Что мы потеряли из-за пожара

Весна проходит как сон, все лепестки цветов и приятная иллюзия фантастических вещей стали привычными. Дни доводят Изуку почти до изнеможения. Обучение, школа, исследования, письма Каччана и все мелочи, которые происходят между ними. Но его сон спокойный. Кошмары и тревожные сны снятся в колодце, дна которого он не видит. Визиты Старателя часты, обычно они окутывают дом гнетущей пеленой, но после операции "Соми" их ожидают, как лыжник может ожидать снежную бурю или серфер - штормовое море. Нечто, с чем можно проверить свои навыки, а не просто непреодолимое препятствие. Это командная работа, и его кузены никогда не были так близки, как между собой, так и между Изуку. Шото, в частности, кажется втянутым, связи между ним и его братьями и сестрами восстанавливаются после того, как были изношены до такой степени, что почти лопались. Изуку устал. Изуку счастлив. Теперь, когда Иида стал его другом, даже школа стала чем-то таким, чего стоит ждать с нетерпением. Возможно, чтобы компенсировать их тяжелое начало, или, возможно, потому, что Иида просто по-настоящему серьезный и отзывчивый человек, они проводят много времени вместе. Тренируются на переменах и вместе обедают. Кажется, это имеет дополнительное преимущество, поскольку удерживает Кикичи и ее компанию от братания с ним. На самом деле, хотя она все еще пристально наблюдает за ним, девушка почти не разговаривает с ним после выговора в классе. Но это слишком хорошо, чтобы длиться вечно. Иида помогает ему с английским во время спокойных занятий в библиотеке. Соми относится к своей программе английского языка намного серьезнее, чем в его старой школе, и это один из немногих предметов, по которым Изуку чувствует себя безнадежно отстающим. По его мнению, в английском языке нет ничего интуитивного, ни в грамматике, ни в системе правописания, ни в произношении. Это самый безнадежно сложный язык, который, должно быть, когда-либо существовал, и, к сожалению, ни у одного Изуку нет природного таланта. — Ай хапипи ин хаусу товарррд райвинг, — Изуку пытается говорить по-английски с запинками ... или что-то в этом роде. — Хорошая попытка, — говорит Иида. — Но не совсем. — Я действительно не могу разобрать буквы ”Л". — Тебе тоже немного неловко с некоторыми словами, оканчивающимися на твердые согласные. И над твоим пониманием прошедшего и настоящего времени не мешало бы поработать. Изуку вздыхает. Он ненавидит английский. — Ну, разве вы двое не выглядите ужасно дружелюбными здесь наедине. Особенно после того, как вы двое не могли выносить друг друга на прошлой неделе. Они поднимают глаза как раз в тот момент, когда Кикичи садится за стол напротив Изуку. Изуку подавляет еще один вздох. Это правда, что Иида и он проводят гораздо больше времени вместе, и их столик был самым дальним от остальных одноклассников. Больше потому, что Изуку не хотел, чтобы его дразнили за ужасный английский, чем из-за необходимости соблюдать секретность. Верный своему слову, Иида больше не задавал ему вопросов о его ситуации и не делился тем, что он уже знал, ни с кем из их одноклассников. Но это не означало, что их внезапная дружба сама по себе не стала причиной сплетен. Кикичи в последнее время не разговаривала с ним, но она определенно говорила о нем. В этом он уверен. Через несколько столиков ее небольшая группа последователей перешептывается и хихикает между собой, даже когда они постоянно поглядывают в их сторону. — Мы прояснили наши недоразумения и обнаружили, что у нас есть ряд общих черт. — отвечает Иида. — Например, что? Быть эпическими ботаниками? — Предпочитаю проводить время конструктивно, а не беспокоить других людей. Изуку приходится сдерживать улыбку. Иида, каким бы добродушным он ни был, не из тех, кого легко смутить или помыкать. Кикичи закатывает глаза, но отказывается от любых дальнейших попыток словесной перепалки с ним. — На самом деле я пришла поговорить с Аратакой-куном. Один на один. Иида смотрит на него и ждет его решения. Изуку знает, что если он скажет, что хочет продолжить учебу, то более высокий мальчик откажет Кикичи в просьбе. Но Изуку также знает, что это несправедливо ни по отношению к Ииде, ни к Кикичи. У него нет желания втягивать своего нового друга в ссору с их одноклассником, и если ему удалось помириться с одним из своих сверстников, он должен распространить ту же попытку на другого. — Все в порядке. Ты можешь уделить нам несколько минут? — Конечно. Он оставляет их вдвоем, но не забирает ничего из своих вещей, давая понять, что надолго отсутствовать не собирается. Кикичи бросает на него раздраженный взгляд, пока тот не оказывается вне пределов слышимости, прежде чем снова поворачивается к Изуку. Она улыбается. Это милая улыбка. Изуку внезапно вспоминает, что Кикичи - симпатичная девушка, возможно, самая симпатичная в классе, хотя он никогда не был хорошим знатоком таких вещей. Симпатичная девушка, которая хочет с ним поговорить. Один. Он чувствует, как краска заливает его шею, и пытается смотреть куда угодно, только не на нее, чтобы справиться с этим. — Итак... эээ...… о чем ты хотела поговорить? — он пытается что-то внятно сказать. — Я хотела извиниться, — сказала она. — Знаешь, за то, что... э-э... обидела тебя. Или что-то в этом роде. Вряд ли это искреннее извинение, которое принес Иида. Едва ли это вообще можно назвать извинением. Но ... он действительно хотел затаить обиду? Это было не очень по-геройски. Был даже не очень похож на Изуку. Пока она прекращала сомневаться в его причудливости, он признавал, что она усвоила урок, и они оба могли двигаться дальше. — Хорошо. Спасибо. Они долго смотрели друг на друга. — Что… на самом деле? — спросила она через мгновение. — Это все? — Конечно. — Ха.... но Иида... — Иида есть Иида. — Что действительно должно объясняться само собой. Он не знал другого мальчика так долго или, возможно, так хорошо, как Кикичи, но знает достаточно, чтобы понять, что Иида серьезен до драматизма. Он не просил и не нуждался в таких интенсивных извинениях. Важны чувства, стоящие за этим. — Он такой, — соглашается она с ухмылкой. Между ними повисает тишина, ни один из них не готов продолжить разговор дальше произнесенных и принятых извинений. Изуку изо всех сил пытается найти, что еще сказать. Каждый раз, когда он думает, что сказать, на какую-нибудь, казалось бы, нейтральную тему, он понимает, что это приведет к разговору о чем-то, о чем он сам не может или не хочет говорить. В первую очередь, все, что связано с семьей и почему он перевелся в Соми. Наконец, он решает. — Не хотела бы ты изучать английский с нами? Вот. Совершенно безопасная тема и дружеское приглашение. Но, похоже, английский - не то предложение мира, которого она хочет. — После того, как Иида извинился, ты показал ему свой блокнот. — указывает Кикичи. Конечно, она это видела. Все должны были это видеть, учитывая сцену, которую устроил Иида своими извинениями. Его смущенный румянец сменяется гневом. — Ты извинилась только для того, чтобы посмотреть на него? Она возмущенно фыркает. — Нет! Я извинилась, чтобы мы могли быть друзьями. Все, чего я хотел с самого начала, это быть друзьями. Почему тебе так трудно это понять? Почему тебе так трудно понять, что смеяться над кем-то - это не то же самое, что смеяться с кем-то? Он ей не доверяет. Не так, как Ииде, которому, честно говоря, он доверяет по необходимости, а не по выбору. Но он также не хочет затевать с ней спор. — Я не думаю, что я пока готов быть твоим другом. — говорит он. ‘Пока’ оставляет открытой возможность, что однажды он им станет, что отсутствие дружбы скорее обусловлено обстоятельствами, чем личными, и он надеется, что она примет это и отпустит. — Но ты готов дружить с Иидой? — Точно — Иида не считает, что раскрытие ему моих секретов является обязательным условием нашей дружбы. Выражение лица Кикичи искажается, как будто она съела что-то кислое, но затем разглаживается с притворным вздохом. — Прекрасно. Я не могу заставить тебя быть моим другом, но я твой друг, веришь ты в это или нет. Со временем ты тоже это поймешь. После того, как она уходит, а Иида возвращается, они возвращаются к изучению английского на оставшуюся часть своего периода затишья. Только когда они собирают свои вещи и готовятся вернуться в класс, Иида спрашивает, что между ними произошло. — Она извинилась, — начинает Изуку. — И она сказала, что была моим другом. Иида одобрительно кивает. — Но она слишком любопытна, чтобы чувствовать себя комфортно. — заканчивает Изуку. — Ах, да. Это проблематично. И она также была необычайно настойчива с тобой. — О ... значит, обычно она не такая любопытная? — Совсем наоборот. Ей очень легко наскучить, особенно с людьми. — говорит Иида, а затем задумывается еще на мгновение. — Возможно, она влюблена в тебя. Изуку чувствует, как его лицо вспыхивает, как спичка. — Ч-что? Ни за что! Я- невозможно! Невозможно! Но мальчик повыше просто возражает. — Пожалуйста, говори потише в библиотеке. Иида, решает Изуку, ужасный друг. ______________________ — Молодец, Шото-кун, — говорит его наставник Отогура, просмотрев его эссе. — Я рад видеть, что ты наконец возвращаешься к рутине. Ты был довольно рассеян с тех пор, как ушел Изуку. Кстати, как у него дела? Несколько недель назад Шото не смог бы ответить на этот вопрос. Отчасти потому, что это слишком разозлило бы его, чтобы говорить, а отчасти потому, что он был настолько умышленно неосведомлен о жизни Изуку вне дома, что понятия не имел, каков был ответ. Но теперь все по-другому. Зависть уступила место предвкушению, одиночество - духу товарищества. Шото обнаруживает, что легко улыбается, как может заставить его улыбаться только его двоюродный брат. — Ему хорошо. Но он говорит, что по-прежнему предпочитает твои уроки походу в школу. Он сказал это, хотя только недавно Шото действительно поверил ему. Когда его спросили, почему, Изуку сказал, что это просто намного эффективнее для обучения, так было больше свободного времени для других вещей, таких как тренировки, игры или исследования. Все то, что они делали вместе и, наконец, делали снова. Отогура усмехается. — Он может вернуться в любое время. Я очень скучаю по нему. Скажи ему об этом. На этом уроки Шото на сегодня закончены. Он собирает свои вещи и относит их в свою комнату для занятий на потом, не торопясь, прежде чем отправиться в столовую на обед. Его обед ждет его на столе, но и тетя Ханако тоже, которая заканчивает мыть посуду как раз в тот момент, когда он входит и садится напротив него. Шото ничего не говорит, хотя внутренне чувствует себя неловко. Она редко ужинает с ним наедине, но в последние несколько дней она вертелась поблизости, как будто готовилась к этому. Он надеется, что это не начало новой тенденции. — Как прошли твои сегодняшние уроки, Шото-кун? — дружелюбно спрашивает она. — С ними все было в порядке. — Ты изучаешь что-нибудь интересное? Что это? Она пытается завязать разговор? Сколько он себя помнит, у них никогда не было настоящего разговора. Она просто рассказывала ему что-то и ожидала, что он согласится с этим или подчинится. Его идеи и интересы никогда не интересовали, и он не испытывал желания делиться ими сейчас. — … — ... Ты знаешь, сегодня довольно приятный день. Не хочешь прогуляться со мной позже? — … Он начинает есть и ничего не говорит. Он не знает, в какую игру она играет, но и не заинтересован в участии. Несколько минут они оба молчат. Она сдалась? Но нет, в конце концов она пытается снова, ее искусственно подслащенный голос напряжен из-за быстро растущего гнева. — Действительно жаль, что мы отдалились друг от друга. Знаешь, я заботилась о тебе половину твоей жизни. Она говорит это так, как будто они когда-то были близки. Шото совершенно уверен, что этого никогда не было. Его самые ранние воспоминания о тете Ханако - это то, как она ругала его, чтобы он "перестал хныкать", будь то из-за того, что тренировка причинила боль, или он скучал по маме, или Фуюми сказала ему что-то плохое. И он не мог вспомнить ничего похожего на привязанность или утешение, исходившие от нее, даже после того, как его мать исчезла, а Шото все еще был сбит с толку и страдал от боли в изувеченной руке. Она просто была рядом, чтобы накормить и одеть его, его братьев и сестер и выполнять все инструкции, которые оставил для них Старатель. Постоянно чопорная и официальная, когда она не жаловалась на все под солнцем, даже на те вещи, которые не имели к ней никакого отношения. Это заставляет его задуматься. — Почему ты согласилась стать нашей гувернанткой, если тебе даже не нравятся дети? — спрашивает он. Она выглядит искренне шокированной вопросом. Возможно, так оно и есть. Он никогда раньше не спрашивал о ней. Незаданные разговоры и все такое.. — Почему ты думаешь, что я не люблю детей, Шото-кун? — У тебя нет своих. С ее стороны это немного лицемерно. Она всегда твердит Фуюми о ее ‘роли женщины’, из-за чего материнство кажется обязательным, хотя сама она никогда ей не была. Она напрягается, слыша обвинение за словами. — Я действительно хотела детей, — настаивает она. — Но не все могут их иметь. — Ты не можешь иметь детей? — спрашивает он с искренним удивлением. Ему никогда не приходило в голову, что его тети нет дома, чтобы навестить собственную семью, потому что она не могла. — Почему мужчины всегда считают, что в отсутствии детей виновата женщина? — кисло говорит она. — Мой муж оказался бесполезным во многих отношениях. Если бы мои родители нашли более подходящую пару, на твою мать не легла бы обязанность поддерживать имя семьи. С чем она была совершенно не способна справиться. Бедняжка была ужасно избалована в детстве. Это сделало ее слабой и неспособной справиться с реалиями жизни жены такого могущественного главы клана. Ярость поселилась в глубине его живота, как ледяной осколок, острый и излучающий холодную ярость в конечности. Как она посмела? Как могла она? Она действительно была настолько умышленно слепа, что думала, что сможет переписать историю того, что произошло? Его мать не была слабой. Просто она не знала, как бороться с кем-то, кто намного сильнее ее. Он смотрит ей прямо в глаза и рычит. — Старатель сломал её. Это его вина. Он ждёт, что она отведёт взгляд, вздрогнет, отступит, как она делает всякий раз, когда Тоя или другие его братья и сёстры уличают её во лжи, но он всего лишь маленький мальчик, у которого никогда не было возможности противостоять ей так же, как у остальных. Она лишь усмехается. — Не смей неуважительно относиться к своему отцу! Сильный ветер мог бы сломать Рей, она всегда была такой хрупкой. Твоему отцу было уже слишком поздно что-то делать для неё, но он пытался искоренить её слабость в тебе, твоих братьях и сестре. Он даже пытался сделать это для твоего кузена, хотя это бесполезно. Ничего нельзя сделать, когда обе стороны семьи — неудачный выбор. Отец-безумец и мать-слабачка… — ЗАТКНИСЬ! — почти кричит он на неё, заставляя замолчать. — Ты ничего не знаешь о тёте Инко! Она открывает рот, чтобы огрызнуться, но затем колеблется, и Шото продолжает, прежде чем она успевает попробовать снова. — Ты её не знаешь! Ты ничего не знаешь. Ты просто выдумываешь. Ты всегда всё выдумываешь, как бы глупо и нелепо это ни звучало, только чтобы жаловаться, смотреть на людей свысока и относиться к ним как к грязи! Но правда в том, что ты просто лжец и ужасный человек! Ты отвратительна. Я тебя ненавижу. Тоя тебя ненавидит! Фуюми тебя ненавидит! Нацуо тебя ненавидит! Единственные люди в этой семье, которые тебя не ненавидят, — это Старатель, потому что он ещё хуже тебя, и Изуку, потому что он жалеет тебя! На мгновение она может только потрясенно смотреть. Шото никогда не повышал на нее голос, не говоря уже о том, чтобы кричать на нее, оскорблять ее, ненавидеть ее. Чего бы она ни надеялась достичь, сев с ним обедать, это явно было не это. Он чувствует прилив победы, разрушив ее планы и освободив мысли и чувства, которые гноились в нем с шести лет. Естественный страх ребенка перед взрослыми заставлял его держать язык за зубами, пока он не атрофировался в апатию, веру в то, что его чувства ни на что не влияют, поэтому нет смысла что-либо говорить. Но сейчас… это было хорошо. К черту последствия. К черту ее. Он не собирался позволять ей оскорблять Изуку, тетю Инко или его маму. Он ожидает нагоняя, угрозы рассказать отцу или даже изгнания в свою комнату. Чего он не ожидает, так это того, что она расплачется и убежит. Она исчезает в коридоре, ведущем в её личные покои, оставляя его наедине с вихрем эмоций и наполовину пустой тарелкой. Шок, гнев, удовлетворение, неуверенность пронзают его. Ему не жаль её. Он имел в виду то, что сказал, и она заслужила это услышать. Она считала всех, кто не был Тодороки, ниже себя, а самих детей Тодороки — не более чем собственностью их отца, не более чем домом, в котором они жили, или машинами, на которых они ездили. Неужели она ожидала, что он будет её любить? Восхищаться ею? Даже сейчас он чувствует желание догнать её, продолжать тыкать ей в лицо её же недостатками и разбивать вдребезги её самодовольство, выгнать её из дома, пока она не убежала и не вернулась никогда. Он чувствует себя почти пьяным от собственной силы. Силы, которая в кои-то веки может что-то изменить в его жизни. Но даже когда он думает об этом, его одолевают сомнения. Что теперь? Уйдёт ли она? Или она оправится и найдёт способ отомстить? Привлечёт ли она его отца или выместит своё унижение на Изуку или снова будет насмехаться над его матерью? Или она сделает вид, что ничего не случилось, как часто делала, когда что-то шло не по её плану? И затем, совершенно ни с того ни с сего, он понимает, что Изуку был бы разочарован в нем. Герой должен поступать не так. Всемогущий поступил бы не так. Внезапно его бравада покидает его и закрадывается стыд. Не вина, он не чувствует себя виноватым из-за того, что задел ее чувства, но стыд из-за того, что он хочет причинить ей боль. Не исправлять ее, не препятствовать ее эгоистичным намерениям, но причинить ей боль. Он проводит рукой по волосам и вздыхает. Он должен извиниться. Хотя