Wiping away your tears

Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»
Слэш
Перевод
В процессе
R
Wiping away your tears
ShredOfComet
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Представление о том, если бы Шэнь Юань был учеником, а не учителем, и при этом являлся приемным сыном Шэнь Цинцю.
Примечания
Увидела эту работу, влюбилась и решила поделиться этим шикарным произведением с русскоязычным фандомом. Надеюсь, вы полюбите этих персонажей так же, как их полюбила я. Это мой первый перевод. (Разрешение автора получено)
Посвящение
Автору этого сокровища.
Поделиться
Содержание Вперед

2. Баба

      Шэнь Юань вернулся в Бамбуковый дом вместе с Шэнь Цинцю. Когда они сели, Мин Фань подал им чай. Закончив разливать его по чашкам, ученик быстро ушёл. Двое были оставлены наедине друг с другом, и, когда они поняли это, Шэнь Цинцю отметил:       — Ты вырос.       — Да, — кивнул Шэнь Юань.       — Как прошли твои путешествия? — спросил старший.       — Очень хорошо, — ответил Шэнь Юань. — Информативно, образовательно и авантюрно. Я увидел так много нового.       — Ты… — слова Шэнь Цинцю немного прояснились. Он прочистил горло, когда, наконец, спросил: — Ты где-нибудь поранился?       Шэнь Юань отвёл глаза, когда ответил:       — Несколько царапин здесь и там, но ничего, с чем я не смог бы справиться.       — Понятно, — застыл Шэнь Цинцю, почти дрожа, а затем, наконец, пробормотал что-то в свою чашку, что, возможно, было бы не слышно для неподготовленного уха: — Я скучал по тебе.       — Я тоже скучал по тебе, Баба, — усмехнулся Шэнь Юань.       Шэнь Цинцю засветился на этих словах. Он задрожал, опустил чашку и быстро проскочил мимо стола, чтобы обнять своего сына. Он больше не мог сдержать свою родительскую привязанность, когда сжал его в своих долгих крепких объятиях. Шэнь Юань улыбнулся, обняв его, похлопывая по спине:       — Вот так. Я уже вернулся.       — Эр Цзы должен остаться надолго, чтобы компенсировать все потерянное время, — пробормотал Шэнь Цинцю.       — Обещаю-обещаю, — напевал Шэнь Юань. — Этот сын будет хорошим и поможет тебе на горе.       — Хорошо, — надулся он. — Я был…       — Одинок? — догадался Шэнь Юань.       — Нет, — резко ответил Цинцю.       — Ммм, — хихикал младший.       Шэнь Цинцю отступил, вытирая глаза от слез радости, которых, конечно, там не было, и пытался сбежать. Он выдохнул:       — Ты поможешь с обучением.       — Да, — кивнул Шэнь Юань.       — И ты иногда будешь брать их с собой в путешествия с горы.       — Мм, сделаю.       — Хорошо, — пробормотал Шэнь Цинцю. — Этот мастер хочет провести время в пещерах Линси, чтобы совершенствоваться. В будущем я хочу, чтобы ты позаботился о пике Цинцзин, пока меня не будет.       — Ты уйдешь, когда я только что вернулся? — Шэнь Юань надулся.       Но Шэнь Цинцю быстро ответил:       — Нет-нет! Я сделаю это гораздо позже.       Шэнь Юань хихикнул:       — Хорошо, Ба.       Шэнь Цинцю вернулся на свое место, чтобы выпить больше чая, и именно тогда Шэнь Юань сказал:       — Твой маленький ученик восхитителен.       Шэнь Цинцю остановился, его брови сдвинулись, когда он нахмурился. Он знал, про какого из них говорит Шэнь Юань, но ему это не понравилось. Он решил поиграть в глупого:       — Какой?       — Ло Бинхэ, — ответил Шэнь Юань. — Он довольно милый.       — Хм! — Шэнь Цинцю выдохнул через нос. — Не дай себя обмануть. Он должен знать свое место. Ему нужно многому научиться, прежде чем он даже подумает о том, чтобы стать самосовершенствующимся.       — Он кажется способным учеником, — признался Шэнь Юань. — Я позволил ему поиграть на моем гуцине, и он сделал это вполне естественно.       Мастер чуть не поперхнулся чаем, но сдержал себя:       — Гуцинь… Тот, что я подарил тебе на день рождения?       — Да, этот. — Тогда Шэнь Юань выглядел немного пристыженным, но он не стал говорить правду о том, как игнорировал практику на инструменте. Возможно, он был немного ленив, находясь вдали от дома. — Я много работал над своим гуцинем, пока меня не было. Ба не нужно беспокоиться.       — Ну, я послушаю это позже, — кивнул Шэнь Цинцю. — То, что ты отправился в свое собственное приключение, ещё не значит, что ты можешь расслабиться в школьной программе.       — Ну же, Ба, — улыбнулся Шэнь Юань. — Ты же знаешь, что я — лучший ученик, который у тебя когда-либо был. У меня оценки выше, чем у кого-либо еще на горе.       — Даже если так, но ты же мой сын, — ворчал Шэнь Цинцю. — Лучше всего поддерживать репутацию самого яркого, даже если ты отсутствовал несколько месяцев. Этот Шицзунь не хочет терять лицо.       — Ба никогда не потеряет лицо из-за меня, — усмехнулся Шэнь Юань. — Я слишком умен для этого.       Его отец ухмыльнулся:       — Хм, самоуверенный мальчишка. Не позволяй такой бесстыдной доверчивости сломить тебя.       — Это не бесстыдство, это полностью обосновано, — сказал Шэнь Юань. — Цинцзин — это научный пик. У нас самые умные ученики сразу же после пика Цяньцао. И я выше всех их по всем предметам.       — Это действительно так, — вздохнул Шэнь Цинцю. — Даже по сей день я все еще впечатлен тем, что мой сын преуспевает в любой работе, которую я ему даю. Ты гений.       Шэнь Юань застенчиво хихикнул:       — Хватит. Ты начинаешь меня смущать.       — Неправильно ли отцу любить своего сына?       — Нет-нет. Но иногда ты слишком много делаешь, — ответил Шэнь Юань.       Шэнь Цинцю также немного повеселел, а затем выглянул на улицу, чтобы увидеть, что солнце уже садилось:       — Ты уже ел?       — По дороге, — ответил Шэнь Юань. — Мы с Ло Бинхэ очень поздно пообедали.       Шэнь Цинцю снова рассердился, услышав это имя. Он хотел выкинуть его из головы Шэнь Юаня. Ну, он сделает это позже:       — Твоё путешествие было долгим, ты, должно быть, устал. Ты должен пойти отдыхать.       — Хорошо, Баба, — улыбнулся Шэнь Юань. — Этот сын сейчас пойдёт отдыхать.       Он встал и направился в свою комнату. И прежде, чем он ушел, Шэнь Цинцю немного поколебался, но затем застенчиво воскликнул:       — Спокойной ночи, Эр Цзы.       Шэнь Юань остановился, оглядываясь назад, а затем игриво усмехнулся:       — Спокойной ночи, Баба.       Наконец он добрался до своей комнаты, в которой, как он заметил, не было ни одной пылинки. Отец, должно быть, убрал ее прежде, чем он вернулся. Лицо Шэнь Юаня сияло, но внутренне он кричал.       У НЕГО БЫЛ РАЗГОВОР С ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ «ПУТИ ГОРДОГО БЕССМЕРТНОГО ДЕМОНА»!!!!!!       Он стал очень возбужденным и взволнованным. Он поговорил с Ло Бинхэ! Он поговорил с ним! Как круто!!! И Бинхэ даже сказал свое имя! Вау~! Как круто!!!       Шэнь Юань даже хотел немного потанцевать из-за своего энтузиазма, но он не хотел быть слишком громким, иначе Шэнь Цинцю мог услышать его. Но, о Боже! Он действительно встретил его! Не то, чтобы он был фанатом или что-то в этом роде. Но все это было реально! Он начал думать, что уже не столкнется с Бинхэ, но на самом деле у него была возможность встретиться с ним. Шэнь Юань радостно улыбнулся, но потом эта улыбка стала напряженной и истощенной. Его лицо побледнело, а пот охладил его голову.       Но, великий бог, он выбрал худшее время, чтобы отправиться в свое маленькое кочевое путешествие. Тьфу! Идиот! Если бы он подождал хотя бы пару месяцев, то, возможно, предотвратил бы эти неприятные избиения. Шэнь Юань, придурок! Но он не думал, что Ло Бинхэ собирается приехать на пик Цинцзин. Он думал, что у него больше времени! Он думал, что может исследовать мир и увидеть всех крутых монстров, а затем вернуться и подождать, пока появится Бинхэ. Ухххх! Как не вовремя!       Теперь было слишком поздно, и Ло Бинхэ, безусловно, пойдет по пути почерневшего протагониста, который полностью сожжет всю гору Цанцюн. Черт возьми! Он начал биться головой от разочарования. Он действительно хотел бы выбрать время получше! Но ущерб уже был нанесен! А-а-а! Нехорошо! Если он каким-то образом не успокоит Бинхэ, то все могут умереть и, возможно, он тоже. Он может стать еще одним пушечным мясом. О боже, это совсем не хорошо. Что он должен делать? Что он должен делать?!       Он также был очень разочарован в Шэнь Цинцю. Он думал, что все эти годы, которые он провел с ним, сделали его более добрым человеком. И он казался с ним мягким, но, увидев сегодня состояние Ло Бинхэ… Казалось, что Шэнь Юань так и не смог заставить своего приемного отца быть добрее к другим людям. И не помогает то, что Шэнь Юань так и не узнал, читая эту глупую книгу, почему Шэнь Цинцю ненавидел Бинхэ. За все эти годы, проведенные с лордом пика, он так и не смог этого понять. Шэнь Цинцю был так скрытен в отношении своего прошлого. Он никогда не хотел ничего рассказывать об этом своему сыну, независимо от того, насколько открыт был Шэнь Юань.       