
Автор оригинала
sreka
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/32490913/chapters/80581147?page=4&show_comments=true&view_full_work=false#comments
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Римус Люпин весьма занят готовкой тортов и ведением бухгалтерии, у него нет времени для внезапной влюблённости. Не говоря уже о том, чтобы влюбиться в своего клиента, свадебный торт которого он только что согласился готовить.
A Wolfstar BigBang 2021 фанфик, с артом YumeNouveau (оригинальное описание)
Примечания
Огромное спасибо за замечательный арт от YumeNoveau. Её арт поглотил сердце и душу моего Сириуса, и я в диком восторге от сотрудничества с ней для BigBang. Посмотрите её работы, они классные.
Ещё одно спасибо летит к bethanlovescoffee, её работа в качестве беты и критика давали мне пинок под зад, чтобы справиться с этим фанфиком. Я писала прямо до дедлайнов, поэтому заверяю вас, что всё оставшиеся ошибки лично мои, а весь лоск и глянец - результат её вмешательства.
тамблер автора: @smodernlife (оригинальное примечание)
!!!! работа заморожена на время моей учебы !!!!
Посвящение
от переводчика: ане и рине, которые вдохновляют меня на это дело; profitrolyaa, которая познакомила меня (и как я догадываюсь нас всех) с этим фанфиком; МОИМ ЛЮБИМЫМ, КОТОРЫЕ ПИШУТ В ПБ О МОИХ ОПЕЧАТКАХ, я вас люблю
от автора: YumeNoveau, bethanlovescoffee
Вторник, 4 мая. 40 дней до свадьбы.
26 августа 2022, 02:00
Сириус и Римус договорились встретиться в пекарне в полчетвертого во вторник. Было пасмурное, серое утро и солнце еще не взошло. Они встречаются с Питером на цветочном рынке. Он привезет грузовик компании, который вмещает только двух: водителя и пассажира. Поэтому Римус должен был уступить Сириусу место. Он подумывал о том, чтобы спросить адрес Сириуса, но это все-таки личное, слишком личное. Вдвоем они встречались в пекарне, поэтому Римус мог притвориться, что эта небольшая вылазка — рабочая. В конце концов, он всего лишь пекарь, его клиенту всего лишь нужны были цветы…
Римус тряхнул головой, пытаясь избавиться от мыслей о его почти-точно-не-свидании с очень почти-замужем мужчиной. Он вздохнул, въезжая на парковку возле здания, надеясь, что сегодняшняя встреча не превратится в одну огромную ошибку. Он накинул капюшон своего дождевика на голову и засунул руки в карманы, почти пробегая под дождем. Пятнадцать минут четвертого и Римус заворачивает за угол, пряча ключи от машины в карман. Он немного остановился, удивляясь, что Сириус уже слонялся под козырьком пекарни, а его длинные пальцы проводили по золотой вывеске.
– Сириус?
Мужчина крутанулся, и его волосы разлетелись в разные стороны, когда он захотел поприветствовать Римуса. Его лицо озарилось улыбкой.
– Привет!
– Ты рано, – сказал Римус, открывая входную дверь.
– Я так нервничал, что не смогу проснуться вовремя, поэтому поставил будильник на два ночи, а потом просто не мог снова заснуть, – сказал Сириус, слегка пожимая плечами и зевая.
– О, – Римус усмехнулся, – ну, я думал приготовить себе чашечку кофе перед тем, как мы пойдем. Будешь?
Сириус последовал за Римусом и промычал с удовольствием:
– С радостью.
– Так, ты у нас не совсем ранняя пташка? – спросил Римус, закрывая за собой дверь.
– Нет, – сказал Сириус, горько улыбаясь. – Я больше "принял душ и буду готов через десять минут".
Римус засмеялся и зашел за прилавок. Он взглянул на кофеварку и, после секунды раздумий, заметил, что Сириус поплелся за ним.
– Ненавижу эту штуку. Ты не против, если я сварю кофе на кухне?
– Нет, валяй.
Римус открывал все двери по пути к кухне и оставлял их открытыми для Сириуса, который осторожно вышел из-за прилавка и зашел на кухню с широко-открытыми и до жути любопытными глазами. Римус отвел взгляд от слишком оживленного Сириуса и зашел в комнату отдыха за кухней.