он действительно очень этого не хочет. _________________________ Сказочная весна сгорает в летнем зное. Напряжение возвращается в дом Тодороки. Их маленькие представления и подталкивания вокруг Старателя продолжаются, но нет никаких признаков того, что его мысли поворачиваются в том направлении, на которое они надеялись. Он не поднимает тему неловкости Шото, школы или коэффициентов популярности. Если не считать отрывистой лекции о неуважении к тете Ханако и последующей недели, когда она командовала ими, как слугой, Шото, похоже, вообще не находится в центре внимания Старателя. Ко всеобщему неудовольствию, Изуку, кажется, вытащил эту короткую палку. — Какой у тебя сейчас рейтинг в классе, Изуку. — спрашивает он за ужином. — Хм ... номер четыре, я думаю. — неуверенно говорит он. — Почему только номер четыре? — ... Я все еще наверстываю упущенное в английском. — На самом деле, это всего лишь предположение со стороны Изуку. Он всегда был лучшим в классе с Каччаном, за исключением тех лет, когда он действительно не нравился учителям, но в начальной школе Мустафу у него не было таких рейтингов, как у Соми, начиная с четвертого класса, и он был далеко не таким конкурентоспособным. Но он хорошо справляется по всем предметам, ни по чему не получил меньше пятерки, кроме английского, даже когда в начале года было тяжело. — Я найду репетитора. Это означало бы отнять время у других, гораздо более важных занятий и тренингов. — Спасибо, дядя, но мой учитель уже договорился о репетиторе во время тихой учебы. Я уверен, что скоро наверстаю упущенное. Это ложь, но только маленькая. В конце концов, Иида занимается английским языком. Это просто немного менее формально, чем то, что, похоже, имеет в виду его дядя. Старатель долго смотрит на него, словно решая, лжет он или нет, и Изуку может только улыбнуться ему своей Всемогущей улыбкой абсолютной уверенности и ждать. — Можно мне взять уроки вождения? —Врывается Фуюми, и после этого кажется, что тема забыта. Но во время следующего визита Старатель проводит личную тренировку для всех детей Тодороки, на этот раз сосредоточившись на уклонении, а не на атаке. У Изуку такая же подготовка, и большую ее часть он проводит, пытаясь обогнать и увернуться от человека, втрое превышающего его по размеру и удивительно проворного, но его также отводят в сторону для приватного обсуждения. — Гомей-сан говорит, что ты готов начать обучение владению оружием. — сообщает ему дядя после того, как неоднократно ловил его. Щеки Изуку в синяках и перепачканы грязью и травой из-за того, что его неоднократно швыряли лицом на газон, но он все равно улыбается при этом сообщении. — Ты хоть раз думал о том, каким оружием хочешь овладеть? Изуку в какой-то степени смог, но столько всего произошло, что он не провел достаточного исследования, чтобы прийти к решению. — Не совсем. Но я знаю, что не хочу, чтобы это было холодное оружие. Не катана и не нож. Я бы не смог носить это с собой на публике, и на самом деле способы их использования довольно ограничены. Я хочу что-то универсальное как для защиты, так и для нападения, что не будет пугать людей, если я буду носить это с собой на публике. Мммм ... может быть, что-то, что сложнее использовать без подготовки, чем кажется, на случай, если кто-то заберет это у меня и попытается использовать против меня. — Такому оружию трудно научиться, и для его освоения требуется большое мастерство. И время. Это само собой разумеется, но Изуку знал, что для того, чтобы стать героем, потребуется большое мастерство, особенно когда дело дойдет до использования его снаряжения, которое должно компенсировать отсутствие у него причуд. Но Старатель не выглядит таким уверенным. Выражение его лица такое же суровое и невозмутимое, как всегда, но мышцы на лбу и вокруг глаз напряжены от какого-то невысказанного напряжения. — Да, сэр. Это нормально? — Я что-нибудь придумаю для тебя. Изуку предпочел бы найти что-нибудь для себя, но теперь уже слишком поздно. Нищим выбирать не приходится, и он должен использовать все, что его дядя сочтет нужным подарить ему. Позже, рассказывая об этом своим двоюродным братьям, он с удивлением узнает, что оружие никогда не было доступно им для тренировок. — Только не после того, как Тоя поджег свой бокен во время тренировки кендо и терроризировал им своего инструктора,— сетует Нацуо. — Испортил это для всех нас. — Этот человек был ослом. — говорит Тоя без всяких извинений. — Ты осел. — Да. Причем крутой. Пылающие мечи потрясающие. Это случается еще несколько раз, когда Старатель обращает на него свое суровое отношение, прощупывает его слабости или расхлябанность, которые он может устранить своей обычной жесткой помощью. В течение следующих нескольких недель его подготовка, учеба в школе и состояние здоровья постоянно ухудшаются, и никто точно не знает, почему, только то, что им это не нравится. — Он что-то задумал. — говорит Фуюми Изуку. — Например? — Я не знаю… может быть, он собирается вскоре представить тебя публике? Знаешь, используй свои обстоятельства для рекламы. ‘Посмотри на эту очаровательную сироту, которую я растил. Видишь, какой он здоровый и хорошо образованный? Разве я не хорошо справляюсь? Дай мне очки популярности! — Я не знаю. Он действительно настаивал на сохранении моей личности в секрете, даже в своем собственном агентстве. Я просто не вижу, чтобы он объявил об этом миру в ближайшее время. Не сейчас, когда Хисаши все еще на свободе. Она долго молчит, пристально глядя на него, взвешивая свои следующие слова, как будто они могут подтолкнуть его к какой-нибудь пресловутой черте. — Возможно,… возможно, он или, может быть, американцы приближаются к Хисаши. Когда его поймают… Я не знаю. Может быть, он боится, что больше не сможет хранить твои секреты. Деку об этом не подумал. На самом деле, он почти не думал о том, что будет после того, как его отца, злодея, поймают. Конечно, будет суд. Придётся ли Деку давать показания? Узнают ли, что Старатель и Дыхание Дракона — братья? Это был бы национальный скандал, если бы общественность узнала, что у второго по популярности героя Японии есть брат-убийца и злодей. Может быть, Комиссия героев сможет это замять. А может быть, не сможет. Даже если бы они могли, что бы случилось с Изуку? Был бы он официально усыновлён дядей вместо того, чтобы просто находиться под опекой? Был бы он официально признан частью клана Тодороки или его бы скрывали из-за позора его отца? Сможет ли он наконец рассказать Бакуго, где он и что происходит? Сможет ли он снова увидеть Каччана? Познакомить его со своими кузенами? Уже одно это сделало бы любой скандал стоящим. По крайней мере, для Изуку. Он не может позволить надежде взять верх над ним. Однажды его воссоединение произойдет, даже если это произойдет через пять лет, у ворот UA, но ждать в ожидании было бы невыносимо и бессмысленно. Хисаши может снова сбежать, предполагая, что внимательность его дяди имела какое-то отношение к этому человеку в первую очередь, а у Изуку было слишком много разочарований в его жизни, чтобы соглашаться на другого. Но эта мысль не дает ему покоя. Вплоть до начала июля, когда Изуку приходит домой и обнаруживает, что ассистентка Старателя, Ханокана, ждет его в столовой. Как и в прошлый раз, она преподнесла ему сюрприз, то, что он считал потерянным навсегда. — Полиция до сих пор хранила все это на складе и только вчера выпустила. У них может быть коробка или две, которые они сохранили в качестве улик, но большая часть всего этого должна быть здесь, — говорит она ему на удивление мягким тоном, когда он смотрит на груду коробок, в уголках его глаз собираются слезы. — Я позволю тебе разобраться с этим и решить, что ты хочешь сохранить. Остальное я могу отдать на благотворительность или подарить тому, кого ты сочтешь подходящим. Может быть, твоим друзьям, Бакуго? Он может только кивнуть в знак согласия, и она оставляет его наедине с этим. Нацуо кладет теплую и успокаивающую руку ему на плечо. — Ты хочешь, чтобы мы остались? — У вас есть тренировка, — напоминает он им, слегка шмыгая носом. — У меня есть тренировка. И Старатель здесь ... — К черту Старателя, — многозначительно говорит Нацуо. — Это важнее. Но Изуку качает головой. Он не хочет быть в центре этой битвы. Кроме того, ему нужно немного времени для себя. Его двоюродные братья, кажется, понимают и помогают ему перенести коробки в гостиную, где будет больше места, чтобы разобрать их. — Мы отправим Шото после того, как он закончит, хорошо? Он скоро должен закончить. — говорит Фуюми, когда они оставляют его одного. Он слабо улыбается им, затем возвращает свое единственное оставшееся имущество, так сказать, свое наследство. Единственное, что осталось от его прошлой жизни. Даже на коробках черным маркером написано его старое имя, Мидория. Мидория, Мидория, Мидория, Мидория.