ноги и оборачивается.       Эйджиро замирает, когда его прижимают к шкафчику, а предплечье плотно прижимают к дыхательному горлу. Он хрипит, когда хватка Мидории усиливается, и поднимает руки, чтобы показать, что не хочет причинить ему вреда. — Черт, — ругается Мидория, отпуская его. — Дерьмо, мне так жаль.       Эйджиро задыхается, потирая горло, прислонившись к стене. — Все в порядке… все в порядке, я напугал тебя.       Его рефлексы просто ужасают. Да и выглядит он так, будто его подвергли испытанию.       Мидория выдохнул, закрыв лицо руками. — Боже, мне нужно успокоиться… — Ты в порядке? — тихо говорит Эйджиро. — Как ты вообще сюда попал? Мы не видели, как ты вошел.       Мидория убирает руки с лица, садясь обратно на скамейку. — Я знаю технику, как сделать свое присутствие маленьким и незаметным. Я проскользнул за вами. — Он потирает голову, выглядя заметно разбитым. — Директор не разрешил нам с Ластиком прогуливать, как обычно, поэтому я на взводе. Как будто хуже быть не может.       О, точно, обычно он никогда не приходит на практические занятия. Нам сказали, что это потому, что ему нужно больше индивидуальной подготовки по причудам, но почему-то это казалось неправильным. Скорее, странным.       Больше похоже на то, что он чего-то избегает. — О, это странно… — Да, — разочарованно говорит Мидория. — Это здорово.       Взгляд Эйджиро тяготеет к животу. Он выглядит хуже, чем спина. На это тошно смотреть, особенно потому, что он помнит, как Ниши сказала ему и Мик-сенсею, что у него проблемы.       Болезненно.       Мидория замечает его взгляд, прочищает горло и натягивает костюм.       Эйджиро переводит дыхание. — Я знаю, что это был ты.       Мидория напрягается. — Тот, кто был ранен в тот день… — О… — Он немного расслабляется, как будто это был не тот секрет, о котором он узнал. — Да… Тодороки рассказал мне. — Мидория натягивает костюм, просовывая руки в отверстия для рук. — У тебя все хорошо? — спрашивает Эйджиро. — Да, конечно. — Мидория застегивает костюм и берет со скамейки пояс. — Чуть не умер, но что тут нового… — бормочет он. — Тогда почему ты здесь? С такой травмой я бы подумал, что ты отдыхаешь дома.       Лучше спросить: как он вообще сейчас ходит?       Мидория фыркает, вставая на ноги с поясом в руках. — Поверь мне, у меня не было выбора.       Лицо Эйджиро искажается. — Мидория… ты в беде?       Он знает, что это так. Он знает. Но Мидория не знает, что он знает.       Мидория смотрит на него усталыми глазами. Он застегивает пояс. — Мы все такие, в каком-то смысле. — Повернувшись, он закрывает шкафчик у своих ног и проходит мимо Эйджиро. — Давайте покончим с этим.

***

— Если ты собираешься сделать выпад, то сделай это сейчас, — бормочет Бакуго, когда они стоят на площадке Гамма, выстроившись перед Всемогущим.       Он хочет этого.       У Бакуго случился сердечный приступ, когда появился Изуку, еще не зная, что он явился на практику. Он пригрозил ударить его по лицу, чтобы отправить его к Исцеляющей девочке.       Он по-своему добрый.       Тодороки и Иида тоже волновались, только не так агрессивно это показывали. И по какой-то причине здесь оказался Ластик.       Идзуку смотрит на него, и его учитель делает то же самое — оба говорят «какого хера ты тут делаешь» в своих выражениях. Первый день после того, как чуть не умер, а уже так весело. — Я бы с радостью, но у нас восемнадцать свидетелей, — бормочет Изуку в ответ. Он не считает Ластика. Он бы присоединился. — Надеюсь, стажировка у всех прошла хорошо! — щебечет Всемогущий, возвышаясь перед ними. — Несмотря на то, что она закончилась раньше времени из-за непредвиденных обстоятельств, я верю, что вы все научились хотя бы нескольким новым техникам!       Изуку закатывает глаза. Что за шут. — Итак… — он поворачивается, указывая на экран. — Сегодня я собираюсь проверить ваши новые знания!       Класс зашумел, когда экран засветился. Это гонки?       Всемогущий оборачивается, как всегда нахальный. — Я буду изображать жертву, попавшую в беду, и тот, кто первым доберется до меня, получит дополнительные баллы. Вы будете разбиты на группы по пять человек, так что только четверо из вас смогут получить эту награду! — Он кладет руки на бедра и надувает грудь. — У вас, дети, большой потенциал, так что как насчет того, чтобы показать его прямо здесь и сейчас! — Его глаза смотрят прямо. На. Изуку.       Большая часть класса радостно улыбается — в предвкушении нового испытания, за которое полагается премия. Но Изуку вот-вот взорвётся. — Если подумать, — шепчет Изуку, глядя на Бакуго. — Пни меня по лицу.

