White lies

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Слэш
Перевод
Завершён
R
White lies
Миндальный бисквит
переводчик
lladuytah
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Драко выпивает зелье, которое позволяет ему узнать, лжет ли человек, и Гарри, виноватый в этом, вынужден "помогать" ему справиться с действием зелья. Впервые они общаются друг с другом без лжи, за которой можно спрятаться.
Посвящение
Себе и своему сну, который я чинно похоронил. (А ещё вам, тяжёлые сейчас времена, но мы держимся)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 13. Исповедь

Если бы Гарри не знал ее лучше, он бы подумал, что мадам Помфри на самом деле нравится выгонять людей из лазарета. После того как Макгонагалл прочитала им строгую лекцию о том, почему они должны «милосердно держать рты на замке, если не хотят, чтобы я их заколдовала», пока они ели обед, который им принесли домовые эльфы, мадам Помфри настояла на том, чтобы они отдохнули и поспали. — Но сейчас же час дня! — в ужасе воскликнул Рон. Мадам Помфри подняла бровь в его сторону, как бы спрашивая короткое: «И что?». Рон благоразумно промолчал. Так что все шестеро студентов с ворчанием разошлись по своим кроватям: Рон и Гермиона – в башню Гриффиндора, Блейз и Пэнси – в подземелья, а Гарри и Драко – по своим койкам в Больничном крыле. («Уверяю, я узнаю, если кто-то из вас проснется, так что даже не пытайтесь») Однако они поблагодарили мадам Помфри уже через пятнадцать минут, когда все лежали на своих кроватях, положив головы на мягкие подушки и укутавшись в теплые одеяла, потому что не заметили, как устали от всего этого. Все мысли о том, что солнце еще высоко, улетучились из их голов, и они легко погрузились в сон.

***

Гарри снился злой каменный слон со скипетром в руках. И Драко. Ему снился Драко. Но вместо того, чтобы слон снес шею лошади Драко, Гарри снилось, как он вонзил свой скипетр острым концом, зловеще сверкающим в свете факелов, в грудь Драко, и от звука разрываемой плоти ему стало плохо, но он не мог отвести взгляд, даже когда Драко упал на пол с тошнотворным грохотом, который гулким эхом отозвался у него в ушах. И в своем сне, когда Драко истекал кровью и окрашивал пол в темный, издевательски красный цвет, Гарри только и делал, что стоял и смотрел, ничего не предпринимая, пока неизвестные руки не оттащили его и не запихнули в чулан.

***

Когда Гарри проснулся, прошло семь часов. Солнце уже зашло, а мадам Помфри нигде не было видно – и это к лучшему, потому что Гарри не знал, что бы она сделала, обнаружив его внезапно проснувшимся, с широко раскрытыми глазами и сильно дрожащим. Его руки вцепились в простыни, а испуганные глаза искали что-то знакомое в иссушающей темноте лазарета, пытаясь стереть ослепляющий красный с сетчатки. Он задыхался, пытаясь набрать воздуха в легкие, и усилием воли заставил себя расслабиться. Слегка пошевелившись, он издал тихий стон, как от боли в мышцах, так и от воспоминаний о сне. Его сердце все еще бешено колотилось в груди, и он вытянул шею, чтобы посмотреть затуманенным взором на соседнюю кровать – и выдохнул, не заметив, что задерживал дыхание. Драко все еще был там, все еще мирно спал в темноте лазарета. Пытаясь успокоить свое сердцебиение, Гарри просто лежал, глядя на лицо спящего Драко и ища утешение в том, как ритмично поднимается и опускается его грудь при каждом тихом вдохе. Ни слонов, ни скипетров, ни крови... просто… Драко. Снова тихонько застонав, Гарри поднял руки и потер лицо. Ужин. Вот что ему было нужно. Утешительная еда и ванна, чтобы избавиться от нежелательного напряжения. Он отправится в гриффиндорскую башню, чтобы принять столь необходимую ванну, а потом заглянет на кухню. Но сначала... Гарри взглянул на соседнюю кровать, на Драко, просто наблюдая как он спит. Он осторожно слез с кровати и, поколебавшись лишь мгновение, медленно подошел к парню. — Драко? — прошептал он, когда достиг цели. Драко зашевелился, издал бессвязный звук, а затем чуть повернулся к Гарри. — Хрм... — сказал он. — Ты не спишь? — тихо спросил Гарри. Глаза Драко медленно открылись, расфокусированные и мутные. Он сонно моргнул и посмотрел на Гарри. — Гарри? — пробормотал он. Гарри удовлетворенно кивнул. Он глубоко выдохнул, позволяя напряжению, вызванному кошмаром, покинуть его тело. Он одарил полусонного парня робкой улыбкой. — Просто проверил, — сказал он. — Засыпай, Драко. И Драко улыбнулся ему в ответ, хотя и немного кривовато, после чего полностью закрыл глаза и снова поддался зову сна, оставив покрасневшего Гарри бороться с мыслью о том, что Драко Малфой так неосторожно улыбается ему.

