Незаконные связи

Финник издает возбужденный вопль, когда подарок попадает к нам на колени с парашютом. Хеймитч лежит на спине, его так сильно трясет, что я боюсь, у него может быть судорога. Я слегка смачиваю водой его лоб. За ночь у него поднялась температура. Моей лодыжке тоже стало хуже - она опухла. Только Финник, кажется, в приличной форме. Помимо струпьев, от которых Пит прислал мазь. Финник протягивает мне кусок хлеба, но от резкого вкуса морских водорослей у меня сводит желудок. Я едва успеваю добежать до кустов, как меня тошнит желчью и всем, что осталось от вчерашнего завтрака. -Я не могу есть рыбу- Я ворчу. - Повезло, что мы на пляже- Говорит Финник с набитым хлебом ртом, прежде чем крикнуть в небо. - Эй, любовничек, как насчет того, чтобы послать своей жене немного вкусного хлеба? Может быть, послать Хеймитчу что-нибудь еще, чтобы он больше не пытался ее убить - Ты мог бы спросить поприличнее- Говорю я, отворачиваясь, когда Финник раскалывает хвост омара. -Извините Я хочу проклясть своего будущего ребенка за то, что он вот так предал мой желудок. У меня никогда не было проблем с тем, чтобы не проглотить еду.  Почти мгновенно опускается большой парашют. Два куска зернистого хлеба и маленький пузырек с прозрачной жидкостью. -Спасибо-. Говорю я небу, прихрамывая, подхожу к Хеймитчу и вручаю ему пузырек. Прежде чем я говорю, чтобы его распределили по порциям, он опустошает его одним глотком.  Я откусываю кусок хлеба, когда слышу -Финник!-:Кричит пронзительный женский голос. Я оборачиваюсь и вижу Джоанну Мейсон, Бити и Вайресс, спотыкающихся, направляющихся к нам. -Еще союзники?- Я спрашиваю Хеймитча - Да, они- Он ворчит, потирая лоб. Финник обнимает Джоанну и подводит ее к себе. - Ну, ну, папочка, малыш-… Я удивлена, что ты пережил первую ночь. Джоанна улыбается Хеймитчу. - Во мне еще осталось немного борьбы”, - ворчит он, вставая на ноги и сжимая ее руки. - Рад видеть тебя целым и невредимым -Тик-так, - говорит Вайресс, глядя на всех нас. - Ага. Тик-так. Джоанна вздыхает. -Что это?- Спрашиваю я, со стоном поднимаясь на ноги. - Прошлой ночью был ливень… но это был не дождь. Это была кровь. Густая, теплая кровь. Мы не могли видеть, не могли говорить, не набив ею полные рты. С тех пор она говорит только это - объясняет Джоанна. -:Тик-так Я прикусываю нижнюю губу. - Булочки из двенадцатого?- Подозрительно спрашивает Джоанна, указывая на хлеб в моей руке. - Только для Китнисс. Она не может обращаться с водорослями.- Финник протягивает ей одну, затем Бити, затем Вайресс. -Значит, порождение будущего не любит морскую воду?- Спрашивает Джоанна, глядя на мой живот. - Ни к чему не относится доброжелательно- Я бормочу - Кстати, поздравляю — скажи мне, если у тебя получится, какое имя для ребенка ты придумаешь? Бэби Мелларк или бэби Эбернети? - Рад видеть тебя, как всегда, Джоанна...- Говорю я, откусывая кусочек хлеба. - Что с тобой случилось?- Она спрашивает Хеймитча, указывая на его синяк под глазом. - Парень силен - Это сделал Пит?- Спрашивает Финник, откусывая еще один кусок хлеба. - Он это заслужил- Я пожимаю плечами. - А как же ты? Что случилось с твоей ногой? Финник подробно объясняет ситуацию с туманом, опуская историю о бредовом нападении Хеймитча. Я жую хлеб, протягивая Хеймитчу небольшой кусочек, который он медленно откусывает. Я слышу боль в его голосе, когда он объясняет, что случилось с Мэгс. Чувство вины охватывает меня, когда я чувствую на себе взгляд Финика - Мне очень жаль- Она говорит Финнику откровенным голосом. - Тик-так. - снова говорит Вайресс. “Тик-так...” Попугаиничает Хеймитча. Он встает, немного спотыкаясь, и издает веселый смешок. - Тик. Так. - О чем это он?- Спрашивает Финник. -Джоанна ... где был этот кровавый дождь?