Поэтому я существую.

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Поэтому я существую.
Angel_Demon
бета
Gulon
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Описание слишком большое, чтобы поместиться сюда, поэтому смотрите в "Примечаниях". Дети растут, боясь чудовищ под матрасом или под лестницей, прячась в тесных шкафах и скрываясь в темных переулках. Они верят родителям, когда им говорят, что они не могут причинить им вреда. Ведь монстры не существуют, верно? Изуку одарен странной причудой - острыми когтями и светящимися глазами - и является мишенью для жестоких слов и грубых выражений. Урод. Бесполезный. ...
Примечания
ВНИМАНИЕ!!! Работа содержит большое количество жестокости, крови, детализации!!! Обратите внимание на список предупреждений и меток!!! Дети растут, боясь чудовищ под матрасом или под лестницей, прячась в тесных шкафах и скрываясь в темных переулках. Они верят родителям, когда им говорят, что они не могут причинить им вреда. Ведь монстры не существуют, верно? Изуку одарен странной причудой - острыми когтями и светящимися глазами - и является мишенью для жестоких слов и грубых выражений. Урод. Бесполезный. Долгие годы он мечтал о том, чтобы его сила однажды развилась и окрепла - он больше не хотел, чтобы его считали бесполезным уродом, где бы он ни находился. Он хотел быть чем-то большим, чем просто человеком, над которым смеются или поднимают бровь. Только когда его причуда внезапно превратилась в нечто, вызывающее чистый ужас, в нечто большее, чем слово "урод", Изуку пожалел, что не проглотил эти слова. Четырехлетний Изуку боялся чудовищ, живущих под его матрасом. Он боялся монстров, о которых его мать пыталась сказать, что их не существует. Но с возрастом Изуку обнаружил, что больше не боится того, что не существует. Но он боялся того, что смотрело на него из зркала в ванной. Дис работы: https://discord.gg/HpPRTynJGJ Перевод не профессиональный, прошу принять во внимание. На электричество и тёплые носки: 2200 7009 6252 4756 Сообщество перевода в Вк: https://vk.com/club223699655 Тг-кканал: https://web.telegram.org/a/#-1002191557850
Посвящение
Большая благодарность автору - garden_hearts386 - работы за неординарную историю той вселенной, необычайный сюжет, интересных новых персонажей, а так же за эмоции. На данный момент работа закончена автором и разрешением было получено через дискорт.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 22 Smoke Signals / Дымовые сигналы

— Милый, где ты? — спрашивает Инко, гадая, куда убежал ее сын. — Ужин готов, я приготовила твое любимое блюдо! — Сковорода потрескивает; пахнет свежей жареной свининой.       Но ответа по-прежнему нет.       Выключив плиту, она вздыхает. Она развязывает фартук на талии, снимает его с головы и кладет на стул справа от себя. В последнее время он был застенчив, скорее даже пуглив. Как будто его что-то беспокоит. — Изуку? — снова позвала она.       Обычно Инко не может понять, говорит ли в ней материнский инстинкт или тревога — в основном потому, что ее сын постоянно что-то терпит. У нее всегда странно сводит живот, особенно когда он приходит домой из школы и бежит в свою комнату или в гостиную. Не говоря ничего, кроме приветствия. Иногда.       Ему всего шесть лет, но она уже понимает, что для ребенка это ненормальное поведение.       Она идет в его комнату, ступая тихо, чтобы не потревожить его, если он случайно заснул. Он снова был нервным и прыгучим. Как одичавшая собака, никогда прежде не видевшая человеческой доброты.       Ей будет больно, если она заставит его чувствовать себя небезопасно. Инко не знает, как к нему подступиться. Она подумала, что было бы разумно найти какую-нибудь помощь, но… почему-то ей кажется, что это не лучший вариант для ее сына. Она даже не знает, что его беспокоит.       Поморщившись, она останавливается у его комнаты и тихонько стучит, словно дерево должно рассыпаться под ее кулаком. — Изуку? Ты в порядке, милый?       Она слышит крошечное хныканье, и этого достаточно, чтобы открыть дверь.       Первое, что она видит в его комнате, — это то, что его там нет. — Изуку? — с паникой произносит Инко, открывая дверь с большей силой.       Ее желудок мгновенно опускается к ногам. — Милый?!       Раздается легкое фырканье. Она поворачивает голову в сторону его кровати. Оно доносится оттуда, но она ничего не видит. Его кровать стоит не очень высоко от земли, но ее ребенок мал для своего возраста. — Милый, ты под кроватью?       Наступает короткое мгновение тишины. — Н-нет…       Инко выдыхает, положив руку на желудок, который возвращается на свое обычное место в ее сердцевине.       Она подходит к кровати и опускается на колени. Она приподнимает простыни и осторожно заглядывает под кровать. — Малыш, что случилось? — Она успокаивается, глядя на своего сына, забившегося в угол кровати. Он выглядит расстроенным. Более расстроенным, чем обычно.       Изуку качает головой. — Что-то случилось в школе?       Он снова фыркает. Глаза у него зеленые и блестят от мокрых слез — обычно, когда появляется зелень, все становится еще хуже. На этот раз он не качает головой. — Что случилось, милый? — Она садится.       Он никогда не говорит ей, что происходит: если у него есть хулиган; если он испытывает трудности в школе; если он упал на качелях. Это может быть что угодно из перечисленного или даже больше. — Изуку, ты должен сказать мне, что тебя беспокоит. — Инко наклоняет голову. — Я не могу помочь, если ты меня не впускаешь.       Он ничего не отвечает. Это его плохая привычка.       Она вздыхает. — Ты должен хотя бы поесть. Я приготовила твое любимое блюдо, и оно остынет, если мы не спустимся в ближайшее время. — Я не голоден, — тихо бормочет он, прикрывая лицо. — Я знаю, что это ложь, — отвечает она. — Ты никогда не бываешь не голоден из-за кацудона.       Он снова молчит.       Прикусив губу, Инко поднимает простыни повыше, чтобы лучше видеть сына. — Давай, дорогой, после ужина посмотрим фильм? Может, съедим по мороженому? Ты можешь не говорить мне, если не хочешь, но в конце концов ты должен научиться. — Она наблюдает, как он смотрит на нее, словно раздумывая. — Я хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо, ладно?       У нее разрывается сердце, когда она видит его таким. С тех пор как его причуда окончательно развилась, ему приходится нелегко. Это отстой. Все, что связано с причудами — но никто не может помочь, к сожалению.       Изуку снова фыркает. — Пожалуйста, — умоляет она. Она бы залезла под кровать, но там слишком тесно.       На мгновение наступает тишина, а потом она видит, как он слегка кивает. Он фыркает, вытирая нос.       Он медленно выползает наружу.       Инко практически выдергивает его, когда он оказывается достаточно близко, и обнимает. — Ты напугал меня, милый, я не знала, где ты. — Прости, мамочка, — бормочет он, прижимаясь к ее груди. — Я думал, что здесь мое место. — Она чувствует, как его спутанные волосы щекочут ее подбородок.       Она на мгновение высвобождается из объятий, чтобы посмотреть ему в глаза. — Что ты имеешь в виду, Изуку?       Он снова принюхивается и убирает руку, чтобы вытереть нос. Только теперь, когда появился свет, она заметила пятна крови на его руке. Много-много кровавых пятен.       Ее рот открывается, но ничего не выходит.       Изуку падает головой ей на грудь, зарываясь лицом в подмышку. Она продолжает держать рот открытым, положив руку ему на голову. — Милый…       Изуку крепко обнимает ее. — Разве монстры не должны прятаться под кроватями?       Она чувствует, как ее рубашка становится влажной, когда его плечи вздрагивают. Она хватает его и крепко прижимает к себе. Крепко, словно он может ускользнуть в любую секунду.       И это.       В этот момент Инко почувствовала, что ее сердце разбилось вдребезги.

