О матерях и материях

У миссис Фигг в доме пахло квашеной капустой. Мама с утра огорошила ее радостной новостью, что они на машине будет ехать несколько часов к странной тетеньке, у которой они будут играть в шпионов. То есть, притворяться маглами! А заодно, Джин может поиграть с кошками миссис Фигг, одна из них недавно родила котят, и если какой-то из них ей понравится, то мама даже пообещала взять его домой! Поэтому настроение у Джин было абсолютно великолепное. На дворе июнь! До ее дня рождения осталось всего полгода, и ей исполнится пять! Маму это высказывание про «всего полгода» озадачило, но она решила порадоваться этому вместе с ней. Мама купила ей целую кучу сладостей и магловской газировки, поэтому свои часы на заднем сиденье Джин отсидела в радостном предвкушении. Ее даже почти не укачало. А за окном был такой вид! Все зеленое, они постоянно проезжали то мимо каких-то холмов, несколько раз останавливались в небольших городках, чтобы мама заправила машину бензином (бедные маглы, им приходиться платить даже за перемещение в пространстве). Артуру Уизли дали какую-то большую премию, как сказала мама, за очень большую работу. И они всей семьей уехали на неделю в Египет. Джинни прислала ей оттуда сову с сувениром и сказала, что Биллу там очень понравилось. Они, правда, почти никуда не ходили, потому что у Рона и близнецов вдруг поднялась температура и почти все время они проводили дома в постели. Но теперь и Джин есть, что им рассказать! Она едет в настоящий магловский город! И Джин решила взамен попросить у мамы купить каких-нибудь магловских конфет, чтобы угостить Джинни и ребят. Мама была не против. — И для Торри заодно возьмем, — уточнила она. Джин была не против. Хотя после той встречи на похоронах, она не видела девочку уже почти семь месяцев. Ее даже не было на ее дне рождения! Но мама объяснила это тем, что Торри чем-то болела. Но письмо с поздравлениями она все равно прислала. Литтл-Уингинг. Странное название для города. Мама сказала, что им надо к дому номер девять на Тисовой улице. Джин откровенно заскучала. Улица была однообразной. Зеленый газон, аккуратные безликие домики, перед домиком стоит машина. И это так живут маглы? Скучнее и придумать нельзя. — Мам, а перед кем мы будем притворяться маглами? Перед миссис Фигг? Она магл? — Нет, дорогая. Миссис Фигг знает, кто мы и она не магл. Но к ней в гости сегодня приведут…мальчика. Он не знает кто мы и знать не должен. Для него нас с тобой зовут Саманта Джонс и Аманда Джонс. Запомнишь? Игра стала увелкательнее. — Да! Я хочу быть Самантой, можно? — Хорошо, — мама рассмеялась и подмигнула ей в зеркало заднего вида, — если что, то представишься внучатой племянницей миссис Фигг. — А ты просто ее племянница? — Верно. И постарайся не быть грубой, прошу тебя. — Ну что ты, мам. У Саманты Джонс весьма светские манеры! Она уже дождаться не могла, когда же они приедут. У дома номер четыре мама сбавила ход и внимательно его оглядела. Хотя выглядел он точно так же, как все остальные. Мама снова выглядела…странной. Как будто ей больно смотреть на этот дом. Но они проехали его и остановились на другой стороне улицы. Миссис Фигг оказалась удивительно деятельной и болтливой женщиной. И как будто немного сумасшедшей. И явно была им рада. По крайней мере, Джин. Пока они пили чай и Джин гладила Мистера Лапку, она улыбалась им и все спрашивала, как их дела и все ли у них хорошо. Но потом она посмотрела на маму и что-то спросила, почти не разжимая губ. Мама ответила в том же тоне. Джин показалось, что она услышала слово «Дамблдор». И Джин сразу отправили в комнату и включили ей телевизор. Это был интересный предмет. Джин обошла его со всех сторон, но так и не поняла, где в этом ящике вход для волшебных зверушек, которых он показывал. Сами зверушки показались ей довольно глупыми и она быстро потеряла к ним интерес. Но не к телевизору. — Миссис Фигг! А куда ведет черная веревка? — Какая веревка, милая? Джин демонстративно подергала черный тонкий шланг который вел от телевизора к стене. — Это шнур. Как пуповина. Телевизор питается электричеством, которое живет в розетке. Стало еще интереснее. — Электричество вкусное? А как оно попадает в розетку? А его ест только телевизор? У миссис Фигг странно дернулся глаз и она растерянно посмотрела на маму. Мама