- Спрашивает Хеймитч. Она указывает. Хеймитч кивает, оглядывая остров. - Мы были здесь, когда начался туман "… прошлой ночью справа от этого места мы слышали крики обезьян. Вот волна. Двенадцать ударов в полночь - когда молния ударяет в то дерево… затем; в полдень молния снова попадает в то дерево. В такие моменты, как этот, я вспоминаю, что Хеймитч исключительно умен - и выигрывал свои игры не случайно. - Давай сходим в ”Рог изобилия", посмотрим на это с другой стороны- Говорит Джоанна, поднимаясь. - Хорошая работа, тупица- Хеймитч обнимает меня, помогая не отставать от остальной группы. - Как долго мы сможем терпеть это? - Шепчу я, поправляя лук, чтобы он был понадежнее. - По крайней мере, еще один день- . Он отвечает. Затем, -Чем дольше мы можем оставаться с ними, тем выше твои шансы на выживание Я смотрю, как Финник и Джоанна ведут группу. Бити помогает направить Вайресс в правильном направлении, и задаюсь вопросом, как, черт возьми, я собираюсь убить этих людей. Как, черт возьми, они могут убить друг друга.   Пока я перебираю оружие, Бити и Хеймитч обсуждают часовой механизм арены. Они определяют наилучший способ справиться с ситуацией. -:Как ты себя чувствуешь?- Спрашивает Джоанна в редкий момент доброты. Я смотрю на нее и пожимаю плечами, -Как дерьмо-:. Когда я добавляю больше стрел в свой колчан. -:Заболела?- Спрашивает она. Я киваю. Дело не только в болезни. Даже если я смогу это пережить - к чему я вернусь домой? Жизнь с Питом? Жизнь, притворяющаяся, что он отец моего ребенка? Жизнь, полная лжи и полуправды .... Если Пит вообще захочет меня. Зачем ему это? Я знаю, что не хотела бы быть со мной. И Хеймитч. Даже когда я ненавижу его… На самом деле это не так. Легко притворяться, что я ненавижу его, но, в конце концов, он друг. Он союзник. И он нечто большее. Я просто пока не уверен, что именно. Мои глаза слезятся, и я близка к слезам, когда слышу крик. Вайресс, которая несколько мгновений назад пела, теперь истекает кровью в океане. Я выпускаю стрелу прямо в плечо Глоса, наблюдая, как он исчезает в океане. Легким движением запястья Хеймитч бросает нож и вонзает его в череп Кэшмера. Я хожу вокруг, пытаясь разглядеть Энобарию, -Ты в порядке??-: Хеймитч спрашивает меня Я киваю, собираясь спросить его о том же, когда земля под нами начинает двигаться. В одно мгновение мы стоим окровавленной и слегка обессиленной группой, а в следующее мы все лежим на спине. Я протягиваю руку, чтобы ухватиться за что-нибудь, за что угодно, пока нас кружит. Я могу сорваться с края. Хеймитч протягивает руку, обхватывает меня за талию и притягивает к себе. Он накрывает мое тело своим ... крепко прижимая меня к песку маленького острова, в то время как его правая рука крепко сжимает кусок рога изобилия. Когда вращение наконец останавливается, у всех нас полные рты песка и воды. Головокружение, охватившее мое тело, дает о себе знать в полной мере, и у меня едва хватает времени выползти из-под Хеймитча, прежде чем я достаю хлеб, который наконец-то смогла съесть. -Все в порядке? - Спрашивает Финник, когда Хеймитч приходит мне на помощь - я, как обычно, откидываю назад волосы, продолжая блевать морской водой и крупами. -:Фантастика- отвечает Хеймитч -Пойдем, давай - говорит он мне на ухо, подхватывая меня на руки. Мы потеряли наше преимущество. Понятия не имея, когда наступит следующий час пыток. Хеймитч и Финник отправляются в джунгли за водой, пока я поднимаю лодыжку.     Мои волосы разметались по песку, лодыжка зацепилась за камень, когда я слышу крики. Звуки такие громкие и отчетливые. Это плачет маленький мальчик. Зовет Хеймитча. Я резко выпрямляюсь, когда слышу, как Хеймитчи отвечают из леса. -Себастьян!