***

             С тех пор как ее сын поступил в Юэй, ночи для Инко никогда не были легкими.       Если честно, ночи никогда не были легкими с тех пор, как он получил свою причуду. Просто она такая: никогда не перестает волноваться, даже если он говорит ей об этом.       Закутавшись в плед на диване, она пьет кружку ромашки, надеясь, что она успокоит ее натруженное сердце. Сейчас довольно раннее утро, но лежать в постели и смотреть в потолок до рассвета кажется ей довольно непродуктивным. Услышав новости и получив сообщение от Хирото о том, что ее сын ранен, она только усугубила ситуацию.       Ей сказали, что с ним все в порядке, но мать никогда не перестает волноваться. Особенно если речь идет о таком сыне, как ее.       Изуку уже год находится в школе, больше, чем обычно. Больше, чем когда он учился в средней школе. И хотя улыбка вернулась на его лицо, он… устал… ну, больше устал от того, что был слишком бдительным. Не говоря уже о шрамах.       Она не дура, она знает, что ему больно, но не хочет говорить ей об этом. Это его ужасная привычка, и она хотела бы, чтобы он научился с ней разговаривать. Она не раз заставала его в ванной, когда он обматывал торс или прикладывал пластырь к синяку, но каждый раз он отмахивался от нее. Он просто поскользнулся в школе или ввязался в злодейскую драку по дороге домой. Это справедливо, учитывая, что многие принижали его в детстве. Честно говоря, она бы на его месте тоже не доверяла другим людям. Но держать все в себе — не самое приятное занятие. Стараться не обременять других.       Она думает, что теперь все стало лучше, когда у него появились друзья — такие, как Дай. Но она не знает. Ей больно от того, что она никогда не знает.       Больно от того, что она больше не может ему помочь. Она пытается. Пытается хотя бы быть рядом с ним, но Инко никогда не знает, помогает это или нет. Она не знает, каково это.       Выдохнув, она наклоняется вперед и ставит кружку на стол перед собой. Книга, лежащая на столе, привлекает ее внимание, и, наклонившись вперед, она берет ее. Это одна из ее книг памяти — самая маленькая и старая из многих. Иногда они валяются по всей квартире в случайных местах. Она не может удержаться, чтобы не полистать их, когда скучает по своему мальчику. Просматривает выцветшие фотографии с вечеринок по случаю дней рождения и спонтанных походов в магазины героев.       Откинувшись на спинку кресла и устроившись поудобнее, она открывает книгу. И, только отреагировав на выскользнувшую бумажку, закрывает ее. Бумага медленно падает на пол, и она наклоняет голову, чтобы достать ее.       Это фотография того дня, когда Изуку получил свою причуду, приклеенная к рисунку, который он сделал после этого. Могучий герой в зеленом, с улыбкой поднимающий в воздух когтистый кулак. Искры и блёстки окружают нарисованное тело. На рисунке рядом с ним изображен ее сын с самой яркой улыбкой на планете. Улыбка, которую она давно не видела. Яркие белые зубы и возбужденные когтистые руки.       Она не может удержаться, чтобы не рассмеяться, улыбаясь про себя. Он был так счастлив, когда узнал об этом. Подбежал к ней с маленькими когтями, как у котенка, и практически плакал от восторга. Большой палец нежно поглаживает хрупкую бумагу, продолжая рассматривать каракули и детальные раскраски, на которые способен пятилетний ребенок. На бумаге видны потеки от фломастеров, блестки от клея, царапины от цветного карандаша. Она так и представляет себе маленький язычок Изуку, высунутый, когда он сосредоточенно разглядывает свой шедевр.       Куда делся этот мальчик?       Ее улыбка исчезает, когда она вспоминает, что этот счастливый мальчик никогда не будет прежним. Вспышки возбуждения, бессвязная речь, стопки тетрадей. Фанатик-герой. Ребенок.       Она никогда не забудет тот первый день, когда он пришел домой в смятении, плача так сильно, что не мог дышать.       День, когда он сказал ей, что он монстр.       День, когда он пришел домой и разорвал плакаты на стене, сорвал с двери табличку с именем Всемогущий и бросил ее вниз по лестнице.       В тот день он выбросил в мусорное ведро почти все свои тетради.       В тот день, когда он сказал ей, что больше не хочет пытаться стать героем.       Она смотрит на фотографию с большей сосредоточенностью.       Но… она также никогда не забудет тот день, когда он впервые за много лет вернулся домой с не принужденной улыбкой на лице.       День, когда он сказал ей, что хочет поступить в школу героев.       Первый раз, когда он привел в гости друзей.              День, когда она поняла, что он снова пытается.       Она кривит губы в маленькой улыбке и открывает книгу, кладет газету на середину и закрывает ее.       Ее сын, возможно, никогда не станет таким же, как тот мальчик, которого она знала младенцем. Маленьким карапузом.       Но для нее важно, что слово «монстр» не сходит с его уст с тех пор, как он встретил своих друзей. И что он получает необходимую помощь, даже если знает, что он не просит об этом.       Она просто надеется, что сейчас у него все в порядке.

