челлендж

                  [pov: kim taehyung + kim seokjin] — да забирай, забирай ты мой кофе, хён, — суетится тэхён, пододвигая кружку на его половину стола. — только не уходи, а то как я без тебя работать буду… — долго и муторно, тэхён~а, — бубнит сокджин, открывая папку с документами характеристик и попутно отпивая чужой американо, — очень долго и очень муторно. — и адски скучно… в ответ на это он многозначительно присвистывает. — у-у-у-у, нет: что-что, а скука нам точно не светит, родной — некогда будет таким заниматься. ты видел, сколько тут этих писулек? — нет конечно, — пожимает плечами тэхён. — я же оптимист, — сокджин, затрудняясь проследить некую прямую и очевидную логическую цепочку, связывающую эти факты, вопросительно приподнимает бровь, глядя на собеседника, и тот поясняет: — ну, типа, оставаться оптимистом проще, когда не знаешь, насколько колоссальный объем работы предстоит? 'много' звучит не так страшно, как, не знаю, 'сотня' или что-нибудь такое… — а ты почти угадал, ким тэхён, — сокджин интригующе дергает бровями, — их там девяносто четыре. на лице тэхёна мгновенно отражается глубокое страдание — максимально театральное, но при этом максимально искреннее. с его природными навыками королевы драмы можно в актеры идти, мысленно отмечает сокджин. — … говорю же, лучше бы я этого не знал, — тэхён печально вздыхает, осознавая, что придется прочесть порядка пятидесяти характеристик, не поехав при этом крышей. ладно, ладно: он сильный, он справится. [но это не точно] — ну, теперь вот знаешь, тэхён~а, ничего не поделать… ты с конца начнешь или с начала? — … с конца, — грустно бубнит он. — так кажется, что работы меньше осталось. — договорились. погнали. в первые тридцать минут чтения характеристик подозреваемого от его подчиненных это занятие даже кажется довольно увлекательным, во все оставшееся время — не особенно. по ходу дела тэхён успевает несколько раз подумать о том, насколько хорошо, что они провели этот опрос анонимно — в противном случае, вероятно, не прочли бы там половины того, что имеют в конечном счете. подавляющее большинство прочтенных им описаний сводится примерно к одной общей картинке, идеально совпадающей с тем, что говорил о первом подозреваемом его сын, ким юнвон, — но встречаются, конечно, исключения. этакие выбросы из в целом вполне однородной выборки. — хён, у меня тут кто-то либо не поверил, что опрос анонимный, и испугался быть слитым начальству, либо, ну… — он пожимает плечами, забавно морщась. — либо просто реально странный. — в каком плане? — в том, что это первая положительная характеристка из семнадцати. при том такая положительная, что справедливее будет назвать ее хвалебной одой… — а в других что? везде про высокомерие, неоправданную жесткость в руководстве, сверхтребовательность, готовность идти по головам и прочие прелести крупных управленцев? — мг, — тэхён коротко кивает, — оно и есть. — … знаешь, — задумчиво тянет сокджин, — учитывая текущее положение, я бы предложил тебе не дочитывать то, что осталось… — но? — но намджун убьет нас обоих, если в каком-нибудь из этих доков окажется душераздирающая история о том, что весь отдел гонит на начальника потому, что он когда-то лишил их премии, а на деле он божий одуванчик, — тэхён пытается сдержать смех — не выходит. — смейся-смейся, ким тэхён… кто знает, что ждет нас в оставшихся… — сокджин делает паузу, чтобы посчитать, — пятидесяти семи характеристиках. — точно не это, хён, так что давай не- — никаких 'давай не', ким тэхён, — констатирует он, ясно давая понять, что сопротивление бесполезно. — люди, понимаешь, старались, писали — надо и почитать… они, конечно, читают. ничего сверхъестественного в этих пятидесяти семи характеристиках, конечно, не оказывается. — … хён, надо заставить чонгука написать прогу для анализа таких штук. пускай, не знаю, ключевые слова выделяет, чтобы все самое главное помещалось на одной странице — прочитал и сразу общий вайб понял… ему что, сложно, что ли?                   [pov end]                                        [pov: hobi + min yoongi] — он планирует приходить? — думаешь, обманывает нас? угомонись, юнги-хён, и выпей кофе, придет он… юнги хмурится, сидя на диване, и усиленно делает вид, что весь мир его достал, — в общем, типичный юнги. все потому, что он определенно не был [был] доволен, когда хосок влез к нему в лабораторию и предложил проехаться до кофейни, и определенно не хотел [хотел] соглашаться, когда оказалось, что в кофейне они планируют беседовать с сыном директора базы. в какой момент вообще хосок решил, что юнги — хорошая кандидатура для того, чтобы с кем-нибудь беседовать? почему ему показалось, что тот сможет ему помочь в допросе? зачем брать с собой лишнего человека, который даже не умеет общаться с людьми?