- Он кричит в ответ. -:Что происходит?!- Я спрашиваю группу, у меня комок в горле. Крики Финника Хеймитчу едва слышны из-за криков ребенка. Джоанна помогает мне подняться на ноги, раскачивается, обнимает меня и помогает пробираться через лес. -:Хеймитч!- Финник звонит снова. Я хочу проклинать свою дурацкую ногу, как бы я ни старался добраться до них - я могу идти только так быстро. Я чувствую себя полностью во власти Джоанны - и очень рад, что она пока не чувствует необходимости убивать меня. Я должен добраться до них. Должен добраться до Хеймитча. Он в опасности, его уговаривают обратиться к кому-то или чему-то опасному. Мы приближаемся к звукам. Почти достигли цели, когда Бити окликает -Стоп!_:Мы с Джоанной обе замираем в нескольких дюймах от невидимого силового поля. Невидимое, если не считать легкого мерцания. Щель в броне. Как только голос маленького мальчика перестает срываться, женский голос начинает кричать. Она зовет Финника., -Что происходит?- Я спрашиваю Бити Он качает головой и поправляет очки на носу. - Есть ли какой-нибудь способ дозваться?- Спрашивает Джоанна. Бити отвечает -:Нет. Мы должны подождать час Затем начинает другой голос. Я чувствую, как воздух выбивает из моих легких, когда голос Пита наполняет мои уши. -Хеймитч! Китнисс, помоги! Помоги мне! Помоги мне! С моих губ срывается всхлип, и Бити пытается ободряюще положить руку мне на плечо. - Это ненастоящее. Пита здесь нет, Энни тоже. Это иллюзия. Ловушка. Не волнуйся- Финник и Хеймитч направляются к нам, и я протягиваю руки. -:Остановитесь! Остановитесь, здесь силовое поле!- Я кричу. Они не останавливаются - недостаточно быстро. Финник врезается в него лицом, в то время как Хеймитч просто бьет его плечом. Я смотрю на него. Паника на его лице. Шок и неверие, когда на него набрасываются черные и синие птицы. Сойки-говоруны. Они звучат как Пит, и как Энни, и как тот маленький мальчик, и женский голос, которого я никогда раньше не слышал. Все взывают. Все умоляют о помощи. - Заткните уши!- Джоанна кричии им, имитируя жест. Мужчины делают, как она говорит. Хеймитч закрывает глаза, хотя горячие слезы текут по его красным щекам. Финник выглядит ошеломленным и отстраненным. Это ад, смотреть на это. Есть разные виды боли. Разные формы пыток. И наблюдать за тем, как кто-то, кого ты любишь, страдает, и не иметь возможности помочь ему - это одно из худших чувств в мире. Наблюдая за тем, как кто-то, кого ты любишь, страдает - я закрываю глаза. Я думаю, это решает вопрос, который Финник задал прошлой ночью.     Моя голова покоится на плече Хеймитча, пока остальная группа спит. Он только сейчас перестал трястись, и Питу потребовались две бутылки ликера, чтобы успокоить его. Вместе с выпивкой там были двадцать четыре свежих булочки из хлеба "дистрикт три". -Вот-. Говорит он, пододвигаясь ко мне сзади и становясь на колени. Он берет меня за волосы, снимая галстук, который удерживал их в неряшливой и откровенно отвратительной косичке. Он слегка расчесывает их пальцами, распутывая узлы. Коса была последним, что Цинна сделал для меня. После того, как арена закрутилась, починить ее было невозможно. Хеймитч расчесывает мои волосы и начинает сплетать их вместе. Прежде чем я успеваю спросить, он отвечает на вопрос. - Когда я был ребенком, лет пятнадцати или около того, у меня была одна девушка. Артемида. Ее отец был придурком и не хотел, чтобы она имела со мной что-либо общее. Мы тайком выбирались на луг, чтобы побыть наедине. Она заплетала волосы в косу или пучок и распускала их только на лугу… ей было комфортно, безопасно. Но после того, как мы заканчивали - ну, вы понимаете -  волосы становились спутанными и вьющимися. Поскольку никто из нас не хотел побоев,… Я научился делать ей прически. ” Я хочу спросить, где она сейчас, но, боюсь, я уже знаю ответ. - Итак, ты хочешь сказать, что я не особенная? -:В основном.. - Он дразнит. Мы сидим в тишине, пока он заплетает мне волосы в косу. Он тщательно скручивает и туго завязывает их, завязывает галстуком и слегка сжимает мои плечи. -Это тот, кто звал тебя сегодня?