***

— Как долго ты собираешься держать меня здесь? — Ну, знаешь, пока ты не исцелишься. Поскольку я знаю, что ты наделаешь глупостей.       Изуку закатывает глаза. — Я в порядке. — …ты ведь шутишь?       Изуку играет на мокрой земле и, как скучающий ребенок на перемене, ковыряется в траве. Он натягивает и запутывает нити смолы вокруг кончиков пальцев. Его глаза шарят по сторонам. — Я думал, ты меня знаешь?       Пустота вздыхает. — Как всегда, упрям.       Изуку щелкает языком.       Короткое хихиканье.       Его голова откидывается в сторону, и он хватается за смолу. — Сколько еще мне придется это делать?       Стон. — Я же говорил тебе, когда ты… — Нет, — перебивает Изуку. — Когда все это закончится?       В темноте раздаются шаркающие шаги. Приподнятая бровь напротив него. — Тебе нужно быть более конкретным, знаешь ли.       Изуку прикусил губу. — Бессонные ночи, пытки, унижения и тревоги, а также тот факт, что опасный псих охотится за мной и всеми, кого я люблю. — Он смотрит в сторону, где стоит его зеркальное отражение. — И то, что я, честно говоря, могу умереть в пятнадцать лет. — Не умрешь. — Так ты теперь можешь видеть будущее? — Изуку фыркнул. — Кто бы мог подумать?       Его отражение закатывает глаза, усаживаясь на глянцевую смолу. — Ты самый раздражающе упрямый засранец из всех, кого я знаю. — Оно размахивает рукой. — И не воспринимай это как комплимент.       Изуку смотрит вперед. — Тогда как я должен это воспринимать? — Просто заявление.       Изуку моргает.       Больше всего Изуку ненавидит свое пустое «я» за то, что оно всегда по-своему честно. Еще хуже, что его отвратительные клыки, покрытые слюной, и сузившиеся глаза заставляют его видеть ту часть себя, которую он не хочет видеть. Жестоко честную и злую часть, которую он пытается запихнуть в себя. Ту часть себя, которую видят другие, когда он Цербер.       Честно говоря, он и сам не знает, является ли эта пустота в его голове частью его самого или это плод его воображения.       В любом случае, ему не очень-то рады. И никогда не были.       Он просидел в ней, кажется, несколько часов — если честно, он не знает, как проходит время в его сознании. Если уж на то пошло, то в реальном времени это могли быть дни.       Так что сейчас он, мягко говоря, раздражен. — Забавно, — фыркнул Изуку. — Но какое отношение к этому имеет мое раздражающее упрямство?       Она смотрит на него боковым зрением — глаза изумрудные и ядовитые. — Это значит, что ты просто невыносимо раздражаешь, когда дело доходит до таких вещей. До ужаса. Ты, честно говоря, слишком упрям, чтобы так просто сдаться. — Он двигает челюстью в сторону, щелкая ею. — Не говоря уже о том, что я не дам тебе умереть, пока ты не вытащишь голову из задницы. — Ты уже дважды это сказал. — Изуку качает головой. — Чему ты хочешь, чтобы я научился? Почему это так важно, что ты, как никто другой, хочешь сохранить мне жизнь? — Он смотрит ему прямо в глаза.       На его губах появляется крошечная улыбка. — Это испортит сюрприз, не так ли? — Маленькая улыбка превращается в наглую ухмылку. — Ты должен догадаться сам. Но, знаешь, кто знает, способен ли ты вообще на это.       Изуку чувствует, как у него дергается глаз. — Я тебя ненавижу. Надеюсь, ты это знаешь. — О, я знаю. И это только делает мое существование еще более забавным.