***

Драко тоже видел сон. Ему снилось, что он проснулся и Гарри был рядом. Улыбка Гарри была первым, что Драко увидел, когда открыл глаза, и голос Гарри был первым, что он услышал, этот тихий шепот: — Засыпай, Драко. И... Какого хрена? Драко резко открыл глаза и, не обращая внимания на резкую боль в них от того, что его так резко вырвали из сна, приподнялся на кровати, чтобы сесть, как раз в тот момент, когда Гарри потянулся к дверной ручке лазарета. — Гарри? — хриплым голосом позвал Драко, когда его мозг начал воспринимать окружающий мир. Это был медленный процесс, но Драко все равно старался. Удивленный, Гарри обернулся. В лазарете было темно, и Драко пришлось прищуриться, чтобы как следует разглядеть Гарри. — Извини, что разбудил, — смущенно сказал Гарри. — Ты можешь продолжать спать, Драко. Драко молча кивнул, но не лег обратно, хотя каждый мускул его тела ныл от желания сделать это. — Куда ты идешь? — В башню, — ответил Гарри, — в ванную. Я принесу тебе ужин через некоторое время. Драко провел рукой по лицу, мысленно застонав. По крайней мере, теперь он убедился, что отказаться от сна – хорошая идея, хотя бы для того, чтобы помешать гриффиндорцам совершать новые идиотские поступки. — Гарри, — с трудом повторил Драко, — иди спать. Я спрошу мадам Помфри, можно ли нам воспользоваться душем здесь, и домовые эльфы тут не просто так. «Это звучит и ощущается очень по-домашнему» — размышлял лишенный сна мозг Драко. Его бы это позабавило, если бы Поттер просто был хорошим мальчиком и слушал, что ему говорят. — Что? — спросил Гарри, искренне сбитый с толку. Он моргнул, глядя на Драко, и отмахнулся. — Все в порядке, я все равно больше не хочу спать. Гарри упускал суть. — Тебе нельзя туда выходить, — раздраженно сказал Драко. Темнота лазарета начинала по-настоящему раздражать. Только лунный свет, проникающий через окно, позволил Драко увидеть, как фигура Гарри была по-прежнему окутана золотистым сиянием, а выражение лица Гарри менялось от замешательства до осознания — и не совсем верного. — А почему бы и нет? — с вызовом и подозрением спросил Гарри. Этот Гарри не был незнакомцем для Драко. У этого идиота гриффиндорца просто не было ни грамма слизеринского чувства самосохранения. Драко понял это в самый разгар войны, когда Гарри просто не мог усидеть на месте, хотя все уговаривали его не выходить и не раскрывать себя. (— Я не могу просто сидеть здесь и позволять вам всем идти навстречу опасности! Римус открыл рот, чтобы что-то сказать, но Снейп резко обернулся, его мантия взметнулась, и он сердито ухмыльнулся Гарри. — Как бы мне ни хотелось отправить вас вальсом навстречу опасности, Поттер, вбейте в свою тупую башку, что именно вы не можете позволить себе погибнуть, пока Темный Лорд все еще на свободе и набирает силу!) — Потому что ты можешь пораниться, вот почему нет, — ответил Драко, раздраженный из-за недосыпания. — Что, я теперь даже ванну принять не могу? — пробормотал Гарри, в отчаянии проводя пальцами по волосам. Драко заставил себя отвести взгляд от движения, от которого у него всегда пересыхало в горле. — Нет, только не тогда, когда какой-то сумасшедший хочет поймать тебя в ловушку. — Всегда найдется какой-нибудь сумасшедший, который захочет поймать меня в ловушку, — горько сказал Гарри, закатывая глаза. Драко внутренне съежился, увидев, что свечение вокруг Гарри оставалось золотистым. — Я просто собираюсь принять ванну, Драко. Кроме того, я бы не смог заснуть, даже если бы захотел. Не дожидаясь ответа, он развернулся и быстрым шагом направился к двери лазарета, но она не открылась. Его глаза расширились, и он резко повернул голову, чтобы посмотреть на Драко, который невинно вертел в пальцах свою палочку. — Какого черта?! — сердито закричал Гарри, направляясь к блондину. Драко вскочил с кровати, приготовившись к сражению. Он привык к этому. В конце концов, именно так они с Поттером и начинали. — Ты не понимаешь, Поттер, — сказал он, усмехаясь. — Неужели нашего смертельного опыта в коридоре на третьем этаже было недостаточно, чтобы до твоей тупой башки дошло, что кто-то в Хогвартсе хочет, чтобы ты был полностью выведен из строя? В тот момент на Гарри нахлынуло множество мыслей. Он увидел усмешку Драко и почувствовал, как сжалось его сердце, после того, как он так привык к беззаботному