Я буду здесь/I'll be there

Приготовление ужина было хорошим планом, но что хотела бы съесть та, что каждый день ест отмеченные наградами блюда и только что перенесла две серьезные операции? Не то, чтобы Энди могла приготовить большое разнообразие превосходных блюд… Энди открыла холодильник и ахнула от удивления. Как могло случиться, что холодильник был полон до краев, когда в доме никого не должно было быть две недели? Теперь стало ясно, почему экономка или повар все еще были наняты редактором. Эта женщина была так же хорошо подготовлена к каждому невозможному желанию, как и сама Энди за последние несколько месяцев в «Подиуме». Найдя все, что она могла пожелать, Энди начала готовить традиционное блюдо больных людей. Куриный суп. Конечно, она никогда бы открыто не призналась в этом, но готовить на такой кухне было почти весело. Не каждый день, но время от времени это было вполне приемлемо. Суп был как раз готов, когда Энди услышала звонок в дверь и вспомнила о медсестре, которая должна была приехать примерно… сейчас. Она быстро побежала открывать дверь. Когда простая отправка на голосовую почту могла вызвать ледниковый период в пустыне, Бог знает, что произойдет, если дверной звонок прозвенит более одного раза… «Здравствуйте, меня зовут Энди. Пациентка отдыхает наверху» Медсестра была довольно полной женщиной лет сорока, но она казалась достаточно милой. «Приятно познакомиться. Меня зовут Сьюзи.» «Добро пожаловать в дом Пристли. Что вы знаете о Миранде?» «Достаточно, чтобы бояться». «Правильно. Вот несколько простых правил, чтобы выжить при общении с Мирандой: Делайте, что должны, но быстро. Объясните, что вы делаете, но не болтайте без умолку. Никогда никому не говорите ни слова о том, что вы видели, или она превратит вашу жизнь в ад. Все в порядке?» «Ты останешься в комнате?» «Если она позволит, я останусь. Если нет, я буду прямо за дверью, чтобы услышать ваши крики и прийти вам на помощь. Пойдемте, я покажу дорогу». «Ты издеваешься надо мной. Я имею в виду, это была шутка, верно?». «Может быть. Подождите минутку. Я войду и удостоверюсь, что она проснулась, а потом приду и приглашу вас». «Может быть? Что ты имела в виду… — но дверь уже снова закрылась, — может быть?!» Энди вошла в спальню как можно тише. Миранда все еще спала, и было стыдно будить ее, когда она так нуждалась в отдыхе, но это нужно было сделать. Молодая женщина опустилась на колени рядом с кроватью и начала гладить руку редактора. «Миранда», — прошептала она. «Тебе нужно проснуться на мгновение. Медсестра здесь». Голубые, усталые глаза моргнули на нее. «Привет. Извини, что разбудила, но медсестра здесь, чтобы проверить тебя». Миранда медленно кивнула, но Энди могла сказать, что ее разум все еще был погружен в сон и действие лекарств. Она попыталась сесть, но слабость и боль заставили ее упасть обратно. «Позволь мне помочь тебе». Не раздумывая, Энди села на край кровати и обняла полусонную женщину. «Теперь полегче. Держись, и я тебя немного подтяну». Когда она почувствовала руки Миранды на своей спине, она осторожно подняла ее, поправила подушки и уложила ее спиной на пушистое пуховое изголовье. «Как ты думаешь, ты сможешь оставаться в таком состоянии еще какое-то время?» — Энди снова потянулась к руке Миранды. Женщина кивнула, и Энди слегка сжала ее руку, уже направляясь к двери. Она была удивлена, когда Миранда не отпустила. «Останься». Это была простая просьба, но настолько необычная, что сердце Энди переполнилось сочувствием к редактору. «Конечно, Миранда. Я не уйду». В последний раз сжав руку, Энди отпустила ее и открыла дверь. «Теперь вы можете зайти, и вам повезло. Она все еще полусонная». «Добрый вечер, мисс Пристли. Как вы себя чувствуете?» Энди съежилась. Совсем не хорошее начало. Бессознательным движением Андреа успокаивающе положила руку на плечо редактора. «Пожалуйста, зовите ее Мирандой». «О, я более чем в порядке. На самом деле блестяще. Я…» «Пожалуйста», — прервала ее молодая женщина. «Давай просто покончим с этим. Сьюзи, она чувствует себя ужасно. Ей больно и она измучена. Теперь, что тебе нужно сделать?». Сьюзи глубоко вздохнула, чувствуя себя очень благодарной за то, что Энди взяла на себя инициативу в диалоге. «Мне нужно сменить повязку, взять кровь и поставить капельницу. Ты хочешь, чтобы я показала тебе, как удалить капельницу, или мне вернуться через два часа?». «Я сделаю это. Начнем с переодевания?» Мягкое прикосновение к ее руке вывело Энди из режима ассистента. Миранда, которая была