челлендж

                  [pov: kim namjoon] — можно? — очередной спортсмен заглядывает в кабинет из коридора с совершенно бессмысленным вопросом, и намджун коротко кивает. нужно, блин. тот просачивается внутрь, с чрезмерной аккуратностью закрывая за собой дверь. — вы… — он пробегает глазами по списку бадминтонистов, добираясь до последнего не допрошенного, — ким юнвон, верно? — это я, да, — парень улыбается, и намджун чуть приподнимает уголки губ в [напряженной] ответной улыбке. — так вот, ким юнвон-щи… полагаю, товарищи по сборной уже ввели вас в курс интересующих меня вопросов, пока вы ждали в коридоре, но я все равно озвучу их еще раз, — 'потому что у вас тут, видимо, временами проблемы с тем, чтобы слушать ушами', думает он, вспоминая соседа чон ходжуна. он морально не готов к еще одному такому случаю. — мне нужен от вас очень, очень подробный рассказ о дне убийства — гораздо более подробный, чем на первом допросе. я хочу услышать о каждой минимально подозрительной детали того дня, о том, что в первый раз показалось вам незначительным и недостаточно странным, чтобы говорить об этом, хочу знать все, — намджун, выдерживая паузу, смотрит на бадминтониста, поразительно внимательно следящего, кажется, за каждым его словом, убеждаясь, что до него действительно доходит. — если вдруг вы думаете, что не наблюдали тогда решительно ничего даже чуточку необычного, ким юнвон-щи, просто начинайте пересказывать весь свой день с утра до вечера. во всех подробностях. что-то странное наверняка найдем, вот увидите. — да я так-то… верю, детектив ким, — в этот момент парень выглядит почти испуганным, и он задается непривычным для себя вопросом о том, а не переборщил ли с серьезностью. — но в этом, наверное, нет необходимости? я тут подумал, пока сидел ждал, и… было кое-что. он чуть приподнимает бровь. неужели? — понимаете… — продолжает юнвон уже чуть менее решительно, чем до этого, опуская взгляд, до этого направленный точно на него. — мне вечером звонила мама, и… тут парень замолкает и как будто зависает, гипнотизируя лежащий на столе блокнот. намджун ждет секунду, две, даже три ждет — и решает все же осторожно его пошевелить. — и, ким юнвон-щи? ким юнвон загадочно вздыхает, прежде чем все-таки продолжить говорить. — и она поздравляла меня с местом первого запасного сборной. хотя я, ну… не говорил ей, что с тэёном что-то произошло. получается, она… он замолкает снова, и теперь намджун, кажется, понимает, почему. — узнала от кого-то другого — вы к этому вели, верно? — верно, — еще один вздох — еще более тяжелый и разочарованный. — … полагаете, ваша мать может иметь некое отношение к смерти ким тэёна, ким юнвон-щи? юнвон качает головой как-то неуверенно и непонятно — намджун охарактеризовал бы это как околоотрицательно, — прежде чем пояснить. — тут скорее… отец. 'интересно, ничего не скажешь'. — почему вы так считаете? — … потому что это вполне в его духе. оставшиеся десять минут допроса вызывают у него неприятно стойкое дежавю, напоминая допросы хисына и ходжуна — все те же расплывчатые формулировки и упорные увиливания от вопросов, требующих однозначного ответа. ощущения не из приятных — как будто бьешься головой о стену. хорошо так бьешься, с размаху. он пытается добиться конкретики, пытается дособрать в голове наметившийся пазл, пытается заполнить пробелы и увидеть схему общей картины, чтобы понять, где нужно копнуть глубже — не выходит: все еще слишком много самовольно достроенных логических цепочек и допущений. — … можете идти, ким юнвон-щи. при необходимости мы свяжемся с вами снова. парень выходит за дверь, и намджун снова остается в кабинете один — на сегодня с допросами все, и ему остается только переваривать их итоги. итоги эти, по большому счету, сводятся к тому, что у них снова что-то есть — что-то, что вполне может оказаться тем самым, что и требовалось найти, потому что слишком уж хорошо складывается и совпадает, — но примерно с той же вероятностью может и не оказаться. есть ким юнвон и странный звонок его матери. ким юнвон, который допускает возможность причастности своего отца к убийству ким тэёна. и есть ли гону, которого он допрашивал как раз перед ним. и его странные наблюдения, тоже затрагивающие родителей юнвона. он сосредоточенно вглядывается в собственные записи в попытках осознать, откуда и куда двигаться дальше. наблюдение первое: за день до убийства, на въезде на базу. свидетель приходил встретить курьера доставки на пункте пропуска — потому что даже их не пропускают на территорию даже на пару минут, оставляя