… Только имя и цифры, значения которых он не знает. Он даже не уверен, с чего начать, поэтому берет одну из самых маленьких, кладет ее на диван и открывает. Это средства по уходу за волосами. Фен, щетки и расчески, электрическая машинка для стрижки, которой его мама подстригала его волосы. Ничего интересного. Там есть туалетные принадлежности, куски мыла, средства для умывания, лосьон для рук. Кажется, просто случайные предметы из ванной, и он почти откладывает их в сторону, чтобы положить в другую коробку, но останавливается, когда видит флакон с шампунем. Он достает его из прозрачного пластикового пакета, открывает крышку и вдыхает аромат своей мамы впервые почти за год. Как и все, что есть в его маме, оно мягкое и нежное, с ванилью и миндальным молоком. Воспоминания расцветают в его голове, тихие моменты, когда они свернулись калачиком на диване и смотрели фильм, их головы склонились друг к другу, когда они смотрели с выступа моста на карпов, плавающих внизу, и объятия… столько объятий, что он не смог бы сосчитать их все. Когда он уходил в школу после тяжелого дня, в благодарность за подарок, за дни рождения, за удачу, за ... за то, что просто был рядом. Он закрывает крышку и откладывает ее в сторону. Это уже слишком, а он едва начал. Он открывает другую коробку, на этот раз большую, и обнаруживает, что она полна полотенец и сменного постельного белья. Никаких особых воспоминаний не вспыхивает, просто тяжелая ностальгия, предметы, вызывающие в памяти его старую ванную и раскладной диван, на котором они с Каччаном спали, когда его друг проводил выходные. Прошло много времени с тех пор, как он думал о своей старой квартире как о месте, а не просто о жизни. Как половицы скрипели от входа до самой комнаты его мамы, но больше нигде, как плитка в ванной всегда была ледяной зимой, а ласточки каждую весну гнездились на выступе балкона. Большинство вещей, которые он находит, он бы, не задумываясь, выбросил и заменил, когда жил в Мустафу. Но тогда жизнь в его квартире все еще была в движении, новое и старое были одинаково актуальны. Теперь, когда жизнь закончилась и то, что у него было в этой коллекции коробок, - это все, что у него когда-либо будет, и он не знает, что делать с артефактами своего потерянного детства. Эти вещи не относятся ни к его матери, ни к нему самому, но они являются контекстом воспоминаний о себе, какими они были. До Хисаши. До того, как "они" стали просто "ним". Сковородка, на которой она готовила его любимый кацудон, ее счастливая серебряная брошь в виде лебедя, которую она всегда надевала в важные дни на работе, керамическое сувенирное блюдо с изображением горы Фудзи, на котором они оба всегда оставляли ключи, возвращаясь домой. Это вещи, которые его мать думала спасти, когда они бежали, важные или, по крайней мере, необходимые в то время. Все остальное пропало при пожаре в квартире. Как он мог решить, что важно, а что просто беспорядок? Что он мог выбросить, а вместе с этим и напоминание о том, что ушло? Теперь он — Аратака Изуку, но Мидорию Изуку тоже не стоит забывать. Что он хотел бы помнить о себе? Где проходит граница между воспоминаниями и горем? А потом он открывает коробку, которую, как он понимает, упаковал сам. Улыбающееся лицо Всемогущего сияет на десятках разных поверхностей. Фигурки всё ещё в коробках, аккуратно свёрнутые плакаты, старые раскраски, копилка, горстка игрушек из «Хэппи Мил», почти развалившийся детский кошелёк. К нему снова приходят воспоминания, но более яркие, чем раньше, как хорошие, так и плохие. 7й день рождения Каччана с подарками от Всемогущего, фигурка Всемогущего, которую его мама купила, чтобы подбодрить его после того, как он впервые и, к счастью, в последний раз лечил зубы, подставка для карандашей, которую Каччан подарил после крупной ссоры вместо настоящего извинения, Хисаши, усмехающийся ему: «Ты этого не заслуживаешь! Ничего из этого!» Воспоминания о его отце, о его злодеяниях терзают его. Это твоя вина. Ты сделал это! Ты всё испортил! Я ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу тебя! Кажется, что все его тело сжимается; зубы, кулаки, желудок. Его сердце. Он так зол, что не знает, что с собой делать. Он хочет что-нибудь сломать, но мысль о том, чтобы причинить вред чему-либо перед ним, вызывает тошноту. Кто-то входит в гостиную, и он поворачивается, чтобы наброситься на них, но замирает. Нависая над ним, Старатель изучает беспорядок коробок в гостиной, впитывая историю. Почему он был здесь, задается вопросом Изуку? Почему он не тренировал других или не работал в своем офисе? Он пришел искать Изуку? Собирался ли он отругать его за пропуск тренировки? Независимо от его первоначальных намерений, они забываются в тот момент, когда его взгляд останавливается на единственной коробке, открытой перед Изуку. Его жесткие голубые глаза сужаются, кажется, они светятся, когда пламя разгорается на его лице. Нет. Мысленно кричит Изуку. Только не это! — Что это? В голосе Старателя слышится низкий, кипящий жар. Гнев, контролируемый, но всего лишь. Угроза, думает Изуку. То же качество, что и в голосе Хисаши. Дежавю. От этого сходства у него на мгновение кружится голова, вспомнившийся ужас сталкивается с его нынешней яростью. Он ничего не может сказать. Что тут вообще можно сказать? — Я не потерплю этого в своем доме. — говорит его дядя. — Избавься от этого И внезапно с ним оказывается не Старатель. Это его отец - его злодей, Хисаши, Дыхание Дракона… убийца его матери. Ужас съеживается от жара его собственной ненависти и ярости. Он встает. — Нет. Нет, Хисаши не смог добиться своего снова. У него не было возможности терроризировать, преследовать и вести себя превосходно, когда он всего лишь убийца, заслуживающий лишь презрения и тюремной камеры. Изуку больше не собирается прятаться от него. Он собирается стать героем, он собирается сражаться! — Что ты сделал... Изуку изо всех сил пинает его в живот. Мужчина застигнут врасплох, из него вышибло дух, как он и намеревался. Хисаши не может дышать огнем, если не может отдышаться, и это был первый ход, который пришел в голову Изуку, когда он представил себе любые будущие столкновения с ним. Второй удар с разворота в голову. Но гостиная захламлена, угол неудачный, а сам Изуку неопытен. К тому времени, как он находит подходящее место для атаки, элемент неожиданности теряется. Его удар заблокирован в воздухе, массивная рука схватила его за лодыжку, и он оторвался от земли, оставшись болтаться за ногу. Но он был хорошо обучен. Он выворачивается и бьет свободной ногой в самое уязвимое место, до которого может дотянуться. Лицо. На мгновение он чувствует обжигающий жар пламени на подошвах своих ног. В следующем эпизоде он падает, скручивается при падении, чтобы защитить голову, и встает на ноги одним хорошо отработанным движением. Он бежит через гостиную, хватает оспариваемую коробку и устремляется к ближайшему выходу. Он не может победить в прямом бою, но он может спасти коробку, спрятать ее, пока… Но сейчас он не может позволить себе думать о будущем. — Изуку! Настоящее гонится за ним по пятам. Он едва успевает открыть двери на веранду, держа в руках тяжёлую и неудобную коробку, и захлопывает их за собой. Он не успевает сойти с первой ступеньки, как стеклянные двери взрываются, разлетаясь осколками. Он спотыкается, чуть не падает с лестницы, роняет коробку и катится по усыпанной стеклом лужайке. Теперь его очередь почувствовать, как у него перехватывает дыхание, застыть в шоке, не зная, ранен ли он и насколько сильно. Но он не может остановиться, не может замереть. Если он замрёт, то станет просто жертвой. Как и раньше. Задыхаясь и барахтаясь, он пытается встать на дрожащие ноги. — Что ты делаешь, Изуку? Ты действительно думаешь, что можешь бросить мне вызов? Думаешь, у тебя есть на это право? Его дядя спускается по ступеням, как бог с горы, дикий и величественный, башня из мускулов и пламени. Изуку ошеломлённо моргает. Хисаши стоит над ним в лесу, демон пламени, распространяющийся, распространяющийся, распространяющийся. Он снова моргает и видит, как Старатель выбрасывает коробку на середину двора, маленькие игрушки и бумажки выпрыгивают из неё, но большая часть остаётся внутри. Старатель поднимает руку. Шкатулка вспыхивает пламенем. — НЕТ! Он атакует. Старатель пытается схватить его за рубашку, но тот вырывается. Он снова хватает его, но Изуку бросается, плетется и уклоняется. Точно так, как его учил Старатель. Коробка горит, не полностью, но скоро загорится, и, не раздумывая, он хватается за то место, где пламя еще не проело картон. Он поднимает его, пробегает десять метров до края садового пруда и швыряет в воду. Он приземляется с глухим всплеском, шипением и тонет, поднимая клубы пара и дыма. Падая на колени, он может только смотреть на это в немом шоке. На то, что он сделал, на то, что он потерял, на то, что он спас. Но шок длится только до тех пор, пока, наконец, не почувствует боль. Раскаленный добела, он смотрит вниз, наполовину ожидая, что вот-вот сгорит. Обе его руки, от кончиков пальцев до середины предплечья, ярко-красные, за исключением ладоней и внутренней стороны пальцев, которые покрылись волдырями и лопнули от жары, обнаженная плоть под ними