***

      Установив рекорд, Юма возвращается к нормальной жизни к пяти часам.       Черт, это надо записать в блокнот.       Ночь была… мягко говоря, не очень. Такая атмосфера обычно возникает, когда пытаешься не заснуть в аэропорту на рассвете. Никому не комфортно, все напряжены и готовы просто спать в своих долбаных кроватях. Воздух просто очень напряженный, и это ад.       Буквально ад.       Устало вздохнув, Юма опускается на диван и достает телефон. Она вскочила со своего места на полу вместе с блондином, когда почувствовала его приближение… Бакуго бы взбесился, если бы она трансформировалась перед ним голой. Это переходит все границы. Буквально все.       Опираясь ногами на колени Бакуго, она расслабилась. Наконец-то она в своей одежде. Уютная и совсем не голая. — Прости, что наделала тебе соплей, — говорит она, глядя на Бакуго. — Надеюсь, ты знаешь, что я тебя ненавижу, — говорит он, не поднимая глаз от телефона. После последнего сна он никак не мог заснуть, поэтому просто пытался скоротать время.       Ожидать.       Многие люди пытаются это сделать.       Юма уверена, что очки бегали по тренировочному залу, а Тодороки всю ночь просидел в медотсеке, но все остальные просто ушли в свой маленький пузырь беспокойства.       Даже Ластик куда-то отлучился — наверное, пытался не сойти с ума.       Он был в напряжении всю ночь и утро. Он вышагивает, если находится в замкнутом пространстве, и ковыряет кожу ногтями. Юма чувствует вину, когда видит его.       От Ииды тоже воняет.       Честно говоря, здесь все пахнут дурно. Вина и соль слез. Для ее чувствительного носа это ужасно.       Это душераздирающе.              Ее взгляд устремляется к двери, когда звук шагов привлекает ее внимание. — Ты выглядишь как дерьмо, — кричит Бакуго, когда Хирото, ковыляя, проходит мимо них на кухню.       Он ворчит в ответ, выглядя еще хуже, чем когда она видела его в последний раз. Она кладет телефон на пол и прижимает его к груди. — Я не собираюсь, Юма, я просто принесу немного чертова Гаторада для моей обезвоженной задницы.       Наверное, не зря он так обезвожен. Его красные глаза видно за милю.       Он выглядит так, будто только что надрался. — Не знаю, осталось ли там что-нибудь еще, но, возможно, там есть кокосовая вода. — Она показывает пальцем на холодильник, вызывая осуждающий взгляд Бакуго. — Что? — Кокосовая вода? — Он поднимает бровь, откладывая телефон. — Что это за дерьмо для правильных мамаш? Кроме того, твоя нищая задница не может позволить себе кокосовую воду, не говоря уже о Гаторад.       Она закатывает глаза. — Мы получаем наше дерьмо из «сломанных» торговых автоматов и клиренса, почему бы мне не взять кокосовую воду, если бы она там была?       Это правда. В большинстве случаев им приходится воровать такие простые вещи, как вода, если они хотят иметь возможность пить жидкости, которые не имеют 50-процентной вероятности вызвать свинцовое отравление при употреблении.       Иногда им удается наскрести достаточно денег на подработках, но иногда… этого недостаточно. Даже на воду и еду.       Иногда Юма просто хочет почувствовать, что может позволить себе чертову кокосовую воду. Она не должна быть роскошью. Она же из чертова кокоса, черт возьми. Но мир — отстой.       И всегда так было.       Бакуго говорит, сохраняя на лице прежнее осуждение. — Я, пожалуй, обойдусь водой, спасибо за прекрасное предложение, — говорит Хирото, закрывая холодильник с бутылкой воды в руках.       Юма пожимает плечами. — Твоя потеря. — Хочешь чего-нибудь, малыш? — говорит Хирото, глядя на Бакуго.       Тот качает головой. — Нет.       Хирото моргает, снова открывает холодильник и берет еще две порции воды.       Он практически бросает их ей и ему, когда садится в кресло. — Я же сказал, что мне ничего не нужно, — фыркает Бакуго, откупоривая крышку. — Я тебя не отравляю. Просто пей эту чертову воду и восстанавливай силы, — отвечает Хирото, откручивая крышку и делая длинный глоток — неловко, с обнаженными зубами.       Юма вскидывает бровь и пожимает плечами. Ему не все равно, просто он не хочет этого показывать. — Четырехглазый все еще носится по городу, как долбаный идиот? — спрашивает Бакуго, откручивая крышку и делая глоток.       Хирото кивает, сглатывая. — Ага, — говорит он, откупоривая бутылку. — Пытался с ним поговорить, но у него явно психическое расстройство. Он, похоже, не хотел останавливаться, хотя запах горящих труб не мог с ним согласиться. — Тодороки все еще в медицинской палате с тем львом. Я заглянула туда, когда возвращался сюда. Кажется, он заснул, но я могу ошибаться, — добавляет Юма, откидываясь на спинку дивана. — Он странно привязан к нему. — Откуда, черт возьми, эта штука вообще взялась? — рявкает Бакуго. — Чувак, я уже буквально не понимаю, что происходит. У нас появился новый друг-лев? Да плевать, — полусерьезно отвечает Юма. — Он явно на нашей стороне, учитывая, откуда он взялся. — Она пожимает плечами. — Так и есть, — добавляет Хирото. — Это один из Мортиферовых.       Бакуго чуть не выронил свою воду и сел прямо. — Как, черт возьми, он сюда попал?       Юма задавалась тем же вопросом. Судя по словам Дай, как и из адских врат, пройдя через них, уже не выбраться. Разве что повезет.       Но такая удача выпадает лишь раз в год, если… ну.       Повезло.       Судя по всему, Хирото и Дай уже однажды воспользовались этой удачей. И есть вероятность, что она к ним не вернется.       Хирото пожимает плечами. — Не знаю. Но хорошо, что он оттуда выбрался. Там мало кто долго живет… даже демоны, которые там работают, верят в это или нет. — И что это значит? — спрашивает Бакуго.       Хирото выпрямился в кресле. — Ну… — Он выдохнул. — Как и в любой другой организации, которой управляет маньяк-психопат, если кто-то хоть на дюйм отступит от правил… — он зарывается рукой в диванные подушки, что-то вытаскивает и мгновенно бросает.       Бакуго пригибается, когда острый нож вонзается в стену позади него. — Можно предположить, что заключенным будет только хуже, — говорит Хирото, откинувшись назад, как будто ничего не произошло. — Что за псих хранит нож в диване?! — кричит Бакуго, садясь прямо и оглядываясь на нож, утопленный в бетоне. — Псих, который знает, как подготовиться ко всему, — говорит Хирото, поднимая бутылку с водой и делая еще один глоток. — Честно говоря, я удивлен, что этот чертов лев отделался лишь ранами на воротнике. — То есть… тебе тоже повезло, — говорит Юма, снова поправляя себя.       Бакуго поднимает бровь, и Хирото вздыхает и поднимает рубашку. — Пока я Гамера, этого не видно, но когда я сбежал, мне здорово досталось. — Он показывает на кожу на животе, на которой видны рубцы и неровные участки плохо заживших швов. — Но это, блядь, лучше, чем это чертово зверство, — говорит он, показывая на свой рот. — Я ни хрена не могу сделать с этим.       Бакуго заметно морщится. — Но да, мне повезло, — заканчивает Хирото, поправляя рубашку. — Действительно повезло.       Юма смотрит на дверь, замечая движение. — О, вспомни о дьяволе, — говорит она, когда Тодороки и лев неловко входят.       Тодороки трет глаза. — У вас есть вода? — спрашивает он, получив кивок от Хирото. — Нижняя полка холодильника.       Он кивает и идет к холодильнику. Лев оглядывается по сторонам и следует за ним, опустив голову. Он выглядит нервным или, по крайней мере, неуютным теперь, когда паника улеглась. Он находится в новой обстановке, поэтому понятно, что он немного перевозбужден. — Эй, возьми мою, я не собираюсь ее допивать, — говорит Бакуго, практически бросая ее в Тодороки.       Хирото бросает на него взгляд. — Ешь дерьмо, старик, я же говорил тебе, что мне это не нужно. — О, спасибо, — говорит Тодороки, беря в руки воду.       Как раз в тот момент, когда Тодороки откручивает воду, в комнату вваливается Ластик, явно в горячке.       Это просто сообщество психических расстройств. — Черт возьми, ты выглядишь ужасно, — плюется Бакуго.       Ластик закатывает глаза. — У тебя есть… — Вода? — Юма заканчивает. — Я собирался сказать «водка», но, конечно, — заканчивает он, выглядя заметно разбитым. — Верхняя полка, — невозмутимо отвечает Хирото.       Юма моргает на него. Ей не очень нравится, когда люди используют алкоголь, чтобы справиться с чем-то, но она не хочет испытывать Ластика.       Он немного пугает.       Ластик кивает в знак благодарности и, как зомби, движется на кухню. — Где ты был все это время? — спрашивает Юма, свесив голову через край дивана, чтобы смотреть на него вверх ногами. — Нужен был воздух, — отвечает он, открывая верхнюю полку над холодильником. Он берет и достает большую бутылку водки, которая, вероятно, старше времени. — Очень много. — Ты выглядишь так, будто тебя сбил автобус, — комментирует Юма. — То же самое можно сказать и про всех вас, честно говоря, — без эмоций отвечает Ластик, наливая водку в стакан. Не рюмку.       Стакан.       Да, энергетика здесь сейчас просто отстойная.       Ворча, Юма садится прямо и спрыгивает с дивана. — Ты, садись. — Она указывает на Тодороки. — Я сейчас вернусь. — О, хорошо, — говорит Тодороки и садится. Лев подходит к нему и, нахохлившись, ложится у его ног. В этот момент он похож на чертову собаку — держится только рядом с Тодороки. Похоже, ему с ним комфортнее всего. По крайней мере, знакомым.       Юма уходит и вскоре возвращается, держа в руках свою блестящую черную гитару. Недавно почищенная и готовая к работе. — Ты принесла свою чертову гитару? — фыркнул Бакуго, когда она вошла. — Сосать, конечно, я это сделала, — отвечает она. — Я подумала, что могу немного поиграть. Я знаю только пару депрессивных песен, но это лучше, чем ничего.       Она хмыкает, пытаясь найти место, где можно присесть. Здесь все занимают какие-то стулья, так что у нее не так много вариантов — обычно она любит, чтобы было достаточно места для игры. По крайней мере, где-нибудь в удобном месте. — Ты не против, если я прислонюсь к тебе… — спросила она льва, запнувшись в конце, потому что поняла, что у нее нет для него имени. Называть его «львом» кажется невежливым.       Он качает головой в сторону. — Сайома, — говорит Тодороки, глядя на нее. — Его зовут Сайома.       Хах, хорошее имя.       Ле… Сайома кивает головой, показывая, чтобы она села. Он просто огромен. Даже если он не такой большой, как Мидория, он все равно почти такой же длинный, как диван. — Спасибо.       Мягко опустившись на пол, она прислонилась к его боку, ощущая жилистый мех и легкое дыхание на своей спине. — О чем мы думаем сегодня вечером, леди? — Она легонько настраивает струны.       Она чувствует, как Бакуго закатывает глаза. — Ты… часто так делаешь? — спрашивает Тодороки, держа бутылку с водой обеими руками.       Юма пожимает плечами, глядя на Сайому. — Иногда. Обычно я делаю это с Мидорией, так как учу его играть, — отвечает она, пощипывая струны. — Или потренироваться в пении с Дай… просто забавное хобби, наверное. — Хорошо, когда есть чем отвлечься, — говорит Ластик, поднимая голову Юмы, чтобы та посмотрела на него.       Он поглаживает большим пальцем свой стакан, глядя в землю. — Я понимаю, что это необходимо. Хорошо, когда есть занятие, от которого не зависит жизнь или смерть.       На мгновение он замолкает. — Из-за алкоголя у тебя чертова депрессия, чувак, — говорит Хирото.       Ластик отмахивается от него, делая еще один глоток своей гребаной водки. — Честно говоря… да. Ты прав, — бормочет Юма. — Это здорово. — Она прижимает гитару к себе.       Хирото вздыхает. — Как насчет «Дымовых сигналов», Юма? — Он снова входит в комнату.       Юма смотрит на него безучастно. — Чувак, эта песня такая грустная. Ты уверен, что Сотриголова — депрессивный? — Это лучше, чем слушать, как ты в сотый раз поешь «Before He Cheats».       Юма обиженно смотрит на него. — Ты не поешь эту песню, — добавляет Бакуго. — Это правда, — с отвращением говорит Хирото. — Это просто гребаный белый мусор.       Юма облегченно вздыхает и поворачивается, чтобы показать на Бакуго. — Эта песня навсегда останется лучшей песней в стиле американского кантри, которая когда-либо существовала, и точка. Это просто охренительная песня. — Ты мне противна, — отвечает Бакуго. — Надо же, я нахожусь в комнате с буквально психопатами. — Юма поворачивается обратно, поправляя гитару на коленях. — Я собираюсь сыграть «Дымовые сигналы», но тебе лучше знать, что это еще не конец. — Это точно конец, — комментирует Хирото, в ответ на что Юма закатывает глаза.       Юма выдыхает, откидывая плечи назад. Она потеряла медиатору, так что в последнее время ей приходится обходиться ногтями или когтями. Честно говоря, это никого не волнует. Если она споет или сыграет что-нибудь, люди, скорее всего, немного расслабятся, даже если ее струны будут слегка подрагивать.       Бакуго, скорее всего, не станет, но он, по сути, запор, если бы это был человек, так что ожидать нечего. — Если будешь плакать, не вини меня, — вздыхает она, нежно перебирая струны.       Она ковыряется в мелодии еще секунд десять, прежде чем распахнуть грудь и начать. — I know I’m a freak.       Это одна из ее любимых песен, потому что с ней так легко работать, но она действительно грустная. Особенно если учесть, что слова песни можно применить прямо сейчас.       Хирото действительно просто хочет насыпать соль на рану, но она его не останавливает. — Ripped the BandAid, broke the peace. Took the lock, but lost the key.       Дыхание позади нее, кажется, стабилизировалось или, по крайней мере, слегка замедлилось. — Guess I set you free. I hope you found a place to sleep. — Она переводит дыхание. — I know you’re bound to think of me.       Все молчат, слушая ее. Чувствуя ее дыхание и песню. Слова песни плывут по прохладной комнате, по дивану, гостиной и столу. Может, песня и была для них, но как же приятно повторить ее снова. — You can come home to me when you’re ready. I left the gate unlocked for you. — Она на секунду прикусывает губу, ощущая струны на кончиках пальцев и ногтях. — Till then I’m sendin’ out smoke signals, — она откидывает голову назад и прижимается к позвоночнику Сайомы. — Hopin’ I’ll see yours too.