***

      Шота хочет откусить себе все ногти прямо сейчас.       Как только ему отказали в праве забрать ребенка с практического урока, он понял, что что-то должно произойти.       Шота знает, что сейчас произойдет что-то плохое.       Проклятый директор что-то задумал, и в этом явно замешаны Всемогущий и ребенок.       Мидория, выходя на старт, ощутимо кипит от гнева. Его раны только что зажили. Он был вынужден прийти в школу, чтобы избежать столкновения с полицией. Его заставили прийти на этот урок. Он находится под огромным давлением, которое вот-вот лопнет. И он собирается принять участие в гонке, чтобы «спасти» Всемогущего.       Мидория собирается кого-то убить. — Мне кажется, или Мидория сегодня действительно не в себе? — пробормотала Урарака, обращаясь к классу. — Да, он выглядит более злым, чем обычно, — отвечает Серо, глядя на экран. — И это о чем-то говорит. — Я уверен, что он просто напряжен, — говорит Оджиро. — Учитывая приближающиеся экзамены, я бы не стал его винить. — Да, но это не похоже на напряженный гнев. — Каминари показывает на экран.       Там все видят дергающийся, усталый и злой взгляд Мидории. — Похоже, он хочет кого-то убить.       Шота прикусывает внутреннюю сторону щеки, стараясь сохранять спокойствие. Ему отчаянно хочется выбежать на улицу и оторвать парня от этого занятия. Он не может так скоро вынести еще одно стрессовое событие.       Он не может так быстро нагружать себя.              Сзади раздается звук шагов. Одна пара. — Хм, так это и есть площадка Гамма…       Шота поворачивает голову и чувствует, как в его груди вспыхивает абсолютная, неконтролируемая ярость, как у Мидории наверху. — Доброе утро, Айзава. — Детектив Наомаса машет рукой, улыбаясь. — Есть минутка?

***

— Ради всего святого, Деку, полегче, — говорит Бакуго сквозь скрежет зубов. Он вытянул руки, глядя вперед на цель — или, другими словами, на Всемогущего. — Тебя вообще не должно быть здесь сейчас, так что не дави на него. — Как скажешь, — рычит Изуку, потягиваясь. В боку все еще ощущается слабая боль, но он прикусил язык и не обращает на нее внимания. Он не может спокойно идти. Никто не знает, что он ранен.       Они уходят последними. Изуку, Бакуго, Мина, Цую и Токоями. Стоят на стартовой линии, ожидая выстрела.       Изуку устал. Он чертовски устал. После всего, что произошло с ним за четыре дня, он думал, что получит хотя бы небольшую передышку. Но нет, ему приходится притворяться, что он спасает эгоистичного мудака на тренировке. Честно говоря, на какое-то время он успокоился. Он изо всех сил старался оставаться довольным и спокойным, потому что, несмотря ни на что, ему нужно было быть спокойным. Но как только утром его взгляд упал на эти ярко-синие цвета, он почувствовал, как его внутренности скрутило и свело в конвульсиях. И это спокойствие исчезло.       Изуку чувствует, как у него дергается губа, когда он смотрит на Всемогущего. Внутри у него все клокочет, а гнев нарастает, закипая до невозможности. Символ мира — это его задница.       Эгоистичный, самовлюбленный засранец. Заботится только о своих проблемах, даже не замечая проблем, которые создает его так называемый символ. Изуку чуть не откусил ему голову в тот день. — На старт… — раздалось из динамиков.       Если бы он не пытался стать героем, он бы попробовал сегодня еще раз. — Внимание…       Но кто знает, может, он решил сменить профессию. — Марш!       Бакуго сразу же вырывается вперед. Цую не отстает, прилипнув языком к стене.       Изуку зарычал, обнажив зубы, и впервые со времен Хосу позволил своим ногам и рукам сдвинуться с места. Из мышечной памяти вырастает хвост. В желудке бурлит, к горлу подступает желчь.       Ему надоело сидеть и ничего не делать, позволяя людям падать направо и налево, чтобы защитить его.       Больше не надо.       Он сглатывает. — Черт возьми, Мидория… — говорит Мина, когда Изуку взлетает в полный рост.       Заостренные когти хватают и пробивают открытые трубы. Хвост шлепает по металлу, когда он прыгает и переворачивается.       