– Есть какие-нибудь предпочтения по поводу кофе? У нас есть… Эм… с фундуком, французская ваниль…
Он поставил чайник и начал открывать все шкафчики в поисках своего френч-пресса и открытых банок кофе.
– Любой подойдет.
– Окей, класс.
Он начал молоть кофейные зерна, явно игнорируя то, что Сириус перестал глазеть по сторонам и, вместо этого, подкрался к нему в комнату отдыха.
– А это легко?
Римус немного в смятении посмотрел на него.
– Ну, когда ты сказал, что ненавидишь кофеварку и сделаешь что-нибудь сам, я подумал, что это не должно быть слишком трудно, иначе почему бы тебе не использовать кофеварку.
– Оу, – сказал Римус, уставившись на френч-пресс. – Это не слишком трудно, ты прав.
– Я так понял, что ты имел ввиду капсулы Kaurig или типа того.
– Оу, – Римус сморщил нос и Сириус рассмеялся.
– Ты что кофе-сноб? – спросил он, звуча восторженно.
– Возможно, немного. Но не настолько насколько весь остальной штат, – торопливо добавил он.
– О Господи, ну, если ты когда-нибудь придешь ко мне, – сказал Сириус, пододвигаясь ближе к Римусу, – я сделаю все по красоте.
Римус был уверен, что это все его воображение, что именно из-за него голос Сириус звучал чуть мягче, чуть более неуверенно.
– Я, я… не настолько плох, правда, – быстро сказал Римус с заплетающимся языком. – Я пью все подряд. Но, если уж я и застрял здесь на пару часов, то лучше я…
– Эй, босс, – женский голос прервал его неловкое объяснение.
Римус повернулся к двери настолько быстро, что даже, кажется, услышал как хрустнул его позвоночник. Он сморщился и отступил от Сириуса на шаг, потирая шею.
– Привет, Марли. Кофе?
– Непременно, – сказала она и подняла брови, уставившись на мужчин перед ней.
Римус вернулся к кофе, положив парочку свежих зерен в свой френч-пресс и старательно избегая взгляда Сириуса, который, по ощущениям, скоро прожжет дыру в его спине.
– Сириус вот тоже кофе захотел, – тупо оправдался он, – а потом он уходит. Эм… В смысле, мы уходим. Уходим к Питеру.
– О, славненько.
– Да.
– А ты… Ах, да, свадьба Поттера?
– Ага, – прорычал Сириус, соглашаясь, – и я ничего не знаю о свадьбах. Как так получилось, что я планирую большую ее часть — до сих пор загадка. Я благодарен Римусу до глубины своей души.
Римус почувствовал чужую руку на своем плече.
– Ага, – медленно начала Марлин, – он у нас, э, лучший.
Неловкая тишина опустилась на комнату.
– Я скоро закончу, – громко сказал Римус, – Сириус, ты можешь присесть, если хочешь.
– О, точно.
– Марлин, ты не можешь посмотреть кто у нас сегодня, пока я варю нам всем кофе?
– Кончено, – с подозрением ответила Марлин. – Подойдешь к моей стойке.
– Лучше ты подойди к моему офису.
Она ничего не ответила, только подняла брови и стрельнула глазами в сторону Сириуса, который пялился в свой телефон и зевал.
– Извини, мне все-таки нужно пойти с ней, потом мы уйдем, – сказал Римус Сириусу.
– Да, конечно. Можешь не торопиться.
Римус отложил френч-пресс и вышел прямо к своему офису. Марлин вышла за ним. Когда они остались наедине, она выжидающего на него посмотрела и он закрыл дверь, опираясь на нее.
– Марлин, я сильно проебался.
– Ты влюбился в очаровательного женатика? – Римус позорно кивнул.
– Ага.
Казалось, она ни чуточки не удивилась. Римус до сих пор не обращал внимания на все эти взгляды Мэри, Марлин, Доркас и, даже, Кингсли, которыми они его одаривали, когда Сириус был рядом или когда речь велась о свадьбе Поттера. Мэри несколько раз пыталась поговорить с ним об этом, будто невзначай, упоминая, что он слишком старается для этой свадьбы или говоря, что она знает, что к каждому клиенту нужно относиться с уважением, но не слишком ли Римус далеко заходит? Он каждый раз торопливо переводил тему.