розово-белая и блестящая. Он подавляет всхлип. Что он натворил? Широко раскрыв глаза, он поворачивается к своему дяде, как будто тот может дать объяснение. Но впервые в выражении лица Старателя отсутствует непоколебимая уверенность. Он выглядит таким же потрясенным, как и Изуку. Но это только на мгновение, прежде чем выражение его лица успокаивается, и он направляется к своему непослушному племяннику. Изуку отшатывается. — Изуку! Кто его зовет, Изуку понятия не имеет, возможно, все его кузены сразу. Это не имеет значения, потому что они вылетают из дома прежде, чем Старатель доберется до него. Шото воздвигает ледяную стену между ним и Старателем, а затем Тоя бросается на более крупного мужчину, его кулаки подобны факелам, когда он яростно наносит удары руками и ногами своему отцу. Мгновение спустя Нацуо и Фуюми оказываются рядом с Изуку, кладут свои ледяные руки на его пострадавшую плоть, боль мгновенно отступает до более терпимой жгучей пульсации. — Боже мой, — плачет Фуюми, видя, как все плохо на самом деле. — О боже, о боже. Нацуо подбирает его. — Нам нужно отвезти его в больницу, —говорит он. — Тебе нужно вести машину. — У меня нет моей ли... — Ему нужна больница! Фуюми закрывает рот, колеблется, затем кивает и лихорадочно оглядывается по сторонам. — Машина Старателя все еще должна быть на подъездной дорожке, — говорит она, и они уезжают, удерживая ледяную стену Шото между ними и дракой между тремя пользователями огня. Не дают своему кузену увидеть, насколько это становится жестоким. Изуку дрожит, боль и адреналин делают его слабым и неспособным думать. Что он натворил? — Мне жаль, — говорит он, когда они несут его через дом. Позади себя он слышит тяжелые шаги и мужские голоса, говорящие в рации. Он думает, что узнает Гомея, но не уверен. — Что случилось, Изуку? — Спрашивает Нацуо. Фуюми уже мчится вперед, выбегая через парадную дверь к знакомой черной машине Старателя. Водителя нигде не видно, возможно, его отвели в заднюю часть дома вместе с остальной охраной. Что случилось? Он даже больше не уверен. — Я не замерз. — говорит он, и у него вырывается натянутый смешок, грозящий перерасти в истерику, но Нацуо быстро утихомиривает его, воркуя ему на ухо, даже когда он забирается к нему на заднее сиденье. Фуюми идет впереди, немного лихорадочно оглядываясь по сторонам, как будто не совсем уверена, с чего начать со всеми кнопками и рычагами. Но через мгновение она заставляет себя остановиться, делает глубокий вдох и, наконец, заводит машину. — Пристегнись, — говорит она. — Я понятия не имею, что делаю. "Что ж", — ошеломленно думает Изуку, — "нас двое." _____________________ Каким-то чудом они добираются до больницы, не съезжая со скалы и не выезжая на полосу встречного движения, и Фуюми гордилась бы собой, если бы до сих пор не была ходячим комом нервов. Они бы даже не смогли найти больницу, если бы водитель не оставил свой телефон вместе с ключами в машине, и только подъехав к приемному покою, они поняли, что у них нет ни документов, ни объяснений, как Изуку вообще так сильно пострадал. Но медсестрам хватило одного взгляда на ободранные и покрытые волдырями руки Изуку, и они поспешили отправить его в отделение неотложной помощи, не сказав ни слова. Нацуо, слава богу, что он был там, вел всю беседу. Передал данные Изуку, возраст, историю болезней и аллергии, лекарства и т.д. Когда Нацуо спросили, как он пострадал, он сказал только, что он и Фуюми не видели, что произошло. Они запаниковали, настаивал он, и не подумали вызвать скорую помощь или даже схватиться за кошельки. Если медсестры и врачи что-то подозревали, они этого не показывали, но нужно быть черствой душой, чтобы наблюдать, как нежно ее брат баюкает их кузена, и думать, что он способен быть в какой-то мере ответственным. Но это было несколько часов назад. Раны Изуку были промыты и перевязаны, и он лежал, сонный от лекарств, в больничной палате. Брат и сестра остаются рядом с ним, вытягивая из него историю по одному невнятному предложению за раз. Нацуо становился все тише и тише, его собственная боль отражалась на его лице. Фуюми жалеет его почти так же сильно, как Изуку. Он всегда был самым стойким к собственной боли, но самым чувствительным к боли всех остальных. Он был первым, кто позаботился о Шото после того, как на него напала их мать, простил саму Фуюми за ее собственный эгоизм и никогда не отказывался от поддержки Тои, независимо от того, насколько мрачным становилось его настроение или язвительными были его слова. Теперь Изуку… У Изуку может быть просто слишком много горя, еще один брат, которого он не может защитить. Она хочет позволить ему погоревать, дать ему уединение, комфорт или хороший сон, но здесь этого не может быть. Медсестры и врачи были терпеливы и добры, но они задают вопросы. Где их родители? Где они были во время аварии? Как с ними связаться? Фуюми знает, что в конце концов им придется позвонить своему отцу. На данный момент он единственный, кто может выписать Изуку из больницы, и она также не может представить, что попытается вернуться домой самостоятельно. Не на угнанной машине без прав. Их можно простить в чрезвычайной ситуации, но вряд ли постфактум. Но каждый раз, когда она достает украденный телефон, набирает номер Старателя, она невольно вспоминает, как они вообще нашли Изуку, и снова выключает его. Наступает темнота, и Изуку засыпает, приглушенный телевизор - единственный источник света в комнате. Она и ее брат дремлют в своих креслах, позволяя тишине растянуться между ними. Это не мир, но они настолько близки к нему, насколько это возможно. Звонит телефон, вырывая их обоих из оцепенения. Она хватает телефон с прикроватной тумбочки и считывает номер вызывающего абонента. ХАНОКАНА Э. Она снова кладет трубку, не отвечая. Он звонит снова. Она отклоняет вызов. Он звонит в третий раз. Она снова отклоняет его. Телефон звонит, и на этот раз Изуку начинает шевелиться, поэтому Фуюми хватает его и уносит в коридор. — Чего ты хочешь? — огрызается она. Затем на другом конце провода повисло молчание.… — Фуюми-сан? Ты в порядке? Как будто тебе когда-либо было наплевать на кого-то из нас, она мысленно усмехается, вспоминая похороны тети Инко и уловку, из-за которой Изуку чуть не убили. — Чего. Ты. Хочешь? Еще одна пауза. — Тоя в больнице. Она выпрямляется, оглядывая зал, как будто он вот-вот может появиться. — Что? Он здесь? — Нет, я имею в виду… ну, я не уверена, в какой больнице ты находишься, но Тоя здесь, в Райкайдо Дженерал. Он потерял контроль над своей причудой. Ее желудок сжимается, поднимаясь к пищеводу. Чувство вины и страха охватывает ее. Они так беспокоились за Изуку, что не подумали задержать Тою или подумать о том, как на самом деле может выглядеть исход их боя с Старателем. Насколько серьезно он ранен? Что насчет Шото? — С ним все в порядке, — продолжает женщина нарочито бодрым голосом. — На самом деле он в очень хорошем настроении, но, возможно, это из-за обезболивающих. Шото сейчас с ним, составляет ему компанию. Он не пострадал. Как Изуку? — Как ты думаешь? — Мне не нравятся игры в угадайку, Фуюми-сан, и я откровенна с тобой, поэтому, пожалуйста, ответь любезностью. Как Изуку? Она должна повесить трубку. Выключи телефон. Сама позвони генералу Райкайдо. Но… это только отсрочило бы неизбежное и сделало бы все намного хуже. — Ожоги первой степени на обеих руках и нижних предплечьях и ожоги второй степени на ладонях и запястьях. Небольшие ожоги на левой ноге, так или иначе. Это некрасиво и болезненно, но должно зажить. Минимум шрамов. Сейчас он спит. — Мы позаботимся о том, чтобы он получил наилучший возможный уход. Мы уже договорились о том, что Тоя увидится с чудаковатым целителем, который специализируется на ожогах, так что, надеюсь, их можно будет увидеть вместе. Скажи мне, где ты, и я смогу организовать его перевод сюда. — Где Старатель? — Ищет вас. Ты знаешь, он очень обеспокоен. — Ты имеешь в виду, беспокоишься, что мы всем расскажем о случившемся. Я не хочу, чтобы он был рядом с нами прямо сейчас, особенно с Изуку. — Я понимаю это. Сейчас никто им не доволен, но, пожалуйста, будь очень осторожна со своими словами ... — Почему я должна? Почему я вообще должна заботиться о его защите? Ты думаешь, мы ему что-то должны? — Хороший удар по его самолюбию, без сомнения, который ты, твои братья и Изуку определенно нанесли ему сегодня. Нет, я не ожидаю, что тебя будет волновать репутация твоего отца, но я ожидаю, что тебя будет волновать Изуку и то, что это будет означать, если ты намекнешь, что он не в безопасности в твоем доме. Изуку заберут. Ужас наполняет ее при этой мысли, ее и без того тошнотворный желудок сильно сжимается, ее почти тошнит. Что будет с Изуку, если его заберут у них? Что бы с ними случилось? Шото не пережил бы этого. Не с неповрежденным сердцем. Никто из них не ушел бы невредимым. Ханокана еще не закончена. — Я знаю, ты расстроена тем, что произошло, но это был несчастный случай. Старатель был неосторожен, откровенно глуп, если честно, когда дело дошло до разрешения