Wiping away your tears

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Слэш
Перевод
В процессе
R
Wiping away your tears
ShredOfComet
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Представление о том, если бы Шэнь Юань был учеником, а не учителем, и при этом являлся приемным сыном Шэнь Цинцю.
Примечания
Увидела эту работу, влюбилась и решила поделиться этим шикарным произведением с русскоязычным фандомом. Надеюсь, вы полюбите этих персонажей так же, как их полюбила я. Это мой первый перевод. (Разрешение автора получено)
Посвящение
Автору этого сокровища.
Поделиться
Содержание Вперед

20. Пиковые лорды тоже влюбляются в Юаня

      Шэнь Юань заблудился на горе. Он снова ушел один и не смог найти дорогу назад. Но он не стал паниковать, ведь на пике было много людей. Он обязательно столкнется с кем-то, и они отведут его обратно, тем более, что он сын Шэнь Цинцю. Он начал оглядываться вокруг, ходить по корням и ползать по деревьям. Это был довольно теплый день, так что он не ограничивал себя и был уверен, что его кто-то найдет.       Хорошо, что Шэнь Цинцю спустился с горы сегодня, иначе он был бы расстроен тем, что его сын потерялся. Он сказал Шэнь Юаню подождать в Бамбуковом доме, но ребенок в тайне никогда не слушался и всегда убегал, когда его отец меньше всего этого ожидал. Он может быть прилежным и хорошим мальчиком, но это не значит, что он должен быть послушным 24/7. Это же гора Цанцюн! Было так много всего, что можно увидеть и исследовать. Так круто наблюдать, как ученики тренируются, или исследовать странную духовную фауну Пика, или смотреть книги в библиотеке. Было так много дел, так что он просто не мог сидеть в доме весь день!       Он знал, что, да, существуют опасности в виде случайного демона или дикого животного, но Баба улучшил безопасность в десять раз, а Юань знал, что Шэнь Цинцю был персонажем, который всегда держал свое слово, даже если был злодеем. Он не сдержал своего слова только тогда, когда дело дошло до просьбы Нин Инъин, которая просила решить проблему издевательств над Бинхэ.       Но Шэнь Юаню пришлось бы прикусить язык по этому поводу, потому что теперь он окончательно потерялся. Он просто надеялся, что тот, кто его найдёт, не потащит его к отцу сразу же. Шэнь Юань прошел немного дальше, пока не услышал сильный взрыв. Он спрятался за деревом, но затем выглянул, чтобы увидеть двух учеников, летящих в воздухе. Нет, не на мечах, а буквально отброшенных. Затем они рухнули и растянулись на земле, их мечи отлетели в сторону. Шэнь Юань уставился, наблюдая, как все больше учеников кричат и бросаются на фигуру, стоящую посреди поляны.       Она сделала несколько быстрых движений, вращая этих учеников в воздухе, а затем отбросила их. Они приземлились с тяжелым ворчанием и неохотно встали с громким протяжным нытьём. Мужчина посередине лаял:       — Поднимайтесь! Это лучшее, что может показать пик Байчжань?!       Взгляд Шэнь Юаня упал на Лю Цингэ, который гордо и возвышенно стоял среди хаоса, который сам же и создал. У него был тяжелый взгляд, и все его ученики бледнели под ним. Затем у адептов кончилось терпение, и они напали на него, дико размахивая мечами, но Лю Цингэ просто отошел в сторону, и они врезались прямо в дерево.       Он закричал:       — Никакой концентрации! Никакого баланса или техники! Позор!       Брови Шэнь Юаня поднялись, потому что как хоть кто-нибудь из них может чему-либо научиться, если их Шицзунь позволяет им сталкиваться с деревьями? Единственное, что они получат от этой учебной практики, это повреждение мозга. Но это было впечатляюще, наблюдать, как он бросает каждого из них. Таким образом, он был поразительным, по крайней мере...       Пиковый Лорд выдохнул через нос, а затем заявил:       — Хватит! Возвращайтесь на тренировочные площадки и работайте усерднее!       Они ворчали и стонали, еле плетя ноги. Лю Цингэ закатил глаза, а затем обнажил меч. Глаза Шэнь Юаня расширились, когда он наблюдал, как лорд Байчжаня вытаскивает Чэнлуань! Увидит ли он, как тот использует его на практике? Ооо! Это должно быть круто!       Он стоял в предвкушении и следил за его тренировкой. Лезвие было тонким и аккуратным, сверкающим на солнце. Лю Цингэ один раз качнул его влево, а затем повернул вправо, его лицо было холодным и расчётливым. Он крутился и рубил мечом, мир затихал, когда опадали листья. Его дыхание было низким, осторожным и ровным. Он расправил плечи, а затем выставил оружие вперед. Это создало громкий всплеск энергии, от которого затрещали деревья и улетели птицы. Он направил силу и ударил своим оружием вверх, метнув его к небу. Это заставило Шэнь Юань затаить дыхание.       