- это все, конечно, для прикрытия. на самом деле, весь участок знает, что юнги — секретное оружие, когда вы хотите вывести преступника на чистую воду незаметно даже для самого преступника. это знают все — даже юнги. это признают все — кроме юнги. поэтому он всегда искренне старается делать негодующий вид, больше бубнить и заметнее дуться — даст бог, в следующий раз его не потащат с собой на беседу, куда сам собеседник даже не- — квон мину-щи, добрый день! — хосок вскакивает с места, приветствуя молодого человека; юнги вот не встает — только слегка кивает головой в знак приветствия. — добрый день, детектив чон. и?.. — детектив мин. — может, кофе? — дружелюбно предлагает хосок — юнги бы сказал, что тот 'ведет себя так, как будто это его кофейня'. — он сегодня всем предлагает кофе. мне тоже предлагал. не очень хороший кофе, честно скажу, не советую, квон мину-щи. — ну да, конечно, после твоей-то кофе машины, детектив мин… — многозначительно качает головой хосок, прежде чем снова переключиться на мину. — но раз он не советует кофе, то лучше его послушаться, он знает в нем толк. — тогда я, пожалуй, просто присяду. расскажете, что вас интересует, детектив чон? я чем-то могу помочь? — да, квон мину-щи, — хосок, готовясь перейти к делу, мысленно выдыхает и рассчитывает, через сколько предложений о коррупции собеседник решит закончить разговор. — для начала я задам вам несколько уточняющих вопросов, чтобы подтвердить известную нам информацию. в этом году, несколько месяцев назад, вы выпустились из сеульского университета, где обучались по направлению менеджмента. это верно? — да, верно. — вскоре после этого вы устроились на работу в naver, где сейчас занимаете должность начальника отдела развития персонала. это верно? — да, верно. начальник отдела развития персонала naver now. — замечательно. тогда следующий вопрос: как- — подождите, — сонно-недовольно бормочет юнги откуда-то из угла дивана, — вы точно не хотите, чтобы этот разговор был доказательством? — в каком смысле, юнги-хён… — хосоку не нравится, когда его допросы прерывают, но юнги не был бы собой, если бы обращал на это внимание. — а вот в таком, — он достает из кармана телефон и открывает диктофон. — квон мину-щи, вы не против, если этот разговор будет записываться? — нет, я не против… — отлично, — юнги включает диктофон и повторяет. — квон мину-щи, вы согласны с тем, что этот разговор будет записываться? — вы задаете один и тот же вопрос, детектив мин, я же уже- — ваше согласие должно быть зафиксировано на этой записи. — … что ж, в таком случае, я согласен. мин юнги всегда был умным. не то чтобы он хвастался и думал, что умнее всех в команде [ну разве что самую малость, но он слишком любит их всех, чтобы осуждать за периодическую глупость], но иногда они реально тупят. и он это знает. и он спешит на помощь! — во имя сохранения вещдоков, справедливости, правдивости собранной информации и… вот всего такого, в общем. потому что, ну правда! — хосок шикарный детектив, и он явно круче всех в команде допрашивает преступников — но забыть включить запись… вот чего-чего, а такой оплошности юнги от него точно не ожидал. — спасибо, детектив мин, — по хосоку видно, что он немного смутился от осознания того, что забыл такую важную и очевидную вещь — про кофе, понимаете, заговорился… — в таком случае, раз запись теперь включена, я задам предыдущие вопросы еще раз, и потом мы перейдем к новым. повторение, к счастью, не занимает много времени, а ответы оказываются абсолютно идентичными, так что хосок может с облегчением выдохнуть: было бы страшно, если бы включенный диктофон сказался на общении, он бы даже пожалел, что они не включили его исподтишка- ладно, юнги-хён бы не разрешил. он честный. третий вопрос. — как вы получили эту должность? квон мину, как бы, не нравится этот вопрос: это видно по уголку губ, который нервно дергается, и по длительному молчанию, которое он хранит, неловко перебирая пальцами. он бы предпочел не отвечать — еще бы, никому не хочется признаваться в том, что ему должность по связям досталась! — но здесь придется. следовательно, квон мину очень жалеет, что согласился на эту с виду безобидную встречу в кофейне, — только вот детективы его уже не выпустят. не дождется. 