Её круг

Как можно было подумать, школа правда была очень большой, несмотря на небольшое количество учениц. Раньше их было больше, намного больше, но с тех замечательных пор прошло много времени. Как тогда было хорошо! Ученицы приезжали со всего Соединённого Королевства, и даже из-за границы. Бывало даже по шестьсот за год! Теперь количество учениц обычно не превышало двухсот, даже в самые лучшие годы. А ведь директриса делает всё для того, чтобы вернуть былой успех!.. Утро выдалось пасмурным. На протяжении всей ночи моросил дождь, то прекращая, то начинаясь вновь. Солнце не проникало в окно к Камилле, хотя и оно было обращено к востоку. Облаками заволокло всё небо. Вскоре пожелтеют и опадут листья. Наступит настоящая, печальная осень. И будет грустно, так же грустно, как было Камилле на протяжении последних нескольких лет. Камилла проснулась раньше общего подъёма. Она тяжело заснула вчера, всё из-за нового места. Но, несмотря на это, выспалась, и чувствовала себя лучше, чем вчера. Камилла примерила форму, которую ей выдала Стефани после ужина. Это была синя юбка в клетку и синий пиджак. Блузки и рубашки ученицы покупали отдельно. Допускался так же белый, синий или чёрный свитер поверх блузки или рубашки — тогда пиджак можно было не надевать. Обувь не должна быть спортивной или похожей на спортивную. Колготки, гольфы — обязательно. Разрешалось отказаться от них только в особо жаркие дни (которые здесь не очень часто случались). Волосы должны быть собраны, но если они выше плеч, то разрешались распущенными. Косметика позволялась, но не слишком яркая; крашенные волосы, пирсинг — можно, но в разумных пределах. Яркие ногти — запрещены. Всё это рассказала ей Стефани, также упомянув, что раньше правила были намного строже. Здесь училась мама Мэри, и в их время нельзя было красить волосы, пользоваться косметикой и всю одежду (и обувь тоже) выдавала им школа, чтобы все выглядели абсолютно одинаково. Но теперь правила сменились, и это определенно давало ученицам больше свободы. Хотя, конечно, не все были с этим согласны. Особенно учителя. Однако многие из них сменялись новыми, которые не знали старых правил, а поэтому и не возмущались. Камилла надела чёрные колготки под юбку, чёрные туфли а-ля Мэри Джейн, на небольшом каблуке и сделала высокий хвост на голове. Теперь она была похожа на настоящую школьницу. На такую красивую одежду ушло очень много денег, особенно на форму — сто девяносто фунтов.* За такие деньги выдавались две юбки и два пиджака. Камилла села на кровать и достала ноутбук. На почту ей пришло расписание уроков. — Тьма... Сплошная учёба, — со вздохом сказала Камилла. После завтрака её поймала Стефани. — Ты получила расписание? — Да. — Отлично, — Стефани поправила и без того поправленный воротник. — Не забудь записаться в клубы. Я уверена, что ты знаешь, но это обязательно, нужно записаться хотя бы в один. — Да. Я знаю. — Ты запомнила где что находится? — Да. — Хорошо, что ты со мной во всём соглашаешься, — улыбнулась Стефани. Камилла усмехнулась. — Куда ты собираешься записаться? — Я пока думаю. — Ты должна решить до конца недели, — серьёзным тоном сказала Стефани. — Подойди к секретарше. Если что — я могу тебя проводить. — Хорошо. На самом деле Камилла уже прекрасно знала, куда запишется. Камилла посмотрела расписание. Её первым уроком должна была быть информатика. По приходе в нужный класс (спасибо за экскурсию Стефани) Камилла заняла свободный компьютер. Она открыла пособие по Python. Пробежав его глазами, Камилла отложила пособие. Кое-что она ещё помнит. Вообще, после Java Python был её самым любимым языком программирования. Школьная программа. Но намного более сильная чем та, которую когда-то проходила Камилла. Вскоре начался урок. Она не была