Черт, он сильно облажался. Но ему надо убрать этот беспорядок. Нужно все исправить, чтобы Ло Бинхэ не превратил Шэнь Цинцю в человеческую палку. Потому что если он это сделает…       [Вы провалите свою миссию и будете уничтожены]       Ах, черт возьми. Система.       — Давай, ты знаешь, что я буду очень усердно работать, — пробормотал Шэнь Юань. — В глубине души Шэнь Цинцю есть место доброте. Просто посмотри, как он относился ко мне в течение последнего десятилетия. Он сможет начать все с чистого листа!       [Доброта к тебе не приравнивается к доброте ко всем]       — Я знаю, но… — Шэнь Юань чувствовал себя противоречиво. Он живет с Шэнь Цинцю уже около десяти лет. И, живя с ним, он обнаружил, что на самом деле у этого человека есть сердце. И, когда Шэнь Юань был рядом с Шицзунем, с ним было легче ладить. Но, кажется, что всякий раз, когда его нет, старик становится горьким и недовольным. Это показывает, что он не добился слишком большого прогресса за пределами королевства Шэнь Юаня.       Он так и не понял, почему Шэнь Цинцю забрал его в тот день. В тот день, когда Шэнь Юань был таким маленьким и уязвимым. Они действительно выглядели похожими, так что, возможно, он не мог видеть такого ребенка, как он, в такой ситуации. Но даже когда Шэнь Юань спросил об этом, Шэнь Цинцю отмахнулся от него, сказав, что это не важно. Это заставило Шэнь Юаня думать, что его появление напомнило ему о прошлом. Но это были только предположения.       Шэнь Юань сел на кровать, вздыхая. Что делать?       Если Шэнь Цинцю уже избивал Ло Бинхэ, то Шэнь Юань должен найти способ вмешаться. Но только так, чтобы не потерять очки. Если он просто подойдет к Шэнь Цинцю и потребует, чтобы он прекратил избиение Бинхэ, то это было бы нехарактерно в глазах Системы, и та приняла бы это за нарушение правил. И не похоже на то, что он, Шэнь Юань, должен был знать об этом. Его не было целый год. И прямо сейчас у него также не было никаких объяснений тому, как он это узнал. Если он скажет, что Бинхэ рассказал ему, то это может еще больше навредить последнему, ведь тогда он просто вложит в его рот слова, которых там не было. Шэнь Цинцю просто отмахнется от этого и отметит, что у Шэнь Юаня нет никаких доказательств, кроме слов. Ему понадобится что-то большее, чем это, чтобы осудить Лорда пика.       Ему нужно застать его в процессе, иначе он не сможет угрожать своему отцу репутацией, чтобы заставить его остановиться, что и являлось его первоначальным планом. Он также будет использовать слезы грустного сына, чтобы заставить отца бросить это. Вот и все. Потому что, если он не остановит это в ближайшее время, они все будут обречены!

***

      Ло Бинхэ лежал в сарае, глядя в деревянный потолок. Он размышлял о прошедшем дне.       Шэнь Юань был сыном Шэнь Цинцю.       Он понятия не имел, что у Шэнь Цинцю есть сын. Все, о чем он слышал, было про отсутствующего главного ученика. Оказалось, что Мин Фань занимал это место, пока его не было. Бинхэ пошевелился в сене, ворча. Шэнь Юань был таким добрым человеком. Как Шэнь Цинцю мог вырастить кого-то столь милого? Это не имело никакого смысла. Шэнь Цинцю был суровым и холодным. Но Шэнь Юань был дружелюбным и теплым. Разве он не оказался бы зеркальной копией своего отца, если бы его действительно вырастил Шэнь Цинцю?       Бинхэ напевал. Возможно, он был усыновлен. Это имело бы больше смысла. Но кем тогда были его родители раньше? А если он все же родной Шэнь Цинцю, то кто его мать? Она мертва? Вот почему Шицзунь такой жестокий и неумолимый? Хммм… Ему было любопытно, но пока он мало что мог сделать.       Он поднял руку и осмотрел ее. Царапины и синяки на ней были исцелены. Ему больше не было больно. Капсула геля, которую ему подарил Шэнь Юань, была почти полной. Возможно, ее хватит на несколько недель.       Бинхэ улыбнулся. Его глаза опустились, а сознание дрейфовало, засыпая.       Шэнь Юань был хорошим человеком.

