Пройти мимо тебя

Valorant
Фемслэш
Перевод
Заморожен
PG-13
Пройти мимо тебя
oh anya
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Неон ездит на занятия в колледж и обратно на одном и том же поезде в метро. Каждый день, в одно и то же время. Так уж получилось, что очень наблюдательная (и очень привлекательная, должна признать она) девушка отправляется в ту же поездку. Каждый день, в одно и то же время.
Примечания
Не забудьте посетить оригинал и поставить автору отметку «Kudos ❤», если работа Вам понравилась.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1: Последняя остановка

      Ещё до его отказа у Неон был ужасный день.       Каким-то образом все мировые невезения обрушились на неё в то утро.       Ей просто повезло, что она опоздала на свой обычный поезд до кампуса, и что её соседа по комнате в то утро не было дома, так что она не могла приехать туда раньше.       Ещё хуже, что её работу не приняли, должно быть, в пятнадцатый раз.       Ну и что с того, что она не вписывалась в "тот же тон" других картин? Это же искусство. Предполагается, что оно будет несовершенным, беспорядочным и уникальным. В этом и был весь смысл!       И, конечно же, в качестве вишенки на торте "самого дерьмового дня" снова появилось болезненное напоминание о том, что у неё не было Spotify Premium.       Это означало, что у неё закончилась подписка, и теперь она была вынуждена слушать песни о "позитиве!" и "ты сможешь это сделать!", прокручивая свой обычный плейлист, когда ей хотелось выброситься из окна.       — Ого, — сказал жалостливый голос. — Тяжёлый день?       Неон подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с девушкой, стоящей перед ней.       У неё были платиновые волосы и ясные голубые глаза. Несмотря на весеннюю жару, поверх футболки на ней была большая толстовка на молнии с надписью «Хватит смотреть на мои сиськи».       Её лицо только что покраснело? Надеюсь, ей это показалось.       Неон знала эту девушку. Вроде бы. Ну, она видела, что они каждый день вместе едут в одном и том же поезде.       По крайней мере, она знала, что её зовут Джун Хи, так как оно было вышито на одной из её курток.       Не то, чтобы Неон обращала на неё внимание...       Она опомнилась, что Джун Хи всё ещё ждет от неё ответа.       — Угу, — пробормотала она. — Да, не очень.       Если бы ты могла связать больше двух слов вместе, это было бы здорово, спасибо, — сердито подумала она.       Джун Хи мягко улыбнулась ей. — Ты справишься.       Это было нелепо, правда. Неон почти не знала эту девушку. Что она могла предположить о её ситуации?       И все жё, как бы странно это ни было, то, как Джун Хи сказала это, заставило её поверить, что это правда.       Неон сглотнула. — Да, спасибо, я думаю.       Девушка кивнула и вытащила наушники.       Было завораживающе просто наблюдать, как эта девушка выполняет простые дйствия, но что-то в ней притягивало взгляд Неон. Это странно, подумала она. У них действительно был только один простой разговор (если его можно было так назвать). Так почему же казалось, что одно присутствие девушки может утопить её?       Она очнулась, когда Джун Хи нахмурилась и посмотрела на вывеску, загоревшуюся над дверью. — Эй, это не твоя остановка?       Неон моргнула. — Ах, да, да, это так. Спасибо.       — Так… ты собираешься выйти?       Неон торопливо схватила свою сумку, неуклюже перебросив её через плечо и взяла куртку в другую руку. — Ага, спасибо. Ещё раз, — сказала она, повернувшись, чтобы скрыть румянец на лице.       — Береги себя.

───────────⊹⊱❀⊰⊹───────────

      Чайная лавка госпожи Вэй была пуста, когда Неон вошла, звон колокольчика известил о её прибытии.       Хорошо, — подумала она. Нет никого, кто мог бы увидеть её взволнованное состояние.       Сейдж, дружелюбная владелица магазина, оторвала взгляд от своей книги у прилавка и тепло улыбнулась ей. — Неон! С возвращением. Ты вовремя, — она отложила книгу и потянулась за контейнером позади себя.       — Я приготовила ужин для тебя. И проследи, чтобы Йору поел на этот раз. Не думай, что я не знаю, как сильно он иногда переутомляется.       Неон слегка улыбнулась. — Спасибо, мисс Вэй, — сказала она, принимая еду, которую ей передала Сейдж.       — Пожалуйста. Разве я уже не говорила тебе называть меня Сейдж, дорогая?       Она пошла наверх. — Верно. Спасибо, Сейдж.