- спрашиваю я -Один из них- Он кивает. Я оглядываюсь на группу спящих людей вокруг нас. Не просто союзники, некоторые из них друзья. Они наши друзья. Что произойдет, когда время истечет? Когда мы будем вынуждены удалить друг друга из-за угрозы. Что произойдет, когда останемся только мы. Кто выстрелит первым? Я потираю живот, который, наконец, успокоился. Он все еще в основном плоский, но имеет небольшой изгиб. Небольшой изгиб я не заметил, пока Цинна не указал на него. Хеймитч привлекает мое внимание и кладет свою руку на мой вздувшийся живот. -:У тебя есть имя?- Спрашивает он. - Если это мальчик, мне нравится Аристей - имя моего отца. Хотя ... все звали его Ари Я делаю паузу, мои пальцы замирают, когда он кладет свою руку на мою. -Что бы ты выбрал? Он делает глубокий вдох, позволяя пляжу вокруг нас затихнуть. Все глаза в Панеме смотрят, но мне все равно. -Мой брат - Себастьян… он умер таким молодым, я всегда думала, что если бы у меня был мальчик, я бы назвала его этим именем. Девушка- Артемида ... перед смертью она попросила, чтобы я помнил ее - попросила, чтобы ее не забыли. Думаю, я подвел ее. Но это имя продолжает жить, возможно, этого было бы достаточно -. Я слышу по его голосу, что он сдерживает слезы. Я поворачиваюсь к нему лицом. Он наклоняется, так далеко, что только я могу его слышать. Без сомнения, все, кто смотрит, включают свои телевизоры. - В моей библиотеке есть книга. В синем переплете от руки, на ней изображена сойка-пересмешница. Почитай, когда придешь домой-. говорит он мне Я киваю, регистрируя запрос. Упущение. Он целует меня в щеку и позволяет мне еще раз прижаться к нему. - Ты будешь хорошей матерью... -   Как по маслу, опускаются два парашюта. Один от Пита. Маленький пузырек с белой жидкостью. Другой - двадцать четыре рулона. Из реакции Бити - единственное место, откуда они могли взяться, был третий округ. Бити мягко протягивает мне роль, и я бросаю на него оценивающий взгляд. - У меня есть план- . Он рассказывает нам. Все, кроме меня, лакомятся морскими обитателями. Я сажусь на осторожном расстоянии; полагаюсь только на маленький листик алоэ и свою порцию хлеба, чтобы успокоить желудок. Здесь он рассказывает о том, что мы должны делать. Как мы собираемся специально подстроить дерево молний, чтобы оно взорвало остальных наших врагов и убило их электрическим током. Мы покинем пляж, отправимся в лес и сделаем все возможное, чтобы Бити был жив до полуночи. Поскольку моя лодыжка все еще не работает, я хожу с помощью Хеймитча. Я удостоверяюсь, что мы немного отстали, прежде чем спрашивать - Когда мы расстанемся? Он смотрит на группу, затем на меня. - Пока профи не закончатся... Мои брови хмурятся. -:Моя единственная работа - поддерживать твою жизнь. Никто не захочет быть трибутом, убившим беременную любимицу фанаток. Я надеюсь, что буду защищать тебя до последних двух. Если это кто-то другой, ты можешь с ним справиться. А если это ты и я ... -Ты сам о себе позаботишься... Я позволяю этому проникнуться. Тот факт, что при необходимости он покончит с собой ради меня. Перережет себе горло, истечет кровью, просто чтобы обезопасить меня. Чтобы мои руки были чистыми. Он умирает за меня. Он умрет за меня. Двух победителей нет. Выживших нет. Только это, этот акт самопожертвования, заставляет меня приподняться и запечатлеть легкий поцелуй на его губах. Он ухмыляется и наклоняет голову. Мы одинаковые. Он знает, почему я это сделала.   