***

      Юэ просыпается со стоном. Голова раскалывается, как будто она напилась до опьянения прошлой ночью.       Она открывает глаза и видит яркий белый свет в медицинской комнате. Ой. Она вздрагивает. Первое, на чем фокусируется ее взгляд, — стабильный сигнал кардиомонитора. Дыхание нормальное.       Ничего тревожного.       Она приподнимается, потирая голову. Ее взгляд находит Мидорию, все еще лежащего в отключке на столе — действие наркотиков должно было уже закончиться. Заживление такой раны — дело утомительное, поэтому сейчас она не беспокоится.       Бакуго справился с задачей не так уж плохо — бинты могли бы быть и аккуратнее, но она не жалуется. Он больше не истекает кровью, так что пока это не имеет значения. Она сможет перевязать его позже, когда голова не будет взрываться.       Только через мгновение она понимает, что лежит на койке, а не на полу, куда рухнула.       Улыбаясь, она качает головой.       Этот блондин — тот еще упрямый засранец.       Но ему не все равно.       Повернув тело так, чтобы ноги коснулись земли, она разминает спину и медленно встает. Ее глаза находят телефон на столе напротив нее. Она подходит к нему, чувствуя себя как в желе. Ее белое пальто забрызгано зеленым, но это уже проблема на потом.       Вздохнув, Юэ разблокировала телефон и чуть не потеряла сознание, увидев время.       Господи…       Ей нужно найти остальных.       Что-то зацепило ее ухо. Слабый гул и рев… двигателя?       Она смотрит на дверь. Если она не ошибается, тот студент с причудой двигателя был здесь.       Любопытно, правда. Она никогда не могла прочитать его, даже на экране во время фестиваля. Странно, что он здесь.       Но она отключилась, так и не успев с ним познакомиться. Возможно, на то есть причина.       Поморщившись, она сунула телефон в карман и повернулась к двери.       Парень не скоро проснется.       Стоит выяснить это.

