
Автор оригинала
elucila7
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25609336
Пэйринг и персонажи
Описание
Кадзума и Айрис возвращаются в Японию для однодневного приключения!
Примечания
Примечание Переводчика:
Черт возьми, если вы решите прочитать этот фанфик, то ни в коем случае не считайте эпилог каноном!
Посвящение
Автору, Вам и West Monarch'у за просьбу в поиске фанфиков с таким пейрингом.
Глава 5: Вот что значит по-настоящему побеждать
28 августа 2022, 01:58
Мы сели на скоростной поезд до Акихабары. Взволнованная Айрис была необычайно тихой и держала меня за рукав. Несмотря на атмосферу, по крайней мере, это было уместно, так как все в поезде вели себя тихо. Время от времени я украдкой поглядывал на Айрис, и она ловила мой взгляд на себе и нежно улыбалась в ответ.
Разве она не прелесть?
Мы сошли со станции, и когда мы прибыли, Айрис вернулась к своему радостному поведению.
— Онии-сама, это место намного оживленнее, чем город из прошлого. Что мы будем здесь делать?
— Есть одно место, которое я хотел, чтобы мы посетили, так как мне нужно было свести с тобой счеты.
— А?
Мы остановились у игрового центра.
— You Win!
Теперь ты на моей территории.
— You Win!
Твою мать.
— You Win!
— Онии-сама, это весело!
Так почему же.
— You Win!
Почему ты.
— You Win!
Почему ты настолько лучше играешь в эту игру?!
— You Win!
— А-а-а-а-а-а, верни, верни мое достоинство как Они-тяна… нет, как мужчины!
— Э-э-э, Онии-сама, ты должен быть лучше знаком с здешними играми, чем я. Ты уверен, что не проигрываешь нарочно? Я просто нажимаю кнопки наугад.
Я мог чувствовать глупую ухмылку, которую она сделала за игровым автоматом напротив меня, пока говорила эту неприкрытую ложь.
— Молчи! Молчи! Молчи, дерзкая девчонка! Тебе просто повезло!
— Я не хочу слышать это от человека, который выиграл в казино достаточно, чтобы обеспечить бюджет национальной обороны!
Сначала мне удавалось доминировать. Но как только она привыкла к управлению, у нее как снежный ком росла победа за победой. Чтобы сохранить свое достоинство, я сравнял счет с теми победами, которые добыл, когда она приспосабливалась. Я отказался играть еще один раунд, чтобы разорвать ничью.
После этого мы с Айрис стали играть в игры, основанные на удаче. Я получил несколько подозрительных и сомнительных взглядов от персонала за то, что так часто срывал джекпот. Мне показалось, что некоторые сотрудники уже пытались выставить нас вон, но им помешала неотразимая улыбка Айрис, когда она приветствовала их приближение.
…как я уже сказал, разве она не прелесть?
Мы выиграли много призов за огромное количество билетов, которые обменяли, но нам пришлось носить их с собой, пока действие устройства телепортации не пройдет и нас не отправят обратно.
Несмотря на то, что наши руки были уже заняты, кое-что привлекло мое внимание — капсульная гача-машина.
Айрис наклонилась, чтобы посмотреть, что там за призы.
— Онии-сама, что это?
Она указала на модель оружия.
— Это миниатюрная игрушечная модель оружия, называемого гранатометом — это оружие, которое позволяет последовательно использовать магию взрыва на большой дистанции, не произнося заклинаний и не расходуя ману. Ты также можешь стрелять пластиковыми патронами с помощью игрушечной модели. Ах, но не жди ничего особенного, в конце концов, это всего лишь модель.
Ее глаза сияли от возбуждения.
— Онии-сама, ты можешь достать его для меня? Я чувствую, что любой из призов был бы хорош, потому что все они выглядят так круто, но этот, в частности, я бы с удовольствием показала Мегумин. Кроме того, у меня такое чувство, что Клэр конфисковала бы большую часть вещей, которые у нас есть, поэтому я бы хотела иметь что-нибудь маленькое, что я могла бы спрятать, например, как кольцо, которое ты мне подарил.
— Конечно, но не хочешь ли ты пока сходить в туалет? Мы будем таскать с собой все то, что выиграли, пока телепортация не закончится.
Я указал ей на дамскую комнату.
Когда она ушла, я купил ей гачу, которую она хотела, и еще одну вещь, которую я не хотел, чтобы она видела.
Когда мы вышли из игрового центра, удача отвернулась от нас, когда на нас обрушилась снежная буря. Мы укрылись на крыше фасада одного из зданий, в то время как большинство магазинов рядом с нами были забиты до отказа, поскольку люди пытались укрыться от снежной бури.
— Онии-сама, я ничего не вижу сквозь снег! Мы не можем оставаться здесь, и становится все труднее нести все эти призы. Я буду не против если мы оставим все призы и просто оставим одну гачу! Так мы сможем найти убежище в одном из магазинов!
Я не хотел оставлять позади все призы, которые мы выиграли. В конце концов, они должны были стать памятными вещами о Японии, как только мы покинем это место. Я также не хотел толпиться с людьми в случайном магазине. Была еще одна последняя вещь, которую я хотел сделать с Айрис.
Я огляделся в поисках места, где можно было бы укрыться от снежной бури. Я оглядываюсь назад, чтобы посмотреть, впустит ли нас это заведение.
— Вот оно! — воскликнул я.
Это был любовный отель.