выражению веселья и радости Драко, вернувшись к изначальной насмешке он чувствовал себя ужасно. Затем упоминание о «смертельном опыте в коридоре на третьем этаже» заставило его вспомнить свой сон, Драко, кровь и тот заостренный скипетр, пронзающий его грудь, и он разрывался между желанием остаться, чтобы напомнить себе, что с Драко все в порядке, и желанием убежать очень-очень далеко отсюда. Гарри потер виски, чувствуя, как кровь отхлынула от его лица, а кончики пальцев похолодели. — К черту все это, — сердито пробормотал он. — Пошел ты, Малфой. Он снова повернулся и зашагал обратно к двери с палочкой в руке и произнося: «Алохомора». Драко подумал, не отпустить ли его. Потом подумал еще раз. — Петрификус Тоталус! Конечности Гарри подогнулись к телу, и он рухнул на пол мертвым грузом. Драко подошел к нему и съежился, когда убийственный взгляд Гарри впился в него. — Прости, Поттер, — сказал он искренне. Используя Парящие чары, он левитировал Гарри к кровати и уложил его на смятые простыни. — Теперь, если ты пообещаешь не проклинать меня, не бить и не причинять никакого вреда, я отпущу тебя. Моргни дважды, если сделаешь это. Гарри продолжал сверлить его взглядом. Драко терпеливо ждал, стоя у кровати. Жаль, что Гарри не мог говорить. Это означало, что Драко не мог понять, лжет он или нет. Затем Гарри дважды моргнул. — Фините Инкантатем, — пробормотал Драко и пригнулся, когда кулак Гарри полетел в его сторону. — Эй, ты же обещал! — Не могу поверить, что ты это сделал! — сердито прошипел Гарри. Под гневом он также почувствовал легкую обиду. — Ты все никак не мог понять! — Понять что? Я просто собирался в Гриффиндорскую башню, Драко. — Именно! Хогвартс больше не безопасен для тебя, Гарри! — И что? Ты собираешься держать меня здесь взаперти? — Если это потребуется, то да! Я не хочу и дальше спасать твою задницу от гигантских шахматных фигур, Поттер! — Тогда не надо! — закричал Гарри, его плечи затряслись. — Черт возьми, Драко, не спасай мою задницу от гигантских шахматных фигур. Из-за этого тебя чуть не убили! Драко задумался, о чем они спорят. Он моргнул, и до него дошло. — Ты поэтому разбудил меня? Гарри покраснел, но его зеленые глаза все еще смотрели на Драко...по крайней мере до тех пор, пока Драко внезапно не согнулся и не рухнул на пол. Приподнявшись на локтях и схватившись за горло, Драко хрипло закашлялся. Его грудь вздымалась от напряжения. На пол брызнули капли крови, и Гарри увидел красный. Он немедленно спрыгнул с кровати и опустился на колени рядом с Драко, у которого вскоре подогнулись локти. Гарри потянул его за плечи, пока тот не сел, и Драко тяжело привалился к нему, а не к полу. Он закашлялся, уткнувшись в рубашку Гарри, царапая ногтями горящее горло. Гарри крепко держал его, одной рукой обхватив за талию, а другой схватив за запястья, чтобы тот не поранился. Его сердце болезненно сжалось в груди, и он запаниковал, чувствуя себя беспомощным и испуганным. — Драко, что... — Белладонна, — выдохнул Драко, дрожа всем телом. Гарри не нужно было повторять дважды. Он опустил Драко на пол и бросился к ящикам мадам Помфри. Благодаря опыту ему удалось сразу найти настойку белладонны, и он поспешил обратно к Драко, сердце его сжалось при виде парня, дрожащего на полу. С огромным усилием ему удалось снова усадить Драко и, взяв блондина за подбородок, он приподнял его голову ровно настолько, чтобы влить настойку в рот. Драко тяжело привалился к груди Гарри, все еще кашляя с тяжело вздымающейся грудью, и Гарри подумал: «Что если это не сработает?», но затем пальцы Драко сжались на бедре Гарри, и его тело стало меньше дрожать, и Поттер откинулся назад, ударившись головой о прикроватный столик, продолжая держать талию Драко. — Мерлин, — пробормотал он, тяжело дыша. Он уставился в потолок лазарета, дрожащими пальцами проводя по светлым волосам Драко. Тот все еще прятал лицо в его рубашке, и Гарри скорее чувствовал, чем слышал, прерывистое дыхание парня. Маленький флакончик с настойкой белладонны валялся на полу. — Какой бред, — пробормотал Драко, вытираясь о рубашку, — с тобой даже нормально поговорить нельзя, чтобы ничего не случилось. Гарри издал короткий сухой смешок. — Добро пожаловать в мою жизнь, — невесело усмехнулся он. — Ага, — пробормотал Драко и расслабился, прижавшись к телу Гарри.