уверена, что именно ей нужно было делать. Встают ли они тут для приветствия учителя? Может кланяются? Или же всё как в обычных школах? В класс зашла учительница. Это была женщина средних лет или старше, но скорее всего старше, так как на лице её уже давно появились морщины, а седина, если бы она не красила волосы, покрывала бы почти всю голову. — Здравствуйте, девочки, — мягким и спокойным голосом сказала учительница. — Вот и новый учебный год. Для вас завершающий, — она улыбнулась. — Не буду затягивать. Я вижу новое лицо, — учительница посмотрела на Камиллу. — Меня зовут миссис Хопкинс. — Камилла. — Да... Камилла, — она кивнула. — В этом году мы продолжаем изучение Python, — обратилась миссис Хопкинс к классу. — Чтобы вы вспомнили, что мы изучали до этого, хотя многие из вас работали со мной летом, вы выполните задание. По его готовности, если останется время, можете выполнить дополнительное задание. Камилла открыла задание. Оно не было сложным, и она сразу принялась за его выполнение. Когда-то Камилла делала что-то похожее... — Я смотрела твоё портфолио. Великолепные результаты, я бы сказала, — сказала миссис Хопкинс, подойдя к Камилле. — Да, спасибо, — сказала Камилла, смутившись. — Я закончила задание, — она быстро дописала код, надеясь, что в спешке не сделала ошибок. Миссис Хопкинс бросила взгляд на экран. — Что же... Выглядит хорошо. Камилла запустила его и в ожидании посмотрела на миссис Хопкинс. — Да, правильно. Сколько ты потратила? — она посмотрела на часы. — Всего десять минут? Камилла и вправду сильно поторопилась с выполнением задания. Всего пять минут, хотя на него бы минут двадцать следовало потратить... И при этом сделать вид, что она очень старается. — Да?.. Сегодня мне везёт, — она усмехнулась. — Нет, это определённо не везение. Ты имеешь незаурядные технические способности. Не хочешь записаться в клуб программирования? Я его веду. Ты могла бы ещё многому научиться. — Нет, простите... Я хочу записаться в другие клубы. Миссис Хопкинс сложила руки на груди и хмыкнула. Она была неприятно удивлена таким ответом. Миссис Хопкинс уже давно не видела столь выдающихся учениц в этой школе. Цены ниже, а девушек больше не становится... Нельзя ведь так просто упустить Камиллу! С ней она сможет поднять рейтинги. — Мисс... Лейк? — А... Да... Да. — Мисс, вы определённо должны пойти в клуб программирования. Разве возможно так пропадать таланту? — она старалась настоять на своём. Камилла улыбнулась. — Простите... Программирование — это так, хобби... Я не хочу. Миссис Хопкинс снова хмыкнула. — Подумай над этим, — более мягким тоном сказала она — И выполни дополнительное задание. — Миссис Хопкинс отошла помочь другой ученице. Это было близко. Слишком близко. Нужно было сделать портфолио похуже. Её бы в любом случае взяли в школу. Второе задание Камилла начала, но не довела до конца, растягивая его выполнение. Миссис Хопкинс бдела, но поняла, что Камилла больше не порадует её результатом и не докучала ей. Урок закончился. Близился обед. Камилле ужасно натёрли её туфли, хотя она почти всё время сидела. Следовало разносить их перед началом учёбы. Красивая одежда очень неудобная. Камилла сложила вещи в комнате, приклеила себе пластырь, полежала немного на кровати без обуви, а потом пошла в столовую на обед. Она пришла позже, чем следовало, и потому не смогла занять место рядом со Стефани. Сегодня девушки не сидели все вместе, поэтому найти место было сложней. Камилла походила по столовой и увидела почти полностью пустой стол. За ним сидела только одна девушка — Линда. Что же, подходящая компания. Линда пользовалась великим правом, которое давала эта школа всем ученицам, и надевала свитер поверх блузки в любое время года, исключением не стал и этот день. — Я подсяду? — спросила