дожидаться заказчиков по ту сторону ворот, — и застал момент, когда охрана пропускала кого-то постороннего. и без досмотра. машина еще издалека показалась свидетелю знакомой, а когда она проезжала мимо него к парковке администрации, он узнал в пассажире на переднем сиденье отца своего соседа, ким юнвона. наблюдение второе: вследствие проживания в одной комнате с ким юнвоном свидетель зачастую становился невольным слушателем его ссор с отцом. во время последней из них — по памяти свидетеля, за пару дней до убийства — отец ким юнвона, отчитывая его за недостаточную старательность в попытках попасть в сборную, на весьма агрессивной ноте завершил их разговор фразой 'все за тебя приходится делать самому'. свидетель расслышал ее очень четко и полностью уверен в том, что сказано было именно это, поскольку отец его соседа очень громко кричал в трубку.                   [pov end]                      — сонхун, бро, сейчас такое расскажу… — начало мне уже не нравится, джей, бро… нет, серьезно: за последнюю неделю сонхун порядком устал — нет, не так, задолбался — от такой жизни. он приехал готовиться к олимпиаде — само по себе бредово звучит, но это, так уж и быть, опустим, — приехал уставать и задалбываться на тренировках, а вместо этого что? вместо этого у него тут дорама на минималках — даже даниэль уже шутит про это, когда он звонит ей по вечерам. она буквально такая: 'ну что там в новой серии вашего спортивного детектива, сонхун~а?' к настоящему моменту в ответ на это он может разве что смеяться. нервно. — начало может не нравиться, но продолжение точно должно, — сонхун уверенности джея не разделяет, но не то чтобы это что-то принципиально меняло. — мне чонгук-хён рассказал кое-что. вот тут он интригующе замолкает. сонхун вопросительно приподнимает бровь. — кое-что. ага. — кое-что такое, с чем мы можем им помочь. на этот раз он вопросительно дергает уже обеими бровями сразу. — помочь. мы. им. — ага, именно это я и сказал, бро… — ну, самое главное ты не сказал — каким образом, бро? — пойдем в кабинет директора шпионить- — пойдем что? — шпионить- — нет, джей, бро, — сонхун, блин, младше, но чувствует себя почему-то матерью крошечного шестилетнего ребенка. — мы никуда не пойдем, пока ты не объяснишь, что, почему и зачем. вот потом пойдем. джей, естественно, объясняет — и ему, в очном формате, и всей их детективной банде, параллельно строча в plan j, — многозадачность и все такое. — … то есть, — сонхун правда очень старается переваривать информацию оперативно, с первой попытки и без ошибок, но это, знаете ли, сложно: он на детектива не учился. только на теннисиста. там, ну, немного другая специфика, — получается, они думают, что к этому действительно могут иметь отношение родители юнвона? и предполагают, что директор кан тоже как-то вовлечена, потому что без ее участия они не смогли бы попасть на базу, особенно без досмотра? и хотят узнать, как именно она вовлечена, но, естественно, не могут просто пойти и спросить? и они… как там тебе этот джейкей сказал? 'копают, но это может затянуться, потому что ищут непонятно что'? — гениально, бро, — с театральным драматизмом отвечает ему джей. — так талантливо повторил все, что я говорил, никаких комплиментов не хватит… — заткнись, бро, — улыбается сонхун. — все это я понял, допустим. но мы-то тут при чем? в плане… что они хотят, чтобы мы нашли? и как вообще? не будешь же ты у нее в столе рыться, пока я ее в коридоре отвлекаю. господи, даже звучит по-идиотски… — чисто теоретически я, конечно, мог бы, но ты прав, не буду. как минимум потому, что только в детективных дорамах в столе на рабочем месте оказываются нереально палевные документы, где чуть ли не черным по белому написано 'господин такой-то дал мне такую-то взятку вот за это', а в жизни оно так, ну… вряд ли работает. — да уж, очень вряд ли, — он тяжело вздыхает. — получается, мы идем искать непонятно что непонятно как? отлично. увлекательно. веселее не бывает. — по твоему серьезному лицу сразу понятно, что тебе безумно весело, да… как-то так они и оказываются под дверью кабинета директора базы. секретарь, столкнувшись с ними на входе в приемную, очень заметно пугается — у них же концепт, они изображают агрессивное недовольство условиями проживания, — и сонхуну стоит огромных усилий не рассмеяться в ту же секунду. но он все-таки сильный, он справляется. они стучатся — чисто символически, — прежде чем войти. никакая встреча им, естественно, не назначена — они просто завалились в приемную в дверь с ноги, а оттуда сразу двинулись в