───────────⊹⊱❀⊰⊹───────────

      Неон захлопнула дверь, вздохнув.       Аккуратно повесив куртку и поставив контейнер на кухонную стойку, она вошла в гостиную и увидела, как её сосед по комнате внимательно осматривает части сломанного ножа-бабочки.       — Привет, Неон, — рассеянно сказал Йору, перебирая разные составляющие ножа, разложенные перед ним на кофейном столике. Он вздрогнул и отдёрнул руку. — Чёрт, — прошипел он, осматривая порез.       Неон вздохнула. — Боже, можешь ли ты прожить хоть одну неделю без какой-либо травмы?       — Не знаю, может быть.       — Это незаконно. Ты собираешь коллекцию ножей.       — Возможно, так и есть.       — А Сейдж вообще знает об этом?       Йору улыбнулся ей. Она закатила глаза.       — В любом случае, мисс Вэй приготовила ужин. Он стоит на кухонном столе, если хочешь.       — Ты имеешь в виду Сейдж? — спросил он, лишь наполовину обращая внимание на перевязывание раны.       — Нет, придурок, я имела в виду другую милую даму, которая позволила нам переехать в квартиру наверху.       Йору слегка нахмурился и посмотрел на неё. — Ладно, вижу, ты немного на взводе…       — Со мной всё нормально.       Он встал, чтобы сесть на диван, и похлопал место рядом с собой. — Посиди со мной.       — Нет.       — Давай, тебе станет лучше, если ты поговоришь об этом.       — Кто тебе это сказал? Твой психотерапевт, которого ты избегаешь?       — Может ты просто присядешь?       Неон закатила глаза и фыркнула, плюхнувшись рядом с ним.       — Итак… — начал он, приподняв бровь. — Что случилось?       Она вздохнула. — Это просто мой профессор искусства.       — Ах да, — Йору кивнул с притворной мудростью. — Мудак из всех мудаков. Мистер... простите, профессор Фаброн, как он предпочитает.       Она с трудом сдержала улыбку. — Он снова отверг мою работу.       Йору усмехнулся. — И это задело тебя?       — Нет, — пробормотала Неон. Хотя её расстроенный тон явно говорил об обратном.       Йору вздохнул и приспособился сидеть, подперев руку одним коленом (потому что он не мог сидеть, как нормальный человек, дольше тридцати секунд. Даже Неон не знала, было ли это его особенностью или чем-то другим).       — Тебе сейчас нужно «поговорить»?       — Возможно.       — Тала Николь Димаапи Вальдес, — начал он притворно-официальным тоном. — Ты встретишь много дерьмовых людей. Такова жизнь. Но знаешь что? Они не имеют значения. Потому что, в конце концов, ты будешь во главе игры. Они не должны помешать тебе достичь высот.       «Разговор» всегда был таким. Йору произносил одну и ту же оптимистичную речь каждый раз, когда Неон нуждалась в ней. Может, она не была лучшей, но определённо заставляла чувствовать себя лучше.       — Спасибо, Ру.       — Ты ещё не показала мне, что за работу сдала сегодня.       Неон издала звук раздражения. — Я не думаю…       — Да ладно тебе, — Йору слегка ударил её по руке. — Держу пари, это потрясающе. Не слушай, что говорит этот сопляк.       Она засмеялась. — Хорошо, хорошо! Просто дай мне найти мой альбом, — она улыбнулась, когда полезла в свою сумку, но улыбка исчезла так же быстро, как она начала копаться в ней.       Она проверила свою сумку один раз. Дважды. Три раза. В груди начала накапливаться паника.       — Вот дерьмо, — пробормотала она.       — Что? — спросил Йору. — Что случилось? Твоя бутылка с водой снова пролилась в твою сумку или что?       — Нет, — сказала она. — Хуже. Я не могу найти свой альбом.       Йору нахмурился и потянулся, чтобы обыскать её сумку. Он посмотрел и пожал плечами. По-прежнему ничего.       — Где я могла его оставить? — спросила она. В основном обращаясь к самой себе.       — Ну, вспомни, когда в последний раз он был у тебя?       — В метро? Думаю, я… — она вспомнила, как выбежала из поезда в спешке. Она забыла забрать свой блокнот для рисования. — Чёрт, кажется, я оставила его на своём месте.       Йору встал и начал ходить взад-вперед, нахмурив брови, как это обычно бывает, когда он глубоко задумался.       — Oкей, — сказал он спокойно. По крайней мере, намного спокойнее, чем чувствовала себя Неон. — В нём твоё имя, так? Кто-нибудь найдет его, и… ну, он не мог потеряться насовсем.       — Как я могла быть такой глупой? — она застонала, спрятав лицо в ладонях.       — Эй, эй, эй. Это не твоя вина, хорошо? Многие люди теряют вещи в метро. Ты просто отвлеклась. Я могу купить тебе новый, если ты его не найдешь.       Она знала это, конечно. Но всё равно. Альбомы для рисования дорогие. Кроме того, она уже привязалась к этому.        Йору подарил ей его в качестве приветственного подарка, когда Сейдж сообщила ему, что Неон переезжает в его квартиру.       — Она сказала мне, что ты интересуешься искусством, — сказал он, пожимая плечами, будто это не имело большого значения. — Ну, я просто предположил...       В нём хранились все её спонтанные идеи и наброски за последний год, а теперь его просто… нет?       — Эй, ну же, — Йору прервал её мысли. — Сделай глубокий вдох. Всё будет хорошо.       Он прошёл на кухню и вытащил две тарелки из верхних шкафов. — Не то чтобы я ругал тебя, но что тебя отвлекло? Уронила сумку на публике? Фаброн был слишком критичен? Симпатичная девочка?       — Может быть, — пробормотала она на последнем. Она вздохнула. — Ты помнишь девушку, о которой я тебе рассказывала? Ту, которая обычно стоит напротив меня в метро?       — Ах, — когда он поставил тарелки, раздался громкий стук. — Неуловимая девушка из метро. Да, ты упоминала её несколько раз, — сказал он с озорной ухмылкой на лице. — Она говорила с тобой?       — Немного.       Он медленно кивнул, открывая контейнер с едой, которую дала им Сейдж. — Я приготовлю для тебя ужин. Не стесняйтесь выходить из своей комнаты, когда проголодаешься.       — Ага, — она ответила рассеянно. — Да, хорошо.       — Мне пора идти. Брим разозлится, если я опоздаю. Хочешь, я принесу тебе картошки фри? Или, наверное, чипсов, как сказали бы наши местные бариста, — он пожал плечами. — Они скорее всего уже остынут, когда ты проснёшься, но если хочешь...       — Конечно, — сказала Неон, улыбаясь. — Спасибо, Йору.       — Угу.