Что-то в его сердце словно одичало. И он не собирается его останавливать.       Лапа хватается за трубу, бросая вперед все быстрее и быстрее.       Все быстрее и быстрее. Он чувствует вкус мерзкой кислоты в горле и ощущает, как кровь приливает к только что зажившей ране. Вся злость, накопившаяся в нем со времен Хосу, наконец-то дает о себе знать. Вся злость и разочарование от того, что он был прикован к постели и спрятан. И вот-вот они взорвутся и разрастутся, как лесной пожар.              Он не сводит глаз с Всемогущего, карабкаясь и делая выпады. Он бежит на четвереньках, как проклятый волк, угодивший в адское пламя, — скрипит зубами, показывая опасные, покрытые слюной клыки.       Этот кусок дерьма сохраняет улыбку на лице, внимательно наблюдая за своими учениками.       Всемогущий никогда не заботился о нем.       Он прыгает на еще одну трубу.       Всемогущий никогда не заботился о своих учениках.              Он перепрыгивает через препятствие.       И уж точно ему никогда не будет дела до людей, гниющих в камерах, которые Мортифер называет своим домом.       Он хватает Цую за лодыжку и тянет ее вниз. Она вскрикивает, хватаясь за стену, и падает вниз.       Изуку громко скрежещет зубами.       Такие люди, как Дай. — Чертово дерьмо… Деку, успокойся, мать твою…       Изуку подпрыгивает, приземляясь на спину Бакуго. Он вскрикивает, резко падая на твердую трубу. — Остынь, придурок! — кричит он, хватаясь за грудь.       Он должен искать ее. Помогать ей.       Он бежит, будто из ада.       Но вместо этого он, как собака, мчится по сюжету героя номер один, чтобы найти своего идеального маленького солдата.       Всемогущий держит будильник поднятым и готовым к нажатию. — Похоже, у нас есть последний победи…       Изуку хватается за поручень, подбрасывая свое тело вверх и вверх. Он приземляется прямо на Всемогущего, с грохотом отправляя его на землю. — Деку… Черт!       Изуку громко отплевывается, капая слюной на костюм героя. Его коготь находится в опасной близости от горла Всемогущего. Он рычит. — А теперь, молодой человек… — нервно говорит Всемогущий. Изуку чувствует, как под давлением его руки адамово яблоко начинает качаться вверх-вниз. — Давайте просто обсудим это. — Для тебя это все игра, — рычит Изуку, скрежеща зубами. — Не так ли?       Он чувствует, как чьи-то руки хватают его за торс, оттаскивая от героя. — Деку, о боже, мать твою, — сурово говорит Бакуго, крепко держа его, чтобы он не сделал новый выпад. — Не думал, что ты действительно это сделаешь.       Изуку не сводит ядовитого взгляда со Всемогущего, когда тот отступает назад. Его губы выгнуты вверх в ярости.       Он громко рычит, чувствуя, как рык вибрирует в его трахее и груди. — Думаешь, я тебе нужен? Подожди, Всемогущий. — Он вырывается из рук Бакуго и отходит в сторону. — Просто подожди.       Визг микрофона заставляет всех троих вздрогнуть. — Мидория… — раздается голос Ластика. Он звучит странно. Очень встревоженный.       Изуку тяжело дышит, глядя в сторону, где находится его класс. Он щурится, прежде чем его лицо полностью выравнивается. — Кое-кто должен с тобой поговорить.

***

      Наомаса сидит в кабинете, который ему одолжил Незу, и наслаждается тишиной перед бурей.       Судя по всему, утро будет долгим.       Его появление в кабинете было просто невероятной цепью событий. Айзава, как всегда, был рад его видеть, а этот Мидория… был не в себе.       Его агрессия по отношению к Тоши не была ожидаемой для ребенка его возраста. Ребенок на героическом курсе.       Казалось, он готов задушить его до смерти или пронзить своими когтями. На это было страшно смотреть. Столь юный ребенок, проявляющий такую ярость. Такая враждебность дикого животного. Оскаленные зубы, рефлексы и опыт, огромная скорость и ловкость. Он демонстрирует признаки тренированного оружия.       Наомаса с нетерпением ждет разговора именно с ним.       В дверь постучали. — Войдите, — четко произносит Наомаса.       Дверь медленно и осторожно открывается. — А, Иида Тенья. — Наомаса улыбается, сцепив руки. — Присаживайтесь.

