
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Мир Билли переворачивается, когда из-за болезни бабушки их с Макс родители вынуждены уехать, оставив отпрысков на попечении богатой бездетной родственницы. Как ему уживаться с внезапной тёткой, которая так напоминает о временах, когда рядом была мама? И самое главное, как пережить осознание неотвратимости возвращения к суровой повседневности?
Глава 15
13 сентября 2022, 05:46
Билл гнал, не останавливаясь, первые 4 часа. Сердце стучало, как бешеное, а голова была будто ватная. Парень безумно боялся, что родители проснутся ночью и бросятся на поиски. Макс смогла уснуть на заднем сидении, что Билли немного да радовало. Он чувствовал себя так, будто, без шуток, спасает их с сестрой жизни. К пятому часу за рулём юноша уже очень утомился. Задница горела просто невыносимо — лекарство особо не помогло. Харгроув съехал на обочину, выпал из автомобиля и болезненно простонал. Ему нужно было просто немного полежать. Полежать, отдохнуть от боли.
Билли не знал, сколько времени он так провалялся на земле. Повезло, что посреди ночи никто рядом не проезжал и не остановился. Когда боль стала чуть терпимее, юноша поднялся, кое-как отряхнулся от пыли и со стоном открыл заднюю дверь. Долго торчать тут было нельзя. Парень осторожно потряс сестру за плечо.
— Макс… Макс! Макс, вставай. Да вставай же ты! Помнишь, я говорил, что никогда не доверю тебе машину?
— М-м-м-м?.. — девочка открыла глаза. — Что такое?.. Что происходит?..
— Так помнишь?
— Что помню? Билли, пощади…
— Что я машину тебе не доверю, — это ты помнишь?
— А… Ну да, было такое.
— Я был охренеть как неправ. Иди за руль.
— ЧТО?! — сон как рукой сняло. — Билли, ты заболел?
— Да, заболел. Жопа горит просто адски. Давай, живее. Чёрт возьми… — парень поменялся с сестрой местами, после чего с весьма нелестными словами лег на живот. — Ненавижу этого сукиного сына…
— Не ты один. — Макс села на водительское кресло и тронулась с места. — Как ты с ней управляешься?.. Я никогда не видела более непослушного авто.
— Как с норовистой лошадкой, крошка. — Харгроув усмехнулся, после чего опять застонал. — Я ща сдохну.
— Не сдохнешь. Потерпи немного.
— Ну да, всего-то часов 10 где-то, может больше. — Билли рыкнул, после чего свернулся в клубочек, обняв сумку. — Мне очень больно…
— Немудрено. Ладно, прошу, не отвлекай от дороги. Мне всего 13. И я не вожу Камаро каждый день. Постарайся поспать хоть чуть-чуть.
— Ну да, поспать… С такой-то задницей. — Билли вздохнул, но, несмотря на свои слова, вырубился через несколько минут. Стресс, рыдания, боль, часы за рулём — всё это очень сильно измотало подростка. Макс поправила зеркало и молча поехала вперёд, периодически сверяясь с картой и знаками на дороге. Окна она закрыла, чтобы не так просто было понять, кто ведёт. Впереди была очень долгая дорога.
Проснулся Билл через примерно 4 часа на какой-то парковке у заправки. Время — 8 утра. Место водителя пустовало. Запаниковать юноша не успел — сестра как раз вернулась с бумажным пакетом и кофе.
— Держи. Я взяла тебе с курицей, как любишь.
— Спасибо. — парень вынул сандвич и начал есть, запивая кофе. — Мы вообще где?
— Где-то на половине пути, может меньше. С твоей машиной управляться сложно, я ехала осторожно и не очень быстро. Билли… Нужно звонить тёте. Родители уже точно проснулись. И скоро начнут нас искать. Мы сами не доедем. Я едва-едва справляюсь, да и в большом городе ребёнок за рулём сразу вызовет много вопросов. А ты сесть не можешь.
— А чем она нам поможет? У неё нет своего самолёта, говорила же. А на любом рейсе нас просто снимут и передадут домой. Нет, Макс. У нас нет другого выхода. Придётся доехать. И сделать это придётся, похоже, тебе. — Харгроув выглянул в окно и отложил еду. — Или же… — он резко открыл дверь и, не помня себя от волнения, кое-как вышел. На одном из грузовиков, заехавших заправиться, парень приметил надпись, которая очень часто встречалась на документах, которые подписывала и пересылала Долорес. Не помня самого себя от надежды, юноша сквозь боль бросился в его сторону.