вздохнула. — Ты часто оставляла ее с Артуром Уизли, да? — Думаешь, он бы не спросил у тебя про розетки? — Дорогая, он был у меня дважды по поручениям Дамблдора и дважды о них чуть не забыл, когда увидел бойлер для горячей воды и русскую матрешку. — Матрешку? — Да, это такая русская игрушка. Деревянные куколки одна в другой. Мне ее прислала двоюродная сестра, когда ездила двенадцать лет назад в Советский Союз. Ее она почему-то тоже привела в восторг. Я уже хотела подарить ее Артуру, но он отказался. Сказал, слишком ценная вещь. Они бы и дальше обсуждали матрешку, но в дверь позвонили. Миссис Фигг заметно напряглась, но все же посеменила к двери. Из прихожей раздался тонкий, немного визгливый женский голос и угрюмое бормотание миссис Фигг. Все это время мама, словно каменная, стояла привалившись к дверному косяку. В гостиную зашел мальчик. Мама проводила его странным взглядом, как будто снова видела что-то, что причиняет ей боль. Мальчик очень вежливо поздоровался с ней. Джин поняла, что их с мамой игра началась. — Привет, меня зовут Саманта! — она улыбнулась ему как можно очаровательнее. При этом постаралась прикрыть губами недостающий слева клык, он совсем недавно выпал и на его месте уже зудел будущий коренной. Пока она отвлекла мальчика, мама успела что-то сказать миссис Фигг. Она поджала губы, но кивнула и мама ушла из комнаты и через пару секунд Джин услышала, как хлопнула входная дверь. Мама ушла? Может, за конфетами для ребят? Чтобы не тратить время на обратном пути? — А меня Гарри. Мальчик оказался довольно застенчивым и разговор поддерживал неохотно. А Джин вдруг испугалась, что совершенно не знает, о чем говорить с маглом. Он же ничего не знает о метлах! И квиддиче! А рассказывать нельзя, иначе из нее плохой шпион. Так, но ведь шпионы добывают информацию? Значит надо выведать у мальчика все про маглов! Интересно магловские дети знают, вкусное ли электричество? Разговор не клеился и Джин решила, что надо действовать напрямик. — Гарри, а ты когда-нибудь облизывал розетку? Мальчик удивленно на нее посмотрел. Его большие зеленые глаза как будто стали еще больше за круглыми стеклами очков. Очки были покосившиеся и стекло в левой линзе было поцарапано. Мама умеет делать вещи новыми…но ему совсем нельзя об этом знать. — Нет. Там ведь ток. Если засунуть в розетку пальцы или облизнуть ее, то можно умереть. — От чего? — Джин посмотрела на розетку, — ток ядовитый? Теперь задумался мальчик. — Нет…ток, он…знаешь, он бьется. — Как сердце? Кажется мальчик уже начал считать ее глупой. Плохо. С другой стороны — шпион может выглядеть глупым, если это помогает ему скрывать то, что он шпион. — Нет, скорее как молния! — Гарри явно обрадовался, что нашел способ ей объяснить, — электричество, это как молния. Но жидкая. Потому что он течет по проводам. Но это не вода. Там в проводе много металлических проволочек. И ток по ним бежит. — А откуда он там берется? — Ну, люди же строят всякие…машины, которые делают ток из воздуха. Или из огня. Они сжигают что-то и…ток появляется в проводах. — Это похоже на жертвоприношение. Интересно, для телевизора нужно много жертв? — Не знаю, наверное не очень. Им нашлось о чем поговорить. Мальчишка оказался ничуть не хуже Фреда! Хоть и магл. Он рассказал ей о том, что самолеты это такие летающие машины, в которых тоже ездят люди и они не падают, потому что у них есть большие двигатели, которые сильно дуют воздухом. А еще, о том, что почту приносит специальный человек, он называется почтальон и он кладет письма в специальные ящики, которые есть у каждого дома. И что телефон — это очень важная вещь у маглов. Так они назначают друг другу свидания и ругаются друг с другом на расстоянии и передают новости. Джин подумала, что это гораздо быстрее, чем совы… К концу их разговора, мальчик выглядел вполне счастливым и оживленным. Джин решила, что наверное, он когда-то сильно отстаивал какую-то свою правду. И за нее плохие люди наказали его. Иначе, почему он так радуется тому, что он ей что-то говорит, а она его внимательно слушает? Первое время миссис Фигг очень внимательно наблюдала за ними и даже пробовала вмешаться, но потом просто ушла на кухню, чтобы проверить котят. Они жили у нее на кухне в коробке рядом с печкой. Джин и Гарри тоже возились с ними почти до самого вечера. Джин сильно