– Тебе нужно быть осторожнее, Римус.
– Ты правда думаешь, что я не знаю? – спросил он, отбивая ритм головой о дверь.
– Перестань биться головой. Ты слишком драматичен.
– Я не знаю, почему мы до сих пор видемся.
– Ты… разбит. Бывает.
Он фыркнул.
– О, ты преуменьшаешь.
– На самом деле, это даже милое. С окончания кулинарной школы, я думала, что вся твоя жизнь: выпечка. Я не знала, что ты можешь чувствовать что-то, как настоящий человек. Особенно, не думала, что ты можешь любить.
Римус уставился на нее, задетый, но почти сразу же понял: то, что она сказала было правдой. Он — работящий робот. Его обида перешла с Мэри на самого себя.
– Это не мило, я просто жалок.
– Ну, это да, – согласилась Мэри, – но я бы не беспокоилась об этом. Я бы лучше беспокоилась об этом… всем. Если ты продолжишь проводить время с ним, ты просто будешь позорить себя. И, к тому же, ты можешь проебать всю свою пекарню. Знаешь, мы все о тебе беспокоимся, потому что ты никогда не выглядел таким счастливым и… ну, он - запретная зона, – вздохнула она, потом резко взглянула на него, – поэтому, мы правда беспокоимся о тебе, но, прошу заметить, кажется, я единственная, кто думает, что тебе будет хуже всего, если пойдет слушок, что ты разрушил брак подготовкой к свадьбе.
– Я знаю, знаю, – страдальчески сказал Римус, – но я не… Просто… – Марлин взяла его за руку.
– Просто помоги ему выбрать милые цветы для его милого мужа и для твоего торта, чтобы ты, хотя бы, сделал вид, что у тебя есть причина находится с ним рядом, и успокойся.
Римус ничего не ответил, только приложил голову к двери и уставился на потолок.
– Когда был последний раз, когда ты пытался… увидеться с кем-нибудь? Свидание? – спросила Марлин.
Римус глухо засмеялся.
– Понятия не имею.
– Я думаю, тебе нужно пережить эту свадьбу, хорошенько поплакаться по этому парню и начать с кем-нибудь встречаться. Ты слишком предан этому месту, настолько, что ты даже забыл, что такое отношения.
Римус не мог поспорить и просто молчал.
– Знаешь, есть куча замечательных парней в кожаных куртках, которые хотят поесть с тобой тортики, – с теплотой добавила она.
– Он… Я слышу недвусмысленные намеки от него. Я знаю, что он выходит замуж, но, иногда, бля буду, он кажется заинтересованным во мне.
Римус услышал, как губы Марлин зашевелились, будто она хотела что-то сказать. Он подождал, но они так и остались стоять в тихом офисе.
Он взглянул на нее сверху вниз.
– Это самое странное, – сказала она слегка неуверенно, – были моменты, когда то, что он флиртовал было очевидно. Доркас думает, что он полиаморен. Или у них с Джеймсом открытые отношения, но… – Мэри повернулась к нему и ее будто прошибло током. – Нет! нет! Я вижу в твоих глазах надежду. Я не имела ввиду, что ты должен на что-то надеяться.
– Но я не сумасшедший, да? – отчаянно сказал Римус, пересек комнату и сел в свое кресло.
– Нет. Но, Римус, даже если он полисексуал или в открытых отношениях или просто хочет тебя выебать за спиной у своего женишка… это правда то, чего ты хочешь? – Римус посмотрел на свои руки.
– Нет. Я не хочу этого.
– Ну, вот и все.
***
– Извини, мы задержались, – сказал Римус, врываясь в комнату отдыха и подходя к френч-прессу. – Надеюсь, с кофе все нормально.
– Не думаю, что с ним могло что-то случится, – сказал Сириус, вставая, и подошел к прилавку.
Римус намеренно не замечал близость Сириуса и сконцентрировался на кофе в термокружках.
– Молоко, сахар? – добавил он.
– Нет, я пью черный.