'надо было ему все-таки кофе заказать', — думает юнги. — а как обычно получают должности? — после длительного молчания наконец отвечает квон мину, и хосок делает мысленную пометочку: 'вопросом на вопрос — увиливает'. — пришел в фирму на собеседование, показал свой диплом — у меня, между прочим, хорошие оценки! — и… — тем не менее, — хосок перебивает, — у вас далеко не лучший средний балл в вашем выпуске — но многие из тех, кто был выше вас в рейтинге, все еще не смогли найти работу. естественно, нельзя говорить о том, что существует прямая корреляция между оценками выпускных экзаменов и получаемой должностью, но в нашей стране, тем не менее, наблюдается тенденция обращать внимание на средний балл выпускника. естественно, каждый случай индивидуален, но это все равно наталкивает на размышления. — не понимаю, о чем вы, детектив чон. я не виноват, что однокурсников, которые были выше меня в рейтинге, не позвали на работу в интересующие их компании на интересующие их должности. — м-м-м… — с подозрением тянет юнги, — стоп. ты только что сказал, что проходил собеседование, а теперь говоришь, что тебя позвали. — ну это… в плане… я подал заявку на вакансию, и компания откликнулась, и меня пригласили на собеседование? и… — на собеседование в кабинет друга твоей мамы? — юнги усмехается и откидывается на спинку дивана, замолкая: дальше хосок сам разберется. наверное, хосоку стоит пересмотреть взгляды на жизнь и задаться вопросом, почему юнги сидит в лаборатории и убивает такой талант детектива: он, конечно, скажет, что вы не имеете права не называть его детективом, — но талант вот того самого детектива, который жестко допрашивает преступников, а потом официально их арестовывает. юнги бы допрашивал просто восхитительно — а он… он друг такого детектива. ему так нравится. — … что вы имеете в виду, детектив мин? — давит из себя парень, бледнея. — у нас есть подозрения, квон мину-щи, — отвечает хосок, — что эта должность досталась вам по договоренности вашей матери с одним из высокопоставленных лиц компании в обмен на определенного рода услугу. вы можете подтвердить или опровергнуть эти подозрения? теперь квон мину молчит дольше, чем обычно. сильно дольше. в его глазах видна паника: 'а что будет, если они узнают, что сделают со мной, что сделают с мамой?' — и он не может найти ответа ни на один из этих вопросов, а ему важно их найти, чтобы начать говорить. он сидит, опустив голову, будто бы хочет скрыться от детективов — но он выбрал не лучшую стратегию. обычно лучше всего вещи прячут на самом видном месте — в таком деле надо быть просто самоуверенным. а вот у квон мину, к сожалению, получается что-то прямо противоположное. — открою тебе секрет, — бубнит юнги, — но молчание только усиливает все подозрения, так что тебе лучше начать говорить, квон мину. — вы… я… не трогайте мою маму. она не сделала ничего плохого. не надо, не- — квон мину-щи, — повторяет хосок строже, — я прошу вас ответить на мой вопрос. можете ли вы подтвердить наши подозрения о том, что вы получили эту должность благодаря связям своей матери с одним из первых лиц компании? — … так вышло. я правда думал, что сам буду искать работу, правда, я сам не просил, я не хотел! и мама тоже так думала, но… в один вечер она пришла домой и сказала, что мне предложили хорошую работу, что я могу прийти на собеседование, и… меня там взяли. быстро. — уточняла ли ваша мать, взамен на что этот человек предложил вам работу? — нет, детектив чон, правда нет! я ничего такого не знаю. — хорошо. спасибо за предоставленную информацию, квон мину-щи, думаю, мы закончили, — хосок выдыхает и встает со своего места. — побудь тут пока, я пойду оплачу тот твой кофе, — юнги останавливает его и направляется к стойке — хосоку ничего не остается, кроме как ждать и охранять вещи юнги, которые тот даже не удосужился взять с собой. — … детектив чон, — тихо интересуется мину, — а почему вы это спрашиваете? с моей мамой что-то будет за это? пожалуйста, она… она хорошая! а этот господин ким… он не такой хороший, каким может показаться. его не очень любят в фирме. и я знаю, что его сын тоже спортсмен, живет в чинчхоне… возможно, это с этим как-то связано. — мы разберемся со всем, мину. вам не стоит сейчас волноваться из-за этого.