***

      На следующее утро Шэнь Юань вышел поприветствовать других учеников и встретился с Юэ Цинъюанем по пути. Глаза старшего ученика расширились при виде Лидера Секты, и он поспешно бросился, чтобы сделать быстрый поклон, и весело улыбнулся. Он просиял:       — Лидер секты!       Юэ Цинъюань также засветился, увидев Шэнь Юаня, и улыбнулся:       — Шэнь Юань, добро пожаловать обратно.       Главный ученик усмехнулся:       — Рад вас видеть. Я хотел сказать вам, что у меня было много хороших путешествий.       Юэ Цинъюань загорелся, сказав:       — Приятно слышать. Я слышал о твоем возвращении и хотел поздороваться.       — Мм! — Шэнь Юань и Юэ Цинъюань продолжили путь вместе, когда Шэнь Юань сказал: — Мне было довольно весело, но как насчет Лидера Секты? Были ли улучшения?       Юэ Цинъюань сразу же стал угрюмым и с подавленной улыбкой:       — К сожалению, нет. Мастер Секты Шэнь Цинцю стал еще более недовольным мной, пока тебя не было.       — Ой… — надулся Шэнь Юань. Какого черта? Он думал, что они еще больше смягчат друг друга, и его годовое путешествие станет для них отличной возможностью провести время вдвоем, пока его не было. Он не мог быть третьим колесом вечно. Но, кажется, что у них все еще довольно много работы. Он надеялся вернуться домой, чтобы увидеть, как Шэнь Цинцю и Юэ Цинъюань решат свои проблемы, ожидал благословения на их будущий брак. Облом.       — Что ты сделал?       — Хорошо… — пробормотал Юэ Цинъюань. — Я полагаю, что это потому, что я ничего не сделал, чтобы сделать его счастливым.       Хм, странно. Это было нехорошо. Эти двое всегда кружили рядом друг с другом. И если Шэнь Цинцю избивал Ло Бинхэ, то это еще более саморазрушительно. Если Юэ Цинъюань не вмешивается, как в книге, то это определенно может быть проблемой. Может быть, Шэнь Цинцю даже хочет, чтобы Юэ Цинъюань вмешался.       Шэнь Юань вздохнул. Ему действительно нравился Юэ Цинъюань, но за эти годы он заметил, что он становился бесхребетным, когда дело доходило до Шэнь Цинцю, а теперь и Шэнь Юаня. Но он не знал, как убрать эту бесхребетность, потому что никто никогда не говорил мальчику, откуда она взялась. Как неприятно.       Юэ Цинъюань вздохнул и сказал:       — Ну, приходи ко мне, когда захочешь поговорить за чашкой чая.       — А? — Он уже уходит? — Вы не хотите поприветствовать мастера Шэнь Цинцю?       Юэ Цинъюань выглядел нервным и вместо этого пробормотал:       — Возможно, в следующий раз. Я тороплюсь, увидимся позже.       Шэнь Юань выдохнул через нос и отмахнулся от хозяина секты. Хорошо, он поработает над ним позже. На данный момент он должен больше сосредоточиться на Ло Бинхэ.       Он продолжил свой путь, когда вдруг одна маленькая леди вбежала в него. Он опешил, и повернулся, чтобы увидеть улыбающееся лицо Нин Инъинь. Она была взволнованной, когда обняла его, воскликнув:       — Шисюн!       — Шимэй, — улыбнулся Шэнь Юань. Ах, если бы она была не одной из маленьких жен главного героя. Такая маленькая и дерзкая. Несмотря на то, что она была своего рода легкомысленной, Шэнь Юань и Шэнь Цинцю были одинаковы для нее. Шэнь Юань иногда задается вопросом, является ли Нин Инъинь любимой ученицей Шэнь Цинцю, а не он. Ну что ж, она для Шэнь Юаня как младшая сестра.       Она схватила его за руки и потянула, подпрыгивая и спрашивая:       — Куда ходил Шисюн? Куда ты путешествовал?       — О? — Шэнь Юань хихикнул, позволив ей неуклонно остановить его глупое волнение. — Я ездил во многие места, много боролся. Так много можно рассказать.       — Ох! — она ахнула. — Ты должен рассказать всем сразу! Как повествование!       — Рассказ? — он вдумчиво улыбнулся. — Я мог бы это сделать.       — Да! Да! — она усмехнулась. — Все должны услышать это! Я, А-Ло и другие ученики тоже хотят послушать!       Шэнь Юань повернулся к ней, играя в глупого:       — А-Ло? Кто это? Новый друг?       — Мм! — она кивнула. — Он очень милый! Шэнь Шисюну он понравится!       — Рад слышать, — Шэнь Юань похлопал ее по голове, что сделало ее счастливой. — Я найду способ рассказать всем мои истории. Мне есть что сказать.       — Хорошо! — она улыбнулась, а затем отскочила: — Мне нужно учиться. Пока, Шисюн!       Он помахал ей рукой, направляясь вниз по коридору, когда увидел ученика, уронившего повсюду свитки. Шэнь Юань быстро отправился ему на помощь, когда заметил по пути, что никто больше не останавливается. Все просто шептались, хихикали и проходили мимо.