В сумерках я сижу рядом с Хеймитчем, моей лодыжке приятно в соленой теплой воде. Он снова заплел мне волосы - туго и крепко. Это продержится до конца. Пока мы не расстанемся. Тихо. Финник и Джоанна болтают о чем-то у небольшого костра, на котором мы готовили морепродукты. Хеймитч пьет жидкость, любезно присланную Питом, и даже предлагает мне капельку. Я отказываюсь. Я наслаждаюсь теплом его тела, прижатого к моему, зная в глубине души, что у нас больше никогда этого не будет. Я закрываю глаза. - Мне нравится имя Артемида. - Наконец я говорю. Он замирает, поворачиваясь ко мне лицом со своими серыми глазами. Что-то в нем, кажется, ломается при этих словах, и он обхватывает ладонями мои щеки, проводит мозолистым пальцем по подбородку, прежде чем притянуть меня к себе. И мне все равно. Меня не волнует, что за нами наблюдают люди на пляже. Меня даже не волнует, что за нами наблюдает Пит, или моя мать, или Гейл. В этот момент есть только я и Хеймитч - один из нас на пути к печальной кончине. Моя рука заправляется ему за рубашку, притягивая его ближе. Давая ему пространство. Когда он отстраняется, я замечаю слезы в его глазах. Я знаю, что мои такие же. - Спасибо...- Он проводит рукой по моему животу, и я тихо всхлипываю. Это несправедливо. Все это несправедливо. Так не должно быть. Это не должны быть только он или я. Этого ребенка - нашего ребенка - нельзя разлучать с отцом до рождения. Я снова смотрю на него. - Когда я сказал, что никогда не расскажу ребенку о тебе… Я лгал, ты ведь знаешь это, верно? -Я бы не винил тебя, если бы это было не - Да, но для меня важно, чтобы ты знал, что я лгал. Этот ребенок узнает о тебе все. Хорошее - плохое. Твоя история. Хотел бы я знать больше - хотел бы я рассказать больше ... но то, что я знаю, что я могу сказать… он узнает, что ты был добрым и храбрым. Что иногда ты был мудаком. Иногда я ненавидела тебя. Но в глубине души… Я заботилась о тебе. В глубине души...-;Мой голос срывается, и я не могу этого сказать. Мой предательский рот не произнесет этих трех слов. Но он знает. Он знает, и по его глазам я понимаю, что он чувствует то же самое. Поэтому он запечатлевает еще один поцелуй на моих губах, и я позволяю ему быть со мной. Я позволяю ему быть моим на то короткое время, которое нам осталось.   - - Джоанна, Финник, вы двое отнесите катушку на пляж. Хеймитч и Китнисс, вы остаетесь здесь и защищаете меня- . объясняет Бетти. Он окидывает меня оценивающим взглядом. -Если только ты не думаешь, что сможешь спуститься на пляж с Джоанной Я шевелю лодыжкой, бледнею от боли и качаю головой. -Прекрасно-; Джоанна кивает. Вот так просто - эти двое исчезают. Я занимаюсь делом, внимательно наблюдая за пейзажем. В ушах раздается щелкающий звук, и я наблюдаю, как золотая проволока, которую распутывали Финник и Джоанна, отлетает в нашу сторону. Кто-то вырезал это. -:Черт!- Хеймитч чертыхается, глядя на провод. Кто-то напал на них. Кто-то должен был. Бити осматривает его, смотрит на Хеймитча, затем на меня. -Дай мне нож- Он приказывает. Хеймитч даже не вздрагивает, протягивая ему нож. Бити начинает обматывать нож золотой проволокой, и Хеймитч притягивает меня к себе. -Нам нужно спрятаться- Он говорит мне -Что? - Мне нужно пойти помочь Джоанне и Финику Я качаю головой. - Нет. Нет... -Да. Мне нужно убедиться, что карьера не коснется тебя - Нет! Мы должны остаться здесь и ва ...- Я отскакиваю назад, когда лес наполняет резкий электрический разряд. Я оборачиваюсь и вижу Бити, лежащего на земле без сознания. Одна рука на лезвии, которым он по какой-то причине пытался вонзить его в силовое поле. -Что... -Нет времени объяснять. Китнисс. Нам нужно идти!