***

— Кажется, меня сейчас вырвет, — говорит Изуку вслух.       Иида закрывает лицо руками, сгорбившись в кресле. — Я все еще хочу.       Об этом парне ему вкратце рассказал Ластик. Кроме того, он иногда встречал его во время встреч с Цербером.       Правда.       Ложь.       Изуку наблюдает, как колено Ластика беспокойно подрагивает, пока Тодороки разговаривает с детективом. Никто не знает, хорошо они поработали или нет, потому что, в отличие от настоящего детектора лжи, ни хрена нельзя сказать.       По крайней мере, хоть кто-то обводит дерьмо вокруг пальца.       Единственное, что мог посоветовать ему Ластик, — не распыляться. Потому что даже он не знает природу причуд этого человека.       Изуку может понять желание детектива поговорить со всеми присутствующими. Но он? Никто не знает, что он был связан с Хосу. Со Стейном и Цербером — кроме Киришимы и Сущего Мика, но, ради всех героев и злодеев, они никогда бы не узнали. И именно это пугает его до смерти.       Это вырвалось из ниоткуда, оставив всех желающих выпрыгнуть в ближайшее окно и спрятаться. Иида выглядит напуганным. Ластик выглядит так, будто сейчас разрыдается и его вырвет одновременно.       Изуку чувствует, как в его груди разгорается огонь.       Вот так просто его могут бросить в тюрьму. Вот так же могут забрать его друзей. А Дай так и останется на месте, не зная, пытался ли кто-нибудь на самом деле.       Изуку крепко сжимает подлокотник кресла — и слышит, как оно скрипит под его давлением. Все, чего он хотел, — это чувствовать себя нормально. Пусть даже приезд сюда был худшей идеей, но он мог хотя бы немного успокоиться и прийти в норму. Вернуться в состояние, в котором он чувствовал бы себя хотя бы полуконтролируемым. Но вместо этого он получил обратное.       Он получил незаслуженное Всемогущего.       Он получил вот это.       Дверь в кабинет открывается, выпуская Тодороки.       Он выглядит бледнее, больнее. Как будто его только что эмоционально оскорбили.       Изуку сглатывает достаточно громко, чтобы все услышали. — Айзава, — зовет детектив, просовывая голову в дверной проем, когда Тодороки садится рядом с Изуку.       Ластик смотрит на Изуку, а затем встает и входит в комнату, как будто его смерть была вызвана перед ним.       Дверь захлопывается. — Что бы ни случилось, Мидория, — говорит Тодороки, выдыхая тяжелый вздох. — Я просто хочу, чтобы ты знал, что я пытался.       Изуку чувствует, как у него защемило сердце, когда Тодороки закрывает лицо в разочаровании. Он отводит взгляд от друга и смотрит прямо на закрытую дверь перед ними, через которую только что вошел Айзава.       Он снова сжимает ручку кресла, только слышно, как трещит пластик.       Нет.       Он прикусил язык.       Он не позволит, чтобы все так быстро закончилось. Чертов шанс. Он не упадет, пока не ударит дьявола прямо в зубы.       Значит, он просто должен быть умным.       Очень, очень умным. — Тодороки, — пробормотал он. — О чем именно он тебя спрашивал?

***

      Наомаса делает заметки по всем сеансам, чернила пачкают бумагу. Пока что каждый человек, сидевший в кресле напротив него, проявлял видимое беспокойство и нервозность. Пот, подрагивающие колени, трещащие костяшки пальцев. Студенты были справедливым случаем, учитывая, что их никогда раньше не допрашивал офицер полиции.       Но.       Айзава уже много раз подвергался подобным допросам. Поэтому было более чем тревожно видеть, как он ведет себя так нервно в этом кресле.       Он выглядел так, словно его стена впервые за много лет дала трещину.       Его перо перестает писать. Взяв блокнот, чтобы просмотреть свои мысли, Наомаса позволил ручке щелкнуть о стол.       Каждый отвечал на вопросы нормально, по большей части правдиво. Почему они там оказались, в чем заключалось их участие, что произошло потом…       Все было просто. Иида признался, что искал Убийцу-героя, чтобы отомстить — несомненно, он виноват в своих действиях. Он попал под перекрестный огонь, получив ранение в плечо.       Он опирается подбородком на ладонь, глядя вниз на страницы.       Тодороки разлучили с отцом, но он уже знал эту информацию, потому что отец сразу же обеспокоился. Некий «зверь», как назвал его Старатель, схватил ребенка и убежал в том направлении, где находились Стейн и Иида. По словам самого ребенка, это был его друг. Очевидно, что зверь понял, что рядом опасность, и в панике потащил Тодороки к себе, так как тот был ближе всех в данный момент. Звериные чувства. Он не может с этим не согласиться.       