– Окей. Вот. Нам пора идти, – он передал одну кружку Сириусу и поставил графин в раковину, ни разу не посмотрев в глаза мужчине.
– Все хорошо? – неуверенно спросил Сириус. Римус заставил себя посмотреть ему в глаза и улыбнулся.
– Ага. Работа.
– Если не можешь сегодня, можем перенести.
– Нет, нет, – сказал Римус — от части, потому что он хотел последовать совету Марлин: просто пережить это и двигаться дальше, то есть вернуться к самобичеванию, а от части, потому что он не хотел не провести еще одно утро с Сириусом, – все хорошо. Извини, без кофе… я еще сплю.
Сириус странно посмотрел на него, но кивнул и пошел за ним из комнаты через кафе на парковку.
– Я здесь припарковался, – сказал Римус, указывая на его бежевую машинку. На парковке, кроме нее, было пусто, Марлин из ее квартиры сюда всего квартал.
– Ты же… не пришел сюда пешком?
Из их многочисленных разговор он знал, что Сириус живет в двадцати минутах езды отсюда, а работает еще дальше, то есть в получасе в противоположную от его квартиры сторону.
– Нет, я доехал.
Сириус заметил растерянный взгляд Римуса и указал на мотоцикл, стоящий возле стены кафе.
– Оу.
Конечно у него был мотоцикл.
– Ага. Дождь начался только, когда я приехал, иначе здесь была бы моя машина.
– Ясно.
Римус открыл машину и протиснулся на водительское сиденье, надеясь, что нельзя умереть от неловкости во время десятиминутной поездки на рынок. По крайней мере, это будет быстрая смерть.
***
К удивлению Римуса поездка прошла замечательно, хотя они и ехали чуть больше, чем ожидалось из-за стада овец, которые перекрыли дорогу в двух шагах от рынка. Сириус щелкал установленные радиостанции в машине Римуса, сказав, что у него точно такие же в своей машине только в другом порядке.
Конечно же, думал Римус, стуча пальцами по рулю.
– Я вырос в Лондоне, поэтому для меня это все еще дикость какая-то, – сказал Сириус, высовываясь в окно и вытягивая руку в попытке подозвать овцу чуть ближе. Они как будто были в пробке, в пробке из овец и одной машины.
– Почему из всех мест ты переехал сюда? – спросил Римус, смеясь над Сириусом, который шепотом кричал на овцу, вытянув свои пальцы.
– Джеймс, – легко ответил Сириус
Быстрая искра, вспыхнувшая между ними, когда они узнали, что у них почти одинаковый музыкальный вкус, снова погасла из-за ледяного голоса из динамиков, странно похожего на голос Марлин.
– Он с Лили переехали сюда после выпуска из школы — оба работают в больнице и живут в городе — и не осталось ничего, что могло бы удержать меня в Лондоне, поэтому я подал заявление о переводе. Если честно, я хотел собрать свои манатки и свалить как можно скорее, но, знаешь, – он пожал плечами и замолчал, слегка нахмурившись.
Он работал инвестбанкиром, Римус знал, и ненавидел каждую минуту своей работы.
– Ну, мило, что ты переехал из-за Джеймса. Не каждый бы так поступил.
Сириус странно посмотрел на него. Без сомнения он никогда не был в отношениях, где его половинка не носила бы его на руках двадцать четыре на семь. Сама мысль, что кто-то бы так не поступил, просто смешна для него.
– В смысле, я переехал не только из-за Джеймса. Я… Я не сразу же побежал за ним. Лучше это назвать… – он провел рукой по волосам, его голос чуть дрогнул. – Я вырос в Лондоне, вся моя семья там…
Он взглянул на Римуса, как будто оценивая его реакцию.
– Я ненавижу свою семью, но продолжал видеть их то там, то тут. И, однажды, я подумал: “А какого черта я слоняюсь по улочкам Лондона, избегая свою семью, если я могу сейчас зависать со своими лучшими друзьями на три сотни миль¹ от этих уебков.
Римус удивленно усмехнулся из-за настолько подробного описания его отношений с семьей.