- Говорит Хеймитч. Я в страхе отступаю назад, и Хеймитч издает раздраженный звук, прежде чем подхватить меня на руки и взвалить на плечо. Я ахаю. Мир переворачивается с ног на голову, меня несет по лесу. Недалеко. Просто немного вне досягаемости от дерева. - Дорогая, ты должна доверять мне, - говорит он, беря мое лицо в свои руки. - Да..- Его руки оставляют мои щеки, но он все равно целует меня. Сильный и глубокий. Страстный и любящий. Он целует меня. Затем меня наполняет жгучая боль, когда острый нож вонзается в мое предплечье, я вскрикиваю, глядя, как лезвие Хеймитча вонзается в мою левую руку. Стекает кровь. У меня мгновенно кружится голова. Мгновенно избавляемся от этого. -Ты никогда не умела хорошо меня слушать, милая. Но сделай это один раз. Еще кое-что напоследок для меня. Не высовывайся. Встретимся в полночь. У дерева. Он наклоняется и шепчет -Помни, кто настоящий враг Он проводит руками по моему лицу, покрывая меня моей собственной кровью, и оставляет меня там. На спине. Он оставляет меня в покое.   Он предал меня. Он пытается убить меня. Эти мысли проносятся во мне снова и снова. Он использовал меня. Играл мной, как пешкой. И теперь он оставил меня истекать кровью. Я слышу одну пушку. Две. Мне больше все равно, кто это. Он оставил меня здесь истекать кровью. Он оставил меня умирать. Я слышу, как кто-то говорит, чтобы меня не беспокоили, что я уже мертв. Интересно, правда ли это. Меня использовали. Меня оставили гнить в этом месте в одиночестве. Но почему он не прикончил меня? Почему он оставил меня вот так? И почему он сказал эти вещи? Они прокручиваются в моей голове снова и снова, “Еще кое-что напоследок для меня. Встретимся в полночь. У дерева. Помни, кто настоящий враг” Близится полночь. Если нужно что-то сделать, я должен быть там сейчас. Я не знаю, могу ли я доверять ему, но я должен быть в состоянии на каком-то уровне, когда я заставляю себя подняться и, спотыкаясь, пробираюсь сквозь темный лес. Мое зрение проясняется. Кровь сочится из моей открытой раны. Я шатаюсь, пытаясь ухватиться за ветку, прежде чем упаду. “Встретимся в полночь. У дерева”. Слова песни the hanging tree преследуют меня. Я иду. Я иду и иду. Висячее дерево. Песня восстания. “Помни, кто настоящий враг”. Если бы мы встретились в полночь на висячем дереве. “Помни, кто настоящий враг”. Я добегаю до дерева. Кровь стекает по моему запястью. Его там нет. Эта песня. Это послание. Я снова смотрю на Бити. Смотрю на то, что он пытался сделать. И по какой-то причине все это щелкает. The hanging tree была песней восстания. Мы - повстанцы. Враг - Сноу. Мы должны покончить с ним. Мы должны сломать его. Должен положить конец своим драгоценным играм. Я обматываю проволоку вокруг своей стрелы. Жду, пока гроза не заполнит небо, и отправляю ее в полет в ночь. Мир взрывается. Вокруг меня все сотрясается. Волосы на моей шее встают дыбом, когда по мне пробегает электрический разряд. Небо в огне. Я в огне? Я шевелю кончиками пальцев, но ничего не происходит. Я пытаюсь закричать, но я полностью нема. Языки пламени и осколки арены падают, как листья на лугу. Разлетаются вокруг моего тела. Мое обмякшее тело. У меня смутное ощущение, что мое тело больше не связано с моим разумом. Мне почти кажется, что я наблюдаю за собой со стороны, когда металлическая клешня опускается и поднимает меня. Я мертв? Это и есть смерть? Один последний момент твоими глазами, когда ты не можешь двигаться или говорить. Интересно, как поживают остальные. Интересно, как Хеймитч, Финник и Джоанна справляются с этим. Возможно, мертвы. Сделает ли это меня победителем? Нет. Я мертва, и ребенок тоже, и Хеймитч тоже. Я закрываю глаза, зная в глубине души, что моя миссия по обеспечению