Затем он повернулся и нанес удар энергией слишком близко к мальчику. Он выстрелил и попал в дерево рядом с тем, которое обнимал Шэнь Юань, и мальчик не мог не ахнуть от удивления и страха.       Лю Цингэ остановился и посмотрел на то место, где находился Шэнь Юань, и последний быстро спрятался за своим деревом. Его брови поднялись, и он спрыгнул, резко приземлившись рядом с ребенком, сильно поразив его.       Шэнь Юань встряхнулся и задрожал под могучим Лордом Пика, который смотрел на него с подозрением. Они стояли там еще мгновение, пока Лю Цингэ не спросил:       — Что ты здесь делаешь? — Его голос был резким и обвинительным. Он жестко смотрел на мальчика, как будто то там был сам Шэнь Цинцю.       Ребенок очень нервничал и робко ответил:       — Я потерялся...       Взгляд Лю Цингэ сузился, и он проворчал:       — Где твой отец?       — Я, гм... — Язык Шэнь Юаня застрял у него в горле. Известно, что Лю Цингэ и Шэнь Цинцю ненавидели друг друга, поэтому он может быть жестким по отношению к Шэнь Юаню только потому, что он связан с Шэнь Цинцю. И он, должно быть, очень низко думает о мальчике, потому что тот просто шпионил за ним, но... он же Лорд Байчжаня! Он такой крутой, и Юаню хотелось его увидеть.       Он беспокойно ерзал на месте, не зная, что ответить. Лю Цингэ наблюдал за этим, но затем глубоко вздохнул. Он думал, что Шэнь Цинцю, возможно, отправляет мальчика следить за ним, но, опять же, это просто ребенок. И он выглядит напуганным ситуацией. Он решил, всего на мгновение, быть настоящим взрослым и вспомнить о презумпции невиновности. Он надеялся, что этот ребенок не похож на своего отца.       Цингэ опустился на колени до уровня мальчика и снова спросил более спокойным тоном:       — Где твой отец?       Шэнь Юань был немного застигнут врасплох его поведением, но, увидев, что Лю Цингэ не стал сразу ругать его, он застенчиво ответил:       — Он в городе.       — Он не взял тебя с собой? — допрашивал Лю Цингэ.       — Нет, он сказал мне ждать в Бамбуковой хижине и учиться, — ответил Шэнь Юань.       — Это место довольно далеко от неё, — отметил Лю Цингэ.       Шэнь Юань глянул на него, а затем застенчиво хихикнул:       — Мне стало скучно.       Глаза Лю Цингэ расширились, он был возмущен тем, что лицо, так похожее на Шэнь Цинцю, может быть таким молодым и веселым, может так легко улыбаться. Он замер, и Шэнь Юань подумал, что, возможно, теперь он готовится отругать его, поэтому быстро оправдался:       — Я закончил всю свою работу! Я хотел осмотреть окрестности. Я делал это раньше, но на этот раз... — Он посмотрел вниз, слегка пнув грязь — Я немного заблудился, вот и все.       Повелитель Пика поднял брови, а затем отметил:       — В тебе есть озорная жилка, не так ли?       Шэнь Юань моргнул, а затем усмехнулся:       — Ах, немного. — Лю Цингэ выдохнул через нос, и ребенок продолжил. — Я слышал так много историй о горе Цанцюн и... теперь, когда я здесь, я действительно хочу увидеть все это своими глазами! Я даже слышал о Пиковом Лорде Байчжаня! Выдающийся воин!       Лю Цинге отвел взгляд. Значит, он был настолько знаменит, что случайный ребенок с улиц знал его, да? Хотя ему не понравилось, каким пристальным взглядом ребенок смотрел на него, когда они впервые встретились. Прославление звучало не так уж плохо. Он повернулся к мальчику и сказал:       — Тогда что ты слышал об этом мастере?       — Что ты убил миллионы ужасных зверей! — Шэнь Юань улыбнулся. — И ты знаешь тысячу боевых приемов. — Он сделал небольшой удар в стиле каратэ.       Лю Цинге фыркнул, но потом задался вопросом:       — А как насчет того, что говорит твой отец?       Ребенок осекся, но затем ответил:       — На самом деле Шицзунь не говорит о других Лордах.              Лю Цинге закатил глаза. Конечно, он бы не стал говорить о других Пиковых Лордах. Все, что он делал, это жаловался, но он, по крайней мере, воздерживается от этого перед своим ребенком.       Внезапно раздалось громкое урчание, и они взглянули вниз, на живот Шэнь Юаня. Лицо мальчика стало красным от стыда, и он пробормотал:       — Прошу прощения.       Лю Цингэ оглянулся и сказал:       — Пойдем. Я выведу тебя отсюда.       