Слово за слово — и вот Билл уже звонил тётушке из таксофона. Трубку подняли через гудка 4.
— Алло? — знакомый, родной голос. Уголки глаз защипало.
— Тётя Лори! Это Билли. — парень кратко изложил ситуацию, после чего передал трубку дальнобойщику. На самом деле, мужчина не особо верил в слова какого-то мутного парня. Он просто пожалел мальчишку. Тот смотрел на него так, будто простой водитель был его последней надеждой. Но поняв, что Лори — это Долорес, свои сомнения человек откинул.
— Здравствуйте. Долорес Дэвис. Вы мистер…
— Кроули.
— Приятно. Слушайте внимательно, мистер Кроули, — и получите 5 оплачиваемых выходных, премию и денежную благодарность лично от меня. Вы идёте пустой?
— Да.
— Я свяжусь с вашим руководством и объясню ситуацию. Вы сейчас грузите голубой автомобиль в свой грузовик вместе с обоими пассажирами. Проходите все станции как обычно. Ваша цель — центральный магазин «Игрушечный Край» в Нью-Йорке. Привезите детей туда как можно скорее и тише. 1000 долларов на руки. Назовите мне номер вашей машины.
— Без проблем. — работяга таких денег за раз не видел никогда. Так что спокойно сказал мисс всё, что ей нужно, а затем взял на борт такой вот необычный груз.
В Хоукинсе же раннее утро в семье Харгроув началось не очень хорошо. Сьюзи, когда приготовила завтрак, пошла будить детей. Она как раз сделала любимые панкейки Билли и Макс, чтобы утешить их как-то после вчерашнего. Постучавшись в комнату к дочери, женщина не получила ответа. Посему зашла и увидела, что матрас перевёрнут, шкаф и ящики открыты. Жуткая мысль раздалась в голове звоном колокола. Женщина бросилась проверить Билли — его комната тоже была раскурочена. В ванной не оказалось их зубных щёток. Так же документы ребят пропали, — на столе в гостиной лежала только открытая папка.
— Нил! Дети сбежали! — Сью выбежала на кухню.
— Не преувеличивай. Погуляют и придут. — мужчина спокойно читал субботнюю газету.
— Как давно молодёжь гуляет с зубными щётками?
— На ночёвку ушли без спросу. Вернутся — выпорем обоих.
— Ты это уже и так вчера сделал.
— И что? Похоже, слабо выпорол. Никакого урока они не вынесли.
— Ребята забрали свои документы. Я волнуюсь.
— Сьюзи, успокойся и сядь за стол. Поешь. Не раздувай из мухи слона. Ну куда они могли деться посреди ночи? Наверняка проснулись пораньше и просто решили нас попугать в отместку за воспитание. Не о чём переживать. К вечеру уже явятся. Розги что ли попробовать…
Женщине пришлось подчиниться. Но на сердце было очень неспокойно. К обеду она заволновалась только сильнее, начав обзванивать друзей Максин и Билли, и везде слыша, что те не приходили. К ужину стало очевидно, что либо шутка зашла слишком далеко, либо всё же жена была права. Так что Нил вызвал полицию.
Приехавший шериф вместе с напарником осмотрел дом.
— Нет, ну это ещё ничего не значит. Вы сказали, что ссорились накануне вечером. Дети могут просто где-то прятаться. Я вчера дежурил на выезде, никого не было. Прошло слишком мало времени, мистер и миссис Харгроув. У нас тут авария на стройке, все силы заняты на ликвидации. Если к понедельнику ребята не найдутся — позвоните мне. А пока что попробуйте поискать своими силами. Пройдитесь по домам соседей. Или по лесу. Сейчас лето, на улице тепло. Когда дома проблемы, подростки часто убегают в лес, ставят там палатку, а потом возвращаются с началом дождей. — мужчина давил в себе жаление прямо сейчас взять и зарядить Нилу кулаком по лицу. Прямо как тот зарядил сыну. Но нельзя было выходить из образа. Джим понимал, что сейчас его задача — тянуть время. А не ввязываться в скандалы.