Камилла, сев за стол напротив Линды. Линда удивлённо посмотрела на неё и кивнула. — В какие клубы собираешься записаться? — как бы невзначай спросила Камилла. — В эко клуб. — Что же, похвально... — сказала Камилла, отпив сока из пластикового стакана. Она взглянула на обед Линды. У неё вся посуда была стеклянная. Сама заменяет? В столовой почти вся посуда пластиковая. — Любишь природу? — Да, — Линда нервно ковыряла салат. — У тебя есть здесь подруги? У меня пока ни с кем не получается подружиться. Не в обиду, но Стефани будто... Общается со мной из чувства долга. — Она общительная, но не в этом смысле. — Может ты познакомишь меня с кем-нибудь? — Вообще это все, кого я знаю. Notre cercle*, или как там говорит Мишель. — Круг? Без обид, но вы не очень хорошо общаетесь. — Да, — она вздохнула. — Неважно. — Ваш круг распадается? Линда кивнула. Она грустно смотрела на свой салат. Камилла подпёрла голову рукой. Смерть одного человека так сильно отражается на многих людях! Но здесь, похоже, никто не стал призраком, что значительно облегчит ей работу. После уроков Камилла пришла в комнату. Она с радостью скинула туфли и переоделась. Чтобы не откладывать, Камилла решила сразу же пойти и записаться в клубы. Она спустилась на первый этаж и прошла по холлу. Где-то здесь должен был быть кабинет... Камилла постучалась и приоткрыла дверь. Секретарша, сидевшая напротив двери, подняла глаза. — Я хотела записаться в клубы. — Хорошо. Проходи, — она откатилась на стуле, открыла шкафчик, и после некоторого копания, извлекла из него какие-то листы. Камилла подошла к её столу. Секретарша отдала ей два листа. — Здесь имя, второе имя, при наличии, фамилию... Галочки напротив выбранных клубов. Максимум три. Тут подпись, два раза. Камилла взяла стул и села напротив секретарши. Она кинула взгляд на список клубов, нашла нужные, даже не обратив внимания на остальные, быстро заполнила соглашение и отдала его секретарше. Она прочитала документ. — Что-то знакомое... — шёпотом сказала она, но задумываться о таком у неё не было времени, и потому секретарша убрала листы. — Можешь идти. Камилла попрощалась с ней и пошла в свою комнату. Дэнис шёл по коридору с набором инструментов. Ему снова пришлось чинить стиральную машинку. Сколько же в ней волос! Иногда ему хотелось отрезать (а лучше вырвать!) волосы всем девицам, живущим в этом месте. А ещё хуже, когда забивается слив и приходится вытаскивать эти мокрые перекати-поле щёткой! Это был самый страшный ночной кошмар Дэниса. Но даже это ещё цветочки. Стабильно раз в год трубы забиваются прокладками и тампонами. Им приходится вытаскивать по два ведра этих отвратных использованных гигиенических средств! Как же они воняют! В первый такой раз Дэниса стошнило. Хотя он не боялся крови, даже наоборот... Но не только волосы и тампоны были проблемой для их работы. Техника в школе была уже очень старая. Те же стиральные машинки пахали по двадцать лет без перерыва. Их бы на металлолом давно, но им снова и снова приходится возвращать машинки к жизни, как возвращают к жизни столетних стариков с деменцией, которые и сами уже не хотят жить, но их сердобольные внуки хотят продлить эти мучения ещё на месяц-другой. Хотя он бы и сам так сделал. Дэнис шёл погружённый в свои мысли. Последнее время он постоянно летал в облаках. Лучше, чем слушать нытьё этой... Камилла поднялась на третий этаж. На встречу ей попался Дэнис. — Привет, — сказала Камилла, когда они пересеклись. Дэнис удивлённо посмотрел на Камиллу. — Не видел тебя здесь раньше. — Да, я поступила в этом году. Ты рабочий? — Да. — Как тебя зовут? — Дэнис, — он внимательно осмотрел Камиллу. — Мне пора, — сказал он, будто что-то вспомнив, и пошёл дальше по коридору. Камилла вернулась в свою комнату. Рабочий, к