челлендж

@abcdefghi__lmnopqrstuvwxyx 'псссс, друг-детектив, нужна помощь' @jay_big3 'а?' 'что?' 'привет ага…' @abcdefghi__lmnopqrstuvwxyx 'у нас нестыковка в версии, нужно, чтобы вы кое-что проверили у себя в отеле'

***

— в общем, ситуация такая: они считают, что отец ким юнвона заказал у директора убийство, и у них в этой версии складывается почти все, но есть одна очень большая! проблема. — и нам надо ее решить? — в точку. у них собрание plan j. серьезное. в последнее время они пользуются популярностью, и им доверяют уже вторую важную миссию; в первый раз они даже превзошли ожидания, сонхун уже в мечтах повесил себе медаль полицейского года! — так что они планируют сделать так же и сегодня. они умные, и мозги у них работают нестандартно, так что джей уверен, что они точно могут иногда додуматься до того, что господам детективам и в голову не придет, а даже если нет, даже если они будут жестко тупить, то- то они все равно в выигрыше, потому что они спортсмены и у них куча знакомств на базе, а у детективной шайки только удостоверения. знакомства — это круче. — короче, все слушаем внимательно, — джей пак на серьезных щах — значит, и друзья его тоже. — их круг подозреваемых упирается в тех, кого было видно на камерах на этаже в установленный промежуток времени, а среди них они проработали уже все возможные варианты, получается… и им нужны новые! чонгук спросил, нет ли у нас никакой пожарной лестницы, я ответил, что есть, но потом он вспомнил, что и там камеры проверял, поэтому нам нужно подумать, есть ли варианты пройти на этаж без- — есть, — юнджин прерывает его, и в комнате наступает тишина. — ты так уверена? — джей удивленно поднимает бровь: честное слово, даже не думал, что решение проблемы найдется настолько быстро. — да, точно! — казуха оживленно поддакивает подруге. — у нас есть любимая аджума, мы к ней часто ходили в детстве, она о нас очень-очень заботилась, она… кто она, юнджин~а? — она типа заведующая всем обслуживающим персоналом в отеле. — вот, да! и мы часто мелкими сидели у нее в подсобке. и там, в подсобке! есть служебная лестница, которая соединяет все этажи и, кажется, даже на крышу ведет… но туда можно попасть только через подсобки. — сможете сходить туда? напроситься к ней в гости, не знаю, чай попить, поболтать, соскучились, — задумчиво рассуждает джей. — круто, что мы знаем про лестницу, это офигенный факт, но нам нужно знать больше: у кого есть ключи от подсобок, есть ли там камеры, видели ли там кого-то подозрительного… узнайте у нее как можно больше инфы, идет? — хорошо, джей, бро, — юнджин встает со своего места, подходит к джею и по-братски хлопает его по плечу, заставляя сонхуна ревновать. — эй, это я его так называю, вообще-то, юнджин~а… — для тебя — юнджин-нуна.

