𓇢𓆸✎Мои переводики✎𓇢𓆸

ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ ོ

Ксавьер: Алло…? Кто это? Мс: Ксавьер, 9 утра, ты всё ещё спишь? Ксавьер: Так и знал, что это ты. Только ты можешь потревожить мой сон так рано утром. Ксавьер: Но мы не договорились пойти куда-нибудь сегодня, и я не сделал в последнее время ничего такого. Так рочему ты мне звонишь? Мс: Ты слишком много думаешь! тебя не было рядом в последнее время, поэтому у меня не было возможности вернуть тебе одолженную книгу. Ксавьер: Какая книга? ...... Ах да, книга, ту которую ты у меня отобрала. Мс: Ты имеешь в виду «взяла взаймы». Я не хочу, чтобы ты продолжал об этом думать, поэтому мне лучше вернуть её тебе как можно скорее. Ксавьер: Если ты свободна, зайди и оставь, я сегодня весь день дома. Эм… Позвонишь в дверь пару раз, когда придёшь… Ксавьер: Позже… Звук телефона, падающего на землю на другом конце провода, когда дыхание Ксавьера постепенно становится глубже. Мс: Алло? Эй! Ты опять уснул?! Подойдя к порогу дома Ксавьера и после трёх звонков, выходит пошатываясь, сонный парень. Ксавьер: Ох, ты уже здесь, входи… Ксавьер открывает обувной шкаф и бросает передо мной одну пару тапочек. . Ксавьер: ты носила их в прошлый раз Мс: Ты даже помнишь такие мелочи? Ксавьер: Ко мне больше никто не заходит, к тому же у меня лишь одна пара тапочек. Ксавьер продолжает идтм к гостинной и плюхается на диван. Ксавьер: Ты добралась сюда как-то слишком быстро, ты воспользовалась порталом? Я присаживайтесь возле парня и тыкаю пальчиком ему в личико. Ксавье: Почему ты тыкаешь мне в лицо? Мс: Я обеспокоена, ты настолько сонный, не узнаешь меня? Ксавьер: Э, да… Ты живешь внизу. Взгляд Ксавьера небрежно перемещается на часы. Ксавьер: Сегодня рабочий день, так почему ты прогуливаешь? Мс: Сейчас рабочий день, так почему ты спишь? Ксавьер: Я вношу некоторые необходимые коррективы в свой график. Мс: Разве это не тоже форма прогула? Ксавьер: Ты прогуляла работу только для того, чтобы вернуть мне книгу? Это не так уж и срочно. Мс: Расслабься, я сегодня взяла отпуск, ты забыл, насколько разъяренным, когда просил меня вернуть её? Ксавьер: Я даже не помню, когда одолжил её тебе, не говоря уже о том, чтобы попросить… Мс: О нет, у тебя с памятю проблемы! Во сколько ты вчера лёг? Ксавьер: Не вчера, а сегодня утром. Ксавьер делает паузу, поднимается с дивана, затем готовится варить кофе. Мс: Я тоже хочу чашку! Ксавьер: Ты уверена? Мой кофе очень горячий. Но если ты настаиваешь. Ксавьер исчезает на кухню, и вскоре воздух наполняется звуком кофеварки. Шум утихают и парень приносит чашечку кофе. Ксавьер: Попробуй. Я подношу чашку к губам делая глоток, но вскоре начинаю кашлять. Ксавьер легонько похлопывает меня по спине. Ксавьер: подавилась кофе? Он должен быть правильной температуры. Мс:»Кашель» Этот кофе очень горький! Он настолько горький, что я больше не чувствую своего языка, а в висках пульсирует. Ксавьер: Только горячий кофе способен повысить энергию и разрубить. Ксавьер подносит чашку к губам и делает глоток, после чего ставит её обратно на подставку. Ксавьер: «Кашель»..А почему он такой горький? Ладно, скорее всего, проблема в настройках машины. Ничего страшного, пара кусочков сахара должно помочь. Сказав это, он бросает три кубика сахара в кофе и перемешивает его, после чего делает еще один глоток. «Кашель» Ксавьер: Забудь об этом… Похоже, некоторые вещи не меняются.

***

Полдень, я сижу у окна в доме Ксавьера и читаю книгу, которую вернула ему ранее. Вскоре, фигура загораживает свет и ставит передо мной стакан с шипучим фруктовым соком. Ксавьер: Вот фруктовый сок. На этот раз вкус должен быть нормальным, я проверил инструкцию использования. Мс: Спасибо… Кстати! растения на твоём подоконнике хорошо выросли, а мои почему всё время вянут? Ксавьер: Мм? На самом деле я не уделяю этим растениям а много внимания, ну растут себе и пускай растут. Мс: То есть ты хочешь сказать, что мне не стоит выращивать растения? Ксавьер: Я этого не говорил. Мс: Но они не могут расти сами по себе, если находятся под твоим присмотром. Ксавьер наклоняется и берет книгу из моих рук, пролистывая несколько страниц. Ксавьер: Это же та книга, которую ты вернула? Хм… Я так и знал. Одолжив её, ты оставила её на столе пылится. Мс: это потому что я не совсем её поняла, расскажешь мне её смысл? Ксавьер тепло улыбается и переворачивает страницу. Ксавьер: Эта книга не так глубока, как ты себе представляешь, если поймёшь намерения автора, то всё остальное станет ясным. Например… Он опускает голову, перелистывая страницы, и перескакивает на две страницы вперёд. Затем он нахмуривает брови и закрывает книгу. Ксавьер: Возможно, по замыслу автора, никто не должен понять… Поэтому я и читаю эту книгу, ну чтобы заснуть. В этот момент из окна доносится птичее пенье Несколько птиц слетаются и одна садится на плечо Ксавьера. Ксавьер: Растения у окна слишком красивы, они всегда привлекают птиц, живущих поблизости. А ещё, они прилетают рано утром и мешают мне спать. Мс: Я Нарушаю твой сон? Ксавьер: Я не намекал на тебя. Ксавьер пожимает плечами, а птица на его плече щебечет и клюёт его в лицо. Ксавьер: Эту птицу зовут Толстяк. Не понимаю, почему птицы в этом городе такие толстые. Если честно, ещё в не понимаю, почему они продолжают прилетать ко мне. Мс: Возможно, они чувствуют себя более комфортно рядом с тобой. В конце концов, от тебя исходит аура тепла. Ксавьер: Значит, тебе тепло и комфортно рядом со мной? Мс: Гм, не мне– птицам. Ксавьер: Говорят, животных легче понять чем людей, но я всё равно их не понимаю. Люди — прирождённые хищники, но они безоговорочно доверяют друг другу. Если бы они знали, какой я опасен, они бы всё равно подошли ко мне? Мс:… Ксавьер: Всё в порядке, можешь не отвечать. Парень поворачивается и улыбается мне. В его глазах, кажется, есть серьёзные размышления о животных. Ксавьер: На самом деле, мне совсем не интересно, кто автор этой книги или как думают птицы. Я хочу понять лишь одно… (А чё он там понять хочет — мне неизвестно…)

𓂃 ོ𓂃𓂋 𓆩♡𓆪𓂃 ོ𓂃𓂋 𓆩♡𓆪𓂃 ོ𓂃𓂋 𓆩♡𓆪