***

      Ло Бинхэ уронил все свитки. Он не хотел этого. Вот только один из учеников толкнул его, и он не смог удержать равновесие. Но хуже всего то, что эти свитки были частью библиотеки и должны были обрабатываться с особой осторожностью. Когда Шэнь Цинцю услышит, что он уронил эти драгоценные свитки, он, безусловно, преподаст ему еще один ужасный урок. С тем большим количеством людей здесь кто-то обязательно расскажет об этом. Бинхэ начал неохотно подбирать фолианты, чувствуя, как слезы жалят глаза и угрожают выйти наружу, когда увидел движение впереди. На долю секунды он запаниковал, потому что думал, что это старший ученик, который придет, чтобы пнуть его за ошибку. Но потом он посмотрел вверх и увидел, что это Шэнь Шисюн.       Он раскрыл рот от удивления при виде главного ученика и наблюдал, как Юань узнал его и быстро улыбнулся, начав подбирать свитки. Кожа Бинхэ заалела, и он в замешательстве выкрикнул:       — Шэнь Шисюн?!       — Привет, Бинхэ, — ответил он, теперь неся некоторые свитки.       — В-вы не должны помогать мне с этим! — Бинхэ запаниковал. Если бы люди начали говорить, что он заставлял главного ученика поднимать свитки с земли, и это дошло бы до Шэнь Цинцю, Бинхэ бы по-королевски облажался!       Шэнь Юань моргнул и сказал:       — Все в порядке. В любом случае, это слишком много для тебя. Я помогу.       Нет, нет, нет! Любимый сын Шэнь Цинцю не должен выполнять такие утомительные задачи:       — Я получил их! — взволновано вскрикнул Бинхэ. Он схватил рукав Шэнь Юаня, чтобы заставить его остановиться. — Я уронил их! Я должен их нести! Шисюну не нужно делать такие вещи!       Затем Шэнь Юань замолчал, сказав:       — А теперь не так громко. — Он посмотрел на других учеников, которые были поблизости, наблюдая за сценой. Он быстро посмотрел на них, их лица упали, и они убежали оттуда. Он снова повернулся к Бинхэ и одарил его обнадеживающей, утешительной улыбкой. — Все в порядке. Я хочу помочь.       Он прижал руку, полную свитков, встал, и протянул ему свободную ладонь. Бинхэ уставился на это, и Шэнь Юань сказал ему:       — Давай.       Бинхэ сглотнул, затем медленно, осторожно взял протянутую руку, позволив Шэнь Юаню помочь ему подняться. Когда Бинхэ стоял, Шэнь Юань переместил свитки, сказав:       — Ты несешь их в библиотеку? Я присоединюсь к тебе.       Бинхэ покраснел, а затем робко пробормотал:       — Да… Я иду в библиотеку…       — Хорошо, тогда пойдём, — кивнул Шэнь Юань, мягко поведя Бинхэ в нужном направлении. Они несли свитки вниз по коридору, их видело так много учеников по пути. Бинхэ побледнел, беспокоясь о том, как развернутся события после всей этой ситуации. Он тихонько взглянул на Шэнь Юаня и увидел человека с очень спокойной аурой на том месте, где он стоял.       Бинхэ ворчал. Он хотел бы быть таким же расслабленным, как и старший ученик.       Но его зависть приуменьшилась, когда он взглянул на своего Шисюна, когда они проходили мимо длинных широких окон, и утренний свет ласкал его лицо, танцуя на волосах. Он не мог не смотреть.       Шэнь Юань внезапно спросил:       — Помогло ли лекарство?       Бинхэ был застигнут врасплох, но быстро ответил:       — Д-да, Шисюн!       — Это хорошо, — кивнул он. Его улыбка была мягкой. — Я счастлив.       Бинхэ почувствовал что-то в груди. Он не знал, чего ожидать от этого Шисюна, но был рад, что все еще может с ним так разговаривать. Шэнь Цинцю, должно быть, не сказал о нем ничего плохого, что заставило Бинхэ расслабиться. Но в будущем он все еще может сказать что-то, что отпугнет Шэнь Юаня.       Они добрались до библиотеки и аккуратно вернули свитки. Шэнь Юань напевал:       — Ты, наверное, много читаешь.       — Мм, — кивнул Бинхэ, хотя это неправда. Его заставили вернуть свитки, когда его соученики закончили с ними. Они должны были вернуть их сами, но подтолкнули Бинхэ сделать это вместо них. К счастью, у этого был плюс, потому что он никогда сразу не относил их в библиотеку, а прятал и читал их как можно быстрее, а затем возвращал.       — Вот, — Шэнь Юань взял несколько книг и дал их удивленному Бинхэ. — Это хорошие стартовые книги. Они помогают таким новым ученикам, как ты.       Бинхэ уставился на книги, а затем на Шэнь Юаня, сказав:       — Но Шицзунь не хочет, чтобы новые ученики брали книги.       — А? — Шэнь Юань спросил. — Когда было введено это правило?       Бинхэ посмотрел вниз. Если Шэнь Юань не знал о правиле, то оно, вероятно, было введено примерно в то время, когда Бинхэ приехал сюда. Он слепо поверил в это, потому что Шэнь Цинцю и все другие ученики согласились с тем, что это правда. Он не спрашивал Нин Инъинь, потому что она была настолько невежественна, что он знал, что она будет жаловаться Шэнь Цинцю. Тогда он не уберет правило, а применит его ко всем, а не только к Бинхэ. И тогда они отомстят Бинхэ за то, что это повлияло на всех.       Вот только Шэнь Юань знал, что происходит. Шэнь Цинцю придумал это правило и не применял к его другим новым ученикам, а только к Бинхэ, заставив его страдать всеми возможными способами, даже академически.       Выражение лица Шэнь Юаня испортилось, но он смахнул его, сказав:       — Ну, я могу взять эти книги, а ты можешь просто одалживать их.       Бинхэ моргнул с изумлением в глазах:       — Правда, Шисюн?       — Мм, — улыбнулся Шэнь Юань, гордясь собой. Никто не должен быть лишен своего образования, поэтому Шэнь Юань подумал, что было бы лучше протянуть ему руку помощи. — Этот шисюн хочет, чтобы все получили хорошие оценки. Кроме того, если тебя смущают какие-либо моменты, просто спроси. Я привык обучать учеников на пике Цинцзин.       Руки Бинхэ сжались вокруг книг, его сердце и лицо потеплело, когда он резко поклонился:       — СПАСИБО, ШИСЮН!       Шэнь Юань вздрогнул, подошел к нему и сказал:       — Ну-ну, подними голову. И не нужно повышать голос в библиотеке. Твои сверстники учатся.       — Извините, — пробормотал Бинхэ. Но, взглянув на Шэнь Юаня, не чувствовал ничего, кроме благодарности.       — Хорошо-хорошо, — усмехнулся Шэнь Юань. — Мне пора идти. Увидимся позже.       — Да, — кивнул Бинхэ. Шэнь Юань ушел, напевая себе под нос. Бинхэ весь светился от их общения, но потом в его голове вспыхнула мысль. Он думал, что Шэнь Юань придет в библиотеку, чтобы изучить или посмотреть книгу. Почему он ушел с пустыми руками?