***

— здравствуйте, аджума! — девочки мои, здравствуйте, красавицы мои! — она крепко обнимает и целует каждую из них — они обе смущаются. — так давно не заходили, как вам не совестно! проходите, садитесь, я сейчас чай поставлю! казухе было двенадцать лет, когда они впервые пришли сюда. юнджин — на два года старше. они, обе иностранки, приехали в корейскую сборную на просмотры: казуху позвала федерация, а юнджин напросилась, потому что, выбирая между сша и кореей, отдавала предпочтение последней, хоть и говорила родителям что-то типа: 'какая разница, все равно не россия'. но они звонили один, два, три раза, писали десять — и в какой-то момент человек, отвечающий на обращения в федерации, видимо, задолбался окончательно и сказал девочке приезжать в чинчхон. там они и встретились. — левая нога. они видят тренера со впервые, но она уже кажется очень строгой. они взволнованно переглядываются — мол, интересно, что нужно сделать, чтобы нас взяли? юнджин морщится — делает вид, что ей весело, но на самом деле слишком нервничает. их подвели к стульям, стоящим вдоль стены, посадили на коврики перед ними — и вот сейчас их тест на попадание в сборную начинается по-ёнастоящему. они кладут левую ногу и благодарят своих прошлых тренеров за красивый шпагат в минус. хотя, возможно, это только им так кажется, а на самом деле он не такой уж и кра- — казуха, я положу тебе еще пару блоков, вижу, что у тебя есть запас. давай-давай, не морщиться мне тут! и наклоняйся назад, к правой. хо юнджин, а у тебя что происходит? ты считаешь, это шпагат? а до пола кто доставать будет? юнджин мигом исправляет себя и достает до пола. в сборную хочет. то же самое — с правой ноги: и это только начало. юнджин сразу получает замечание за недостаточно натянутые носки и за не выпрямленные коленки; казуху хвалят и усложняют ей задание: по ней видно, что становится значительно труднее, но она старается. они садятся в поперечный, попутно еще и качая пресс — развлечение для настоящих гимнасток, — встают в мостик, держат равновесие. они делают все одновременно, тренер следит сразу за обеими — но почти все претензии почему-то достаются хо юнджин, и она уже думает, что поедет домой сегодня вечером, как вдруг- — у вас что-то не так с выносливостью, я не понимаю?! почему вы начинаете под конец делать столько ошибок?! — извините, тренер со, я… просто… мы… они недодержали равновесие: надо было семь секунд, а они синхронно упали на пяти. казуха теперь пытается оправдаться, но корейского даже толком не знает — просто смотрит грустно на тренера, и- — мы исправимся, — подхватывает юнджин, — дайте нам еще один шанс сделать это. пожалуйста. с этого момента они делают все чисто — чтобы точно без претензий. мяч, обруч, булавы — все с такой точностью, что тренеру со даже поругать девочек не за что. и они смотрят друг на друга так тепло: казуха — поддерживающе, а юнджин — с благодарностью. — хотите, чтобы я приняла решение сразу по вам обеим… начнем с тебя, казуха. у тебя хорошая база, это заметно. говоришь, был опыт тренировок в россии? — да, тренер со. я впервые поехала туда в… как это?.. лагерь?.. сборы! в восемь лет. и потом меня каждый год звали. я ездила. — это было очень полезно, я уверена. у тебя отличная работа с предметом, и я вижу, что мы сможем придумать тебе очень много интересных элементов на сложность тела. но имей в виду, казуха! это не значит сейчас, что ты не должна работать. в нашем виде спорта надо пахать, чтобы заслужить место в сборной. это ясно? хочешь быть выдающейся гимнасткой — не обойдешься без дополнительных тренировок. — ясно, тренер со, да. — теперь ты, хо юнджин, — тебе явно есть куда расти и где прибавлять. работа с предметом, думаешь, у тебя выдающаяся? растяжка, может быть? у тебя даже она не дотягивает до уровня сборной. ты свой поперечный видела? у тебя минус вообще есть? или тебе его в америке не удосуживались тянуть? — он есть, тренер со. я могу показать, если хотите. — не нужно сейчас. в понедельник покажешь, на тренировке. ты в сборной на испытательном сроке в полгода. не выполнишь тот план, который я тебе составлю — можешь переезжать назад в америку. после просмотра они сидят вдвоем в раздевалке — новоиспеченные члены национальной юниорской сборной республики корея по художественной гимнастике — но ни одна из них не может быть уверена, что задержится здесь надолго. — … вдруг я сейчас сменю гражданство, а она меня даже в состав не поставит? никогда. — будешь работать — поставит. ты слышала, как она тебя расхваливала? она тебя личницей сделает, точно тебе говорю. — а неужели ты сама не боишься? тебя ведь вообще могут выгнать, а менять гражданство обратно… — не боюсь. не выгонят. и в состав поставят обязательно. нас обеих. будем с тобой больше всех стараться, дополнительно оставаться — и обязательно поставит. так они и подружились — вместе начиная с просмотров, соседки по комнате в отеле [общежитии], обе — девочки-иностранки, живущие вдали от дома. юнджин учила казуху корейскому языку, а та обещала ей обязательно съедить вместе в японию и показать все самые главные красоты. они вместе просыпались рано утром, завтракали [полезно] и приходили в зал до начала тренировки, чтобы показать тренеру со свои серьезные намерения. юнджин добилась достаточного минуса в поперечном, а казуха доказала, что та ошибка в равновесии на левой ноге была лишь статистической погрешностью и больше никогда не сходила раньше времени. после месяца сборов на базе, когда тренеры достаточно присмотрелись к ним, девочкам сообщили о дальшейших планах. — хей, а ты чего такая грустная? — я… не грустная. я… много думаю? много мыслей?.. — задумчивая? — да, точно! задумчивая. просто… тренер со сказала мне, что хочет сделать меня личницей, — казуха поднимает переживающий взгляд на юнджин. — вау, так это же круто! меня поставили в группу, тренер со сказала, что видит, что я стараюсь, и… я очень рада! ты будешь крутой личницей, а я — крутой групповичкой! — но я хотела… с тобой, онни?.. — ты серьезно сейчас? не смей так говорить, казуха! ты… не можешь упустить возможность выступать индивидуально, поняла? не думай даже. — … мы не станем меньше общаться из-за этого? — если думаешь, что я перестану с тобой дружить из-за того, что ты отдельно тренируешься, то не дождешься. так и знай, подруга. их дружба и правда не ухудшилась, когда их разделили на тренировках, — наоборот, кажется, только усилилась. юнджин шутила, что так у них на турнирах на двоих восемь возможностей взять медаль вместо трех, и казухе даже правда было смешно — она постепенно переставала корить себя за то, что, в отличие от подруги, выступает индивидуально, и в какой-то момент совсем перестала. все было хорошо. они были друг у друга, и это помогало держаться. с базы их не отпускали, домой было съездить невозможно — и оставалось только разговаривать с родителями по видеосвязи, уверять их, что все в порядке, что они хорошо себя чувствуют и правильно питаются, — а потом класть трубку и очень сильно скучать. девочки никогда не показывали этой слабости на тренировках, но в комнате они иногда плакали — когда никто не видел. и примерно тогда они познакомились с аджумой — так они ее назвали, и даже сейчас, спустя восемь лет, не могут называть иначе: приросло. эта милая женщина стала как будто няней для двух девочек, вынужденных жить вдали от дома: она постоянно приглашала их к себе в уютную подсобку, могла выслушать их переживания и дать совет, она заваривала самый вкусный чай, но никогда даже не пыталась предложить сладостей, чтобы у них не было соблазна. с ней девочкам было комфортно, они чувствовали себя любимыми и нужными — и на контрасте с выматывающими тренировками, где от них требовали собраться, быть сильными, взрослыми, эти душевные вечерние посиделки оказывались еще более необходимы. и вот сейчас они снова здесь — уже не такие маленькие и потерянные, но все еще любимые [почти что внучки] казуха и юнджин. как было всегда. — простите, нам и правда нужно было бы заходить чаще, — немного смущенно оправдывается казуха. — в последнее время с подготовкой к олимпиаде и… со всем этим вообще не выдается даже свободной минуты, если честно. — вы про убийство того мальчика, да? ужасная история… вы были знакомы? — нет, но мы знакомы с его соседом. мы в одной компании, — юнджин чуть не говорит 'детективной', но вовремя себя останавливает. — дружеской. там вообще непонятно, за