тому же довольно молодой, она бы не дала ему больше двадцати пяти. Они умеют делать разные вещи, и у него наверняка есть доступ в разные, недоступные для учениц места. Нужно добавить и его в список подозреваемых. По двору гулял ветер. Проснувшись, Камилла открыла окно. Как и все окна, которые были расположены в жилых комнатах, на нём стоял ограничитель, которые не позволял распахнуть окно полностью. Его, конечно, можно было открыть, но для этого нужно было сломать несколько булавок, потому что с первого раза никогда не получалось. Теперь сделать подобного не получится тем более, так как летом замки заменили на более надёжные. Такие легко не откроешь, даже сломав дюжину булавок. Но у Камиллы и не было желания полностью открывать окно. Особенно после того, что случилось... Камилла спустилась к завтраку. Она села рядом со Стефани. — Ты записалась в клубы? — после приветствия спросила Стефани. — Да... Когда я возвращалась в комнату, то встретила одного парня, Дэниса. Он рабочий? — Разнорабочий, Дэнис Палмер. Ему двадцать два. Работает с того года, как мы поступили. — Четыре года? — Да. — Молодой парень в женской школе... — Толпы за ним не бегают. И ни в чём подозрительном он не был пойман. — Он с кем-нибудь общается? — Почти ни с кем. Асоциальный... Больше Камилла решила не расспрашивать. Ещё подумает, что он ей понравился. Уроки закончились. Камилла переоделась и теперь делала уроки. Она уже успела устать. Чего только стоит математика... Каким бы математиком она не была, но здесь большая нагрузка и сложные задания, а она вообще уже отвыкла от учёбы. Она весь вечер почти не отвлекалась от книг. Технический профиль! Интересно, у гуманитариев легче? В дверь постучали. — Войдите. На пороге комнаты появилась Мишель. — Bonjour! Мы с девочками собираемся вместе. Ты идёшь? — Где собираетесь? — В комнате отдыха. Надо отметить начало года! Камилла решила, что это замечательная возможность узнать всех получше. — Да. — Переодеваться не будешь? — Нет, — она встала и пошла за Мишель. — Но сначала зайдём за Мэри. Стефани просила её немного... Remonter le moral*, поднять боевой дух. — А где Стефани? — Она опять на своих дискуссиях, в другой школе. А без неё Мэри совсем... Раскисает и не выходит из комнаты. Они прошли по коридору. Мишель подошла к одной из комнат, и постучав, открыла дверь. — Пойдём, Мэри! — Да-да... — Выходи. Fraternité ou mort!* — Скоро буду... Тут самое интересное началось, — пробормотала себе под нос Мэри. Мишель зашла в комнату. Камилла заглянула внутрь. Мэри сидела за столом и что-то активно писала. Вокруг неё были разбросаны тетради, книги, и не только на столе, но и под ним, и вокруг него. На кровати лежала скомканная одежда, в углу комнаты — неразобранные вещи из прачечной. Вообще-то вся комната напоминала какую-то помойку. Из света была включена только настольная лампа, хотя уже стемнело. У Мэри плохо со зрением, теперь понятно, почему. — Я почти доказала теорию... — Всех теорий не докажешь, — сказала Мишель, вытаскивая Мэри из-за стола. Та на ходу дописывала что-то в тетрадь. — Я имею право не идти! — Стефани очень просила не дать тебе зарасти мхом в своей комнате. Мишель всё-таки удалось вытащить Мэри. "Собрание", как называла его Мишель (ей не нравилось английское слово вечеринка), проходило в комнате отдыха учениц, на третьем этаже. Самые веселые вечера проводились в этом месте, потом девочки приходили друг другу в комнаты, и так пока не разгонят ночные воспитатели. Но Камилле не удастся этого почувствовать, и не только потому что она уже выросла, но и потому, что в этом году всё было не так как раньше. И зайдя в комнату отдыха, Камилла это почувствовала. Здесь, в основном, собрались девушки, которых она не знала, но были и знакомые: Мишель, Элизабет, Софи. Ну и конечно Мишель и Мэри, с которыми пришла Камилла. Комната была ярко освещена. Здесь находился диван, кресла, и круглый стол со стульями. — Я отойду к своей подруге. А ты, Мэри... — Почитаю книгу, а потом уйду, — недовольно сказала она. — Ainsi soit-il*. Мишель легла на диван, головой на колени к Элизабет. — Мэри, а ты... Она уже отошла к окну и открыла книгу. Камилла решила пока её не трогать. Она подошла к Мишель. — Я хочу спросить — тут есть Чарли? — Ты имеешь ввиду Чарли Вебстер? — Да. Мишель окинула комнату взглядом, не поднимая головы. — Она тут. Ты её знаешь? — Слышала о ней... Читала её работы на сайте школы. — Фанатка? — усмехнулась Мишель. Камилла промолчала. — Чарли стоит вон там, — она указала на противоположный угол комнаты. Камилла кивнула и пошла в ту сторону. — Эмили снова не пришла, — вздохнула одна из девочек, стоявшая рядом с Чарли. — Неважно, — буркнула Чарли. — Ты уже готовишь постановку? — Нет, ещё не начинала. — Нужно скорее определиться. Эмили... Не любит ждать. Эмили. Что-то знакомое... Точно. Та самодовольная актриса. Актёрка, как иногда говорила Мэй, когда особенно злилась на неё. Она уже занесена в список. Пока Чарли и эта девушка что-то активно обсуждали, Камилла отошла от них и вернулась к Мишель, не выпуская Чарли из поля зрения. Пока пусть разговаривают, не стоит их прерывать. — Он взял не тот тон, и мы сбились, — сетовала Элизабет. — Не переживай, кто не ошибается! — Я никогда не ошибаюсь... — А давно Чарли здесь учится? — обратилась Камилла к Мишель. — Как и я, с самого начала. — Ты всех здесь знаешь? — Да, конечно. И меня все знают! — Чарли говорила о какой-то Эмили, которая не пришла. — Да, Эмили Фан. Она главная актриса в школе. — Да? Где она играет? В каких школьных спектаклях? — Во всех. Обычно у неё главная роль. — Обычно? А у кого ещё? — В прошлый раз мне досталась главная роль. Чарли, похоже, очень разозлилась. Но разве я должна под неё подстраиваться? Я, конечно, добрая, но надо знать границы. Камилла села на ручку дивана. — Ты любишь театр? — Конечно! Ещё спрашиваешь. — Я схожу попью, — шепнула ей на ухо Элизабет. Она встала и вышла из комнаты. Мишель села. — Я состою в актёрском клубе. Хотя это больше как развлечение. Не думаю, что я смогу сниматься в фильмах. А вот играть в театре... — мечтательно сказала она. — Это ведь совсем другая атмосфера! — А писать самой пьесы? — Я пробовала, ещё в начале прошлого года... Не получилось. — А кто обычно пишет пьесы? — Когда кто. — А в конце прошлого года? — Мэй... — сказала Мишель. Она уже не улыбалась. — Да... Я должна была играть там главную роль, — Мишель смотрела куда-то в сторону. — Мэй... Да, мы репетировали. Но так и не сыграли. Сыграть должны были на выпускной, — на её глазах навернулись слёзы. — Но для нас выпускного не было. Это уже... Cela n'avait pas d'importance*, ни для кого из нас. Камилла вздохнула. — Я думаю ты хорошо играешь, — сказала она ей в утешение. Мишель ничего не ответила. Кажется, её кудри потемнели, а блёстки перестали отражать свет Как правильно считала Мэй — в таких ситуациях лучше молчать. — Нет. Ничего. Всё в порядке, — сказала Мишель, вернувшись в сознание. Камилла решила, что стоит пока покинуть Мишель, иначе ей самой не сдержать слёз. А если она не сдержит слёз, то может всё рассказать. — Ладно, скучно тут, — сказала Чарли. — Я в комнату, — она встала и направилась к выходу. Её собеседница посмотрела ей вслед, вздохнув. Камилла, наблюдавшая за Чарли, тоже не задержалась и проследовала за ней. — Привет, — сказала Камилла, нагнав её. Чарли вопросительно на неё посмотрела. — Ты Чарли Вебстер? Я читала твои работы на школьном сайте. — А... — она закатила глаза. — Так я уже настолько популярна? — с иронией спросила Чарли. — Знаешь, мне