***

      В ту ночь в большой комнате Шэнь Юань рассказывал истории всем ученикам на пике Цинцзин, которые хотели послушать. Их, возможно, набралось больше ста. Это был не только пик Цинцзин, по-видимому, к ним присоединилось несколько невинных слушателей с других вершин. Шэнь Цинцю также был там, тихо и скромно поощряя истории своего сына. Бинхэ и Нин Инъинь сидели впереди, наблюдая, как Шэнь Юань оживленно рассказывает о своих приключениях.       Он рассказывал о том, как проехал около смертельного 50-футового змея в лесу, съевшего всех путешественников, осмелившихся войти вглубь. Он едва избежал монстра и обманул его, заставив упасть с ущелья, тем самым убив зверя. Он избавился от обиженных призраков, которые преследовали старую резиденцию, плач которых можно было услышать на протяжении многих и многих миль. А также он упал в гнездо паука, из которого он сбежал благодаря талисману из угля, который использовал, чтобы разжечь огонь для костра. Он сжег паутину и выкурил всех маленьких жареных демонов, выживая.       Он демонстрировал различные предметы из своих приключений, некоторые из которых были похожи на угольные талисманы, но другие были подвеской из слоновой кости, подаренной ему одним монахом, с которым он недолго путешествовал и которого спас от демона с тремя головами. Так же была небольшая ваза, которая когда-то содержала проклятие Рассеянного короля, что был разрезан на куски и разбросан по всей земле. Он был наполнен такой обидой, что вызывал хаос в любом городе, в котором находился. Но Шэнь Юань избавился от останков в вазе и от любых других духов, которые были внутри.       Он также описал лес светящихся деревьев. В определенную ночь года деревья светятся белым в полночь. Это было то ещё зрелище. Затем была река затерянных миров. Легенда гласит, что если потерянная душа войдет и посмотрит вниз, то она увидит свое отражение, но по-другому. Кто-то, кто был ей, но прожил другую жизнь в другом месте.       Один ученик спросил:       — Что ты видел?!       Шэнь Цинцю отрезал и заткнул его, но Шэнь Юань был рад ответить:       — Что я видел? Ну, это самая странная вещь. Когда я посмотрел вниз, у меня не было отражения!       Все в комнате ахнули от изумления, по-настоящему очарованные его историями. Шэнь Цинцю моргнул. Он быстро стал задумчивым.       — Дальше была Эхо-яма, — заявил Шэнь Юань. — Дыра в земле, которая имеет странное явление. Вы говорите в неё, и она отвечает вашим голосом словами, которые вы должны будете сказать в будущем!       Все были в восторге, Нин Инъинь не смогла контролировать свое волнение, спрашивая:       — Что она сказала?! Что она сказала?!       Шэнь Юань выпрямился и с угрожающим блеском сказал:       — Я заговорил с ней. Мои слова были такими: «Ты можешь поговорить со мной? Я хочу поговорить с тобой. Я слышал о тебе». Затем она ответила моим голосом: «Посмотри на них. Посмотри на светлячков. Разве это не прекрасно?»       Они все моргнули, явно запутанные, но заинтригованные.       — Что это значит? — допрашивала Нин Инъин.       — Я не знаю, — ответил Шэнь Юань. — Предположительно, это то, что я обязательно скажу в будущем.       Еще один ученический крик прозвучал:       — Но вы теперь знаете слова и сказали их сейчас. Так что, может быть, это то будущее, в котором вы должны были их сказать.       — Возможно, — предположил Шэнь Юань. — Но я рассказал эту историю и другим. Может быть, поскольку эти слова были сочтены важными, я просто подсознательно подумал, что они означают что-то великое, когда я действительно произнесу их.       Они роптали друг с другом, любопытствуя, что все это значит.       — Местные жители сказали, что, когда их будущее сбылось, они сказали именно эти слова, — объяснил Шэнь Юань. — Они даже не осознавали этого в то время, когда говорили эти важные слова, пока через несколько дней не поняли это. Так что я не уверен, но это звучит довольно интересно.       — Ты сказал что-нибудь еще? — Мин Фань громко позвал со спины, получив ворчливый взгляд от Шэнь Цинцю.       — Да, на самом деле, — ответил он. — Я спросил: «Что ты имеешь в виду? Какие светлячки? Это что-то важное? Должен ли я волноваться?» — Он прочистил горло, продолжая. — И она ответила. «Все в порядке. С тобой все будет хорошо. Я… Мне жаль. Мне так жаль».       Спина Шэнь Цинцю выпрямилась от этих слов, он был озадачен таким утверждением.       