***

Через пять минут Гарри подтолкнул Драко. — Не засыпай на мне, придурок. — Ничего не могу с собой поделать, — пробормотал Драко, крепко обхватив руками талию Гарри и наслаждаясь тем, как тот неловко заерзал. — Ты меня разбудил. Гарри слегка напрягся, но потом расслабился. — Прости. Драко кивнул, а затем сглотнул. Его горло все еще саднило, как будто его царапали гиппогрифы. — Мы все равно продолжим наш разговор, Поттер. Не думай, что тебе удастся избежать этого. Гарри вздохнул, закрывая глаза. — А что тут продолжать? Драко закатил глаза. Ему не хотелось покидать свое место – в конце концов, сколько раз в жизни ты оказываешься в обнимку с Гарри, черт возьми, Поттером? (даже если это обстоятельство было вызвано болезненным удушьем), но он решил, что тогда его слова не возымеют того эффекта, на который он рассчитывал. С огромным сожалением он отстранился от Гарри, наслаждаясь румянцем, который проступил на его щеках, когда он полностью осознал их положение, но Драко был хорошим человеком. Он воздержался от того, чтобы пошутить по этому поводу, хотя бы потому, что Драко пытался начать серьезный разговор. Шутки будут позже. Они сели на пол, лицом к лицу. — Гарри, если ты действительно должен идти в свою ужасно украшенную башню, то возьми меня с собой. У меня будут гореть глаза, но я готов пожертвовать этим ради общего блага, ведь я такой хороший парень... — Драко сказал это так надменно, как только мог, что начал звучать как Флитвик(Ладно, это было преувеличением...) Гарри фыркнул. — Ты смешно говоришь, — пробормотал он, но заткнулся, когда Драко пнул его. — И дело не в том, что мы запираем тебя здесь, — продолжил Драко, уже более здраво. Он смотрел на Гарри с серьезным выражением лица, почти задумчивым. — Просто... все становится поистине серьезным. Мы не знаем, кто и по какой причине заманивает тебя в ловушки, но теперь знаем, что они не ограничиваются тем, что, ну, калечат тебя. Гарри снова вспомнил время, проведенное на площади Гриммо, где Драко так часто брал на себя роль лидера, за что Гарри был благодарен ему больше, чем хотел признать. Это было приятно, когда кто-то другой хоть раз делал всю работу. — Ты должен помнить об осторожности, Гарри, — сказал Драко, но затем фыркнул. — Но ты, похоже, никогда этого не делаешь. — Эй! Драко проигнорировал его. — Но, к счастью, я здесь для этого. Не забывай, я обещал профессору Люпину присматривать за тобой. — А я обещал профессору Снейпу присматривать за тобой, — пробормотал Гарри, осознав всю иронию ситуации. Он также вспомнил Римуса и то, как тот волновался за него вчера. Он вдруг почувствовал себя виноватым. — Я знаю, знаю, — сказал он, вздохнув. — Прости меня. Я просто был расстроен. Драко сочувственно кивнул. — Плохое пробуждение? Гарри сначала колебался, но потом понял, что не прочь поделиться этим с Драко. — Мне приснился плохой сон, — признался он, небрежно пожимая плечами. — Я просто хотел отвлечься. И ощущение, что я заперт, напомнило мне о Дамблдоре...— Драко вздрогнул, — ...и о том, что он тогда ничего мне не сказал, хотя я был готов рвать на себе волосы из-за всего, что происходило вокруг. Драко не хотел говорить о Дамблдоре. — Твой сон, — пробормотал он. — Это и есть причина, по которой ты меня разбудил? Покраснев, Гарри кивнул. Драко ждал. И ждал. И ждал. Он раздраженно вздохнул. — Ну что, я должен выбивать это из тебя? — спросил он, заставив Гарри покраснеть еще сильнее. — Это было обо мне, да? Гарри кивнул. — Слон...— пробормотал он, глядя в пол рядом с ногой Драко. — Он ударил, эээ... он ударил тебя, а не лошадь, и… ну, тебя. Он все еще отчетливо помнил эту гротескную картину. Рука Гарри упала с его колен на пол, где осталась кровь от предыдущего приступа Драко. Он испачкал ладонь и почувствовал, как снова холодеют кончики пальцев... Драко взял Гарри за руки и крепко сжал их. — Я в порядке, Гарри, — пробормотал он, выводя круги большими пальцами по тыльной стороне ладоней Гарри. — Посмотри на меня. Со мной все в порядке. Гарри не отрывал взгляда от их переплетенных пальцев, его собственные были в красных пятнах. — Нет, это не так, — пробормотал он. — Ты только что кашлял кровью, Драко. Это тоже моя вина. Если бы я не... — О, ради Мерлина, Поттер! — воскликнул Драко, заставив Гарри удивленно вскинуть голову и посмотреть на него. — Всего неделю назад ты твердил, что это не твоя вина, а теперь хочешь, чтобы это была твоя вина? — он огрызнулся, сверкнув глазами. — Послушай меня, Гарри, потому что ты должен понимать, как сложно мне поднимать твое самолюбие. Так в чем же твоя вина? Это была вина Пивза, и ты это знаешь. Что касается шахматной партии, я сделал это, чтобы мы могли выбраться из этой чертовой комнаты. Я сделал это не для того, чтобы спасти твою задницу, так что не вини себя за это. Он солгал, но если Гарри от этого стало легче, значит, все в порядке. Но Гарри от этого легче не стало. Он знал, что Драко пытался подбодрить его, но тот факт, что Драко сделал это не ради него, заставил почувствовать странную пустоту в душе. Это была эгоистичная мысль, и от этого Гарри стало еще более жалко самого себя. Сглотнув, он кивнул. — Да. Извини. Драко кивнул в ответ и отпустил его руки. — А теперь иди, позови своих друзей-домашних эльфов и добудь нам ужин. Гарри не смог сдержать легкой улыбки. — Ленивый мерзавец.