───────────⊹⊱❀⊰⊹───────────

      На следующее утро она проснулась вовремя.       Слава богу, Йору снова ушёл рано и не смог её подвезти.       Прости, что не предупредил тебя заранее. Надеюсь, сегодня утром будильник сработал нормально, — было сказано в записке. — Я не смог достать тебе картошку фри. Брим заставил меня уйти пораньше, чтобы я не задерживался там допоздна :p       Она глубоко вздохнула, садясь в поезд, и-       Вот она. Джун Хи. Девушка из метро. Как бы Неон ни называла её в уме.       Просто прислонись спиной к стене поезда и ни о чём не думай.       Джун Хи посмотрела на неё, когда вошла, и улыбнулась, кивнув.       Неон неловко помахала в ответ, прежде чем сесть. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться (хотя на самом деле это не очень хорошо сработало), и включила наушники, прибавив громкость к Beach Bunny.       Как только она прониклась настроением песни, кто-то прикоснулся к её плечу. Неон подняла глаза, вытащила наушники и поставила музыку на паузу.       — Привет, — сказала Джун Хи, доставая что-то из сумки. — Думаю, это твоё? — она протянула альбом в кожаном переплёте, обклеенный наклейками, из которого торчали отдельные бумаги.       Неон моргнула. — О Боже, да! — взволнованно сказала она. Она встала, чтобы взять его. — Большое тебе спасибо, правда. Спасибо.       — Без проблем, — сказала она с улыбкой. — Ты… Неон, верно? — Неон удивлённо посмотрела на неё. — Тала «Неон» Вальдес. В нём было так написано.       — О, да. Это я.       — Я Джун Хи.       — Я знаю, — выпалила Неон. Джун Хи моргнула, и ей тут же захотелось взять свои слова обратно. — Ох, то есть, однажды твоё имя было вышито на твоей куртке, так что...       — Пожалуйста, зови меня Джетт, — сказала Джетт. — Так меня называет большинство людей.       Неон кивнула. — Что ж, приятно наконец познакомиться с тобой, Джетт, — сказала она, улыбаясь.       — Эй, я не хочу предполагать, — начала Джетт. Она протянула руку, чтобы коснуться обложки альбома. — Но ты должна знать, что у тебя отличные идеи. Может быть, другие люди этого не замечают, но, — она пожала плечами, — ты не должна позволять другим людям сбивать тебя с толку.       Неон нервно рассмеялась. — Как ты узнала?       Джетт одарила её понимающей улыбкой. — У меня отличные навыки эмпатии.       — Ах.       — Кроме того, я специализируюсь на психологии.       — Ох.       Джетт рассмеялась. Так легко и весело, что от этого в груди Неон появилось незнакомое ей тепло.       — Береги себя, Неон, — сказала она, сверкнув последней улыбкой перед тем, как сойти с поезда.       Неон снова присела и начала листать свой альбом для рисования, убедившись, что всё на месте.       Она моргнула в замешательстве, когда заметила ярко-розовую закладку, торчащую из одной из страниц.       Любопытство всё же победило.       Это был рисунок с Джетт. На прошлой неделе Неон решила сделать несколько зарисовок своих попутчиков.       В тот день на Джетт была ветровка, молния сверху была немного расстёгнута. Она была в наушниках, её глаза были полузакрыты, а на лице была лёгкая улыбка, которую Неон хотела запечатлеть навсегда.       Она почувствовала, как потеплели её щеки, когда прочитала записку.       Хороший рисунок, ха-ха ;) — гласила надпись.       Ниже был 10-значный номер со словами «Позвони мне».
Вперед