Айзава был хитер, но рассказал о своей стажировке у Мидории. Видно было, что он старается быть туманным, но у него ничего не выходит. Во время инцидента его схватил ному, разделив его и ребенка. После того как ному был ранен достаточно, чтобы он смог сбежать, он в отчаянии побежал по переулкам в поисках Мидории. Там он и обнаружил место происшествия.       Единственная проблема с этими историями заключалась в том, как все выстроилось, что произошло там и после.       Как только речь заходила о Цербере и Мидории, каждый человек сразу же становился едва ли согласованным. Их ответы были разрозненными и почти не совпадали друг с другом. И это было не просто совпадение.       Судя по разбросу ответов, Цербер показался до того, как Стейн смог нанести серьезные повреждения Нативу или Ииде. Это было очень важно.       Ному, сражавшийся со Стейном, оказался в переулке примерно в то же время, когда туда вбежал Мидория, и попал в самую гущу событий. Он был почти смертельно ранен ударом, нанесенным ному. Тодороки сказал, что его пронзило.       Вот тут-то все и пошло наперекосяк.       Тодороки пришел уже после того, как был ранен, и зверь, с которым он пришел, закончил работу над раненым Ному — что объясняет его искалеченное состояние. Если честно, Наомасу не волнует, что это было непрошеное использование причуд, потому что в данном случае у них было не так уж много вариантов.       А когда он спросил, можно ли его допросить, Тодороки ответил отказом. — Он больше не в состоянии говорить устно, так что я бы не стал беспокоиться…       Наомаса решил отказаться от этой затеи, учитывая, что они по большей части говорили правду о причастности животного. Не говоря уже о том, что у них есть четкие приметы и доказательства того, что он не собирается причинять вред ученикам.       Но все равно как-то не по себе…       Айзава занял последнее место. И, по словам всех, Стейн сбежал в разгар хаоса, но когда именно, так и не было сказано. Когда Наомаса спросил про Стейна, все ответили, что он ушел. И на этом все закончилось. Единственный, кто дал полуприличный ответ, был Иида. Он сказал, что Стейн сбежал примерно в то же время, что и Цербер.       Что касается Цербера, то был один четкий ответ.       Он получил ранение и скрылся.              И то, и другое было правдой.       Прежде чем ситуация успела обостриться, они бежали к знакомому Мидории, где его и Ииду вылечили. Имя не называлось, но он узнал, что ребенок дружит с кем-то поблизости, кто обладает целительскими способностями и медицинским опытом. По словам Айзавы, у них не было времени на больницу. Это справедливо, учитывая, что из-за случившегося скопились машины скорой помощи и образовались невыносимые пробки.       Трудно поверить, что он вообще выжил.       Чертовски хорошая причуда исцеления. Сегодня парень бегал на тренировке как ни в чем не бывало. Как будто три дня назад он чуть не истек кровью.       И наконец, он спросил о черной субстанции, найденной на земле, которую позже определили как смолу. Никто из них не понял, о чем он говорит, или так показалось. Было совершенно ясно, что они никогда не видели его раньше. Они отвечали очень прямолинейно.       Они не знают, откуда именно оно взялось.       Но они все врали.       Наомаса вздохнул, положив блокнот обратно на стол. У него болит голова от попыток собрать все воедино. Перечитывание всего этого тоже не помогает разобраться. Ничего из этого не имеет смысла. Все разбросано, в истории есть дыры, присутствие камеры и смолы не сходятся, и он мог сказать, что все что-то утаивают, когда речь заходит о Мидории или Цербере. Как будто информация была деликатной и прямо противоположной.       Хотя на самом деле так и должно быть.       Но проблема в том, что все это кажется неправильным. Когда он спросил, имеет ли Мидория какое-либо отношение к «Церберу» — из-за его причуд и двух связей — он получил то, чего не видел уже очень давно.       Неубедительно.       Это больше, чем странно.       Это подозрительно.       Может быть, с этим последним человеком он сможет заполнить некоторые из этих пробелов. Он прочищает горло и встает со стула, чтобы подойти к двери. Он открывает ее и выглядывает наружу, чтобы позвать на следующий и последний допрос. — Мидория Изуку, почему бы тебе не присоединиться ко мне? — спрашивает он, полностью открывая дверь.       Парень выглядит так, будто в любую секунду сойдет с ума. Он вспотел. Очень сильно. И Наомаса едва уловимо замечает, что он крепко сжимает челюсти.       Мидория кивает, смотрит на учителя, затем встает и уходит.       Когда Наомаса закрывает за ними дверь, он выдыхает. — Извините за ожидание, могу я принести вам воды? — спрашивает он, улыбаясь.       