очень нравятся твои работы. Особенно "Весенний дождь" и "Ночь в пустой школе". Как ты описываешь окружающую среду и... Чувства героев. — Хах, да, я очень талантливая, — самодовольно сказала Чарли. — И ещё была другая девушка... Мэй Мэйси, кажется... Она тоже писала. У вас обеих такие замечательные работы! Чарли изменилась в лице. — Она... Да. Была такая. Но умерла и больше не пишет, — театрально сказала Чарли, — К сожалению, или к счастью. Камилла смерила её взглядом. К счастью? К счастью!? Можно вообще рассуждать о смерти со стороны счастья? Она ведь не сделала ей ничего плохого... Они ведь не были врагами совсем? Не до смерти? Чарли всё ещё завидует? Какая же она гнилая, гнилая до самого сердца, если, конечно, оно у неё есть. — Что-то ещё? — спросила она, не заметив её взгляда. — Нет, — ответила Камилла, скрепя зубами. Главное самой не пойти на убийство... — Просто хотела выразить своё восхищение. Чарли усмехнулась. Камилла развернулась и тяжело ступая, пошла в свою комнату. Будто бы ей важно мнение какой-то... Да, писаки, графоманки. Завистницы. Чарли всегда была о Мэй плохого мнения. И теперь... Даже после того, что произошло!.. Некоторых людей ничего не изменит. — Не переживай, — шептала Камилла. — Чарли просто дура. Вот и всё! Ты ведь и сама это знаешь. Она зашла в комнату, хлопнула дверью и упала на кровать. Дура. Дура! Она это сделала? Кто, как не она? Но оставаться такой спокойной. Даже счастливой!.. К счастью! Камилла перевернулась на спину. — Это она? Ей не ответили. С утра, на свежую голову, Камилла решила сходить проведать Эмили, учитывая ещё то, что до этого она знала об их разногласиях только мимолётом — Мэй не так уж часто её обсуждала, да и это были обычно пустяки — Эмили переписывала слова (и не только себе), отказывалась следовать характеру героини, не приходила на общие репетиции, если, например, ей не нравились другие актрисы. Девушка была очень своенравная, насколько знала Камилла, из-за того, что её родители платили школе даже больше, чем должны были... Вот и разбаловалась. Если у них была ссора, то нужно подобраться к Эмили поближе, и узнать об этом с её стороны. Убить ради роли? Нет, скорее из-за роли. Хотя Камилла кое-что знала об Эмили, но она слабо представляла, что такое могло быть. Чарли пока лучше не трогать, иначе Камилла точно подерется с ней. Ещё и учитывая, что скоро ей придётся по два раза на недели видеть её лицо... У них ещё будет время всё обсудить — чья смерть к счастью, а чья нет. После уроков Камилла зашла в зал для репетиций. — И жизнь уже не могла быть прежней для неё, — говорили со сцены. Она тихо прошла к ближайшему к выходу ряду и села. Кажется, её никто не заметил. Камилла посмотрела на сцену. Там было несколько девушек. Она не была уверена, кто из них кто. Ближайшее время Камилла собиралась потратить с пользой — просветиться и поиграть в детектива. — Она была в отчаянии, — раздавалось за сценой. — И пошла к своей сестре, ведь у Джейн не было никого ближе. — Моя единственная! Душа моя, любовь моя... — на выдохе девушка запнулась. Она сжала руки и судорожно вспоминала слова. — Неужели ты опять забыла слова, Джейн? — спросила Эмили. — Я... Эмили махнула рукой. Девушка замолчала и опустила голову. — Ты не актриса, Джейн. Пора тебе это понять. Эмили повернулась к ней спиной и тяжело вздохнула, потом развернулась обратно, сложив руки на груди. — Давайте ещё раз, — обеспокоенно сказала женщина, сидевшая в первом ряду. Эмили раздражённо вздохнула. — Ну попробуй, Джейн, — имя она произнесла с особым призрением. — Давай Энн, ещё раз. Помнишь слова? Девушка кивнула. — Моя единственная! Душа моя, любовь моя. Смысл моей жизни был — лишь увидеть тебя, и, хотя бы ещё раз взглянуть в твои прелестные глаза, и услышать твой