ситуации с Изуку, но он никогда не хотел причинить ему боль. Может и так, но он сам создал ситуацию, и приказ Изуку избавиться от коллекции "Всемогущий" был настолько бессердечным, что она сочла это оскорблением само по себе, независимо от результата. Когда Фуюми ничего не говорит, Ханокана пытается снова. — Ты знаешь, почему твой отец до сих пор официально не усыновил Изуку? — спрашивает она. Фуюми даже не знает, зачем он привел его домой, не говоря уже о том, почему он не сделал это официально, или что он когда-либо даже думал об этом. И тогда Ханокана сбрасывает бомбу. — Потому что Изуку уже усыновлен. Она чуть не роняет телефон. — Что? — Он был официально усыновлен в прошлом месяце, но семья с самого начала боролась за опеку. Изуку когда-нибудь упоминал Бакуго? — Каччан... — задумчиво бормочет она, бывший лучшый друг Изуку. — Их матери были лучшими подругами, и, очевидно, они обе договорились усыновить сына другой, если с ними что-нибудь случится. Единственная причина, по которой твой отец смог приблизиться к Изуку, - это соглашение о защите, и в результате он нажил врагов в этой семье. Если он сейчас потеряет опеку, тебе никогда больше не разрешат приближаться к Изуку, ты понимаешь? — Черт. Черт. Черт. Почему ты не сказала нам? Почему ты не сказала Изуку? Он имеет право знать это! — Возможно, но было бы справедливо по отношению к нему? Заставить его выбирать между двумя семьями? Выбирать между его безопасностью и иллюзией этого? Она права. Возможно, она лжет сквозь зубы о своих мотивах, но она права насчет Изуку. Было несправедливо заставлять его выбирать. Он был самоотверженным до безобразия, и причинение вреда одной семье или другой по его выбору разорвало бы его на куски. И здесь они могли возложить вину на Старателя. Если бы он не был таким жестоким, таким эгоистичным в своих притязаниях на Изуку, они могли бы избежать отчуждения Бакуго и заключить какое-то соглашение. Но нет, Старатель никогда бы не пошел на такой компромисс, никогда бы не дал тем, кто находится под его властью, возможности сбежать от этого. Несмотря на это, он защитил Изуку от Хисаши, пусть и неуклюже, чего Бакуго никак не мог ожидать. Даже если бы Изуку мог быть счастлив со своей приемной семьей, он никогда не был бы в безопасности, пока Дыхание Дракона остается на свободе, а его передвижения и намерения остаются тайной. Однажды он может вернуться, и если застанет Изуку врасплох… — Хорошо, прекрасно, я поняла. Правда, плохо. Ложь, необходима. Прекрасно. Прекрасно. Мы в больнице Икинокуни в Сюкидзю. Что ты хочешь, чтобы я им сказала? — Это был странный несчастный случай. Тоя... — Нет! Я не виню Тою за это, чтобы Старатель мог сохранить лицо. Пошли вы оба, подумайте о чем-нибудь другом. Пауза на другом конце провода. Ханокана думал о новой истории или о том, как манипулировать Фуюми, чтобы снова согласиться с ней. Если это "Позже", она сейчас повесит трубку и вызовет полицию. Она никогда не позволит снова настроить себя против своих братьев, включая Изуку. — Достаточно справедливо. Скажи им, что он споткнулся и упал в яму с огнем. Тоя обжёгся, вытаскивая его. — Хорошо. Я могу с этим смириться. Но я не хочу, чтобы здесь был Старатель. Не думаю, что смогла бы убедительно лгать, когда он стоит в одной комнате. На самом деле она могла и сделала это, но Ханокана не единственная, кто хочет и способен манипулировать ситуацией. — Хорошо, я поговорю с ним. В любом случае, лучше, чтобы он не был связан с этим инцидентом. — Наступает еще одна пауза, и у Фуюми складывается впечатление, что другая женщина движется, на заднем плане слышны эхо домофонов и стук обуви по линолеуму. По крайней мере, она не солгала насчет больницы. — Ты хотела бы поговорить с Шото и Тоей? Я обещала, что расскажу им, когда доберусь до тебя. — Д-Да, да, пожалуйста. — говорит она, весь ее гнев и разочарование покидают ее. — Хорошо, это займет всего минуту. — После этого они не разговаривают, за что Фуюми благодарна. Она ненавидит разговаривать с Ханоканой. При всей своей вежливости, интеллигентности и даже доброте, она прежде всего приспешница своего отца. Из динамиков телефона доносится еще больше звуков. Звук чего-то проезжающего мимо, мягкий, образованный тон врача или медсестры, дающей инструкции, звон открывающегося и закрывающегося лифта. Пока она ждет, она возвращается в комнату Изуку и обнаруживает, что Нацуо уже стоит у двери и подслушивает. Хорошо. Это избавило бы ее от необходимости объяснять большую часть этого. Они возвращаются к постели Изуку и осторожно будят его. Он медленно открывает глаза, вопросительно глядя на них. — Что случилось? — бормочет он. Она улыбается ему и надеется, что это выглядит более обнадеживающим, чем кажется на самом деле. — Тоя в больнице. Нет, не вставай. С ним все в порядке. Они уже подлатали его и дают ему отдохнуть. Нацуо беззаботно смеется. — Он злоупотребил своей причудой, поэтому сейчас он такой же поджаристый, как ты. — Кого ты назвала поджаристый? — как по команде, раздается сонное ворчание ее старшего брата по телефону. Она переводит телефон на громкую связь и кладет его на подушку Изуку, чтобы они все могли поговорить. — Ты на громкой связи, Тоя. Изуку и Нацуо здесь. Шото с тобой? — Я здесь. — Кто-нибудь еще? — Наступает пауза... — Теперь мы одни. С Изуку все в порядке? — Спросил Шото — Я в порядке. Просто хочу спать. И у меня немного болят руки. — Я тоже. — соглашается Тоя. — Но оно того стоило. Я ударил Старателя по голове. Это было потрясающе. — Последнюю фразу он произносит невнятно, его голос мечтательный и самодовольный. Изуку хихикает вместе с ним. — Я ударил его ногой в лицо. Тоя радостно хихикает, и они оба разражаются беспомощным смехом. Фуюми не может сдержать легкой улыбки над их глупостью, но Нацуо, по иронии судьбы, не находит юмора в ситуации. —Эй, Шото? Ты меня слышишь? Что произошло после того, как мы забрали Изуку? Как пострадал Тоя? — Мы с Тоей сражались еще немного. Тоя атаковал его напрямую, активировав его причуду, и я использовал свой лед, чтобы помешать ему свободно двигаться. Я пару раз приморозил его ноги к земле. Он быстро вырвался, но это задержало его достаточно, чтобы Тоя нанес несколько ударов. Думаю, мы застали его врасплох. Он не сделал ничего большего, чем заблокировал лед и освободился ото льда. — И как Тоя пострадал? — Я не знаю. Охрана вышла и разняла драку, и когда Тоя деактивировал свою причуду, он уже был обожжен. Я не думаю, что до этого он даже не осознавал, что ранен. Ассистент Старателя приказал охране отвезти нас всех в ближайшую больницу с ожоговым отделением. Мы не знали, куда ты поехал. Ты действительно украл машину Старателя? Этот вопрос вызывает у Тои и Изуку очередной приступ смеха. — Да, и это было далеко не так весело, как звучит. Ты не пострадал? — Нет. Насколько серьезно ранен Изуку? — Я в порядке, Шо, — настаивает Изуку. — Просто немного...поранился. Звучит так, будто Тоя вот-вот расплачется от такого громкого смеха. Фуюми дает ему реальный ответ, который, кажется, наконец-то немного отрезвляет Тою. — Эй, что все это значило, братан? — ошеломленно спросил он. — Что он сделал, чтобы заставить тебя начать с ним драться? Обычно вы ладите… как ни странно, мне наплевать на твое мнение в некотором роде. — Ммм? Сейчас не помню. Что-то в Хисаши.… да, он был Хисаши.… только он не был ... но он был. Хотел, чтобы я ... избавился от этого ... сказал, что сожжет это. Сжег. Действительно сжег. Сжег то, что имело значение. Но на этот раз я устоял перед ним. Я не замерз. Я этого не делал… Я не был половиком. Но Хисаши все равно сжег все это. Меня тоже сжег. Она понятия не имеет, что он говорит, что он вообще пытается сказать, но всё равно чувствует, как разрывается её сердце. Она смотрит в его большие зелёные глаза, затуманенные болью, лекарствами и усталостью. Он такой маленький, практически утопает в больничной рубашке, которую на него надели, и на нём так много бинтов. — Да, — говорит Тоя, и его голос звучит так же болезненно, так же потерянно и устало. — Я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь. На другой стороне кровати Нацуо закрывает лицо руками и начинает плакать. _______________________ Академия Соми выглядит так же шикарно и претенциозно, как и ее веб-сайт, и, чтобы сделать ситуацию еще более претенциозной, она заставляет своих учеников одеваться соответственно. Красно-черные юбки и блейзеры, подходящие к зданию из красного кирпича, и сверкающие белые поло и блузки, напоминающие колонны и оконные рамы. Кацуки на мгновение забавляется, представляя, как все замирают и просто растворяются в архитектуре. Но они не стоят на месте. Они непрерывным потоком выходят из школы к очереди машин с шоферами, ожидающих их вдоль улицы, каждая такая же дорогая, как и предыдущая. Некоторые из них останавливаются, чтобы посмотреть на него, на мгновение растерянности, "один из них не похож на другого", увидев человека их возраста без формы. В кои-то веки он рад, что позволил маме одеть его для этого маленького приключения, надев