***

      Тенья с визгом останавливается. Буквально с визгом.       Наклонившись вперед, он кладет руки на колени и тяжело вздыхает. Он повторял этот процесс, наверное, раз десять. Бежал, пока не перегрелись выхлопные трубы, бежал, чтобы не думать о том, что у него внутри. Чтобы не думать о Мидории.       Разочарование в его глазах перед тем, как его жестоко закололи.       Страх.       Разочарование.       А Тенья только и делал, что осуждал его. Осуждал его за то, что он хочет помочь людям, как может. Тенья знает, что есть люди, которые становятся линчевателями только для того, чтобы усложнить работу героям, но эти люди, Мидория, просто хотят помочь людям.       А Тенья только и делал, что осуждал их.       За своими размышлениями Тенья не слышит, как сзади слегка приоткрывается дверь. Как, впрочем, и всего остального.       Такое случается, когда он напряжен — не самая лучшая привычка, но сейчас это не его проблема.       Что-то схватило его за плечо.       Яростно вздрогнув, он чувствует, что полностью осознает свое окружение. Крутанувшись на месте, он готовится вскинуть кулак, но тут же хватает его за руку.       Женщина-змея, которую он видел, когда они вошли в дом, невозмутимо смотрит на него. Обсидиановые глаза моргают. — Я… это ты… — говорит он, высвобождая руку.       Она наклоняет голову в сторону и смотрит на скамейку напротив них. Он не ожидал увидеть ее именно сейчас. — Эм…       Она закатывает глаза, прежде чем подойти к скамейке. Он смотрит вниз, замечая темно-зеленые брызги крови на ее пальто. Он сглатывает.       Почему она здесь?       Женщина садится, нежно похлопывая рукой по месту рядом с собой.       Он колеблется. Но проходит несколько секунд, и он подчиняется.       Неловко присев рядом с ней, он прикусывает губу. Он никогда не разговаривал с ней по-настоящему. Он познакомился с ней только тогда, когда она проводила их в медкабинет, а потом сразу же отпихнула. Честно говоря, он никогда не был в таком тесном кругу с линчевателями. Это как-то неловко, учитывая, как резко он относился к таким людям, как они. Сейчас он чувствует себя виноватым, даже дыша в их сторону.       Она поднимает руки, чтобы что-то подписать, но, к сожалению, он этого не знает.       Тенья качает головой, прежде чем она успевает начать. — Прости, я не знаю знаков.       Она понимающе улыбается и сразу же роется в кармане. Она достает телефон и разблокирует его, чтобы что-то набрать. Ее рука поворачивает телефон, показывая экран. — Что тебя беспокоит, Иида? Ты выглядишь напряженным.       Она кажется доброй.       Он опускает взгляд на свои руки и сжимает их.       Он не заслуживает такой доброты. — Мне… мне очень плохо.       Она поворачивает телефон, снова набирая текст. Снова поворачивает. — Из-за чего?       Тенья делает глубокий вдох и смотрит на свои руки. — За… много чего. Думаю, в основном за то, что я был очень осуждающим по отношению к тебе и твоей группе. — Он проводит большим пальцем по костяшке пальца. — За то, что говорил нелицеприятные слова в адрес Мидории.       Краем глаза он видит, как она наклоняет голову. — Мне жаль.       Он снова прикусывает губу, борясь со зрительным контактом. — Мне действительно жаль.       Он слышит, как женщина-змея вздохнула и положила руку ему на плечо. Он медленно смотрит на нее.       Она улыбается.       Рука, держащая телефон, поднимается, показывая ему. — Люди совершают ошибки, знаешь ли. Все в порядке. Я вижу, что это тебя очень расстраивает.       Что ж.       Этого он не ожидал.       Тенья покачал головой. — Но… я не понимаю, как ты можешь так легко прощать. Как Мидория может… Я предал его слова и был ужасен по отношению к его псевдониму. Если бы я не был таким упрямым, он бы не пострадал.       На этот раз она качает головой, быстро набирая текст. Она снова показывает телефон. — Но ты хочешь учиться, а это главное, верно?       Тенья не понимает этой доброты. Она его не знает. Они впервые разговаривают один на один, а она так мила с ним.       Это раздражает до такой степени, что он просто хочет, чтобы она его возненавидела. — Вы слишком добры. — Он сглатывает и снова смотрит на свои руки. Он разжимает их. — Я так долго злился на вас. Ты была мне противна.       Она проделывает тот же цикл с телефоном. — Но ты сожалеешь? — Я…       Она с бешенством снова начинает печатать. — Иида, есть большая разница между тем, чтобы делать плохо и ничего не чувствовать, и тем, чтобы делать плохо и сожалеть об этом. Ты совершил ошибку, но хочешь извлечь из нее уроки. Это нормально.       Он не понимает.       Он открывает рот, когда она сует ему в лицо телефон. — Я прощаю тебя. Мы все простим.       У него странное ощущение в животе.       Снова раздается телефонный звонок. — Ты чертовски упрям, знаешь ли.       Он неожиданно фыркает, что вызывает у нее ответное фырканье.       На его губах появляется крошечная улыбка. — Наверное, я понимаю, почему ты нравишься Мидории… — его лицо опускается, когда он вспоминает о его состоянии.       Змея, кажется, заметила это. Он снова слышит ее вздох. Ее пальцы плавно набирают текст на экране телефона. — С ним все будет хорошо, милый. — Она снова набирает текст. — Иди, отдохни немного. Я слышала и чувствовала запах твоих двигателей из коридора, я знаю, что ты устал. — Вы были так добры ко мне, ребята, — говорит Тенья, заканчивая читать ее предложение. — А я даже не знаю вашего имени, как это ни грубо.       И снова он не понимает.       Женщина слегка закатывает глаза и улыбается. Она снова набирает текст. — Зовите меня Юэ, уважаемый. И конечно, почему бы и нет? Я вижу, что Мидория тебе небезразличен.       Тенья кивает, читая. — Да… он был хорошим одноклассником для всех нас. Он… он хороший друг.       Юэ кивает головой в ответ.       Он снова прикусывает губу, только сейчас осознав, что на глаза наворачиваются слезы. Он вытирает их, пытаясь заставить их исчезнуть. Он действительно хороший человек. Как и все эти люди здесь.       Она берет его за руку и мягко тянет вниз. Ее глаза нежны. Не задумываясь, он начинает шевелить губами.       Юэ выдыхает и медленно тянет его за руку, чтобы обхватить за плечи и прижать к себе.       Все в ней нежно и мягко. Осторожно. Даже то, как она прижимает его к себе, и легкое успокаивающее поглаживание рукой по спине. Это похоже на материнские объятия.       Тенья обнимает ее с той же нежностью. Он и сам не знает, насколько нежным ему следует быть. Он кладет лоб ей на плечо и смаргивает слезу на скамейку. Он смаргивает другую.       Иронично думать, что он плачет в плечо линчевателя, которого весь мир считает опасным. И он считал ее опасной.       Он не сразу останавливается, разрывая объятия, чтобы отвести взгляд и избежать полного срыва. Неловкость как бы сдерживала его. Тенья фыркает, снова вытирая слезы. Неприятно, что он ее не слышит… Но она ничего не может с этим поделать.       Здесь довольно тихо.       Он наблюдает, как она слегка шевелится, привлекая его внимание. Юэ отпускает телефон и поднимает руки, чтобы что-то активно подписать.       Это происходит медленно, словно она пытается научить его.       Закончив, она снова берет телефон и набирает текст. — Примите прощение, примите неудачи. Мы все учимся так или иначе. — Она снова улыбается.Ты хороший парень, Иида. Не позволяй этому тянуть тебя вниз.       Тенья обычно не любит ругаться, но, черт возьми. Боже. Проклятье. Проклятье. Он непроизвольно икнул, а из глаза вытекли остатки слезы. — Спасибо. — Он снова фыркает. — Спасибо.       Юэ снова набирает. — Конечно. — Она делает заметную паузу на мгновение, прежде чем переключить его, чтобы набрать текст снова. Как будто она что-то вспомнила. — Так поступают герои.       Тенья коротко смеется и улыбается.       Да… именно так и поступают герои.