Шэнь Юань описал:       — Когда он имитировал мой голос, он казался уставшим. Поэтому я полагаю, что есть кто-то, перед кем мне придется извиниться в будущем.       — Это звучит почти грустно, — пробормотала Нин Инъинь.       Шэнь Юань пожал плечами:       — Я уверен, что все в порядке. Я говорил с ней больше, но получил только кучу глупостей. Так что это неважно. — Он выглянул на улицу и увидел, что там довольно темно. — Хм, мне есть что рассказать, но эти истории продолжаются уже достаточно долго.       Шэнь Цинцю также оглянулся, чтобы увидеть, как поздно было, и прочистил горло, чтобы все услышали:       — Главный ученик прав. У всех есть учеба по утрам.       Они все по-детски застонали, вставая, чтобы уйти. Все начали расходиться, даже Шэнь Цинцю рано ушел, пожелав сыну спокойной ночи. Шэнь Юань кивнул, вернув бумаги и артефакты, которые он собрал в качестве сувениров из своих приключений, обратно в сумку. Но среди толпы был отставший, который смотрел на Шэнь Юаня широкими глазами, которые сияли от восхищения. Внимание Бинхэ было полностью захвачено историями Шэнь Юаня, и он умирал от нетерпения, чтобы спросить об этом больше.       Тем временем, когда Шэнь Юань собирал свои вещи, он обнаружил, что достаточно доволен собой. Он чувствовал, что может злорадствовать в течение нескольких дней о том, что его истории намного лучше, чем что-либо, что может сделать Самолёт Взмывающий в небо. Это он должен был написать «Путь Гордого Бессмертного Демона» вместо этой бездарности!       Он рассеянно напевал про себя, когда оглянулся, чтобы увидеть, что все ушли, кроме непоседливого Ло Бинхэ. Его глаза расширились при этом, но затем он выпрямился, спрашивая:       — Ло Бинхэ? Ты все еще здесь. Уже довольно поздно, не так ли?       Бинхэ забеспокоился, но потом закалил нервы:       — Я… мм, мне понравились твои истории!       Шэнь Юань моргнул и почувствовал, как его внутреннее «Я» кричит от восторга! Ха-ха! Как тебе это, ты, тупой автор, даже твое собственное творение больше любит мои истории! Боже мой, Ло Бинхэ больше нравятся мои истории! А-а-а-а-а!       Подождите, он же не фанат. Это было бы смешно. Он знал, что Бинхэ был хорошим персонажем, но не было необходимости чрезмерно волноваться из-за чего-то подобного. Это было бы глупо!       Он прочистил горло и решил отпустить улыбку, которую он довольно часто использует:       — Спасибо, Бинхэ.       Маленький ученик подошел к нему и сказал:       — Мне особенно нравятся те, где вы сражались или обманывали монстров из далеких стран. Это было действительно круто!       — Очень круто, — усмехнулся Шэнь Юань, чувствуя себя немного застенчивым от похвалы главного героя-жеребца.       — Ммм! — Бинхэ кивнул. — Голова паука была самой захватывающей. Это звучало очень страшно.       — Ну, — Шэнь Юань решил приступить к некоторой мудрости в отношении этого молодого человека. — Если ты просто держишь голову холодной и сохраняешь спокойствие, то ты можешь подготовиться даже к самым страшным ситуациям.       Бинхэ сразу же выделил это в своей голове как советы, которые этот добрый шисюн охотно ему дал. Он подобрался к столу, за которым стоял Шэнь Юань, и сказал:       — Я хочу однажды отправиться в такие приключения.       Губы Шэнь Юаня дернулись по бокам, и он аккуратно ткнул Бинхэ в нос.        — Ну, тебе нужно стать старше и сильнее, чтобы выйти так в одиночку. Эти места могут быть довольно опасными, поэтому нужно быть всегда готовым.       — Но сколько лет шисюну? — спросил Бинхэ. — Мне тринадцать, но шисюн кажется лишь на несколько лет старше меня. Вы молоды, но вам разрешено отправляться в такие приключения.       — Да, я практически умолял Шицзуня отпустить меня, — ответил Шэнь Юань. — Моя настойчивость заставила его в конечном итоге дать мне некоторую независимость. Но именно благодаря тому, что я был блудным учеником, я завоевал его уверенность в том, что буду в достаточной безопасности. — На самом деле это было наполовину верно. Шэнь Цинцю думает, что Шэнь Юань — вундеркинд и очень зрелый для своего возраста, но правда в том, что Шэнь Юань был трансмигрантом, который родился в этом мире и осознал свое прошлое, когда ему было около трех или четырех лет. Поэтому, когда Шэнь Цинцю нашел его, он был двадцатилетней душой в шестилетнем теле. Кроме того, несмотря на то, что он, безусловно, изучал новое, будучи учеником, у него уже было много предварительных знаний с тех пор, как он прочитал книгу. Так что это вроде как был обман, но Шэнь Цинцю просто подумал, что он одарен с рождения, что очень помогло в долгосрочной перспективе, потому что он доверял Шэнь Юаню, просто зная, что он знает, что делает! — Но этому шисюну шестнадцать и будет семнадцать в этом месяце или около того.       