безопасности Пита была выполнена. Остальное не имеет значения. Я не имею значения. Я проваливаюсь во тьму. - Бип. Бип. Бип. Ритмичный звук аппарата убаюкивает меня. Сначала кончики моих пальцев шевелятся, и я понимаю, что не полностью парализован. В моей руке какая-то трубка, когда я оглядываюсь направо и изучаю окружающую обстановку. Мы в летающем аппарате. Я лежу на маленькой раскладушке на земле. В мои вены вливается жидкость из капельницы. Бити рядом со мной, тяжело дышит. Они собираются убить меня. Сноу схватил меня. Сноу казнит меня на глазах у всего Панема: прямой эфир на телевидении за то, что я предатель. За прорыв на арену. Бити тоже убьют. Финник, Хеймитч, Джоанна - если они живы. Они убьют нас всех. Я двигаю левой рукой, и вздрагиваю, когда понимаю, что что-то схватываю. Нет, кого-то. Светло-голубые глаза возвращают меня к реальности. Светлые локоны, к которым я никогда не думала, что мои руки снова будут прикасаться. -Пит..- Мой голос переходит в шепот, и я приподнимаюсь, чтобы лучше рассмотреть. - Ш-ш-ш. - Шепчет он, кладя руку мне на плечо и мягко толкая меня вниз.- Не двигайся. Твое тело прошло через ад Он читает замешательство на моем лице -У тебя, должно быть, много вопросов Я киваю; оглядываю комнату. Вопросы - это мягко сказано. -:Я отведу тебя поговорить с ними. Но прежде я сделаю это, тебе нужно убедиться, что ты жива. Ты в безопасности: никто не причинит тебе вреда Я хмурю брови. Он подкатывает ко мне инвалидное кресло, помогает мне сесть в него и провожает меня через судно на воздушной подушке. Меня вкатывают в комнату, и я бледнею при виде группы людей. Плутарх Хевенсби и Финник сидят за столом, уставленным едой. Я напрягаюсь, глядя на них, и Пит успокаивающе кладет руку мне на плечо. -:Я уверен, что у вас много вопросов...- Начинает Плутарх. Финник выглядит бледным и грубым. Под глазами у него круги усталости. Плутарх открывает рот и рассказывает мне все. Как планировалось убрать меня с арены. Что большинство трибьютов были в этом замешаны - с разным уровнем знаний. Миссией каждого, за исключением горстки, было сохранить мне жизнь. Ниспосланный хлеб означал время и день, когда нас спасут. Я поворачиваюсь к Питу. - Ты знал? Он качает головой. - Только прошлой ночью - после того, как я ушла, Хеймитч последовал за мной и рассказал о плане. Гнев наполняет мои вены. Хеймитч знал. Он знал, но скрывал это от меня и- - Где он?-:Спрашиваю я, неуверенно вставая. - Мы потеряли его и Джоанну. Капитолий прибыл одновременно с нами. Мы смогли поймать вас троих только потому, что вы были у дерева. Хеймитч и Джоанна все еще были в лесу. Я смотрю на Финника. -Я вернулся за тобой - я думал, они позади меня...- В его голосе звучит сожаление. Искренне сожалею. -Они...мертвы? Они мертвы?!- спрашиваю я, мои руки дрожат, и я сжимаю их в кулаки. -Мы не знаем, - прямо говорит Плутарх. Странное чувство боли пронзает меня. Боль, горе и утрата. Но это так ощутимо. Настолько реально, что я могу это почувствовать. Я чувствую это нутром и кладу руку на живот. Я издаю стон, когда острая боль пронзает мой живот. Руки Пита на моей спине, когда я издаю крик. - Что случилось???- Спрашивает Пит, беспокойство сочится из его голоса, как мед. Отвечает Финник. Он отвечает грустным, но резким тоном. -Китнисс ... у тебя течет кровь. Я смотрю вниз. Ночная рубашка, в которую я была одета, залита кровью. Кровь стекает с меня по ногам и на землю. Крови так много. Крови слишком много. Я держала руку своей матери, когда она рожала Прим. Я помню кровь от этого. Я помню кровь, когда Ру была проткнута. Я помню кровь Катона после того, как на него напали дворняги. Никогда в жизни я не видел столько крови. Мир снова погружается во тьму, и я падаю.