Пройти мимо тебя

Valorant
Фемслэш
Перевод
Заморожен
PG-13
Пройти мимо тебя
oh anya
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Неон ездит на занятия в колледж и обратно на одном и том же поезде в метро. Каждый день, в одно и то же время. Так уж получилось, что очень наблюдательная (и очень привлекательная, должна признать она) девушка отправляется в ту же поездку. Каждый день, в одно и то же время.
Примечания
Не забудьте посетить оригинал и поставить автору отметку «Kudos ❤», если работа Вам понравилась.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 4: Просто загляни

      — Что с тобой? — спросила Неон, помогая Йору убрать оставшуюся грязную посуду в посудомоечную машину. Она накопилась за всю последнюю неделю, так как ни у кого из них не было сил убрать её.       — Ничего, — коротко ответил Йору.       — Ничего? — она приподняла бровь. — Насколько я знаю, ты не был жаворонком. Что заставило тебя выбежать за дверь в 7 утра?       — Я же сказал тебе. Пустяки.       — Давай, — она слегка подтолкнула его локтём. — Скажи мне. Сейдж попросила тебя выполнить для неё ещё несколько поручений? Ты наконец-то обратился к столь необходимому психотерапевту? Или это... — её глаза расширились в притворном удивлении, — ...симпатичный мальчик?       — Нет! — сразу же выпалил он, чуть не уронив тарелку. Йору прочистил горло, быстро восстанавливая самообладание. — Нет, это не так, я...       — О, это так, совершенно верно, — поддразнила его Неон. — Давай, расскажи мне всё...       Йору вздохнул, прислонившись спиной к кухонной стойке. — Есть один парень. Каждое утро он подрабатывает в местном Старбаксе, а после обеда отправляется на занятия.       — О-о, — протянула Неон, приподняв брови.       — Каждый раз, когда я захожу, у него на лице такая широкая тупая улыбка, и глаза у него действительно красивые, и… Боже, ты просто смеёшься надо мной, да?       — Нет! — запротестовала Неон, хотя на её лице была насмешливая улыбка. — Я просто никогда не думала, что услышу, как ты так описываешь другого человека!       — Пф, ладно, — Йору закатил глаза. — А что насчёт тебя?       — А что я?       — Как прошло твоё свида- кхм, прости… не свидание?       Неон пожала плечами. — Нормально, я думаю.       — Просто нормально? — Йору поднял бровь. — Ну, это, безусловно, объясняет улыбку, которая не сходит с твоего лица с тех пор, как ты вернулась домой.       Она почувствовала тепло на щеках. — Хорошо, хорошо. Было… очень классно.       — Да? — спросил Йору более безобидно. — Вы, ребята, запланировали ещё одно?       — Ну... — она пожала плечами. — Я пригласила её как-нибудь заглянуть в чайную Сейдж. Знаешь, если она когда-нибудь окажется поблизости.       Он кивнул. — Хорошее предложение.       — Ты так думаешь?       — Да, теперь вы достаточно близки, чтобы она могла просто зайти в квартиру.       — Ой, — Неон немного смутилась. — Я имею в виду… я не знаю, хочу ли я… чтобы она была здесь...       — Почему бы и нет? Стесняешься находиться рядом со мной?       — Нет! — выпалила Неон. — Нет, вовсе нет, дело не в тебе, это… ну, настоящая причина в том… — она увидела озорную ухмылку Йору.       — Я просто прикалываюсь, — спокойно сказал он, доставая телефон из кармана, чтобы посмотреть сообщения. — А если серьёзно, что за беспокойство?       Она колебалась. — Просто… что, если её смутит… не знаю… обстановка моей комнаты? — Йору усмехнулся. — Или просто как я живу в целом? Что, если я отпугну её или что-то типа того, и она не захочет больше… тусоваться со мной?       Он закатил глаза. — Неон, ты ей явно нравишься. Очень сильно. Если она не может заставить себя по-настоящему полюбить тебя такой, какая ты есть на самом деле, то это её проблема. Не твоя.       — Ага, — вздохнула Неон. — Думаю, ты прав.       — И для справки, — продолжил Йору, кладя телефон обратно. — Я думаю, что дизайн твоей комнаты офигенный.       Она усмехнулась. — Спасибо, Ру.       — О, кстати... — Йору встал, набрасывая на плечи толстовку на молнии. — Сейдж снова приготовила для нас ужин. Сказала, что он стоит на прилавке внизу. Я могу сходить за ним, пока проверяю почту, — он посмотрел на неё и улыбнулся. — Что думаешь? Посмотрим что-нибудь после ужина?       — Только если я выберу фильм.       — Договорились.