***

Наконец-то они поднялись с пола (который тщательно очистили от крови с помощью Экскуро) и перебрались на кровать Гарри, где уселись на противоположных концах, поставив между два подноса с ужином, от которых у них заурчало в желудках, как только появился Добби, неся их в руках. Теперь они ели в дружеском молчании, чувствуя, как голод берет верх. Они поняли, что мадам Помфри вернется не скоро, поэтому взяли на себя смелость зажечь свечи в лазарете, чтобы иметь возможность увидеть, что они собираются положить в рот. Через некоторое время Гарри достаточно насытился, чтобы отложить куриную ножку и спросить. — Эй, Драко? — М? Гарри сделал один большой глоток тыквенного сока. — Я думал, ты на меня злишься. Это заставило Драко отложить ложку и вилку. Он поднял бровь. — Что? — Ну, знаешь, — сказал Гарри, чувствуя себя неловко, — сегодня утром. За завтраком. Ты не захотел со мной разговаривать. — О, — сказал Драко. Ну, это было неловко. Он не мог вспомнить точную причину, почему разозлился на Гарри, и разозлился ли он вообще. Нет, Драко не злился на Гарри. Он злился на себя. За то, что у него была Черная метка, за то, что он принимал неправильные решения, даже если эти решения делали его полезным для Ордена, и... За то, что влюбился в того, кто никогда не влюбится в ответ. — Я не злился на тебя, Гарри, — вздохнув, наконец сказал Драко. Гарри приподнял бровь. — Ну, мне так показалось. Золотистый свет вокруг Гарри одновременно забавлял Драко и заставлял чувствовать себя виноватым. Он криво улыбнулся. — Прошу прощения, если так показалось. Но на самом деле к тебе это не имеет никакого отношения. Во всяком случае, не совсем. Гарри смотрел на него короткое мгновение, а затем медленно кивнул. — Хорошо, — пробормотал он, отбросив изуродованную куриную ножку и потянувшись за салфеткой с подноса, но при этом Не Смотря на Драко. Что ж, это безусловно поколебало решимость Драко. — Дорогой Мерлин, Поттер, не дуйся, — неожиданно проговорил он. Гарри удивленно моргнул. Он покраснел и открыл рот, чтобы оправдаться. — Я не... — свет вокруг него внезапно почернел. — Черная метка, — прервал он, его голос был чуть выше обычного, и более хриплым из-за недавнего приступа. Он провел пальцами по волосам, что позволял себе делать только в том случае, если его волосы и без того были растрепаны – а это было связано с событиями, произошедшими в коридоре на третьем этаже, и сном. Гарри молчал, все еще удивленный, на этот раз тем, о чем только что упомянул Драко, и осознанием того, в чем тот собирался ему признаться. — Вчера я не спал, — продолжил Драко, на этот раз мягче и спокойнее. — Ну, когда вы с Невиллом разговаривали. — О, — смущенно сказал Гарри. Его брови нахмурились, когда он вспомнил вчерашний разговор с Невиллом и то, как это было связано с тем, что Драко злился на него. — Извини, что разбудил тебя, — пробормотал он. Драко криво улыбнулся. — Вы двое начали говорить о Темном лорде... — Волдеморте, — мягко перебил Гарри. Драко сначала удивился, потом смутился. Он произносил это имя много раз раньше, но… Он не был Невиллом, или Роном, или Гермионой, или, дорогой Мерлин, он не был Гарри. С каждым разом это отнимало у него все больше сил, потому что их с детства не учили бояться Темного Лорда – не заставляли делить дом с кем-то, кто мог внезапно превратить твои кости в прутья во сне только потому, что ему это нравилось. Драко, возможно, и был шпионом Ордена... но это не означало, что он не был напуган до смерти. — Волдеморте, — выдохнул Драко. Гарри послал ему легкую гордую улыбку, от которой у него сразу поднялось настроение. — Вы двое заговорили о... Волдеморте, и я просто вспомнил о Черной метке, — признался он, пожимая плечами, и глаза его как бы сами собой переместились на предплечье. — Я становлюсь несчастным, когда вспоминаю об этом. Не то чтобы я забывал, потому что не смогу, даже если захочу, но...иногда я вспоминаю, как она ощущалась под кожей, это мерзкое, отвратительное чувство... Он глубоко вздохнул и резко оборвал себя. — Как ты убедился сегодня утром, Гарри, она портит мне настроение, — саркастично закончил он. Губы Гарри чуть дрогнули, но он остался невозмутим и смотрел на Драко с почти задумчивым выражением лица. Затем, после долгого мучительного молчания, он застенчиво коснулся предплечья Драко. — Можно мне...? Драко пожал плечами и задрал рукав, обнажив кремово-белую, безупречно чистую кожу. Он протянул руку Гарри. Гарри взял ее обеими руками, проводя большими пальцами по коже, где... раньше была Черная метка, и поскольку ее там больше не было, Гарри не думал о ней, хотя и знал, что должен был, но было трудно думать о чем-то другом, когда все внимание занимали мысли о том, как красива кожа Драко для парня, и правильно ли парню считать кожу другого парня красивой. Ну, это была довольно... гейская мысль. — О чем ты думаешь? — спросил Драко, отвлекая его от размышлений. Он чувствовал, как горит его лицо, и послушно подавил ее. — Уж точно не о Черной метке, — пробормотал он, снова проводя пальцем по участку, где раньше располагалась метка, и не замечая, как Драко тихо, но резко втянул воздух. — Потому что ее здесь больше нет, — твердо закончил он. Драко уставился на него, словно спрашивая Мерлина, какого черта тот просто констатирует очевидное. Гарри пожал плечами, улыбаясь, когда в его голове возникла идея. Да, это было неловко, и не похоже, что его щеки скоро вернутся к своему нормальному цвету, но он полагал, что во имя дружбы нужно чем-то жертвовать. — Если тебе от этого станет легче, то я не думаю о Черной метке, потому что на самом деле занят мыслями о том, какая у тебя гладкая и красивая кожа. Правда, каким лосьоном ты пользуешься? Драко изумленно уставился на него. Затем рассмеялся. Плечи Гарри расслабились, и он почувствовал, что улыбается от вида парня. Это стоило того, чтобы увидеть смех Драко... Лицо Драко сияло от радости, а прошлые тревоги были забыты. — О, подожди, пока Уизелби не пронюхает об этом. Он не может нормально есть каждый раз, когда видит нас вместе в Большом зале. И, несмотря на горе Рона, Гарри улыбнулся и мысленно похвалил себя за хорошо проделанную работу. И Драко наклонил голову, притворяясь, что смеется (хотя он правда смеялся), потому что его лицо горело, ведь когда Гарри сказал, что он не думал о Черной метке, а на самом деле думал о том, какая у Драко гладкая и красивая кожа, свет вокруг засиял ярким золотом.