Супруги последовали совету шерифа. Весь вечер они ездили по городу и стучали во все дома. Но везде получали какой-то странный и неуверенный ответ. Будто все жители Хоукинса внезапно за ночь массово отупели. Никто не мог точно сказать, видели они Билли и Макс, или всё же нет. В доме Риверс их вообще попросили уйти и не отвлекать от сбора вещей. Обычно дружелюбная миссис Уилер говорила с ними будто через зубы, а миссис Байерс, от которой, казалось бы, можно было ожидать полного понимания их беспокойства, вообще не открыла. Её сын, выйдя из гаража, велел Харгроувам уходить — мамы дома нет. Хотя машина Джойс стояла у дома. А сам парень ничего не видел. Как будто весь город что-то о них узнал, чего не должен был. И начал массово отталкивать.
В трейлерном парке искать было сложнее всего. Мансоны неожиданно для всех закатили тусовку, так что и так не очень трезвый контингент был просто в дрова. Ничего путного от них услышать не удалось.
Мистер и миссис Харгроув не видели нигде Шевроле сына, хотя проехались по всему центру. Заехали даже в самые злачные уголки, но всё безрезультатно. Чем ближе было к ночи, тем паре становилось яснее, что, похоже, Хоукинс дети всё же покинули.
— Как они могли сделать это в обход мистера Хоппера? — Сьюзен уже не сдерживала слёзы. — Как так получилось?..
— Через лес? — Нил с фонариком искал следы шин на подъездных тропах. — Не похоже. Вчера был дождь, на месте проезда остались бы лужи и борозды. Да и у Билли не джип.
— Не мог же шериф нам солгать!
— Не мог. Но мог задремать в машине и не увидеть. Ты же знаешь этих легавых, только дай поспать на рабочем месте. Нам б понять, куда они могли двинуться. И почему двух подростков без родителей ещё нигде не задержали.
— Билл выглядит уже совсем взрослым. Ох, Нил, что нам делать? Как мы теперь их найдём?
— Как мы их… — Харгроув задумался на минуту, после чего резко обернулся на жену. — Сьюзен, мы сейчас же едем домой и звоним Долорес.
— Что?.. — женщина перестала плакать от медленного осознания. — Не может быть. Она бы сообщила, будь ребята у неё. И как бы они добрались до Нью-Йорка?
— На машине, это же очевидно! — мужчина рявкнул на супругу. — Чёртова стерва! Так и знал, что надо было ещё вчера забрать у Билли и второй комплект ключей! Наверняка твоя проклятущая кузина прячет их у себя!
— Не говори так о Лори! Она моя сестра… — Сью опустила взгляд, не выдержав яростного выражения лица мужа. — Сейчас половина первого ночи. Может не будем звонить?
— Будем. И не спорь со мной, Сьюзен. В конце концов, это твоя вина. Она — часть твоей семьи. — Харгроув взял супругу за руку и затолкал в машину. — И лучше бы ей сказать нам правду. Я всегда говорил, что Долорес плохо на них повлияет!
Сьюзи ничего не ответила. Она лишь молча пристегнулась и попыталась сдержать новую порцию слёз.
Грузовик спокойно следовал по своему маршруту. Питтсбург, Бриджпорт, Вашингтон, Йонгвуд, Сомерсет, Бэдфорт, Харрисбург, Истон — и вот наконец-то въехали в Нью-Йорк. На каждой остановке в большом городе прицеп открывали и грузили туда ящики. Все вели себя так, будто Шевроле Камаро в кузове фуры с игрушками — это совершенно нормально. Макс не понимала, как Долорес удалось это устроить, но, видимо, нужные телефончики у тёти всегда под рукой. Сама девочка не сомкнула глаз большую часть пути. Не могла. Нужно было приглядывать за Билли. Если ей досталось всего ударов 15 поясом, что, несомненно, было очень больно и оставило несколько синяков, то задницу сына Нил просто уничтожил.
Как только они загрузились у заправки, Макс тут же полезла в рюкзак и достала деньги, которые протянула водителю, попросив остановиться у ближайшей аптеки и купить хороший обезбол — её брат мол страдает от очень сильных болей в спине. Собрал себе гантель больше, чем стоило, ох уж эти молодые бодибилдеры! Никто понятия не имеет, как это получилось, но мужчина достал ей несколько рецептурных ампул и небольшую коробку со шприцами. Сказал, что это весьма сильная штука, и если не снимет, то притупит боль уж точно. Билли, конечно, сначала протестовал и не хотел позволять себя колоть, мол у него и так живого места на заднице нет, но в итоге был вынужден уступить, так как страдания стали уже просто невыносимыми. Дастин учил Максин основам первой помощи, так что сделать укол она была в состоянии. Не идеально, весьма. Харгроув по началу очень грязно ругнулся, рявкнув, что безрукая сестра из него собралась решето сделать, а потом обижено дулся некоторое время. Девушка на свой счёт это не приняла, так как трезво рассудила, что Билл просто озверел от всех тех ужасов, через которые приходится проходить. К тому же, когда препарат начал действовать, мнение парня изменилось. Он извинился перед младшей, после чего даже позволил помазать травмы кремом от синяков и воспаленный вообще без капризов. Затем юноша мирно уснул прямо на полу, подложив под голову сумку. Макс легла ему под бок и тоже задремала, но долго проспать не смогла, — Билли во сне ворчал, ворочался, пинался. Разок даже плакал, отчего девушка немного испугалась. Больше заснуть не вышло, так что она села пасти старшего.