───────────⊹⊱❀⊰⊹───────────

      — Неон? — Добрый голос позвал из-за двери. Неон вытащила наушники и встала, забыв про своё домашнее задание, чтобы открыть дверь.       Сейдж стояла со спокойным выражением лица. — К тебе здесь кое-кто пришёл. Кажется, она сказала, что её зовут Джетт?       Неон побежала по лестнице на первый этаж как взволнованный ребёнок, ненадолго остановившись, чтобы поблагодарить Сейдж.       Джетт сидела там за ближайшим столиком, выглядя немного взволнованной, и беспокойно ёрзала на своём месте. Перед ней стояла наполовину полная чашка чая, по которой она постукивала пальцами.       Лицо Джетт мгновенно озарилось и сразу же успокоилось, как только она увидела Неон у подножия лестницы.       — Привет, — поздоровалась Джетт, когда Неон села напротив. — Милое местечко. Мисс Вэй и правда готовит хороший чай.       — Доброе утро, — сказала Неон, одарив её улыбкой. — Да, Сейдж действительно делает очень хороший матча. По её словам, он очень полезен для здоровья.       В этот момент Сейдж мягко прервала их, поставив чашку матча на стол перед Неон. Она поблагодарила её.       — Итак, как долго ты здесь живёшь? — спросила Джетт, делая глоток.       — С прошлого лета, — объяснила Неон. — Я искала квартиру в этом районе и наткнулась на этот магазин. Сейдж была очень добра ко мне и предложила жильё, пока я буду учиться в колледже.       — А потом? — спросила она, заинтересовавшись.       — А потом она заставила Йору разрешить мне остаться в спальне для гостей, — закончила она, улыбаясь.       Джетт рассмеялась. — О боже... правда?       — Ну, — пожала плечами Неон, — я всё ещё плачу свою долю аренды, так что я не полный халявщик.       — Приятно слышать.       Она подумала о том, что Йору сказал ранее. О том, как сильно она нравилась Джетт. Он, конечно, не знал об их отношениях. Но... его слова воодушевили.       Прежде чем напугать себя и отступить, Неон глубоко вздохнула. — Эй, — начала она, — не хочешь посмотреть квартиру наверху?       Глаза Джетт загорелись. — Да, давай, — сказала она. — Мне этого очень хотелось бы.