***

Вскоре после этого вошла мадам Помфри и не удивилась, увидев их на ногах. Что ее удивило, так это поднос с едой, стоявший между ними на кровати. — Я совершенно уверена, что есть правило, запрещающее студентам использовать домовых эльфов в личных целях, — сказала она, приподняв бровь при виде их виноватых лиц. Затем на ее лице появилась легкая, довольная улыбка. — Но в последнее время меня подводит память, поэтому я сообщу вам об этом, когда вспомню. Улыбнувшись, Гарри с невинным видом взял еще один кусок пирога с патокой. — Ваши друзья проснулись и сейчас ужинают в Большом зале, — продолжила мадам Помфри, подходя к своим шкафам с зельями. — Нам повезло, что мисс Коулби практически нельзя остановить, стоит ей начать рыдать, поэтому она не смогла много сказать во время своего внезапного всплеска за обедом. Еще более удачным является то, что примерно в то же время в теплице 3 сгорело несколько цветов, так что, к счастью для нас, ученики просто сочинили свои собственные истории. — В теплице 3? — спросил Гарри, приподняв брови. — Тогда у бедного Невилла будет много работы. Драко отмахнулся. — Лонгботтому нравится работать. Мерлин знает почему. Гарри фыркнул. — Тебе нравятся зелья. Мерлин знает почему... Драко пнул его. — У тебя просто нет вкуса, — надменно сказал он, фыркая, и Гарри ухмыльнулся, потому что теперь все стало нормально. Гарри не был уверен, что значит «нормально» в отношении Драко Малфоя, но ему все равно это нравилось. — Вот, мистер Малфой, — сказала мадам Помфри, подходя к ним и протягивая довольно знакомый пузырек. — Ваша дневная доза белладонны. Гарри и Драко переглянулись. Драко взял его, но не сделал ни малейшего движения, чтобы открыть. — Спасибо, мадам Помфри, но в данный момент мне это не нужно. Я уже взял один всего лишь... полчаса назад, — смущенно сказал он, зная, что колдомедик поймет, что он имеет в виду. Брови мадам Помфри поползли вверх. — Понятно, — пробормотала она, доставая палочку. — Ты не возражаешь, если я проведу осмотр, дорогой? — Драко покачал головой. Она начала размахивать палочкой. — И правильно сделал, что выпил настойку. Тогда держи ее при себе, на случай, если она тебе снова понадобится. Полагаю, мне также следует дать тебе Крововосполняющее зелье, чтобы оно было под рукой... — Все в порядке, — вмешался Гарри, смущенно улыбаясь. — У меня всегда есть одно в кармане мантии. Драко удивленно посмотрел на него. — У тебя есть привычка носить с собой Крововосполняющее зелье? Гарри покраснел. — Нет, придурок. Это на случай, если у тебя случится приступ. — О, — сказал Драко, чувствуя, как по всему телу разливается тепло. Мадам Помфри гордо улыбнулась Гарри, закончив осмотр. — Хорошо, мистер Поттер. Итак, мистер Малфой, все в порядке. Это хорошая новость, похоже, побочные эффекты зелья не так сильны, как в первые несколько дней после употребления. Я пойду сообщу профессору Снейпу и Минерве, что вы проснулись, но я вынуждена настаивать на том, чтобы мы продолжили наш... разговор завтра. А пока, мальчики, отдохните. Гарри было интересно, сколько времени им нужно отдохнуть, чтобы мадам Помфри осталась довольна. Прежде чем она успела уйти, Драко заговорил. — Мадам Помфри, как вы думаете, мы не могли бы воспользоваться здешней душевой? Гарри правда воняет, и... — Эй! — Гарри прервал его, сверкнув глазами. Губы мадам Помфри изогнулись в довольной улыбке. — Конечно, — сказала она и снова взмахнула палочкой. Щелчок эхом разнесся по лазарету. — Обычно я держу ее запертой, потому что другие ученики, когда видят, что опаздывают по утрам, заходят сюда, чтобы принять душ между занятиями. Еще и беспорядок там устраивают, — раздраженно пробормотала она себе под нос, выходя из комнаты, но, прежде чем открыть дверь, обернулась еще раз. — О, и Гарри, полагаю, мне не нужно напоминать тебе, что нельзя бродить по замку в одиночку? Гарри покраснел и проигнорировал самодовольный взгляд Драко. — Нет, мадам Помфри.