Мидория покачал головой и, не говоря ни слова, занял отведенное ему место.       Хорошо…       Наомаса отпускает улыбку и идет к своему креслу. — Прошу прощения, что пришел в неподходящее время, — говорит он, садясь. — Но надеюсь, вы меня поймете, учитывая последние события.       Мидория кивает.       Все просто.       Наомаса резко прочищает горло и кладет сцепленные руки на стол. — Я буду говорить быстро. Моя причуда — то, что многие называют детектором лжи. Я могу определить, лжете вы или нет, когда задаю вам вопрос. Я собираюсь задать вам ряд вопросов, касающихся инцидента со Стейн и Цербером, а также вашего очевидного участия. Понятно?       Мидория снова кивает, коротко и спокойно. Его глаза остаются сосредоточенными. И вот его присутствие меняется. — Хорошо… давайте начнем, — говорит Наомаса, которому теперь немного не по себе от смены атмосферы. Он разжимает руки, чтобы взять ручку. Он щелкает ею.       Мидория сглатывает, но не нервно. Он видит, как адамово яблоко резко поднимается и опускается на его горле, пока он напряженно смотрит вперед. Дыхание ровное. Пот капает со лба, как будто его контролируют. И он слышит, как студент хватается за ручку кресла, сильно сжимая ее.       В том зале этот студент заметно нервничал и боялся того, что будет дальше. Но как только его задница села на стул, он переключился. Он как будто приказал своему мозгу остановиться, и он это сделал. — Для начала я хотел бы узнать, как вы получили травму. — Он наклонил голову, с трудом удерживая зрительный контакт. — А точнее, как именно вы так быстро исцелились?       Мидория на мгновение отводит взгляд в сторону, прежде чем вдохнуть. — Наверняка вам все рассказали, что меня ранил Ному, когда я пытался вернуться к своему учителю. Или что я попал под неудачный перекрестный огонь. — Голос его ровный, что застало Наомасу врасплох. — Я был ранен Ному после того, как нашел Ииду в том переулке вместе со Стейном.       Правда.       Наомаса записывает пару слов на чистом листе бумаги. — Мой близкий друг — выпускник медицинской школы с причудой исцеления. — Говорит он. Мидория бросает кинжальный взгляд на Наомасу. — К счастью, она живет неподалеку, и благодаря ее причуде я исцелился быстрее, чем обычно.       Правда.       Он не может понять, то ли Айзава дал ему советы, то ли просто умеет управлять своими эмоциями как по щелчку пальцев. В любом случае, это настораживает. — Хорошо. Почему бы тебе не рассказать мне о Цербере? Точнее, что случилось с мстителем во время всего этого?       Наомаса смотрит, как Мидория на мгновение отводит взгляд в сторону. — Он был ранен Ному. Он получил удар в спину, после чего скрылся в системе переулков.       Правда.       Наомаса тихо хмыкнул, отметив это. — Как насчет Стейна?       Мидория скрежещет зубами. — Ушел одновременно с Цербером.       Правда.       Наомаса может сказать, что ученик действует с умом. Отвечает как можно более прямо, но в некоторых местах расплывчато. Наблюдать за этим довольно интригующе. Наомаса откладывает ручку, опираясь локтями на стол. Он сцепил руки вместе.       С этим ребенком придется повозиться. — Ладно, Мидория, ты умный ребенок. Это я тебе признаю.       Мидория сужает глаза.       Наомаса вздохнул, откинувшись в кресле. — Я получил большую часть ответов от твоих друзей о событии, и у меня достаточно информации, чтобы составить историю.       Мидория смотрит на него, словно ожидая, что он скажет что-то еще. — Но кое-что все же не совсем сходится. — Он берет ручку и постукивает ею по блокноту. — Поэтому я задам тебе еще несколько вопросов, и некоторые из них будут не по делу.       Парень сглатывает, сохраняя на лице все тот же ледяной взгляд. — Хорошо, что бы ты хотел узнать?       Наомаса слегка улыбнулся. Если он хочет узнать что-то полезное от этого парня, ему придется заставить его проявить больше эмоций. Больше напряжения.       Зная ситуацию, он наверняка спрашивал, чего ожидать от своих одноклассников и учителя.       Так как насчет того, чтобы немного смешать их? — Какие у тебя отношения со Всемогущим? Я видел ваш небольшой момент в Зале Гамма. — спрашивает он сразу же. Он видит, как у парня на секунду дергается губа, когда вопрос слетает с языка.       Парень снова сжимает ручку кресла, но, переведя дыхание, замирает. Мидория садится, на его губах появляется самодовольная улыбка. — Я вижу, что ты пытаешься меня раззадорить. Но я не дурак. — Он скрещивает руки.       Наомаса поднимает брови.       Проклятье… Это может быть немного забавно. — Но если ты действительно хочешь знать, я ненавижу его чертовы кишки. И я скорее засуну руку в мясорубку, чем буду находиться с ним в одной комнате.       