───────────⊹⊱❀⊰⊹───────────

      Неон постучала в дверь. — Йору? — позвала она. — Я вхожу. И со мной подруга.       — Заходи, — ответил приглушённый голос.       Неон открыла дверь, позволяя Джетт пройти вперёд.       Йору прислонился к кухонной стойке, рядом с ним стояла недоеденная тарелка хлопьев.       Вероятно, он только что встал с постели (Йору всегда спал по выходным) и к счастью был одет во что-то подходящее для приёма гостей. И, конечно же, его волосы были идеально уложены.       — Йору, это Джетт, — сказала Неон, указывая на девушку рядом с ней. — Джетт, познакомься с Йору. Он мой сосед по комнате с тех пор, как я переехала сюда.       — Привет, — Йору кивнул. Коротко и твёрдо. Даже немного холодно.       Неон знала, что он не намеренно пытался казаться отрезанным. Просто иногда он немного нервничал в присутствии новых людей.       — Я просто покажу ей комнату, — объяснилась Неон. — Не обращай на нас внимания.       — Хорошо, — сказал он, выпрямляясь, чтобы отнести свою миску к раковине. — Только... не будьте слишком громкими. Сегодня утром я проснулся от сильнейшей головной боли.       — А чья это вина? — пробормотала Неон, зная, как поздно Йору ложится спать, когда ему не нужно вставать раньше девяти утра. Он проигнорировал её.       Неон провела Джетт по коридору и открыла дверь в свою комнату.       — Добро пожаловать в мою скромную обитель, — сказала она, охватывая взглядом спальню. — Известное также как просто место, где я могу оставить все свои мысли, пока они мне вновь не понадобятся.       Джетт огляделась, расхаживая по комнате, прежде чем наконец устроилась в гигантском кресле-мешке Неон.       — Мне нравится дизайн твоей комнаты, — прокомментировала она. Неон улыбнулась, тихо отмечая про себя, что Йору думает так же.       Джетт вытянула шею и указала на кровать. — Как его зовут?       Неон посмотрела в сторону, куда показала Джетт. — О, ты имеешь в виду Сквиш-Сквиша?       Джетт слегка улыбнулась. — Сквиш-Сквиш? Прикольно.       Неон рассмеялась. — Да. Он у меня с детства. Я просто не могу заставить себя выбросить его, понимаешь?       — О да, я поняла, — Джетт вздохнула. — Мне жаль, что я не взяла с собой свою коллекцию. Ух, у меня было так много плюшевых покемонов.       Неон кивнула. — Ну, всегда есть шанс собрать больше, верно? После того, как их уже больше тысячи, да? Надо поймать их всех.       Джетт рассмеялась. — Так это был твой сосед по комнате?       — Единственный и неповторимый.       — Он кажется злым, — заметила она.       — Да, иногда, — Неон согласилась. — Просто он застенчивый. Люди заставляют его нервничать, — Джетт издала недоверчивый звук. — В глубине у него большое сердце. Он многое сделал для меня.       — О? Например?       — Например… — Неон замолчала, пытаясь вспомнить какой-нибудь момент. — О, у меня есть один! — Джетт наклонилась, заинтригованная. — В тот раз у меня был плохой день. Типа, правда ужасный день. Была первая неделя занятий и урок рисования жестоко разрушил мою уверенность в себе.       Джетт вздрогнула. — Ох.       — Я побежала прямо в свою комнату, не удосужившись даже закрыть дверь, когда вернулась домой, и просто начала рыдать. Безудержно, — она сделала паузу. — Думаю, Йору видел меня, потому что я слышала шаги возле двери. Но в тот момент меня это не волновало.       — И он не вошёл?       Неон покачала головой. — Нет. Он знал, что мне нужно немного времени.       — Или не хотел.       — Позволь мне закончить, — твёрдо сказала Неон. — После того, как я, наконец, собралась, чтобы пойти на кухню и что-нибудь поесть, я увидела тарелку со свежими пирожными на столе. Рядом с ней была чашка горячего шоколада. Записки не было, но… — она пожала плечами. — Думаю, мы знаем, кто это сделал.       Джетт даже приложила руку к сердцу. — Это так мило.       — Пф. Да, наверное.       — Я беру назад всё, что сказала о нём, — твёрдо решила она. — Твой сосед по комнате. Он просто чудо.       — Только не дай ему услышать, как ты это говоришь. Он реально может убить тебя.       Джетт побледнела. — Ой.       Неон рассмеялась над выражением её лица и Джетт легко улыбнулась.       Каким-то образом каждое освещение было идеальным. Особенно сейчас, когда жалюзи на окнах Неон открыты настолько, чтобы мягкий свет падал на лицо Джетт.       — Итак, это может быть немного странный вопрос, но…       — Не бывает странных вопросов, — прервала Джетт.       — Верно, — сказал Неон. — Итак... просто... — она колебалась. — Можно я... нарисую тебя?       Джетт немного приподнялась, подперев голову рукой, и скрестила ноги. — Вперёд, начинай.       Неон засомневалась. — Правда?       — Не понимаю, почему бы и нет.       Неон медленно вытащила свой альбом и перелистнула на открытую страницу, доставая из сумки карандаш.       Она помедлила, приложив наконечник карандаша к пустой странице. — Извини, если получится не очень, кстати, я всё ещё студент, а ещё я не разогрелась-       — Эй, не извиняйся, — ласково сказала Джетт. — Ты уже рисовала меня раньше, помнишь? Я видела твои работы. Ты великолепна. Я уверена, что мне понравится всё, что ты нарисуешь.       Неон обычно не показывала свои рисунки людям.       Хорошо, она согласна с тем, как это плохо прозвучало.       Дело в том, что она должна немного понервничать из-за того, что рисует Джетт, а затем всё-таки показать ей результат.       Каждый раз, когда она поднимала глаза для референса, Джетт одаривала её легкой улыбкой, встречаясь взглядом. Это заставляло чувствовать себя в безопасности. Он будто говорил: ты можешь это сделать!       — Хорошо, — Неон глубоко вздохнула. — Я... Думаю, я закончила.       Джетт вскочила. — О, дай мне посмотреть.       Неон нервно улыбнулась, передавая альбом нетерпеливой девушке.       В глазах Джетт отразился трепет, когда она провела руку по бумаге, стараясь не размазать карандашные наброски Неон.       Было что-то... чистое в том, как Джетт смотрела на мир. Будто в её глазах всегда было что-то, что постоянно ищет детали, которые никто другой никогда не увидит.       Это заставило чувствовать себя менее маленькой и менее незначительной для мира. Будто независимо от того, сколько людей повстречало бы её на улицах или в многолюдных зданиях, Джетт всегда будет тем, кто заметит её, когда другие пройдут мимо.       — Вау, — Джетт вздохнула. — Это потрясающе. Как у тебя получилось так быстро?       Неон пожала плечами. — Ну, это просто неаккуратный набросок. Мне всегда удавались пропорции и симметрия, так что…       — Эй, если можно, — Джетт на мгновение замялась. — Могу я… оставить его себе?       Неон осторожно взяла свой блокнот обратно в руки и напряглась, вырывая страницу.       Она схватила пустую папку, которая была у неё в сумке, и аккуратно положила бумагу с наброском, закрыла её и протянула Джетт.       — Просто для сохранности, — сказала она, улыбаясь. — Рада, что тебе понравилось.       Джетт улыбнулась в ответ. — Спасибо.       Какое-то время они сидели в приятной тишине, обдумывая происходящее.       — Что ж, мне пора домой, — Джетт вздохнула, вставая. — Сегодня воскресенье, поэтому меня ждёт домашняя работа, которую я откладывала всю неделю.       Неон усмехнулась. — Да, наверное, тебе следует заняться этим.       Уходя, Джетт улыбнулась ей. — Спасибо. За приглашение и рисунок.       — В любое время, — ответила Неон.       Когда Джетт вышла из квартиры, Неон вздохнула и упала обратно на свою кровать. Тёплое чувство всё ещё сидело в груди, пока она молча проигрывала эту сцену в уме. Снова и снова.
Вперед