Если он переехал сюда, чтобы "зависать" с лучшими друзьями, он и Джеймс должны были начать встречаться, когда он уехал из Лондона. Из их разговоров Римус чувствовал, что он здесь недавно. Что-то не сходилось. Они не встречались так долго… тогда почему решили пожениться? Если бы это была гетеро пара, то, возможно, беременность. Или у них консервативные семьи, которые не допустят того, чтобы они съехались, пока они не распишутся. Но какая консервативная семья заботится о правильном подходе к свадьбе больше, чем об ориентации собственного сына? Но, опять же, Римус видел ситуации и похуже.
Римус хотел спросить, хотел проникнуть в их отношения, хотя бы для собственного успокоения. Но он слишком боялся спрашивать; разве не покажется, что Римус интересуется Сириусом, а не Сириусом и Джеймсом? Или он слишком заморачивался?
Он не спрашивал.
Это не важно, упрекал он себе, он просто клиент.
– Ага! Попалась!
Сириус повернулся в своем кресле с большой улыбкой на своем лице и его внезапный и заразительный энтузиазм остановил очередные плохие мысли Римуса.
– Кто… попалась? – спросил он в смятении, улыбаясь и глядя на руку, которую Сириус торжественно поднял.
– Я дотронулся до овцы!
Римус открыл рот, но не нашел слов.
– Я…
Улыбка Сириуса была такой искренней, такой счастливой, Римус просто не мог не засмеяться.
– Поздравляю?
– Да! – сказал Сириус. Он уселся обратно на свое место и улыбнулся фермеру, который подошел за своим стадом. – Сегодня будет хороший день.
***
Они с Сириусом ходили по цветочному рынку около трех часов и большую часть этого времени не переставали смеяться. Они встретились с Питером у входа и использовали его лицензию на покупку цветов. Римус рассчитывал на Питера, который будет стоять между ними, но через полчаса чопорных разговоров о цветах для свадьбы с злым Питом — который уж точно не привык к разговорчивому Римусу и просто хотел быстренько купить цветы из своего списка и свалить оттуда — они разминулись. Вскоре, Сириус взял Римуса на слабо, предложив ему сделать самые противные цветочные композиции, где проигравший (то есть тот, у кого букет выглядел нормальным) покупает завтрак.
Хотя, это было практически невозможно: все цветы на распродаже были обычными, хорошими и милыми. В конце концов, у них в корзинах были неизвестные обоим цветы (хотя Сириус взял лилии и петуньи²). Они присели на скамейку возле стены и начали искать уродливые цветы в телефонах и смеялись с каждой из находки.
В конце концов, они все-таки сдались, оправдывая это тем, что они не флористы, и разделили счет за завтрак, который они съели в фермерском кафе рядом. В помещении все было маленьким и очень узким, и их ноги продолжали сталкиваться под столом снова и снова. После четвертого раза, Римус почувствовал, как его совесть смыла всё органы внутри, и он перевел тему разговора обратно к цветам и свадебным тортикам. Он взял несколько салфеток, достал ручку из кармана и начал рисовать торты, которые бы подошли цветам, которые они нашли.
Сириус тоже делал зарисовки. Он был правда хорош в этом, и Римус говорил о том, как ему нравятся рисунки, которые Сириус оставляет на своих записках. Он узнал, что Сириус какое-то время работал тату-мастером, учась в тату-салоне в Лондоне, где его взяли в почти восемнадцать, только для того, чтобы за неделю до его совершеннолетия его спалила мать, которая увидела с улицы через окно, как он бьет кому-то тату, когда он должен был быть на уроки виолончели.
У него была целая коллекция ужасных историй, в основном, связанные с Джеймсом, которые просто ужасали Римуса. Сириус всегда упоминал Джеймса, с чем сперва было очень сложно справиться, но к концу обеда все стало вполне выносимо. Сириус, очевидно, не пытался провести строгую линию между ними или утаить от Римуса что-то. Он открыто говорил о Джеймсе и даже парочку раз сказал, что любит его за свое спасение от семьи Блэк — хотя, конкретно про именно эту историю Сириус ничего не рассказывал, насколько заметил Римус. Ко всему прочему, Римус не чувствовал, что его встреча с Сириусом была каким-то позорным секретом; он отослал Джеймсу фотку стада овец с подписью: "Я потрогал овцу!" чтобы получить кучу язвительных сообщений от человека, который ходил в один интернат в Лондоне с Сириусом, но жил у своих родителей в загородном доме, когда в школе не было занятий.