что его могли убить, он буквально… никому ничего плохого не сделал, понимаете? — страшная, очень страшная история… берегите себя, девочки, хорошо? это главное сейчас — пусть с вами все будет хорошо… чайник вскипел, сейчас заварю вам чай. зеленый, как вы любите? — да, зеленый было бы… хорошо. спасибо большое, аджума. у обеих в руках вскоре появляется по кружке горячего зеленого чая; кажется, еще немного — и они забудут об изначальной цели этого визита, потому что все становится слишком уютным и домашним, навевает слишком много воспоминаний, чтобы еще думать о том, как разузнать необходимую детективам информацию. казуха смотрит на юнджин, а юнджин — на казуху, и у них только одна мысль в голове: 'нужно чаще сюда заходить'. — как проходит подготовка к олимпиаде, девочки? сильно устаете? — мы… если раньше было просто много тренировок, то сейчас мы почти живем в зале, — улыбается казуха. — у нас первая тренировка в восемь — до обеда, а потом после обеда — и до позднего ужина. естественно, у нас есть перерывы, но… все равно это получается часов по десять каждый день. — почему-то в других видах спорта не так, у нас друзья фехтовальщики тренируются по восемь, а мы… но это не страшно, правда! мы в порядке, — юнджин тоже улыбается — удивительно, как эти девушки умеют оставаться на позитиве даже в самое тяжелое время. — вы отлично справляетесь, юнджин~а, казуха~я, — с любовью говорит женщина. — думаю, тренер со вами гордится. — она… да. она гордится, — казуха знает, о чем говорит: впервые за множество лет в корее настолько сильная сборная. — только жаль, что этого недостаточно. нашего желания и долгих тренировок, что… это не принесет медалей. мы делаем это ради… попадания в финал? наверное… меня это иногда демотивирует. стоит радоваться, потому что раньше корея на олимпиаду даже квалифицировалась не всегда, но… — … у нас у казухи, вообще-то, есть одна бронза на мире. в булавах. — одна, онни. одна за все эти годы, за все соревнования, это… ничего не значит. это не отменяет того, что девочки из россии, и израиля, и… лучше меня. — ты все еще должна стараться. может что угодно произойти, — спорит с ней юнджин, добавляя тише: — может с ними вон, вообще, как с ким тэёном… — юнджин права, казуха~я, — она не слышит последних слов девушки — и слава богу, — никогда нельзя терять надежды. главное — сделать все, что от тебя зависит. — я сделаю, да, — смущается казуха. — еще бы я не сделала… в последнее время казуха [которой грустно, хоть она этого и не показывает, что ее шансы на пьедестал ничтожно малы] утешает себя тем, что она хотя бы подержит настоящую олимпийскую медаль в руках — ведь ее парень обязательно заработает золото. рики — ее любовь, ее гордость и надежда, и она точно знает, что придет туда, на трибуну, будет болеть за их команду громче всех, будет верить в них, следить за каждым уколом, и это… ей кажется, она будет рада этой медали так же сильно, как радовалась бы своей личной — и именно поэтому она не переживает так сильно, как могла бы. — аджума, — молчаливый поток мыслей казухи прерывает юнджин, и та даже немного вздрагивает, — а вот та дверь — это лестница что ли? — да, юнджин~а, это наша служебная лестница. — а она куда ведет? — она соединяет подсобные помещения на всех этажах, а на первом этаже есть служебный выход из здания… а почему тебе интересно? — нам просто недавно читали лекцию по технике безопасности, все такое, — врет как дышит, но какое кому дело? — говорили, чтобы мы в случае опасности эвакуировались через пожарную лестницу, но про эту никто ничего не говорил. — наверное, потому что от нее не у всех есть ключи — только у обслуживающего персонала. — то есть, их никак не достать? — хмурится казуха. — вы вряд ли достанете… только если я вас смогу провести, но вам легче было бы просто спуститься по пожарной, так что… — ну, вообще-то! мы надеемся, что нам не придется. просто ситуация такая, знаете… страшно иногда. тэён, сону… — в сидней бы уже быстрее, — вздыхает казуха. — там точно будет безопасно.

***

@jay_big3 'я тебя рассекретил' 'можешь даже не пытаться скрыться' @yungenie 'что?.....' @jay_big3 'не делай вид, что ты не понимаешь, о чем идет речь' 'я знаю, что ты убийца'