Максин сбегала не первый раз. Когда Нил решил переехать из Калифорнии в Индиану, девочке это не понравилось. У её отца всё ещё было право видеться с дочкой. Он им не пользовался, правда. Макс несколько раз пыталась сбежать к папе, но её каждый раз ловили и возвращали домой. И это всегда как-то странно совпадало с тем, что Билли не выходил к ужину. Сейчас девочка осознавала, что, скорее всего, за её выкрутасы он получал серьёзную порку. Она, конечно, понимала, что это происходит. Но теперь, наконец увидев эти синяки своими глазами, ощутив эту ужасную и ни с чем не сравнимую боль, Мэйфилд очень многое переосмыслила. И ей стало по-настоящему стыдно. Сколько раз девчушка, даже не задумавшись, обрекла старшего на этот кошмар? Как часто она, прекрасно зная, что Билл выгребает за её выкрутасы, махала на всё рукой и всё равно делала, что хотела? Понятно теперь, почему брат на ней срывался и не особо жаловал. Ещё бы! И так чужая девка, так ещё и обуза, из-за которой больно бьют. На очередной кочке грузовик слегка подкинуло. Макс удержала Билла на месте, после чего осторожно погладила по голове.
— Всё хорошо… Всё хорошо…
— Я уже не сплю. — парень приоткрыл глаза.
— То есть?! Как давно?!
— Прилично. Просто воспользовался возможностью побыть в тишине и полежать. — Билли фыркнул, не желая признавать, что ему на самом деле нравились осторожные и несмелые, но заботливые прикосновения сестрёнки. А так же её стремление не дать ему удариться.
— Ты вообще в курсе, что тяжёлый?! Я тут его от каждого угла спасаю, а он…
— Я не просил. — юноша вдруг рыкнул. — Ты могла этого не делать.
— Ты сейчас о чём именно?
— Обо всём, Макс. Ты не обязана была вмешиваться.
— Обязана. Ты ведь меня защитил. И из-за меня пострадал.
— Как будто первый раз. — Харгроув фыркнул и отвернулся от девочки. — Я уже давно привык.
— Билли… — Максин немного помолчала, после чего вздохнула поглубже. — Прости меня.
— М?
— Ну что… Я не знала, что тебя каждый раз… Ну, я понимала, что это больно, но…
— Не продолжай. Ты не виновата, Макс. Ну, не полностью. Конечно, ты давала ему поводы. Но если бы не давала ты — он бы точно нашёл, к чему придраться. Нил сволочь. Он обращался со мной не лучше и до вашего со Сьюзен появления. Ему не нужно долго искать причину побить меня. Даже скажу, что твоя мама его немного успокоила. Раньше я мог ремня каждый день выхватывать… Если честно, удивлён, что после отъезда тёти он продержался так долго в роли «хорошего папочки». Ой! — грузовик затормозил. Подросток всё же немного приложился локтем. — Не удержала.
— Сама не ожидала. — Максин встала, после чего выглянула из-за коробок с грузом. Дверь открылась. Рабочие начали разгрузку. До ребят донёсся знакомый голос.
— Где дети?! Они в порядке?! Вы хорошо доехали, ничего не случилось?!
— Всё как сказали, хозяйка, ребята в машине. Задремали, похоже.
— ТЁТЯ ЛОРИ!!! — девочка выбежала из прицепа, ловко минуя грузчиков, после чего обняла женщину. — Мы тут. Мы в порядке. Ты пришла…
— Как я могла не прийти? — Долорес крепко обняла племянницу в ответ. — Где Билли?
— Внутри. Ему… Очень больно ходить. Сейчас он под обезболивающем.
— Поняла, приняла. — Дэвис достала рацию. — Медика в отдел приёмки. Срочно. С фотокамерой.