Правда…       Наомаса внутренне содрогнулся.       Господи… — Не могли бы вы рассказать подробнее? Что именно сделал тебе герой номер один, чтобы заслужить такую реакцию?       Мидория наклоняет голову, делая выражение лица невеселым. — Было бы неправильно с моей стороны разглагольствовать. Но простым ответом будет то, что он трижды в жизни чуть не убил меня.       Правда.       Какого блять…?       Наомаса открывает рот. — Герой номер один не слишком осторожен, не так ли? — Мидория полуулыбается. — Похоже, на данном этапе жизни он заботится только о своей репутации.       Наомаса немного обескуражен поведением парня. Только сегодня он был на волоске от гибели, пытаясь в любой момент расправиться с Тоши. Он считал, что парня легко вывести на ложь. По его языку тела и взвинченному психическому состоянию.       Но он ошибся.       И вот теперь парень сидит в этом кресле с одним из лучших покерфейсов, которые он когда-либо видел у ребенка его возраста. Он относится к этому со всей серьезностью.       Наомаса прочищает горло и перелистывает новую страницу в своих записях. — Давайте двигаться дальше. — Он на мгновение задумывает другой вопрос. — Расскажи мне о своей причуде, Мидория.       Мидория на мгновение поднимает глаза. Задумывается. — Уверен, вы видели меня на фестивале. — Он откидывает плечи назад, разминая их. — Я могу превратить любую часть своего тела в волчью.       Правда.       Наомаса хмыкает. — Я видел в твоей медицинской карте, когда расследовал инцидент на фестивале, что в пять лет тебе поставили диагноз «преждевременная причуда». Он был обновлен только в прошлом году. Это так?       Мидория кивает. — Я развился позже, чем большинство людей моего возраста. Мое тело не было готово к нагрузке, которую он оказывает на суставы. Это проявилось во время стресса в последний год обучения в средней школе.       Правда.       Наомаса кивает. — Зеленые глаза и когти. Я знаю, что ты обладаешь редкой мутацией, как и некоторые твои друзья. Связаны ли зеленые глаза с тем, что у тебя кровь другого цвета? — спрашивает Наомаса, готовя ручку. — Да.       Правда. — Интересно… интригующе видеть все различные физические черты, которые может вызвать причуда… — Он постукивает пером по губам, прежде чем сделать несколько пометок. — Уверен, у вас был хороший тренер, который помог вам перед поступлением?       Мидория на секунду отводит взгляд. — Да…       Правда.       Хорошо… парень говорит без проблем. — Хорошо… — Наомаса вздохнул. — Сейчас я хочу спросить тебя кое о чем, что, возможно, не получится. Мне не хочется спрашивать, потому что это связано с твоей причудой, а я не хочу показаться тем, кто предполагает. — Хорошо. — В начале этого года Айзава проигнорировал приказ взять Цербера в плен, потому что выяснил, что тот, кого мы называем монстром, — ребенок мужского пола. Предполагалось, что он либо среднего, либо старшего школьного возраста». Он смотрит, как ребенок кивает. — Это всегда немного не то, что нужно, но с нынешним обществом никогда не знаешь. — Что вы хотите знать, детектив? Мидория сплюнул.       Ох…       Это была трещина.       Наомаса смотрит парню в глаза. Сфокусировавшись на его неподвижных радужках. — Ты как-то связан с мстителем Цербером?       Мидория сужает глаза. — Нет.       Неубедительно.       Наомаса чувствует, как это слово урчит у него в животе. Как и в случае с каждым человеком, которого он спрашивал, это слово сильно бьет.       И оно сбивает с толку.       Какого черта?!       Он откидывается в кресле, потирая висок. Он всегда получал неубедительные ответы только от людей, страдающих психической дезорганизацией. Неспособных отвечать на вопросы. Он никогда не получал такого от школьника.       Что именно здесь происходит? — Ладно… — Наомаса вздохнул. — У меня к тебе еще один вопрос.       Мидория хмыкнул. — Мы нашли черную смолу и камеру в переулке. У вас есть идеи, откуда они могли взяться?       Впервые за время этого допроса самообладание Мидории пошатнулось. Совсем чуть-чуть.       Его лицо побагровело, и Наомаса увидел, как парень прикусил внутреннюю сторону щеки. — Нет, я понятия не имею, откуда он взялся.       Часы на заднем плане тикают.       И они тикают.       Со лба Мидории капает капля пота и падает ему на колени.       Наомаса вздыхает. — Ладно… это все, что мне было нужно. Можешь идти.       Мидория кивает и быстро встает со своего места. Выходит из комнаты.       Наомаса смотрит на свой блокнот, когда парень закрывает дверь. Он щелкает ручкой, записывая последние заметки по последнему вопросу. Ложь.