Лицо Шэнь Юаня сразу же загорелось, и он воскликнул:       — Правда?!       — Мм, — он поднял свой меч и позволил ему парить. Он вскочил на него и повернулся к мальчику. — Забирайся.       Ребенок замер на секунду. Его сердце подпрыгнуло от осознания того, что он сможет полетать на мече. Он посмотрел на него, но потом осторожно подошел. Юань наступил на лезвие, думая, что это должно быть похоже на то, как если бы люди изобрели ховерборды. Оно было немного выпуклым, и даже для его маленьких детских ножек было недостаточно места, чтобы на нем балансировать. Медленно и осторожно он встал на меч. Это было немного жестко, но в тот момент, когда Лю Цингэ зашевелился, мальчик схватился за ногу Лорда Пика Ста Битв.       Он думал, что Лю Цингэ расстроится из-за этого действия, но он ничего не сказал, и вместо этого поднял их выше. Шэнь Юань крепко зацепился за ногу, когда они поднялись из леса высоко в воздух над деревьями. Быть так высоко было страшно, но Шэнь Юань знал, что Лорд Байчжаня надежен, и не позволит им разбиться или упасть.       Ветер несся мимо них, играя с их волосами и одеждами, рассекая по небу. Они были так высоко, и это было так безумно, что Шэнь Юань почувствовал немного тепла в животе, и вскоре это превратилось в смех. Он хихикал, а Лю Цингэ стоял впереди него. Мальчик не мог поверить, насколько это безумно! Он летал в воздухе, на мече! Это было так дико!       Лю Цингэ глянул на ребенка, проводящего лучшее время в своей жизни, и решил покачать их с боку на бок, заставляя мальчика визжать от смеха. Затем он немного покрутился, заставив ребенка задыхаться и по-детски кричать. Его голова кружилась, но Лю Цингэ не замедлялся. Он пробормотал:       — Держись.       Мальчик усилил хватку, и Лю Цингэ опустил нос лезвия, доводя его до земли. Шэнь Юань закричал, когда мужчина повел их обратно в лес, маневрируя между деревьями и прыгая через кусты. Все происходило так быстро. Когда они проносились мимо всего, сердце Юаня колотилось. Он наблюдал, как они бросаются через чащу, проходя мимо бегущих оленей и парящих птиц.              Затем они увидели открытое место, где была длинная река. Цингэ наклонил рукоять своего меча к воде, создавая брызги и радугу. Шэнь Юань с радостью визжал, когда они летели по низким волнам, мчащимся сквозь течение. Его лицо украсила большая улыбка, и Лю Цингэ снова и снова заглядывался на это с приятной ухмылкой.       После того, как их маленькая увеселительная поездка закончилась, Лю Цингэ достал ему булочки маньтоу, приготовленные на пару, и нашел маленькую вертушку в «потерянном и найденном», позволив Шэнь Юаню держать ее. Он носил мальчика на плечах, пока они ходили по Пикам, Шэнь Юань немного фальшиво пел песни, а Лю Цингэ вмешивался низким монотонным голосом.       — Она обойдёт гору, когда придет! — Шэнь Юань радостно закричал. — Она обойдет гору, когда придет! Обойдет вокруг горы! Она сойдет с горы! Когда она придет, она объедет гору!       Лю Цингэ коротко рассмеялся, когда пел, они бесцельно ходили, став увлекательным зрелищем для любопытных зрителей.       Только после захода солнца они встретились с отчаянно ищущим его Шэнь Цинцю, который был ошеломлен открывшимся зрелищем. Он сердито бросился прямо к Лю Цингэ, схватил своего ребенка и залаял:       — Как ты посмел?!       Лю Цингэ застыл, его лицо покраснело.       Шэнь Цинцю опустил Юаня, проверив его, а потом сказал:       — Эр-цзы, ты в порядке? Он не был жесток к тебе, не так ли?       — Жесток?! — рявкнул Лорд Байчжаня, явно расстроенный.       Цинцю посмотрел на него, но Шэнь Юань отвлек его внимание, сказав:       — Все в порядке, Баба. Лорд Цингэ был очень добр ко мне сегодня. Он принес мне булочки маньтоу!       Сложное выражение сформировалось на лице Шэнь Цинцю, и он вздохнул:       — Сегодня ты должен был остаться в Бамбуковом домике.       Затем Лю Цинге сказал:       — Ты ожидаешь, что ребенок будет просто сидеть внутри весь день? Тц. Где ты был? Он практически ребенок. Ребенок, которого ты только что забрал с улиц. Грязный ребенок! Ты не можешь просто оставлять его без присмотра!       — Я не грязный ребенок... — пробормотал Шэнь Юань.       Шэнь Цинцю ответил:       — Лю Цингэ не нужно знать о моих делах или быть связанным с моим сыном! — Он поднял Шэнь Юаня и ушел. Лю Цингэ щелкнул зубами, но немного смягчился, когда Шэнь Юань мило помахал ему своей ручкой на прощание.