— С чем?.. Зачем? — Макс захлопала глазами.
— Для фиксации побоев и травм. Это значительно ускорит дело. Я бы сказала, запустит в стратосферу. Если до этого у нас были только косвенные подозрения и смутные показания, то это — прямое доказательство. К тому же, мне звонил шериф Хоппер. Он готов выступить в суде на нашей стороне.
— Билл будет в ярости, когда мы ему про фото скажем.
— Я объясню, зачем и почему. Ты не ранена? У тебя всё в порядке?
— Ну… — девочка сильно смутилась. — На самом деле… Он и меня… Можно не снимать?
— Макс, ты же понимаешь, что нам нужно всё возможное преимущество? Понимаю, это неловко. Стыдно. Неприятно. Особенно осознавать, что эти снимки увидят другие люди. Но так нужно. Чтобы правозащитная система смогла тебе помочь. Пока синяки ещё свежие, их будет лучше видно на снимках. Позволь врачу осмотреть тебя и сделать то, что он должен.
Следующие несколько десятков минут были для ребят крайне неприятными. Билли не воспринял хорошо то, что его будут фотографировать в таком виде. По началу даже врача к себе подпускать не хотел. Лишь мысль о том, что так наконец удастся избавится он отца, плюс ласковые проглаживания тётушки, позволили юноше плюс-минус примириться с происходящим. После осмотра, описи травм и снятия их на плёнку, а так же оказания уже профессиональной помощи, с детьми поговорила какая-то женщина в костюме. Адвокат, или кто-то вроде того. Она спрашивала о том вечере, просила рассказать, как часто подобное происходит. Если бы ни Лори, держащая его за руку, Билл точно бы закрылся. Но её присутствие помогало ощутить себя в безопасности.
Наконец, когда всё закончилось, Долорес смогла увезти ребят домой. Автомобиль Билла обещали привезти позже, после чистки и полного ТО. Макс Лори посадила на переднее сидение на подушку, а Билли было разрешено лежать на заднем. Где-то через час пути по пробкам, они подъехали к высотному зданию в элитном районе. Чтобы въехать на территорию, нужно было показать пропуск — сюда допускались только жильцы и их гости. Долорес заехала на подземную парковку, где у неё было собственное, именное место. Машина закрывалась в клетке, ключи от которой были только у хозяйки. Дальше они поднялись на лифте на 15 этаж. Там располагалась только квартира мисс Дэвис. Весь этаж принадлежал ей.
— Ничего себе… — Макс зашла в помещение — А какие окна! Тётя Лори, да ты живёшь в харом… Долл! — девочка рассмеялась, когда пушистый тайфун напрыгнул на неё и начал лизать лицо. — Ну хватит, мальчик, я тоже скучала!
— Недурно. — Билли шёл, частично опираясь на тётушку. — Нам найдётся местечко?
— Тут три гостевых комнаты. Я думаю, не подерётесь. — женщина заперла дверь на все 3 замка. — А теперь… — Долорес бросилась к племянникам и обняла их так крепко, как только могла. По её щекам потекли слёзы. — Простите меня… Я должна была забрать вас с собой…
— Ты бы не смогла. — Билли обнял тётю в ответ. — Ты же сама знаешь. Мы не твои дети.
— И ты не знала, что до этого дойдёт… — Макс прижалась к Лори покрепче и посмотрела на брата. Они уже успокоились. Пережили. Пережевали. Смирились. А вот Дэвис явно была в истерике. Она всё плакала и плакала, не переставая. Повторяла, что это её вина. Что должна была что-то сделать. Должна была не допустить. Максин, когда хватка женщины ослабла, пошла на кухню сделать чаю. А Билл осторожно отвёл её на диван и усадил, продолжив обнимать и прижимать к груди. Тётушку можно было понять. Юноша вообще не представлял, как она не грохнулась в обморок от вида его ран. И как держала себя всё это время. Как смогла в первую очередь собрать все данные для судебного дела, а потом довезти их сюда, не поддаваясь эмоциям. Сам Харгроув, скорее всего, уже давно бы психанул.
— Тише… Тётя Лори, не надо плакать. Мы тут. Мы в порядке. Мы с тобой. В безопасности. Нам помогли. Всё хорошо. — парень коснулся губами её макушки, повторяя неосознанно за Эдди. Если он смог так передать свои чувства — и у Билла должно получиться.