необычно тихой, накрыла руку Андреа своей. Она чувствовала себя в безопасности. Впервые с тех пор, как молодая женщина уволилась с работы, она почувствовала себя в безопасности. Достаточно безопасно, чтобы закрыть глаза и позволить Андреа справиться с ситуацией, зная, что она в надежных руках. Увидев закрытые глаза Миранды, Андреа нежно улыбнулась. Сопротивляясь желанию погладить женщину по щеке, она позволила своим пальцам скользнуть по руке, которая накрывала ее собственную. «Я готова. Сейчас я собираюсь сменить повязку». «Если ты будешь продолжать в том же духе, я буду давно мертва и забыта, прежде чем ты закончишь». Голубые глаза, которые только что были закрыты, теперь заморозили бедную медсестру в ее действиях. «Простите, я…» Едва заметное покачивание головы Энди остановило дальнейшую болтовню. Вместо этого она продолжила снимать одеяло. Умная девочка. «Будет немного щипать, когда я сниму пластырь». Женщина выглядела так, как будто последнее, чего она хотела, это причинить боль Миранде Пристли, но, конечно же, редактор справился с этим как чемпион. Ни вздрагивания, ни звука, ни жалоб, просто короткое сокращение руки Энди указывало на то, что женщина действительно почувствовала боль. «Выглядит хорошо, хотя шов немного раздражен от слишком частых движений. Я намажу его кремом, но вам лучше избегать лишних движений». Выполнив свое первое задание, Сьюзи перешла к следующему. «Сейчас я беру образец крови, а потом поставлю капельницу». Направляясь к правой руке Миранды, она была остановлена Энди. «Не могли бы вы взять другую руку, пожалуйста? Она правша». Она слегка сжала руку редактора и отодвинулась на другую сторону кровати, чтобы освободить место для медсестры. К удивлению молодой женщины, Миранда уже подняла правую руку, чтобы Андреа взяла ее. Для редактора было необычно вести себя подобным образом, но Энди с радостью сделала все возможное, чтобы утешить ее. Она даже гордилась тем, что Миранда выбрала ее из всех людей, чтобы быть её утешением. На короткую секунду ей пришло в голову, что в жизни этой женщины просто не так много людей, если таковые вообще были, которые могли бы предложить утешение. «Хорошо, не хотели бы вы подойти, чтобы я могла показать вам, как это снять?» «Да, пожалуйста». По правде говоря, Андреа уже знала, как это сделать, но никогда не повредит услышать это снова. После короткого объяснения работа на день была выполнена. «Хотите, я помогу вам с вашим ночным уходом?» «Нет». Типичная Миранда. Коротко и категорично. «Я могла бы обтереть вас губкой. Это может вас немного расслабить». «У тебя проблемы со слухом? Андреа, как ты думаешь, акустика здесь настолько плохая, что звук не разносится достаточно далеко, или это проблема с реальным пониманием?» Сьюзи казалась разбитой, неспособной даже дышать. «Ну, я думаю, мы здесь закончили. Значит, завтра обтирание губкой. Спасибо, Сьюзи. Увидимся завтра в девять». «В семь». «В девять. Тебе нужно отдохнуть и позавтракать, прежде чем тебе поставят еще одну капельницу», — настаивала Энди. Повернувшись к медсестре, она продолжила: «Сьюзи, ей все еще можно принимать обезболивающие, которые я получила в больнице, или капельница покрывает это?» «Нет, это не так. Ты можешь дать ей все лекарства, которые вам дали в больнице». Желательно все сразу, мысленно добавила она, прежде чем направиться к двери. «Я провожу вас», — сказала Энди, следуя за сердитой медсестрой. «Мне жаль, Сьюзи. Я забыла сказать тебе о правиле «никогда-никогда-не-говори-в-ответ». Дойдя до входной двери, Сьюзи повернулась к Энди. «Полусонная? Это она полусонная? Что будет, когда она полностью проснется?» Энди только виновато улыбнулась. «Думаю, я узнаю это завтра. Спокойной ночи, Энди». Не дожидаясь ответа, она ушла. Андреа прислонилась к двери и сделала несколько глубоких вдохов. Она почти забыла, какой может быть Миранда. Самое странное во всем этом было то, что Андреа на самом деле не могла винить редактора. Она была напугана, ей было больно, и ее загнали в ситуацию, которую она не могла контролировать. Для Миранды было вполне естественно вести себя подобным образом. Еще более удивительно, что она, кажется, находит утешение в присутствии Андреа. Эта мысль заставила молодую женщину улыбнуться. Так. Что теперь? Ах да, еда! Энди быстро налила немного своего куриного супа и взяла бутылку San Pellegrino, прежде чем направиться вверх по лестнице. Она нашла Миранду в том же положении, в котором она ее оставила, очевидно, ожидая ее возвращения. «Вот ты где».