***

      Шота ведет Мидорию по коридору, крепко держа руку на его спине. — Дыши, малыш. Дыши.       Тодороки и Иида идут позади, сохраняя неловкое молчание, пока Мидория находится на грани психического срыва.       Мидория вдыхает и выдыхает, хватаясь за горло, пытаясь сохранить спокойствие.       Как только его ученик закрыл за собой дверь после допроса, он в панике рухнул на пол. Как будто он сдерживал все нервы до последней секунды. Шота пришлось схватить его и удерживать в вертикальном положении, чтобы он не захлебнулся слюной от того, как тяжело он дышал.       Цукаучи — неплохой человек. Правда, не плохой. Но, к сожалению, одна из его сильных сторон — понимание того, насколько херово становятся людям после допросов с его участием. Паника. Внутренняя борьба за то, прав ты был или нет, не оступился ли ты.       И вообще, есть ли у тебя хоть какой-то шанс. — Спокойно, Мидория. Четыре секунды на вдох, четыре на выдох, — негромко говорит он, потирая спину. Он пытается вывести их на улицу, чтобы они подышали свежим воздухом. Потому что после этого им нужен перерыв. Длительный.       Парень изо всех сил старается следовать его указаниям, вдыхая на четыре и выдыхая на еще один. Его дыхание сбивается, и он близок к тому, чтобы задохнуться и закашляться на каждом вдохе. — Еще немного, хорошо?       Мидория кивает, продолжая выполнять дыхательное упражнение. Его глаза мокрые от слез, а лицо красное. Парень находится в секунде от того, чтобы взорваться.       Становится очевидно, что он теряет стабильность с тех пор, как забрали Дай. С тех пор как все плохие сценарии стали реальностью. Недавно он сломался на глазах у мамы, а теперь? Он не… он не продержится долго.       От этой мысли у него разрывается сердце. — Сенсей… — раздается сзади новый голос. Шота оборачивается через плечо и видит Киришиму, выглядывающего из-за угла. Его ярко-красные глаза широко раскрыты, а один из острых клыков прикусывает нижнюю губу. Он выглядит расстроенным.       Обеспокоенным.       Шота вздыхает и машет рукой, которая не лежит на спине Мидории, давая понять, что можно подойти. Он даже не хочет знать, как тот вышел из класса. — Что… случилось? — бормочет Киришима, поднимаясь на ноги и присоединяясь к остальным.       Шота прикладывает палец к губам. Сейчас не время для вопросов.       Мидория кашляет, задыхаясь от нехватки кислорода. — Дальше по коридору, парень. — Он поднимает руку к его плечу и сжимает его.       Они доходят до двери и открывают ее, чтобы почувствовать разницу в прохладном воздухе. Для начала, здесь не так удушливо влажно. Он уже слышит разницу в дыхании ребенка.       Из глаз Мидории капают слезы, и он хватается за рубашку. Он идет впереди Шоты, направляясь к кусту деревьев у здания.       Он опускается на землю, когда его ноги ступают по зеленой траве, и прислоняется к стволу более старого дерева.       Он дышит. Вдох-выдох, вдох-выдох. И как только на землю падает светло-зеленый преждевременный лист, Мидория начинает плакать.       Тодороки тут же подбегает к Мидории, за ним следует Иида.       Они хватаются за него. Тодороки хватает его за руку и сжимает ее обеими руками, прислоняясь головой к его плечу, а Иида оказывается с другой стороны, поглаживая его по спине.       Изуку плачет.       И он плачет. Как испуганный ребенок, каким он и должен быть сейчас.       Его голова прислоняется к голове Тодороки, а затем он поднимает взгляд на листву над головой. — Сенсей… — говорит Киришима, подходя к Шоте. Они оба наблюдают за тем, как Мидория делает большой вдох. — Что случилось?       Мидория кричит во всю мощь своих легких, во весь голос, грубо и надрывно.       Шота чувствует, как его сердце падает в желудок, когда плач ребенка переходит в настоящие рыдания. Он смотрит на Киришиму. Его гребаный ученик. Он чувствует, как его сердце падает к ногам. — Ты так многого не знаешь, парень. — Очень многого.
Вперед