миниатюрную версию того, что мог бы надеть джей-поп певец или, в данном случае, богатый подросток в уличной одежде. Кто-то, кому здесь не место, но похоже, что его родители могли бы позволить себе обучение, если бы захотели. Мамы нигде не видно, она ждет телефонного звонка в нескольких кварталах отсюда на случай каких-либо проблем. Хотя она не подходит без необходимости. Нет, пока они с Изуку не окажутся дома без влияния или вмешательства ее или Масару. Кацуки всего одиннадцать, и его нельзя обвинить в похищении человека своего возраста, который добровольно следует за ним, но этого нельзя сказать о его родителях. Чертовски странные японские законы. Но, по крайней мере, он наконец-то может хоть раз что-то сделать. Предполагая, что Изуку действительно здесь. Все предыдущие письма и посылки Изуку были отправлены из младшей академии Соми, расположенной в полумиле отсюда, в другом кампусе, и не там, где шестиклассник, скорее всего, будет учиться, но все последние сообщения были отправлены из начальной академии Соми, места, которое Изуку, возможно, мог посещать. Хотя, почему агентство Старателя выделяет такие деньги на обучение, выше его понимания. Предположительно, его собственные дети учились в Соми, по крайней мере, согласно некоторым хитрым веб-сайтам, которые распространяли необоснованные слухи и личную информацию, которой официально лицензированным новостным сетям не разрешалось делиться. Возможно, для такого богатого человека, как Старатель, отправить Изуку в ту же школу, что и его собственных детей, было просто удобно, независимо от стоимости. Особенно если, как подозревает его мама, Изуку остановился в семье Старателя. Кацуки на это не купился. Зачем кому-то вроде Героя № 2 брать к себе такого чудака, как Изуку? Но опять же, зачем ему брать Изуку под охрану и держать его подальше от Бакуго для начала? Надеюсь, они получат ответы на некоторые вопросы сегодня. Если Изуку не появится, им просто придется продолжать поиски. А если он появится… Он моргает один раз. Сильно закрывает глаза, а затем снова открывает их, убеждаясь, что это не игра света. Но нет ... там стоял на несколько дюймов ниже мальчика в очках, с которым он шел, кто-то с отчетливо вьющимися зелеными волосами. Сначала он не может ничего разглядеть, проклинает маленького роста дерьмового ботаника и вынужден ждать, пока тот подойдет ближе. Но он подходит ближе и постепенно открывает друга, которого теперь может называть братом. На первый взгляд, он выглядит неплохо. Ужасная стрижка, которая была у него на похоронах Инко, снова отросла, но подстрижена для более культурного вида, в соответствии с его одноклассниками. Он улыбается своей спутнице, однокласснице? Выглядит немного уставшим, но с ясными глазами и лучится здоровьем. На самом деле, Кацуки не уверен, сам ли это Изуку или просто какая-то уловка в шикарной форме, но ботаник кажется ... каким-то образом крупнее? Не просто стал выше, он должен был стать немного выше после почти годичной разлуки, или даже полнее, но по-настоящему крупнее. Ха, может, ботаник все-таки тренировался. Изуку почти у ворот, и высокий мальчик вручает ему школьную сумку, что он нес, и парень понимает, что что-то не так с ним. Ботаник принимает пакет, беря его на руки, потому что его руки замотаны ослепительно белыми бинтами от кончиков пальцев до внутренней стороны рукавов блейзера. Какого хрена? Как только высокий парень отходит, появляется Кацуки. Он крадется вперед по прямой, раздвигая толпу студентов, как акула в воде. Сначала Изуку не видит его, смотрит в противоположном направлении, но когда Кацуки подходит ближе, он, кажется, чувствует беспокойство и резко оборачивается. Они оба замирают, и он испытывает ощущение, подобное удару электрического тока, когда эти глаза расширяются от узнавания. Больше он или нет, лучше одет или нет, он все тот же безнадежный Деку, и он практически ревет, когда мчится к нему, бросив сумку на тротуар и раскинув руки. — КАЧЧАН! Плакса бесстыдно обнимает его. Катсуки чувствует, как его лицо краснеет от чрезмерного проявления привязанности, но он позволяет это. Кого, черт возьми, волновало, что думали эти избалованные статисты? Он даже гладит свою кудрявую голову, знакомясь с ней заново. Она даже мягче, чем он помнит. Когда объятия затягиваются, он щиплет ботаника за щеку, отчасти чтобы привлечь его внимание, а отчасти чтобы проверить, такая ли она мягкая, какой он ее помнит. Изуку улыбается ему с таким же обожанием и благоговением, какими они были всегда, и Кацуки чувствует, что часть его самого, которая металась, как тигр в клетке, наконец-то успокоилась. — Привет, Деку. — говорит он, ухмыляясь, как будто они только что столкнулись. Как будто один из них не пропадал почти год. — Что ты здесь делаешь?! Как ты меня нашел? Он пожимает плечами. Это была история на потом, может быть, после того, как они сядут в метро или, что еще лучше, после того, как они вернутся домой. Сейчас им нужно было обсудить более насущные вопросы. — Что случилось с твоими руками? Изуку напрягается. Кацуки напрягается. Нехороший знак. — Э-э-э ... просто небольшой несчастный случай. Завтра у меня назначена встреча с целителем, так что я буду как новенький. Он лжет. Или, если не лжет, то уклоняется. Кацуки знает признаки, а Изуку, откровенно говоря, ужасен в этом. Но здесь и сейчас не место говорить об этом. Не тогда, когда все эти ничтожества в форме оборачиваются, чтобы поглазеть на них. Кроме того, он понятия не имеет, кто приедет за Изуку и когда они прибудут. — Как скажешь, ботаник. Ты можешь рассказать мне все об этом за ужином. — А? Катсуки почти хватает его за руку, но быстро одумывается и вместо этого хватается за манжету его рукава. — Давай, мы возвращаемся домой. На мгновение он чувствует, что за ним следуют, не задавая вопросов, просто слепое доверие, которого с годами становилось все меньше. Кацуки признает, что это его собственная вина, но приятно иметь это снова. Хотя бы на мгновение. И затем, как и следовало ожидать, ботаник переосмысливает это и останавливается. — Подожди… Я не могу… У меня есть… Это не ... Катсуки оглядывается на него. — Ты собираешься закончить предложение? — Я не могу просто пойти с тобой. Скоро за мной заедут и ... и как ты нашел меня, Каччан? Почему ты здесь? — Что случилось с твоими руками, Деку? — Кацуки повторяет, слово в слово. Изуку отводит взгляд, на руку, свисающую из рукава, за который он держится. — Это… Я же говорил тебе, это был несчастный случай. — И я сказал тебе, что мы возвращаемся домой. Ты можешь позвонить своей команде позже и рассказать им, что произошло. И скажи им, чтобы они съехали со скалы. Ботаник пытается высвободить свою руку. Черт, у них не было на это времени. — Эй, да ладно. Что случилось? Чего ты боишься? Я позабочусь о твоей безопасности. Просто пойдем со мной, и никто никогда не тронет тебя пальцем, хорошо? Я обещаю. Но вместо того, чтобы выглядеть успокоенным, он выглядит еще более обезумевшим. Нет, испуганным. Он выглядит искренне напуганным. Черт, что с ним сделал Старатель? — Эй! Что ты делаешь? Отпусти его, или я вызову охрану! Они оба подпрыгивают и поднимают глаза. Катсуки стонет. Просто гребаный статист. Какой-то маленький сноб с голубыми волосами. — К-Кикичи-сан. Ах, так Изуку знает ее. Тогда, должно быть, это его одноклассница. Отлично. — Не лезь не в свое дело, Черничка. Он мой младший брат, так что отвали. Судя по выражению ее лица, она явно ему не верит. Что ж, образование в Соми, в конце концов, может стоить такой цены. Он бы тоже ему не поверил при данных обстоятельствах. — Аратака-кун, кто этот парень? Аратака? Это имя он использовал сейчас? Катсуки не может удержаться от ухмылки. — Что? Ты не видишь семейного сходства? — Э-э-э...… Не... не вызывай охрану. Он ... это сложно, хорошо? — Говорит Изуку. — Это сомнительно, вот что это такое. Я думаю, ему следует уйти. — И я думаю, ты должна последовать своему собственному гребаному совету и измениться. Тебя это не касается. Мы с братом как раз собирались домой. Девушка прищуривает глаза. Возможно, она думает, что так она выглядит серьезнее, но, честно говоря, это просто выглядит так, будто она щурится. Гребаные богатые сопляки. Изуку все еще пытается высвободить рукав, но Катсуки не дает ему этого сделать и сжимает ткань в кулаке. — Как тебя зовут? — требует она, даже когда достает телефон. Черт, эта сука действительно испытывает его терпение. Он задается вопросом, как бы разозлилась его мама, если бы он взорвал ее телефон, перекинул Изуку через плечо и сбежал. Это быстро ни к чему не приведет. Но он не взрывает ее телефон. Ему и не нужно этого делать, потому что подходит подросток постарше в другой, но соответствующей форме и выхватывает его у нее из рук. Она возмущенно вскрикивает и оборачивается, выглядя готовой к драке, но колеблется, когда видит, кто это. Мальчик, возможно, на три, может быть, на четыре года старше их, высокий и мускулистый, с поразительно белыми волосами и серыми глазами. Вид плейбоя, с усмешкой думает Кацуки. Пока он не заговаривает. — Пожалуйста, не устраивай сцен. Его зовут Катсуки. И, да, он брат Изуку. Так сказать, несколько сомнительной репутации сводный брат. — Т-тодороки-кун...