наступление; то, что их вроде как не должно тут быть без приглашения, почему-то не напрягает, а, наоборот, бодрит, подпитывая заданный настрой. они пришли скандалить, у них все по плану. — здравствуйте, директор кан. можно? — он делает микроскопическую паузу, прежде чем договорить, не дожидаясь ответа. — спасибо! мы вот тут тогда присядем… они присаживаются. директор смотрит на них таким взглядом, который катастрофически не сочетается с подчеркнуто вежливой улыбкой. — у вас что-то произошло? чем я могу помочь? — что-то произошло? — включается джей, и сонхуну приходится снова сдерживать смех, потому что то, насколько драматично тот звучит, невозможно выносить спокойно. — ебать, да это очень мягко сказано. это пиздец какой-то, кругом один сплошной пиздец — это ебучая спортивная база ебучей олимпийской сборной, но тут невозможно, нахуй, к олимпиаде готовиться. да что там — тут даже к каким-нибудь идиотским любительским соревам локального масштаба нормально подвестись невозможно. корты — нереальная хуйня, как на школьном стадионе; адекватным покрытием и не пахнет — а о чем, блять, можно говорить вообще, если у корта хуёвое покрытие, вы мне объясните? как вы себе представляете хорошую подготовку теннисистов без хорошего покрытия на корте? мы вам, блять, не бадминтонисты, не в воздухе играем, так с хуя ли? сонхун видит, как едва заметно дергается улыбка директора, когда джей заканчивает говорить. она молчит пару секунд, вероятно, настраиваясь на свой [вынужденно] вежливый вайб, прежде чем попытаться ему ответить. — мне очень жаль, джей-щи, что вас не устраивает качество- — нихуя вам не жаль, — отрезает джей, перебивая ее на середине первой же фразы. сонхун, в общем-то, и не рассчитывал, что тот даст ей спокойно договорить. — можете даже не начинать вот эту свою историю с обещаниями, что вы обязательно все исправите, потому что нихуя вы так оперативно не исправите и нормальный корт к концу недели не соберете. нахуй такие обещания. — вообще, это не единственная проблема, — сонхун, честное слово, не может больше держать покерфейс рядом с таким джеем — и это верный знак, что пора брать ситуацию в свои руки. — у нас в комнате жить невозможно. кондиционер течет, а висит он ровно над моей кроватью, так что и включить его нереально. мы решили, ладно, допустим — есть же еще вентилятор! можно открыть окно нараспашку, поставить его напротив, и все будет отлично! но нет же: окно шире проветривания не открывается, там тоже что-то сломано. нам, извините, как жару переживать? никак? умирать сначала на корте, а потом еще и в номере, чтобы наверняка? — он устало вздыхает, откидываясь на спинку дивана, прикрывая глаза и потирая переносицу с театрально драматичным вайбом 'как же я задолбался от этой жизни'. — нет, серьезно: когда нас всеми правдами и неправдами заманивали сюда, мы все-таки надеялись, что хотя бы слова про новую, современную базу с лучшими условиями проживания окажутся правдой!.. джей, бро, помнишь, как нам расписывали, сколько денег во все это вложили? либо они нас обманули, когда пересказывали масштабы этих вложений, либо кто-то обманул их самих насчет того, как и куда они были потрачены… он осторожно косится на директора в поисках хотя бы мимолетного следа хотя бы какой-то эмоции — ничего. пусто. вброс про коррупционные схемы в финансировании базы не катит, видимо — жаль, очень жаль, — значит, надо пробовать другое. директор, кажется, собирается что-то ему ответить, предварительно выждав несколько секунд, чтобы убедиться, что он все — и сонхун заговаривает снова точно в тот момент, когда замечает ее намерение. — нет, я просто этого не понимаю, — он вскидывает руки перед собой, роняя их на колени, — не понимаю, как вообще допускается что-то подобное. тут, в конце концов, живут и спортсмены, чьи семьи тоже спонсировали строительство. помнишь юнвона из бадминтонной сборной, джей, бро? который приходил на днях, когда у них в комнате душ сломался. он же как раз говорил, что компания его отца вкладывалась во все это дело, а условия почему-то такие, как будто эти деньги на ветер спустили… юнвон к ним, естественно, не заходил. и, естественно, ни на что не жаловался. тем не менее, история как таковая звучит относительно правдоподобно — достаточно, чтобы директор нервно дернула бровью. сонхуну, по крайней мере, кажется, что это было нервно. уже что-то. — мы постараемся исправить все, о чем вы сказали, в ближайшее время, сонхун-щи. кондиционер и… на этот раз ее прерывает уже не кто-то из них, а телефонный звонок. она раздраженно вздыхает, на