Au Pif

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Слэш
Перевод
Заморожен
PG-13
Au Pif
tklrmustdie
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Римус Люпин весьма занят готовкой тортов и ведением бухгалтерии, у него нет времени для внезапной влюблённости. Не говоря уже о том, чтобы влюбиться в своего клиента, свадебный торт которого он только что согласился готовить. A Wolfstar BigBang 2021 фанфик, с артом YumeNouveau (оригинальное описание)
Примечания
Огромное спасибо за замечательный арт от YumeNoveau. Её арт поглотил сердце и душу моего Сириуса, и я в диком восторге от сотрудничества с ней для BigBang. Посмотрите её работы, они классные. Ещё одно спасибо летит к bethanlovescoffee, её работа в качестве беты и критика давали мне пинок под зад, чтобы справиться с этим фанфиком. Я писала прямо до дедлайнов, поэтому заверяю вас, что всё оставшиеся ошибки лично мои, а весь лоск и глянец - результат её вмешательства. тамблер автора: @smodernlife (оригинальное примечание) !!!! работа заморожена на время моей учебы !!!!
Посвящение
от переводчика: ане и рине, которые вдохновляют меня на это дело; profitrolyaa, которая познакомила меня (и как я догадываюсь нас всех) с этим фанфиком; МОИМ ЛЮБИМЫМ, КОТОРЫЕ ПИШУТ В ПБ О МОИХ ОПЕЧАТКАХ, я вас люблю от автора: YumeNoveau, bethanlovescoffee
Поделиться
Содержание Вперед

Воскресенье, 2 мая. 42 дня до свадьбы.