— Спасибо… Спасибо, Билли… Прости, что расклеилась… — Дэвис прижала его к себе и погладила по спине. — Я что-то совсем приуныла… Прости, что тебе пришлось это наблюдать.
— Ты испугалась за нас. Это понятно. Долорес, ты всегда так спокойно принимала наши слёзы, а своих себе не позволяешь. Мы ж не чужие. Не извиняйся. — юноша одной рукой обнял её за шею. — Теперь я смог полностью тебя понять. В тот вечер, когда Макс перестала плакать, я вдруг подумал, что не могу позволить Нилу ударить её снова. Понял, что он не остановится. Что лучше не станет никогда. И очень испугался. Испугался, что он сделает это снова, если мы останемся. Что снова поднимет на неё руку и однажды… Как меня. Мне кажется, я наконец-то понял, что такое «ответственность». — парень погладил тётю по спине. — Я понял, почему ты не смогла сидеть в стороне. Почему тебе не плевать.
— Я не сомневалась в тебе. Никогда. — Долорес начала успокаиваться и выравнивать дыхание, хотя всхлипы ещё прорывались.
— Смешно даже, если честно. Я так долго терпел его поведение в свою сторону. Но вспылил, когда когда увидел такое же к той, кого большую часть жизни даже сестрой не считал.
— Билли, так бывает. Когда мы рвём за других. Она тебе не чужая. Это нормально. — женщина вытерла слёзы.
— Я так хочу, чтобы он сел! Надолго. — парень отпустил тётю и посмотрел ей решительно в глаза. — Я больше не хочу это терпеть.
— Сядет. — тётка кивнула. Максин пришла с подносом, на котором стоял чай для всех. — Ты уже сориентировалась на кухне?
— У тебя всё подписано. — девочка пожала плечами, после чего Долорес встала и разложила диван. Теперь Билли мог удобно лежать, не тревожа раны, а Макс и Лори имели возможность расположиться рядом. Некоторое время семья просто провела молча — пила чай, была рядом, обнимала друг друга. Вдруг Макс нарушила тишину:
— У тебя не звонит телефон. Сегодня же суббота.
— Я сказала всем, что меня нет. Вообще нет. Ни для кого, кроме личного юриста, нет. Что мои племянники в беде, и я буду с ними. Они работали без меня два месяца — перебьются денёк. — женщина прижала девочку к себе и поцеловала в макушку, после чего ласково прошлась рукой по волосам Билли, который обнял её за талию и положил голову тётушке на колени. Он наконец смог выдохнуть спокойно. Они под защитой. Всё будет в порядке.
Звонок раздался среди ночи. Макс подскочила с постели и чуть ни упала на пол. Билли в соседней комнате открыл глаза и приподнялся на руках, не понимая, что происходит. Долорес же, которая дочитывала отчёт, чтобы завтра тоже максимально быть свободной на случай чего, подошла к телефону. Брат с сестрой выглянули из своих комнат, после чего переглянулись и, не сговариваясь, начали слушать.
— Алло? Сью? Да, дети у меня. Нет, трубку не дам. Они спят. И мне бы следовало. Нет, Нил не может их услышать. Что у вас там за шум?.. Нил? Да что ты говоришь? Неужели? Я сняла побои, Харгроув. И составила заявление. Хочешь что-то сказать — вот тебе номер моего адвоката. Записывай. Записываешь? — женщина медленно продиктовала нужные цифры. — В рабочее время она ответит на все ваши вопросы. Предупреждаю сразу: к моему телефону подключён рекордер, все звонки записываются. Любое слово, сказанное тобою, может и будет использовано против тебя в суде. Спокойной ночи. — трубку повесили. Лори усмехнулась. — Как сразу смелость-то поутихла, и угрожать никому не хочется! Придурок… Макс, Билли, я знаю, что вы подслушиваете. Идите в постель.
— Ты и правда всё записываешь?.. — Максин вышла к Лори.
— Да. Вот, смотри, видишь эту огромную коробку на стене рядом с телефоном? Это автоответчик+устройство для записи. Я поставила его, когда всякие неадекваты начали пытаться «разобраться» со мной за «проблемы с бизнесом». С тех пор все телефонные угрозы фиксировались.
— Умно. — Билл тоже вышел. — Ты не боишься, что он причинит вред Сьюзен?
— Точно нет. Не сейчас. Твой отец хитрый и совсем не дурак. Он теперь знает, что на него будет дело. И усугублять своё положение не станет. Во всяком случае, я очень на это надеюсь.