***

— … получается, он сказал, что его не любят. не знаю, что там найдут тэхён с сокджином в анкетах, но нам бы не помешало, чтобы он лишний раз сказал это в суде. — а зачем нам, чтобы он говорил? запись же есть… — есть запись? я думал, ты выключил, когда мы допрос закончили… — ты думаешь, я просто так телефон оставил, когда платить пошел? золотое правило допроса, хосок~а: не выключай диктофон, пока допрашиваемый не уйдет. он после допроса может чуть ли не больше полезной инфы выдать, чем за все его время… — … капец ты умный, юнги-хён.                   [pov end]                                        [pov: kim taehyung + kim seokjin] — что у вас тут, хён? — намджун поразительно тихо материализуется у него за спиной, и сокджин испуганно дергается, поворачиваясь на стуле так, чтобы видеть собеседника. — вырисовывается примерный психологический портрет? вписывается в концепцию потенциального преступника? — во-первых, когда ты научился подкрадываться, намджун~а? разучись, пожалуйста, обратно… во-вторых, да, вырисовывается. тут все довольно однообразно. в самом лучшем смысле. весь вчерашний день одно и то же читали, просто разными словами написанное. — серьезно? — он прямо видит эти искорки предвкушения в чужих глазах, честное слово. — звучит прекрасно. рассказывай дальше. — тэхён~а, рассказывай дальше, — сокджин слегка толкает локтем в бок своего напарника по формированию психологического портрета. — ты более экспрессивный, так что у тебя это описание лучше получится. тэхён, довольно и с ноткой гордости улыбнувшись, принимается посвящать намджуна в ключевые детали и подробности прочитанного, лишь изредка косясь в свои заметки в блокноте. сокджин, кстати, искренне не понимает его любви к бумажным носителям — разве не удобнее на ноуте напечатать все что нужно? или хотя бы на телефоне? вот блокнот забудешь где-то — и все, и остался ты без всех своих законспектированных умозаключений; другое дело — электронные документы… — получается, — вслух подытоживает намджун — больше, вероятно, для себя, чем для них с тэхёном, — он вполне похож на человека, который мог заказать убийство, если счел его необходимым для достижения некоторых личных целей. — мг, — кивает тэхён, принимаясь грызть карандаш. этой его склонности сокджин тоже не понимает. — что дальше с ним делать будем? — арестовывать, — констатирует намджун. — и допрашивать. — а с директором что? — сокджин вдруг вспоминает, что, вообще-то, одним подозреваемым это дело у них не ограничивается. — как там разговор с ее сыном? — тоже вписывается в версию. как-то все страшно складно получается. — с фехтовальщиком тоже складно получалось, но в итоге так и не сложилось, — тяжело вздыхает тэхён, прежде чем мгновенно взбодриться: — о, кстати! можно с кем-нибудь на арест поехать? — можешь попробовать к хоби на арест директора кан напроситься, если он не планирует снова утащить с собой юнги, — намджун сперва усмехается, а после, задумчиво прищурившись, добавляет: — но он, мне кажется, планирует. — … тогда я попробую напроситься к тебе? — вообще, я думал позвать с собой чонгука, — тэхён вопросительно приподнимает бровь, и ему поясняют, — ну, он выглядит довольно пафосно и угрожающе, когда надо. самое то для ареста такого подозреваемого в таком месте. — … ладно, справедливо. он даже 'вы арестованы' капец пафосно говорит. — вот и устроит завтра самый пафосный арест в истории naver, — подмигивает намджун. — ладно, заканчиваю мешать. пойду документы готовить.                   [pov end]                                        [pov: kim namjoon] по пути в главный офис naver намджун ставит на то, что этот арест окажется арестом скандального типа в рамках их личной классификации. он очень хочет ошибиться — в последнее время делает это достаточно часто, — так что не слишком радуется, когда оказывается прав. закон подлости по-прежнему остается наиболее действенным из всех ему известных [а знает он очень много, не сомневайтесь]: видимо, ошибки и правда случаются исключительно там, где хотелось бы обойтись без них, но не там, где было бы приятно с ними столкнуться. на месте им, конечно же, категорически не рады. сперва секретарь пытается убедить их в том, что господин ким сейчас отсутствует, когда они буквально могут видеть его сквозь стеклянные стены конференц-зала в конце коридора; затем какой-то недружелюбный охранник у двери все того же конференц-зала почти пытается скрутить чонгука, но, к счастью для него самого, оставляет эту идею после напоминания о том, что имеет дело с полицейскими при исполнении. [если быть до конца честным, какая-то часть намджуна предпочла бы, чтобы тот продолжил нарываться — как минимум ради того, чтобы сдержанно позлорадствовать, когда чонгук скрутит его самого. но возможности не представляется.] они заходят в конференц-зал, предварительно постучавшись, и на них мгновенно устремляется несколько недовольных взглядов присутствующих. — выйдите сейчас же, — цедит сквозь зубы объект их интереса, — вы мешаете проведению собрания. — боюсь, кому-то придется продолжить его вместо вас, ким хансу-щи, — спокойно отвечает намджун. — вы арестованы по подозрению в коррупции, — добавляет чонгук. получается, как и ожидалось, очень пафосно. — у вас есть право не свидетельствовать против себя и право на адвоката.