мгновение роняя маску невозмутимой вежливости; но самое интересное происходит потом: стоит ей посмотреть на экран, как все раздражение мгновенно улетучивается, сменяясь серьезностью; и все бы ничего — но потом она бросает секундный взгляд на сонхуна, прежде чем выйти из кабинета со словами 'пожалуйста, подождите минуту, это очень важный звонок'. — … ставлю на то, что это отец юнвона, — тихо комментирует сонхун, как только за директором захлопывается дверь. — откуда такие предположения? — ты видел, как она на меня косилась, когда увидела, кто звонит? получается, звонивший каким-то образом мгновенно проассоциировался у нее со мной. в сложившейся ситуации это может быть либо теннисная федра — но вряд ли она сочла бы необходимым выйти из кабинета, чтобы поговорить с федрой, — либо отец юнвона, которого я как раз упоминал буквально минуту назад. — … ты не думал, что она просто на рандоме на тебя посмотрела? — … тебе так хочется обломать мою логическую цепочку, чтобы у нас вообще ничего не осталось? — даже если это реально он, что нам это дает, ты мне объясни? — пока ничего, но вот сейчас что-нибудь даст, если повезет. раньше, чем джей успевает уточнить, что он имеет в виду, сонхун поднимается со своего места на диване и идет к двери. слава богу, директор все-таки решила остаться в приемной — видимо, секретарь все еще не вернулась, — а не выходить для разговора в коридор. оттуда подслушивать было бы сложновато: у нормальных стен звукоизоляция слишком хорошая. а вот эту, видимо, без особых заморочек достраивали, чтобы разделить помещение на кабинет и приемную — потому что сонхуну даже через закрытую дверь относительно адекватно слышно. во-первых, он вполне четко различает 'господин ким'. плюс одно совпадение в копилке поводов думать, что звонит отец ким юнвона, а не кто-то другой. во-вторых… много всякого во-вторых — ничего непонятно, но очень интересно, если вкратце. он не понимает, о чем именно они говорят, не понимает, что стоит за фигурирующими в разговоре названиями и именами — просто записывает в заметку на телефоне все, что успевает. получается весьма хаотично, но он искренне верит, что сможет разобраться в этом чуть позже. слыша, как директор прощается с собеседником, он максимально оперативно отскакивает от двери, приземляясь на диван в очередной драматичной позе. она входит в кабинет секунду спустя. — еще раз прошу прощения, — она в который раз вежливо улыбается им, занимая свое место за столом. — не могли бы вы составить список проблем в вашей комнате, которые нужно устранить? я передам его в соответствующий отдел управления отелем, чтобы соответствующие специалисты занялись этим как можно скорее. — конечно, — устало кивает сонхун. — разумеется. можно мне бумагу и ручку? она кивает ему на блокнот и ручку на ближайшем к ним конце стола. он подходит, чтобы забрать их, и снова возвращается на диван, принимаясь с наигранным раздражением записывать все их вымышленные — и не совсем — проблемы: кондиционер, окно, херовый напор воды в душе, севшие батарейки в пульте от телевизора и- — шторы не забудь, — страшно серьезно произносит джей, заглянув в его каракули. — отвратительные, блять, шторы. бессмысленные — как будто их нет вообще, потому что просвечивают как хер знает что. выспаться невозможно — встаем вместе с солнышком. летний лагерь какой-то… сонхун, усмехаясь, вписывает в конце шторы с пометкой 'повесьте, пожалуйста, блэкауты, если можно'. сдав список на руки директору и выслушав еще одну порцию обещаний в скором времени все исправить, они наконец-то уходят. — … ну так что там? услышал что-нибудь полезное, сонхун, бро? — спрашивает джей, стоит им оказаться в коридоре. — а чтоб я знал, джей, бро… — бубнит сонхун, параллельно открывая ту самую заметку и подсовывая ему телефон. — понятия не имею, что это все такое, но детективы, может, поймут. кто их знает. джей задумчиво кивает. — вполне вероятно.

***

@abcdefghi__lmnopqrstuvwxyz 'эй, пак чонсон' 'если твой подельник правильно наподслушивал, то этот мину, про которого она говорила — это ее сын. квон мину' 'и он недавно назначение получил в naver, а там как раз отец юнвона работает' 'начальник какого-то там отдела' 'короче, не зашибись важный кто-то, но для мелочи без опыта, который только что из уника выпустился, как-то подозрительно удачно устроился' — … сонхун, бро. — джей, бро? — отец юнвона, видимо, сына директора по блату на крутую работу устроил. — ага. — как думаешь, ради такого можно поспособствовать убийству первого запасного, на место которого метил его сын?