***

      Однажды Юэ Цинъюань пришел в Бамбуковый дом, пытаясь набраться смелости, чтобы снова увидеть Шэнь Цинцю, но, к его удивлению, его встретило другое лицо. Занавес у окна рядом с дверью немного раскрылся, показывая лицо ребенка у ее основания. Юэ Цинъюань посмотрел на мальчика, который внезапно выглянул, а затем застенчиво побежал обратно внутрь. Глава Секты ждал, но потом увидел, как он снова медленно выглядывает, а большие круглые зеленые глаза смотрят прямо на него.       Они уставились друг на друга, но затем лицо снова исчезло, и дверь открылась, чтобы показать крошечного Шэнь Юаня. Он посмотрел на взрослого, а затем пробормотал:       — Что здесь делает Лидер Секты?       Юэ Цинъюань все еще явно нервничал по поводу того, что у Шэнь Цинцю теперь был сын, и этот мальчик, хотя они и не связаны, выглядит поразительно похожим на Шэнь Цинцю. Он нервно ответил:       — Ах, я был... гм. Шэнь Цинцю дома?       — Шицзунь на уроках, — ответил Юань. — Вчера ему пришлось уйти, поэтому он отложил занятия. Сейчас он преподает.       — О... я понимаю... — пробормотал Юэ Цинъюань, выглядя весьма удручённым.       Юань глянул на него, а затем предложил:       — Он должен скоро закончить, мы можем подождать его здесь.       Юэ Цинъюань не знал, что делать, поэтому он последовал за решительным ребенком внутрь и, к своему удивлению, наблюдал, как он, выйдя из главной комнаты на несколько минут, затем вернулся с подносом горячего чая. Юэ Цинъюань ахнул:       — Т-ты сделал все это сам?       Бровь Шэнь Юаня поднялась. Здесь больше никого не было, но он просто с уважением ответил:       — Да.       — О боже. — Он сделал глоток, и, о, это было совсем неплохо. Ребенок знал, как правильно приготовить чай. Так искусно.       Они сели за стол, оба потягивая свои напитки, на котором также были разбросаны бумаги. Юэ Цинъюань посмотрел и спросил:       — Что это?       Шэнь Юань выпрямился, поднял пергамент и воскликнул:       — Это мое домашнее задание.       — Понятно, — ответил он. Он просмотрел страницы и отметил. — У тебя отличный почерк. Шэнь Цинцю научил тебя?       — Нет, я уже умел писать, — надулся Юань.       Юэ Цинъюань хотел рассмеяться от удовольствия, но сказал:       — Ах, как умно. Но это много работы. Шэнь Цинцю ожидает, что кто-то такой маленький, как ты, сделает это?       — Я могу это сделать! — Шэнь Юань ударил по столу. — Я всегда успеваю закончить свою работу до того, как Шицзунь возвращается, но...       — Но? — Юэ Цинъюань наклонил голову.       Лицо ребенка испортилось.       — Это тяжело! — Он протянул одну из страниц. — Речь идет об истории, но я ничего не знаю! — Он знал только те события, которые произошли в книге! Этот мир заполнял пробелы сам, так что он не знал всего. Он даже не знал, кто нынешний человеческий император, потому что в книге это было не важно. Черт возьми, Самолет! Ты написал так много глав, просто добавил бы истории, и он бы вспомнил!       Его лицо стало красным от разочарования, умиляя Лидера Секты, несмотря на то, что он был в замешательстве. Зачем Шэнь Цинцю заставлять этого маленького ребенка читать такие сложные работы, которые, очевидно, предназначены для старших учеников? Он думал, что этот мальчик был достаточно талантливым или был несправедлив? Но вслух Юэ Цинъюань сказал:       — Ну, в какой части у тебя проблемы?       Шэнь Юань вытащил огромную библиотечную книгу из-под стола:       — Королевские наследники!