***

— Этот двуличный гребаный… — Томура с рычанием хватает наполненный пивом стакан и швыряет его в стену, разбивая ее вдребезги. — Мы были так близки!       Курогири наблюдает, как он хватает еще один стакан, чтобы швырнуть его в стену.       Они почти поймали его. Мидория Изуку. Ному, которого они послали, повредил его настолько, что Пятно смог схватить его или отвлечь настолько, что Мортифер смог сделать это сам. Чтобы наконец-то покончить с этой богом забытой сделкой.       Но, конечно же, этот придурок помог ему сбежать. Очевидно, ему чертовски хочется умереть, учитывая, чем владеет Мортифер. Этот урод делает все, что хочет.       Томура стискивает зубы, почесывая шею. Мужчина не спешит раскрывать ему свои секреты, и это бесит Томуру до крайности. Очевидно, ребенок нужен ему до того, как будет заключен серьезный договор. Чертов ребенок. Проклятый ребенок.       Было бы проще, если бы у него не было столько проклятых союзников… Его так трудно поймать, что Томура впадает в рецидив. Сегодняшняя ночь заставила его это понять. — Шигараки, — тихо позвал Курогири. — Что такое? — прошипел Томура, откидывая голову в сторону. Курогири просто стоит на месте, вокруг его головы клубится туман. — Он хочет поговорить с тобой.       Томура рычит. — Уточни, черт возьми, он кто? — Все это сводит его с ума. Мортифер Мортифер Мортифер Мортифер. У этого человека слишком много врагов, включая самого проклятого убийцу героев. Его присутствие становится трудно выносить.       Очень трудно. — Может быть, именно сегодня ты поймешь, как ошибался, заключая сделку с дьяволом.       Монитор на стене щелкает, мелькает картинка. — Не нужно быть таким грубым, мой мальчик.       У Томуры чуть колени не подкосились от этого голоса. — Сэр… — говорит он, поднимая глаза на экран. Его босс смотрит на него сверху вниз, склонив голову и опираясь на кулак. — Я… я… — Я чувствую твоё напряжение, Томура. — Под кислородной маской видна легкая улыбка. — Скажи мне, что тебя беспокоит?       Томура качает головой, задыхаясь. — Мортифер, — шипит он. — Ах…       Томура поднимает бровь. Ах? — Что это значит, сэр?       Легкое изменение положения на мониторе. Меняются руки и направление наклона головы. — Я вижу, что ты начинаешь учиться.       Томура начинает разочаровываться. — Чему учиться?       Усмешка. — Я не единственный, у кого есть миссия, Томура.       Томура чувствует, как по позвоночнику пробегает легкий холодок. Ему это не понравилось. Он прикрывает это недоверчивым тиском. — Он не сравнится с вами по силе, сэр. Даже близко. — О, конечно, нет. Комично, что вы вообще об этом заговорили.       Томура поджал губы и нахмурил брови. — Сэр, мы можем легко одолеть его и взять то, что хотим. Забрать у него информацию, которой он владеет. — До сегодняшнего вечера он бы и не подумал об этом. Но, как же меняются времена… — Ну и зачем мне это делать? — Он не дает нам того, что мы хотим. — Он старается не рычать. — Он урод. Проклятый психопат, втянувший нас в сделку, которая никогда не закончится при таком раскладе.       Хмыкнул. — Прискорбно, правда.       Томуре это совсем не нравится. — Что вы говорите?!       На мониторе раздается вздох, за которым следует забавная улыбка. Его кислородная маска скрипит. — Мир больше нас, Томура. Наши намерения восторжествуют, но пока все должно рушиться. Ослабеть, пока общество будет поглощено тем, что они создали. Было бы контрпродуктивно начинать ненужную битву перед войной. — То есть вы хотите сказать, что нам нужно просто смириться с этим? Наблюдать за тем, как горит мир, со стороны? Продолжать быть марионеткой? — Конечно, если ты так хочешь сказать. Хаос — прекрасная вещь, и все, что мы делаем, — это позволяем ему начать его.       Рот Томуры слегка приоткрылся. — Держи врагов своих близко, мой мальчик. Ты заключил сделку с дьяволом, так что делай, что он хочет, и в конце концов мы получим то, что хотим. — …И что же?       Он усмехается. — Мир, разбитый вдребезги.

***

      Изуку с раздраженным вздохом приоткрывает глаза. Он не может спать здесь, так что лежать в смоле с закрытыми глазами для него было достаточно хорошо.       Все-таки это лучше, чем разговаривать с этой тварью.       Кстати, о дьяволе: его отражение высунуло голову над его головой, улыбаясь мерзкими зубами. — Сегодня твой счастливый час, — с усмешкой говорит оно. Оно тычет Изуку в нос заостренным ногтем. — Я же просил тебя отвалить, — говорит Изуку, двигая головой и отмахиваясь от пальца. — Ммм, да. — Он продолжает улыбаться своей раздражающе прогорклой улыбкой. — Но на самом деле мне плевать, — шепчет оно, отступая назад, чтобы Изуку мог сесть. — Чего ты хочешь на этот раз? — прошипел Изуку, поворачивая голову так, чтобы увидеть свое отражение. — Ты удивишься, если я скажу, что ты можешь уйти? — А вот и нет.       Оно смеется.       Изуку поворачивает свое тело так, чтобы полностью видеть его. Оно слегка наклоняется.        — Думаю, ты достаточно повеселился здесь, не говоря уже о том, что все твои испорченные органы, похоже, в порядке настолько, чтобы ты очнулся. — Ого, да тебе не все равно, — говорит Изуку, закатывая глаза. Он опускает руку на землю и поднимается на ноги. — Я думал, ты собираешься держать меня здесь до конца моей дерьмовой жизни. — Не искушай меня.       Изуку сверкнул глазами. — Я сверну тебе шею, если ты попытаешься.       Он снова смеется, только уже мягче. — Я бы с удовольствием посмотрел, как ты попытаешься. — Это наклоняет голову с безумной улыбкой, а затем хватает себя обеими руками и разводит в стороны. Кости трещат, а шея выгибается под кривым углом — тревожно и тошнотворно. Но он стоит, не шелохнувшись. Изуку сглатывает, глядя в сторону. Больной ублюдок. — Ты отвратителен. — О, спасибо, — говорит оно, возвращая голову на место. — Забавно, что ты думаешь, будто можешь делать со мной гадости здесь.       Изуку уже начинает тошнить от этого места. — Может, покончим с этим? — огрызается он. — Вздорный. — Раздражаешь.       Оно улыбается, развлекаясь.       Изуку это уже порядком надоело. — Мне все равно, если я не смогу причинить тебе вред здесь, я убью тебя на хрен. — Ладно, ладно, хорошо. — Он поднимает руки, подходя ближе к Изуку. — Ты — босс. — Он, блядь, подмигивает.       Изуку рычит. Чем дольше он здесь находится, тем больше это раздражает. Он просто хочет, блядь, лечь. — Постарайся больше не убивать себя, — говорит он, когда его рука превращается в гигантский шип, похожий на тот, что был у ному.       Конечно.       Она делает еще один шаг вперед, позволяя шипу ткнуться в его живот. — Сделай мне одолжение, Изуку. — Что? — раздраженно говорит он.       Она наклоняется вперед и закрывает ему рот рукой. — Не кричи.