— Ты видишь? Он смеется надо мной! — сказал Сириус, шуточно обижаясь и передавая Римусу телефон.
И у Римуса возникла парочка микроинсультов, когда он прочитал сообщение про него:
Я не знаю, как тот милый пекарь терпит тебя. Передай ему привет.
— Он кстати передал привет, — сказал Сириус, забирая телефон.
— Я видел, — ответил Римус.
— Ты ему нравишься.
Вилка Римуса остановилась на полпути к его рту. Возможно, он все неправильно понял. Возможно, что Сириус не был человеком, который так открыто будет флиртовать за спиной своего жениха… Римус взглянул на Сириуса, в ужасе от того, что ему вот-вот сделают предложение о сексе втроем.
— Оу? — сказал он, пытаясь звучать более-менее беззаботным, но застрял где-то между "заинтригованный" и "напуганный до усрачки".
– Ага. Он думает, что ты хорошо влияешь на меня.
– Оу, — выдохнул он с облегчением. — Уверен, это так.
— Разбудил меня с утра пораньше, а?
— Полагаю, — сказал Римус, посмеиваясь.
— Неплохо для Джеймса. Потом, он попытается заставить тебя заставить меня пойти бегать трусцой, — сказал он, морща нос.
— Аргх, обещаю не делать этого.
— Я знал, что ты мне нравишься небеспричинно.
***
Утренний дождь прокапал к тому времени, как они доели свой завтрак, поэтому они вернулись в пекарню. Римус заехал на стоянку и остановился, поворачиваясь к Сириусу и странно на него глядя.
— Я даже не понял… ты приехал на байке.
— Да? — спросил Сириус, расстегивая свой ремень.
— Ты не сможешь перевести эти цветы.
Они оба уставились на заднее сиденье, где стояла пара коробок цветов, их разноцветные лепестки будто танцевали в теплом бризе.
— О, блять. Я… Я даже не подумал об этом, — сказал Сириус, поворачиваясь к Римусу с точно такой же паникой в глазах. Римус потянулся к своему ремню безопасности, снова застёгивая его.
— Я тебя довезу до места, а потом верну сюда, чтобы ты забрал байк, — предложил Римус.
— Нет-нет, Римус, ты не обязан это делать.
— Это не проблема. У меня еще есть свободный час.
— Я…
— Мы не можем позволить цветам завянуть. Каким еще образом ты сделаешь самый отвратительный букет для Петуньи?
Сириус рассмеялся, и они выехали с парковки.
***
Час спустя, после того, как Римус выгрузил все цветы в гараж, который принадлежал Сириусу с его арендованным коттеджем, он обнаружил, что сидит на скамейке перед домишком. Они слишком много разговаривали во время разгрузки и переместились на веранду, потому что солнце переместилось настолько высоко, что им приходилось щуриться, чтобы увидеть друг друга.
Когда Римус поставил последнюю коробку с цветами в гараж, Сириус протиснулся внутрь с двумя бутылками воды, которые они медленно попивали на скамье, наслаждаясь компанией. Через двадцать минут, Сириус спросил не хочет ли Римус зайти. Вопрос был странным. Римус встретился с ним глазами и вздрогнул, как будто между ними что-то промелькнуло. Каким бы тупым и одиноким он ни был, этот взгляд нельзя было ни с чем спутать.
Да, отчаянно подумал Римус.
— Нет, я… я должен вернуться к работе, — быстро ответил Римус, проглатывая комок в горле.
Сириус отвел взгляд от Римом и посмотрел на дом, машинально кивая.
— Точно, — пробормотал он.
— В смысле, это не… — Римус поменял тактику, не понимая, как можно объяснить свои мысли другому человеку, — хочешь поехать со мной забрать свой байк?
— Я заеду завтра, — сказал Сириус, снова глядя на Римуса с нечитаемым выражением лица.
— Хорошо.
— Хорошо, — сказал Сириус, неуверенно улыбаясь, — тогда, увидимся завтра.