***

      Шэнь Цинцю вернулся с занятий с тяжелым вздохом. Ученики не были очень умными, особенно мальчики. Он не знал, сколько раз ударял их по голове своим веером, чтобы заставить их сконцентрироваться. Вы буквально на Пике ученых, разве вы здесь не для того, чтобы учиться?       Он застонал. По крайней мере, он сможет войти в умиротворяющую атмосферу своего дома. Он надеялся, что Шэнь Юань уже закончил свои уроки на сегодня, чтобы они смогли приготовить тофу. Он собирался войти внутрь, когда услышал, как его сын громко и радостно восклицает:       — Я сделал это!       Затем другой знакомый и неприятный голос сказал:       — Да, ты это сделал! Хорошая работа.       Кожа Шэнь Цинцю покрылась мурашками, и он раскрыл входную дверь, увидев, как его сын читает подсказки с рук Юэ Цинъюаня. Они оба повернулись к нему, и прежде, чем Шэнь Цинцю смог кого-либо отругать, Юань вскочил и подбежал к отцу:       — Баба! Баба! Смотри! Я сделал это!       Шэнь Цинцю посмотрел вниз на карточку в руке Шэнь Юаня, который заявил:       — Мне была нужна помощь! Но теперь я познакомился со всеми императорами. Даже теми, кто были изгнаны, а затем несколько раз возвращались, в то время как другие императоры занимали их места! Я даже знаю несколько императриц! И все это до того, как ты вернулся с уроков! Ха!       Глаза Лидера Секты расширились от удивления, но он предположил, что с интеллектом этого мальчика было бы легче легкого запомнить имена всех императоров. Брови Шэнь Цинцю нахмурились, но затем он наклонился, чтобы погладить мальчика по голове, сказав:       — Хорошая работа. Тогда завтра речь пойдет о стратегиях королевской семьи на войне.       — Хорошо~, — улыбнулся Юань.       Шэнь Цинцю поднял его, взяв на руки, и взглянул на Юэ Цинъюаня. Глава смотрел себе под ноги, виновато ожидая холодных слов. Выражение лица Цинцю стало горьким, когда он увидел его в доме со своим сыном. Но это было немного странно. Когда он впервые вошел, дом показался несколько теплее, чем раньше.       Он сверкнул многозначительным взглядом на Юэ Цинъюаня, но Шэнь Юань увидел его ярость и сказал:       — Баба, этот Лорд действительно помог мне с домашним заданием.       Шэнь Цинцю поднял бровь:       — Действительно?       — Мм!       — Он достаточно умен, чтобы сделать это? — резко отрезал Цинцю.       Голова Юэ Цинъюаня упала, но Шэнь Юань на секунду задумался об этом, а затем на самом деле рассмеялся:       — Баба, мне шесть!       — Это мало что меняет, — улыбнулся Шэнь Цинцю смеху своего сына.       — Глава не такой глупый!       — Ммм, — подумал Шэнь Цинцю. — Я не знаю, ты уверен?       — Да! — Шэнь Юань раздраженно хмыкнул.       — Я подумаю об этом, — слегка усмехнулся Пиковый Лорд, а затем повернулся и увидел лицо Юэ Цинъюаня. Это было изумление, трепет и привязанность. Его глаза были смехотворно мягкими, а затем он показал самую искреннюю улыбку. Это было ошеломляюще.       Шэнь Цинцю застыл, а затем сказал:       — Лидер Секты очень занят, он не должен здесь бездельничать.       — Нууу! — Шэнь Юань протестовал.       — Он, очевидно, очень занятой человек, — заявил Цинцю. — Он должен уйти.       — На самом деле... — он глянул в сторону — Сегодня... если у вас есть время... Я не так занят. Я-я пришел навестить тебя.       Шэнь Юань с интересом смотрел на своего отца, когда комната погрузилась в тишину.       Щеки Цинцю горели от разочарования, но он прошипел:       — Юэ Цинъюань, ты занят. Пожалуйста, уходи!       Глава Секты посмотрел на них, а затем неохотно ушел. Печаль была видна в каждом его шаге.
Вперед