***

Покончив с ужином и по очереди приняв столь необходимый душ, они легли на свои кровати в пижамах. — Эй, Драко? — начал Гарри ворочаясь, чтобы принять более удобное положение. В конце концов он оказался на боку, лицом к Драко. — М? — Как думаешь, кто управляет комнатами безопасности? Драко замолчал, удивленный неожиданным вопросом. Он перевернулся и посмотрел на Гарри, приподняв бровь. — Нетрудно догадаться. Вероятно, бывшие Пожиратели смерти хотят отомстить или что-то в этом роде. Гарри кивнул. — Римус сказал то же самое. Он сказал, что осталось еще много людей, которые хотят меня убить. Драко недоуменно уставился на Гарри. — Как ты можешь говорить это так беспечно? — буркнул он. Гарри удивленно моргнул, услышав колкий ответ Драко. — Ну, поначалу это все равно ужасно шокирует, — признался он, пожимая плечами. — Но потом просто...привыкаешь к этому. На первом курсе был профессор Квиррелл. Второй курс – Том Реддл. Третий курс – Сириус Блэк (предполагаемый). Четвертый курс, ну… похоже, Турнир трех волшебников был устроен для его мучительной гибели: драконы, русалки-психопаты и подобное. Начиная с пятого курса, из-за этого дурацкого пророчества, вокруг Гарри был только Волдеморт, Волдеморт и ещё раз Волдеморт. Даже после смерти Волдеморта все по-прежнему было связано с Волдемортом. Глядя на ярко-золотое свечение вокруг Гарри, Драко внезапно почувствовал сильную тошноту и злость на весь мир. Это был не первый раз, когда ему хотелось спрятать парня и просто держать его у себя, оберегать и говорить ему, что здесь безопасно, что никакой сумасшедший не доберется до него, пока Драко рядом. Драко мысленно фыркнул. Неужели он действительно хотел защитить Поттера, не в силах даже произнести имя Волдеморта? Пора это изменить. Он сглотнул. — Волдеморт сосет, — гордо объявил он. Гарри удивленно моргнул. Драко закатил глаза. Медлительный гриффиндорец. — Поздравь меня, Поттер. Я только что произнес его имя. На лице Гарри появилось некое осознание, и улыбка скользнула по его губам, когда он весело покачал головой. — Но я всегда знал, что ты это можешь, — сказал он, и Драко расплылся в улыбке от похвалы. — А теперь, Гарри, послушай меня. От всей этой еды немного клонит в сон, так что будь благодарен, что я уделяю тебе время, когда сам мог бы прекрасно выспаться. Гарри промолчал, но его губы невольно изогнулись в улыбке. Драко проигнорировал это. — Я думаю, это кто-то из команды Ремонтников, — сказал он, мысленно перечисляя возможных кандидатов. — Это может быть кто-то из текущей команды или кто-то из летнего состава. То есть, это может быть ученик. Я обдумываю все возможные варианты. Гарри в замешательстве наморщил нос. — Ученик? Драко кивнул. — Они могли делать это по своей воле или нет, — он помолчал, а затем тихо добавил: — Осознанно или неосознанно. Гарри резко вдохнул. Он разозлился при мысли о том, что невинные люди снова оказались втянутыми в глупую историю... из-за него. — Но зачем? Римус сказал, что мое убийство не является целью. Если бы они хотели, то сделали бы это давным-давно. Кровь Драко застыла в жилах от этой мысли. Это было правдой. В конце концов, с соответствующими намерениями это было очень просто. Только волшебная палочка и Авада Кедавра. Он не сводил глаз с Гарри, пытаясь успокоить себя тем, что с Гарри все в порядке, что он все еще дышит. — Не знаю. Гарри кивнул, заставляя себя расслабиться на кровати. Его мышцы были напряжены, а сам он находился в подвешенном состоянии. — Есть ли хоть какой-то шанс, что все это просто капризы Хогвартса? — тихо, с надеждой спросил он. — Или, может быть, чей-то розыгрыш? Драко хотелось солгать. Но он не мог этого сделать. Но и сказать правду тоже не мог. Он сглотнул. — Волдеморт сосет. Губы Гарри изогнулись в улыбке, а тело, наконец, послушалось и расслабилось на кровати. Напротив него Драко взял свою волшебную палочку и взмахнул ею, гася все свечи. — Эй, Драко? — кинул Гарри в темноту. Ответом ему был звук шуршащих простыней, свидетельствующий о том, что Драко пытался принять удобную позу. — М? — Спасибо. Шуршание прекратилось. Но только на мгновение. — Ты бы сделал то же самое и для других, Гарри, — последовал безразличный ответ Драко. Гарри улыбнулся, хотя никто этого не мог видеть. Он уже чувствовал, как слипаются его глаза. — И для тебя, Драко, — пробормотал он, прежде чем погрузиться в сон, оставив своего спутника потрясенным, взволнованным и совсем не спящим.