Бинхэ подумал об этом, а затем сказал:       — А если я буду очень усердно работать, то, когда вырасту, я также смогу отправиться в приключения?       Шэнь Юань забавно напевал, но в глубине души был опечален мыслью о том, что Шэнь Цинцю, возможно, не позволит Ло Бинхэ так свободно путешествовать. Учитывая, как сильно он издевался над мальчиком, он хотел бы избавиться от него, бросив его в Бездну. И, поскольку его отношение к Бинхэ не изменилось даже под влиянием Шэнь Юаня, все еще было очень вероятно, что Шэнь Цинцю заставит его спуститься туда. Шэнь Юаню пришлось притвориться невежеством, чувствуя себя плохо перед ребёнком. — Хм, может быть?       — Если я это сделаю, — нервно пробормотал Бинхэ. — И если Шэнь Шисюн захочет отправиться в путешествие, могу ли я сопровождать вас?       ОГО! Шэнь Юань моргнул, не ожидая этого. Бинхэ хотел поехать с ним в путешествие? Почему? Они почти не знают друг друга? Но он не хотел портить настроение маленького парня. Он, должно быть, уже подавлен от такого жестокого обращения на пике Цинцзин, поэтому он сказал:       — Хочешь сопровождать меня? Ну, я не против, но нам придется рассмотреть это в будущем. Я мог бы отправиться в другое приключение, но пока это не точно.       — Но это все еще возможно?       — Да, я так полагаю, — ответил Шэнь Юань. — Но, возможно, Бинхэ не захочет ехать со мной в путешествие к тому времени.       Бинхэ размышлял, а затем покачал головой, сказав:       — Нет, я думаю, что сделаю это.       Хм, хорошо? Действительно ли его истории были настолько трогательными, что Бинхэ не мог дождаться, чтобы освободить свой авантюрный дух? Он предположил, что Бинхэ много сражался в оригинальном романе… но это просто чувствовалось немного не так.       Затем у Шэнь Юаня в голове загорелась лампочка. Он понял. Конечно, Бинхэ просто нужен повод, чтобы уйти! Его так избивают на этом пике, что он, должно быть, пойдет на что угодно. Ну, теперь Шэнь Юань должен был придумать способ отправиться в еще одну поездку, хотя Шэнь Цинцю не отпустит его в ближайшее время. Но также хорошей идеей может быть убрать Бинхэ с горы, потому что если Шэнь Юань каким-то образом убедит его не возвращаться, то он не попадет в Бездну, потому что не будет участвовать в Конференции Бессмертного Альянса! О, Шэнь Юань, ты такой умный! И тогда Шэнь Цинцю также не станет человеческой палкой, и Шэнь Юань не будет ликвидирован Системой!       [Нет]       А? Что значит «нет»? Это так умно. История все еще может принять еще один оборот. Бинхэ не должен проходить через абсурдные и удручающие страдания, через которые проведет его Бездна. Как будто это было так смешно, как Самолет Стреляющий в Небо, причинил этому ребенку такую боль, чтобы он мог очернить его. Пха, весь этот абсурд не нужен.       [Тогда кто будет его антагонистом, когда он почернеет таким скрытым образом, который вы предлагаете?]       Он не знал! В мире много ужасных людей, просто попросите Бинхэ сразиться с одним из этих пушечных кормов!       [Бинхэ должен попасть в Бездну, иначе вам будет вычтено 100 000 баллов]       Лицо Шэнь Юаня бледнело.       100 000 баллов…? Это-это невозможно…       [Ло Бинхэ должен упасть в Бездну]       Шэнь Юань посмотрел на Систему. Даже если бы они отправились в путешествие и просто опоздали бы на Конференцию Бессмертного Альянса? Ему не нужно было делать это в этом году. Ему будет только семнадцать!       Но Система была непреклонна и сказала самым серьезным голосом:       [Ло Бинхе должен упасть в Бездну]       Лицо Шэнь Юаня поникло, расстроенное тем, что предлагала эта глупая система.       — Шэнь Шисюн…? — он моргнул и увидел, как Ло Бинхэ смотрит на него, пытаясь привлечь его внимание. — Ты хорошо себя чувствуешь?       Шэнь Юань отвернулся и просто рассмеялся:       — Гм, да, этот Шисюн просто думал о разных вещах, я прошу прощения.       Бинхэ уставился и сказал:       — Шэнь Шисюн, должно быть, тоже устал. Простите этого ученика, что он не давал вам спать.       — Все в порядке, все в порядке, — заверил он. — Пойдем сейчас отдохнем. — Он схватил свою сумку. Он и Бинхэ расстались, оставив Шэнь Юаня со своими мыслями.
Вперед