
Автор оригинала
elucila7
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25609336
Пэйринг и персонажи
Описание
Кадзума и Айрис возвращаются в Японию для однодневного приключения!
Примечания
Примечание Переводчика:
Черт возьми, если вы решите прочитать этот фанфик, то ни в коем случае не считайте эпилог каноном!
Посвящение
Автору, Вам и West Monarch'у за просьбу в поиске фанфиков с таким пейрингом.
Глава 4: Хоть этот мир, хоть следующий
28 августа 2022, 01:58
— Онии-сама, посмотри! Кто-то создает искусство из снега, падающего с неба! Фигуры настолько замысловаты, что я задаюсь вопросом, не так ли Эрис-сама проводит свое время зимой. Но я никогда не видела, чтобы с неба падал такой снег, как в крепости.
— Айрис, это называется снежинки. Эти узоры на снежинках возникают естественным образом, хотя, если бы ты спросила меня, я бы не знал почему.
Мы гуляли холодной зимой, и Айрис пробежала мимо меня, ловя по пути снежинки.
В Японии была зима, и рождественские огни уже были выставлены в магазинах вокруг нас вместе с другими праздничными принадлежностями. Айрис считала, что это самая благословенная страна, окруженная сиянием духов, существ, которые обычно с опаской относятся к людям. В то же время цифровые рекламные щиты, которые она назвала титанами, праздновали праздничное приветствие вместе с людьми, а сама Эрис-сама создавала замысловатые снежинки и позволяла им падать на землю, чтобы распространить ее благословения по всей стране. Сверхскоростные поезда — похожие на металл существа, которых она называла мини-разрушителями, были послушными в этой стране, прирученными хозяевами зверей, которые за небольшую плату обеспечивали транспортировку с непревзойденной скоростью и комфортом. Были даже летающие разрушители, которые издавали громоподобный звук, столь же громкий, сколь и зловеще внушительный. Она не могла даже подумать, что Король Демонов сможет хоть что-то противопоставить.
Что ж, по крайней мере, в последнем она не ошиблась. Я рассказал ей об истории этой страны — и не только этой, но и всего этого мира. Больше не было причин скрывать тот факт, что это другой мир. Я рассказал ей о мировой войне. Я сказал ей, что могущественные нации по ту сторону моря обладают магией взрыва с достаточно большим радиусом, чтобы сравнять с землей целые города, и что даже 2 города были разрушены такой магией. Я сказал ей, что у военных есть лучники, которые могут использовать навык «Снайперский Выстрел» с 3000 метров со смертельной точностью, с достаточной огневой мощью, чтобы пробить разрушителя насквозь. Я рассказал ей о людях, падающих с неба, как будто с помощью левитации, которые могли легко проникнуть в замок Короля Демонов.
Глаза Айрис блестели, когда она слушала все это с уважением и благоговением перед другим миром, о котором она никогда не знала. Глядя на нее, я завидую ее неторопливому приключению в другом мире. Я получил бесполезную богиню в качестве чита, остался и замерз в конюшне, и мне пришлось гасить огромный долг. Где же справедливость?
— Онии-сама, ты не жалеешь?
— Хм?
— Переход в наш мир. Я понимаю, что Онии-сама не может вернуться в этот мир и жизнь здесь кажется намного более комфортной. Я была счастлива и завидовала, когда ты сказал, что дети моего возраста посещают кафе, подобные тому, которое мы посещали, просто для развлечения. Если бы у меня была вторая жизнь, я бы не возражала переродиться здесь в качестве твоей младшей сестры.
Айрис продолжила: — Тебе никогда не хотелось вернуться домой?
Я почувствовал, что Айрис задала этот вопрос с тоской, как будто она нашла бы способ отправить меня обратно домой, даже если это означало, что мы больше не увидимся. Я был тронут тем, какой заботливой она была, несмотря на свой возраст.
Однако, как ее Онии-тян, я больше не позволю ей тешить себя такими удручающими мыслями!
Я обнял Айрис на холодном снегу и успокоил ее.
— Айрис, будь то Япония или Бельзерг, или другой мир, который мы никогда раньше не видели, я всегда буду чувствовать себя как дома, если ты будешь там, чтобы приветствовать меня.
Moshi moshi? Keisatsu desu ka? (Алло? Это полиция?) Я звоню, чтобы сдаться с поличным, потому что я ловкий преступник.
Я не мог видеть лица Айрис, когда я обнимал ее, но я чувствовал, как ее маленькие руки дрожат на моей спине. Я чувствовал нежное тепло ее тела, пока снежинки падали вокруг нас. Ах, как бы мне хотелось, чтобы это длилось вечно.
— Спасибо, Онии-сама.