***

Когда Гарри проснулся в следующий раз, он кричал. Или...это было во сне, но он не уверен. Но в чем он уверен, так это в обеспокоенном лице Драко, склонившемся над ним, и в руках, крепко сжимающих его плечи. — Гарри! Проснись, придурок! Гарри застонал в ответ, поднимая руки и прижимая их ко лбу. Его голову словно проломили бульдозером, а глаза были недовольны очередным неожиданным пробуждением. Это был тот же сон, что и в прошлый раз, только длиннее, но такой же яркий. Слон и Драко, незнакомые руки и чулан, и все это ослепительно красное. Драко легонько шлепнул его по щеке. Гарри попытался держать глаза открытыми. — Драко, — пробормотал он, просто чтобы показать собеседнику, что не спит. В ответ раздался облегченный вздох. — Тебе обязательно должны сниться кошмары, Гарри? — раздраженно спросил Драко. Гарри устало кивнул. Он потер глаза, впервые осознав, что свеча на столике между их кроватями горит. — Да. Прости, — виновато пробормотал он. — Не хотел тебя будить. Драко моргнул. — Нет, я не имел в виду, что... — начал он, но потом просто вздохнул. — Тебе всегда снятся кошмары? — спросил он на этот раз более мягко. Гарри снова кивнул. — А тебе? Драко сделал паузу, а затем медленно кивнул в ответ. — Бывают, но не так часто, как у тебя. Зелье Сна Без Сновидений? Гарри покачал головой, быстро решив, что это плохая идея. Он закрыл глаза, чтобы остановить вращение мира. — Утром я чувствую себя странно. Мне становится еще хуже. Драко сочувственно кивнул. Ему было знакомо это чувство. Не удержавшись, он убрал со лба Гарри влажную челку и провел пальцами по знаменитому шраму. Сердце бешено забилось в груди, когда Гарри издал тихий вздох и наклонился навстречу прикосновению. — Я могу что-нибудь сделать? Глаза Гарри снова открылись. — Ну... — он чуть отодвинулся к краю кровати, словно освобождая место. Драко выжидающе смотрел на него. Затем глаза Гарри снова закрылись, и он покачал головой, устало усмехнувшись. — Все в порядке, Драко. Ты можешь снова заснуть. Свет вокруг него стал черным. Драко нахмурился. Гарри выглядел так, будто снова провалился в сон. О, Драко пожалеет об этом утром...ладно, вообще-то нет, не пожалеет, но... Он посмотрел на усталое лицо Гарри и на прилипшие ко лбу от пота волосы. Отбросив всякую осторожность, Драко отодвинул одеяло и лег к Гарри. Еще мгновение колебаний, и он обхватил руками талию и плечи Гарри, чтобы притянуть его ближе. Это было несложно, так как парень сам придвинулся и положил голову под подбородок Драко. С губ Гарри сорвался тихий вздох, и его тело расслабилось, прижавшись к телу блондина, и это оказалось заразным, потому что Драко почувствовал, как его тело тоже расслабляется, а глаза закрываются. Собрав последние силы, он взял свою палочку и взмахнул ей. Полог сомкнулся вокруг, и Драко погрузился в сон, прижимая Гарри к себе и думая, что если употребление неудачных зелий и их кровавые (в прямом и переносном смысле) побочные эффекты привели к этому, то он не против пить их котлами.
Вперед