***

      Он вонзает шип на всю длину.       Изуку просыпается, прикрывая рот одной из своих рук, но все равно кричит.       Этот кусок дерьма.       Застонав, он отрывает потную руку от губ и садится чуть выше. Он лежит на холодном столе в медпункте, а его живот обмотан очень плотными бинтами, под которыми виднеется какой-то дерьмовый шов. Ткань щекочет кожу, соскальзывая с тела.       Да, Юэ точно этого не делала.       Должно быть, он недавно переоделся, раз с ним здесь никого нет. Странные у него способности.       Схватившись рукой за живот, он оглядывает комнату в поисках чего-нибудь более подходящего, чтобы обернуть это злодеяние. Его взгляд останавливается на валике, лежащем на столе у стены.       Выдохнув, он готовится соскользнуть со стола, чтобы достать его. Укол боли проходит по ребрам.       Нет.       Слишком высоко. Он бы позвал на помощь, но у него нет телефона. А от крика у кого-нибудь может случиться сердечный приступ.       К тому же бог знает, который сейчас час.       Вздохнув, он прикусил язык, позволяя хвосту медленно расти. Это тоже была ужасная идея, потому что ой.       Шипя сквозь стиснутые зубы, он спускает хвост за край и нащупывает рычаг стола. Он не слезет с этой штуки, пока она не опустится ниже.       Зная его, он сломает себе шею, пытаясь слезть.       Нащупав рычаг, он внутренне выругался, осторожно потянув его вниз.       Боже, это чертовски больно.       Стол гудит и опускается очень, очень медленно. Он сжимает живот с еще большим усилием, пока его хвост продолжает держаться. Со щелчком стол устанавливается на самый низкий уровень. Это все еще высоко, но он, черт возьми, выдержит.       Выдохнув, словно задерживая дыхание, он отпускает хвост обратно. От одного этого он вспотел.       Черт возьми. Он не может решить, что хуже — это или пустота.       …       Пустота хуже.       Опираясь на выступ стола, он готовится к падению.       Он падает, и ноги тут же уходят из-под ног, словно они сделаны из желе. Ругаясь от боли, Изуку поднимается на шатающихся ногах, хватаясь за стол, как за спасательный круг. Он идет к столу, как будто никогда раньше этого не делал, и практически врезается в него, хватаясь за ткань для перевязки. Дрожащей рукой он разворачивает ее, чтобы положить на рану и начать заматывать.       Это занимает много времени, потому что это очень утомительно.       Поднеся бинт ко рту, он разрывает его зубами. Изуку кладет его на стол, заправив свисающий остаток.       Он потягивается, опираясь рукой на стол, словно собирается снова потерять сознание. Он смотрит на слегка приоткрытую дверь и размышляет о том, что может сделать, о чем потом пожалеет.       Он прищуривает глаза.       Да.       К черту.       В таком состоянии ему требуется добрых десять минут, чтобы пройти по коридору. Держа одну руку на животе, а другую — на стене. Дышит так, будто только что пробежал марафон.       Где же все?       Он доходит до общей комнаты, слегка заглядывая в дверной проем. Ну, на его вопрос ответили довольно быстро, потому что все здесь. И все они отрубились нахрен. Хирото лежит на кресле, Юма практически лежит на Бакуго на диване. Тодороки облокотился на… льва? А Ластик, Юэ и Иида неловко растянулись на полу.       Буквально все.       Но…       В голове у него все путается.       Откуда взялся этот лев? И…       Куда подевалась Дай?       Голова начинает раскалываться, и он хватается за нее, шипя.       — Мидория!       Вспышки льва, разрывающего ному.       Вспышки крови.       Вспышки портала.       Черная смола.       — Не уходи!!!       — Я люблю тебя, Изуку.       Все это пронеслось в его голове так быстро, что он задыхается, падая на колени.       Кто-то рывком проснулся и посмотрел на него, когда он тяжело опустился на землю.       Изуку поднимает голову и смотрит прямо в глаза Тодороки.       Черт.       Его одноклассник открывает рот, но Изуку в панике прижимает палец к губам, приказывая ему заткнуться.       Если он сейчас всех разбудит, то пожалеет об этом.       Тодороки в шоке смотрит на него, открывая и закрывая рот, как рыба в воде.       Изуку сглатывает, отнимая палец от губ.       Тодороки практически вскакивает на ноги, бросаясь к Изуку так быстро, что едва не врезается в него. Он опускается на колени и смотрит на него. Он смотрит на Изуку и разводит руки в стороны, словно не хочет причинить ему боль. — О боже, — шепчет он, хватая Изуку и поднимая его на руки. — Боже мой! — Он заключает его в объятия.       Изуку борется с желанием поморщиться от боли, пока Тодороки держит его. Видно, что он старается быть нежным, но состояние его тела оставляет желать лучшего. — Ты в порядке? — шепчет Тодороки ему на ухо. — О Боже, — повторяет он в третий раз. Изуку чувствует, как теплая рука Тодороки нежно берет его за затылок.       Изуку сглатывает.       — Я люблю тебя, Изуку.       Его губы подрагивают, когда он наконец полностью осознает, что произошло. Что с ним только что произошло. Он поднимает руки, обнимая Тодороки в ответ. — Я не знаю. — Он смахнул слезу на плечо Тодороки, не понимая, что вообще разрыдался. Он зарывается лицом в плечо Тодороки, обнимая его еще крепче. — Я не знаю.
Вперед