звонкий смех, который всегда побуждал меня к жизни, — протараторила Энн. — Хочешь просто зачитать и уйти? — недовольство Эмили возрастало. Она подошла ближе к Энн. Энн посмотрела на женщину. У неё в глазах уже наворачивались слёзы. — Больше эмоций, Энн. Ты ведь не должна просто проговаривать текст. Энн кивнула. — Моя единственная! Душа моя, любовь моя! Смысл моей жизни был — лишь увидеть тебя, и, хотя бы ещё раз взглянуть в твои прелестные глаза, и услышать твой звонкий смех, который всегда побуждал меня к жизни. — Неужели он так и сказал тебе? Этот нечестный человек, подлый изменник? — отыграла Эмили. Энн села за стол и продолжила свою речь: — Что же мне делать, Шарлотта? Он будто желает моей смерти! — Джейн, сестра! Следует забыть о нём. Другого средства нет. Будет ещё столько мужчин!.. Он недостоин тебя. Энн вскинула голову. — Если бы ты знала Шарлотта, как мне тяжело! Разве можно забыть? Как мы гуляли по саду? — По вишнёвому саду! — вскрикнула Эмили. Энн вздрогнула от неожиданности. — Да, Энн, по вишнёвому саду, — сказала женщина. — Не переживай, Эмили. Эмили напряглась. — Сначала, — сказала она. Энн покорно встала и вернулась на своё изначальное место. Репетиция закончилась через час. Камилла не думала, что ей придётся пробыть здесь так долго, ведь они должны были закончить ещё минут сорок назад. Но тут оказалось, что Эмили хочет прорепетировать всё ещё раз — уже только вместе с той женщиной, которую она назвала миссис Спэйс. Камилла поняла, что это надолго. В любом случае, можно было пока предаться воспоминаниям. Прошёл ещё один час, прежде чем они закончили. — Молодец, Эмили, — сказала миссис Спэйс, когда Эмили собирала вещи. — Но прошу тебя... — Я знаю, — отрезала Эмили. — И всё-таки... Надо быть немного мягче. Она ничего не ответила. Миссис Спэйс ушла. Эмили пробежала по сценарию и тоже решила уходить. Теперь настал черёд Камиллы. Она вышла, постояла пару секунд и вошла в зал, широко открыв дверь. Как раз ей навстречу шла Эмили. — Привет, — сказала Камилла. Она не обратила на неё внимание. — Ты Эмили Фан? Я хотела записаться в актёрский клуб, и слышала, что ты тут лучшая. Эмили равнодушно на неё взглянула. — Уйди с прохода. — А ты... Эмили отодвинула её и вышла. Для актрисы она была довольно сильной, хотя по ней и не скажешь. Камилла не была готова к такому. На Чарли лесть работала лучше. Значит, в следующий раз попробует по-другому. Камилла посмотрела по сторонам. Больше в зале никого не было. Здесь было так тихо... И несмотря на то, что Камилла ненавидела эту гробовую тишину, которая отдавала громким звоном в ушах, она не могла не признать, что здесь спокойно. Как дома. Камилла села на своё прежнее место. Ничего страшного, если ей ненадолго здесь остаться... Последнее, что она помнила — острая боль по всему телу, от головы до ног. Она поняла, что что-то себе сломала, или подумала, что поняла. В ушах звенело, шелестело, кричало... О, как же громко! Она плакала, ведь с ужасом понимала, что скоро умрёт. Она знала это ещё пять минут назад, но теперь она умирала, умирала совсем, по-настоящему. И больше ничего нельзя было сделать. Больше она никогда не увидит свою семью, свою подругу, никогда не возьмётся за перо... Все мечты, все надежды пронеслись перед её глазами. Но ведь так не может быть! Она хотела бороться. Но она не могла ничего сделать. Она не могла пошевелить даже пальцем, не могла выдавить из себя ни звука, чтобы позвать на помощь. Но разве ей кто-то теперь поможет? Но ведь это всего лишь пятый этаж... Мир плыл. И она тоже плыла, боль постепенно уходила из её тела, вытекала, как вытекала из неё кровь, окрашивая зелёную траву в красный цвет. Она перестала чувствовать что-либо вообще — наконец-то пришёл долгожданный покой... А потом была темнота.