— заикается она, и румянец заливает ее лицо. Он возвращает ей телефон, который она прижимает к груди, как будто он только что подарил ей цветы. Катсуки закатил бы глаза, если бы был настолько глуп, чтобы отобрать их у врага. Тодороки - это имя, которое он знает, и, похоже, Бакуго Кацуки - это имя, которое знает и другой. — Спасибо, что присмотрела за ним, но дальше мы сами разберемся, — говорит он девушке с ободряющей улыбкой. И ‘мы’, оказывается, больше, чем просто он и Изуку. Из толпы выходят еще двое подростков, старшеклассница в другой униформе соми и рыжеволосый юноша, одетый в повседневные джинсы и рубашку с длинными рукавами. Все трое поразительно похожи друг на друга. Рыжеволосый мальчик особенно привлекает внимание Кацуки, особенно блестящие белые повязки на его руках, которые так напоминают руки Изуку. Голубые глаза изучают его в ответ, но они слегка остекленевшие и расфокусированные, смотрят на него с мечтательным выражением. Под действием наркотиков? Девушка выглядит неуверенной, но ее превосходят старшие и, вероятно, более популярные студенты. — О ... ладно. Думаю, я ... должна оставить тебя в покое. Хм, увидимся завтра, Аратака-кун. — Д-да, тогда увидимся, Кикичи-сан. Он слегка машет ей свободной рукой, другая все еще зажата в рукаве Кацуки. Он ни за что не позволил бы ему сбежать. Никто не двигается и ничего не говорит, пока она не уходит, пока студенты вокруг них не начинают редеть и расходиться. В затянувшейся тишине Кацуки изучает Тодороки, а Тодороки изучает его. Судя по тому, как они держатся, хорошо сбалансированные, уверенные, их конечности расставлены для равновесия и готовности принять боевую стойку, они обучены боевым искусствам. Это, наряду с возможной склонностью к огню, которую они унаследовали от своего отца, делало их опасными. Первым заговаривает беловолосый мальчик. — Я Тодороки Нацуо. Это мой старший брат Тоя и старшая сестра Фуюми. — Мне все равно. — Каччан! Грубиян! Может быть, но он ничего не должен этим напыщенным ублюдкам. Не после всего того дерьма, которое их семья устроила, чтобы держать Изуку подальше от него. — Всё в порядке, — говорит Нацуо. — У него есть причины злиться на нас. Изуку, почему бы тебе не вернуться в машину с Тоей? Тебе пора принять обезболивающее. Мне нужно поговорить с Кацуки-куном. — Но ... но... — Я знаю, ты тоже хочешь с ним поговорить, но водитель ждет, и если он выйдет и найдет нас, у нас у всех будут проблемы. — Не пытайся угрожать ему, — рычит Кацуки, — Он никуда с тобой не пойдет. Он пытается оттащить его за спину, чтобы своим телом заслонить Изуку от этой новой угрозы. Но движением, которое произвело бы на него впечатление при любых других обстоятельствах, Изуку освобождается от блейзера и, пританцовывая, отступает прочь от него. Нацуо не двигается, но рыжий, защищая, тянет мальчика поменьше под мышку, его ошеломленные голубые глаза смотрят на Кацуки с предупреждением. Кацуки делает шаг вперед, но Нацуо преграждает ему путь. Кацуки активирует свою причуду, из его ладоней доносится легкое кудахтанье. — Каччан, нет! Не надо! Они… они моя семья. — Я твоя семья, тупица! — Мы его двоюродные братья. — говорит Нацуо. — Что? Он невольно делает шаг назад. О чем, черт возьми, он говорит? — Наши отцы - братья. Я знаю, это не то, что можно рекомендовать кому-либо из них для воспитания детей, но это так. Минуту он не может ничего сказать. Просто смотрит на них. Переводит взгляд с Изуку на каждого из Тодороки, ищет какое-то подобие и не находит ничего. Они лгут? Но Изуку никак не реагирует на это заявление и защищающе прижимается к рыжему, как будто Кацуки - это тот, кого он боится. Именно поэтому Старатель забрал Изуку? Потому что они семья? Не просто избранная семья, как Кацуки, Мицуки и Масару, а настоящие кровные родственники? Как Изуку мог все это время хранить от него это в секрете? Он не доверял ему? Когда он ничего не говорит, Нацуо продолжает. — Тоя, Фуюми, отведите Изуку обратно к машине. Я собираюсь кое-что объяснить. — Нацуо, это… — начинает девушка, но её перебивают. — Неизбежно. — Но это говорит рыжеволосый. А затем отворачивается от них вместе с Изуку и уходит. Изуку выворачивается из его рук, чтобы посмотреть на Кацуки, и его большие зелёные глаза умоляюще смотрят на него. О чём он просит? Понять? Помочь? Простить? Кацуки не знает. Он ничего не знает, потому что ему никогда ничего не говорили. Почему этот идиот ничего не написал во всех тех письмах? Зачем этот бесконечный поток чепухи, когда это висело между ними? Почему он ему не доверял? — Прости, Качан. Я хочу пойти с тобой, но не могу. Я не могу. Девушка задерживается ещё на мгновение, глядя на него со смесью эмоций, слишком сложных для него, чтобы их понять. Ему кажется, что он узнаёт страх и жалость, но их слишком много, чтобы сосчитать, и он не может быть уверен. Затем она тоже уходит, и остаются только он и альбинос. — Не принимай это на свой счёт. Он ещё не знает об усыновлении. Он просто моргает, глядя на него. Приди в себя, глупец! — Но ты знаешь? — Узнал несколько дней назад и только потому, что… ну, кое-что случилось. Все еще пытаюсь придумать, как рассказать Изуку. Старатель нам ничего не говорит. Я даже не знал о существовании Изуку, пока он не появился на нашем пороге. До сих пор не знаю, о чем думал Старатель, когда привел его домой, но я не могу сказать, что сожалею о его поступке. Изуку отличный парень. Мы все очень привязались к нему. Ты называешь своего отца именем героя? Но это наименее уместная вещь из того, что он сказал, поэтому Кацуки отбрасывает эту мысль в сторону. — Да, я знаю. Огромное, блядь, спасибо за то, что ты украл его, придурок. У этого пастообразного ублюдка хватает наглости смеяться. — Ты действительно маленький фейерверк, не так ли? Господи, малыш, я тебе здесь не враг. Я не пытаюсь разлучить вас двоих. Я был тем, кто отправил тебе его письма в первую очередь. — Тогда почему ты встаешь у меня на пути сейчас? — Потому что ты этого не делаешь… ты не понимаешь, какой вред причинишь, если заберешь его сейчас. С Изуку и нашей семьей многое происходит, и просто забрать его посреди всего этого… Я знаю, ты беспокоишься о нем, но говорю тебе, это было бы жестоко. Он бы разрыдался из-за этого. — И чья это вина, что мы этого не знаем, а? Ты не можешь разыгрывать здесь карту жалости. Как ты думаешь, что чувствовала моя семья, когда его просто забрали и не разрешили общаться с нами? Как ты думаешь, что он чувствовал, не зная, заботятся ли о нем или просто бросили в каком-то учреждении? Подвергался ли он травле, эксплуатации или жестокому обращению? И теперь ты просто ждешь, что я поверю тебе на слово, что все это время все было хорошо? Продолжать позволять тебе… путать его с твоим… твой .... Чем бы ты ни занимался, это гребаное манипулятивное дерьмо! Пошел ты! Пошел ты! Что, черт возьми, случилось с его руками? Альбинос больше не смеется. Выглядит совершенно неуютно, серые глаза опущены, чтобы посмотреть на тротуар между ними. — Это ... это был несчастный случай. — Да, это то, что Изуку продолжал говорить, но я не слышу никаких объяснений того, что это был за несчастный случай. Мальчик ничего не говорит. Гребаные цифры. — Пока что я слышу только о том, как ты хочешь его оставить себе, а не о том, почему ты этого заслуживаешь. Если бы тебе действительно было не всё равно, ты бы защитил его или вернул тем, кто может это сделать. Вернул нам. — усмехается Кацуки. Альбинос ничего не говорит, на его лице боль. Ну и хорошо, пусть избалованный маленький богач хоть раз подумает о чём-то, кроме того, чего он хочет. Изуку — не игрушка, которую можно использовать для развлечения. Он не домашнее животное. Он заслуживает быть с людьми, которые любят его и ставят его потребности на первое место. Он заслуживает быть с Кацуки. — Ну, тут ты меня раскусил. Кацуки ударил бы его, если бы тон парня звучал так самодовольно, как подразумевалось в словах. Но они звучали просто устало, выражение его лица было печальным, язык тела подавленным. Он уходит, направляясь к своим братьям и сестрам, Изуку и машине, которая должна была увезти их всех. Кацуки хочет погнаться за ним, повалить на землю, встряхнуть и разорвать на куски, пока он не вернет ему Изуку. Но он не может. План состоял в том, чтобы найти Изуку и убедить его следовать за ним домой. Его мама предупреждала его не устраивать сцен, не драться и не показывать, что он каким-либо образом принуждает Изуку. При сложившейся ситуации ему пришлось бы сделать все три, чтобы заставить идиота последовать за ним, и, как бы он ни был уверен в своей причуде, он не мог сказать, что готов драться с тремя другими подростками постарше с неизвестными способностями посреди улицы. Он потерпел неудачу. Он потратил слишком много времени, убеждая Изуку последовать за ним. Он потерпел неудачу, и нет способа узнать, получит ли он когда-нибудь второй шанс.