Мэри согласилась организовать банкет свадьбы Поттера, и, вероятно, Сириус решил попробовать всё меню, чтобы решить, что подавать. В итоге, Сириус заходил в «Au Pif» почти каждый день. Иногда, по утрам, он покупал дюжину пирожных и брал на работу, чтобы угостить весь офис. В другие дни, он заранее звонил и заказывал себе обед, останавливаясь в кафе, чтобы поболтать с Римусом пару минут, пока Доркас делали ему капучино и готовили ему еду на вынос. В такие дни, Римус, открывая кафе на следующее утро, находил маленькие записки, оставленные Сириусом под банкой с чаевыми, которые обычно были с, как ни странно, хорошо нарисованными танцующими чашками или грустными круассанами. Римус прятал эти бумажки под своей клавиатурой, надеясь, что никто их не заметит. Разговоры с Сириусом стали лучшей частью его дня, несмотря на то, что он, все-таки, немного ненавидел себя за это. Он уверял себя, что пока Сириус приходил в пекарню, как покупатель, всё было в порядке. Разговоры с клиентами не были под запретом. Всё сотрудники, работающие на полную ставку, знают слишком много про некоторых своих клиентов. Сириус был таким же, ничего необычного. Иллюзия этих слов пропала за пару недель до начала мая, когда Римус предложил ему встретиться вне пекарни. – Я не знаю, как ты работаешь здесь, но, всё равно, выглядишь вот так, – жаловался Сириус в пятницу, сидя возле прилавка и доедая свой второй сэндвич за вечер. – Что? – потрясенно спросил Римус. Он покрывал торты глазурью, сидя на стуле за прилавком, по другую сторону от Сириуса. Он брал всё больше и больше работы, которой можно было бы делать, находясь не на кухне, чтобы разговаривать с мужчиной, пока он готовил пирожные или ещё что-нибудь. Он беспокоился, что это немного непрофессионально, но удивился, когда несколько покупателей заметили, как интересно наблюдать за процессом готовки. – Я бы стал жутко толстым, работая здесь. – А, – усмехнулся Римус, – со временем ты остываешь к тортам, это я тебе обещаю. – Хм, не знаю, – сказал Сириус, взяв кекс прямо с подноса, с которым работал Римус. – За несколько прошедших недель я набрал 7 фунтов, – промямлил он, набивая себе рот. – Поделом тебе за кражу моих десертов, – проворчал Римус, освобождая пирожные от хватки Сириуса. Ухмылка Сириуса вербально послала его нахуй, и он взял ещё один, но уже побольше, кусочек. – Я даже начал ходить в спортзал, – сказал он, морща свой нос. – Оу? Это… – Римус должен немного встряхнуться, чтобы мысль о потном и покрасневшем Сириусе вылетела из его головы, – зато, это, наверное, неплохо для тебя, в любом случае. – Хм, думаю, да – промычал Сириус. Он достал папку из своей сумки и вытянул несколько листов бумаги оттуда. – Знаешь эти места? – он спросил Римуса, передавая один из листов через прилавок. Римус закончил взбивать крем с розами для кексов и отложил его, перед тем, как взглянуть на написанный от руки список. – У Мишки, да… У Морен, да… последнее знаю, но мы никогда не работали с ними. Они слегка… консервативные. – О, они не любят вашу гейскую пекарню? – Типа того. – Пусть тогда идут нахуй, – сказал он, зло вычеркивая название цветочного магазина. – Я уверен, что почти всё флористы уже заказаны наперед, - предупредил Римус. – Я уже понял, – вздохнул Сириус. – Многие продают ненастоящие цветы, – предложил Римус. – Лили меня убьёт, – сказал Сириус, мотая своей головой. За все времяпрепровождение Сириуса в кафе, он мало говорил о свадьбе. Единственные разговоры о ней были строго о еде или выпечке, которые они ели и которые имели хоть какие-то шансы появиться на столах во время мероприятия. Странно, но, казалось, что он вообще не заинтересован во всем этом. С другой стороны, обе подружки невесты слишком сильно обо всем беспокоились; Лили обычно выбирала еду по понятным только ей причинам или что-то явно вкусное, когда Петунья просто вызывала головные боли у всех вокруг. – А вы не думали сами заняться цветами? – Я об этом так много не думаю, честно говоря. Но Джеймс просит меня спросить тебя о разных лавках. Я думаю, он думает, что ты шаришь в бизнесе и вся фигня. – Что ж, осталось всего — сколько, шесть недель — я бы сказал, что вам лучше всего самим заняться всем этим. – А букеты? Сложно делать букеты? Римус пожал плечами. – Ну, да. Флористы — настоящие художники. Но я уверен, что вы можете сделать какой-нибудь, который не умрет до конца церемонии и будет выглядеть, хотя бы, наполовину прилично. – А цветы-то где мне купить? – На цветочном рынке, я думаю. – На цветочном рынке? – спросил Сириус слегка удивленно, – это еще чё за хуйня? Римус извиняюще улыбнулся семье рядом. – На цветочном рынке продаются все цветы мира. Флористы иногда закупаются там. – И я… могу взять, типа, корзину и класть туда все подряд? – Хм, – Римус закинул свою голову и нахмурился, раздумывая, – вообще-то нет. Там спрашивают лицензию. Либо ты флорист, либо ты владеешь каким-нибудь оптовым магазином. Иногда, люди без лицензии могут туда прийти, но, точно, не в пик свадебного сезона. – А сейчас пик свадебного сезона? – К сожалению, да. – Хах, – Сириус поник. Римус посмотрел на него и подумал еще раз. Он не должен. Он правда не должен. Он знает, что он не должен… – Парень Мэри, Пит — флорист. Я иногда прошу его о помощи, если заказов слишком много, чтобы заказать цветы для тортов. Мы встретимся утром во вторник, если ты… если ты хочешь поговорить с ним? Ты можешь просто спросить, есть ли у него что-нибудь интересненькое. Если тебе, конечно, нужны цветы как раз перед свадьбой. Сириус посмотрел на него, как будто все его мечты сбылись. Римус надеялся, что это от его приятной компании, а не от возможности эксплуатации пекаря для дешевой покупки цветов. – Правда? – Да, конечно. – Это будет просто невероятно, Римус! – Ладно, – Римус чуть сбивчиво выдохнул, – ладно. Мы здесь будем где-то к четырем утра, просто чтоб ты знал. Сириус ужаснулся. – Знаешь, вы занимаетесь свадьбами, но у вас отвратительное написание. – Поверь мне, я знаю.
Вперед