приглянулся маленький и ушастый черный котенок. Это оказалась девочка с яркими голубыми глазами. У нее были длинные стройные лапки. Миссис Фигг пообещала, что у нее потом будет роскошный пушистый хвост, но и сейчас он очень смешно торчал у нее морковочкой. Взамен такой ценной информации, как смертельная опасность электричества и что в метро нужны специальные жетоны для проезда, Джин тоже решилась немного рассказать ему о своем мире. Но не о чем-то волшебном. — У меня есть только мама. Но у мамы есть друзья. И это такие сильные друзья, что они почти как настоящая семья. Гарри снова как-то потускнел. Он рассказал, что живет с дядей, тетей и кузеном Дадли. И что Дадли похож на свинью в парике. И что Гарри хотел бы иметь друга. Ей стало его жаль. Снова вспомнилось то ощущение, когда она подумала о том, что бы она чувствовала, если бы мамы у нее вдруг не было. В груди неприятно защемило, а в носу защипало. Неужели Гарри живет с этим чувством каждый день? Она почти предложила ему дружбу, но осеклась. Она, конечно, шпион. И наверное, Гарри был бы рад такой шпионской дружбе. Но она не знала, привезет ли ее мама сюда еще хоть раз. И сможет ли она снова увидеть этого странного худого мальчишку в круглых очках? Это ведь жестоко, пообещать, а потом исчезнуть? Она не знала, что сказать ему, чтобы как-то утешить и при этом не задеть его еще сильнее. Ее вдруг подвел и ее язык. И она подумала, что правда — это плохо. А если…немножечко соврать? — Знаешь, друзья иногда так неожиданно появляются. Вот у тебя совсем никого нет, а потом раз и они нашлись сами. Их, конечно, желательно беречь, потому что иногда с ними происходят плохие вещи — мне так мама говорила. Но и они будут беречь тебя. А когда вы друг друга нашли и бережете, то с вами не случится плохого. — А ты не знаешь, случайно, где их можно найти? Джин серьезно посмотрела на него. Ей-то повезло. Ей друзей заранее родили мамины подруги. Торри, конечно, не то чтобы прям друг. Но она чаще хорошая, чем противная и поздравила ее с днем рождения. Так что ладно, считается. Но у него нет мамы. А значит и нет подруг, которые бы дали ему друзей. Где же их еще искать? — Наверное их можно найти в школе, — неуверенно сказала она, — или в каком-нибудь обществе по интересам. Но это только в свое время. — Как это, в свое время? — Ну, тетя Рози мне сказала, что свои люди никогда не опаздывают. Они приходят тогда, когда ты к ним готов. Наверное, твои друзья еще просто не готовы. Тебе нужно подождать. — А долго? — Ну, ты можешь считать, что я твой временный друг. На один вечер. Просто мы с мамой приехали только за котенком и проведать миссис…тетушку Фигг. Но если мне с тобой интересно и весело, значит потом будут другие, кому ты тоже обязательно понравишься. — Даже в таком виде? — как-то совсем тихо спросил мальчик. Только тут она обратила внимание на его поношенный свитер, который был ему огромен и вытянутые на коленках штаны. Стало неловко и как-то стыдно, за свою очень красивую юбку и футболку. Но ей тут же вспомнился Рон в шортах Перси и близнецы, которые донашивали за Чарли и Биллом их свитера. Она облегченно выдохнула. — А вещи это вообще мелочь! Они не считаются! Только глупые люди судят по внешнему виду, а тебе же не нужны глупые друзья? Лицо у мальчика заметно посветлело. Они играли почти до самого позднего вечера. Примерно к семи часам вернулась мама. Она долго смотрела на Гарри и потом присела возле них. — Гарри, можно, пожалуйста, посмотреть на твои очки? Он очень настороженно на нее посмотрел, но Джин ободряюще кивнула ему и он протянул ей очки, сразу начав щуриться. Мама покрутила их в пальцах несколько секунд. На ее лице застыло снова это жуткое гневное выражение, она поджала губы, как всегда делала, когда сердилась. Джин абсолютно не понимала, почему она сердится на Гарри и уже подумала о том, чтобы за него заступиться. Но мама вдруг улыбнулась и протянула ему очки обратно. Джин внимательно проследила за ними и вдруг заметила, что это совсем новые очки! Стекла были целыми, а скреплявший дужки скотч исчез! Ну, мама! Колдунья! Она угостила Гарри конфетами, которые купила и незаметно сунула ему несколько в карманы. Еще через полчаса раздался стук в дверь и Гарри снова вернулся в свое зажатое состояние. Миссис Фигг открыла дверь и мальчик ушел, едва успев со всеми попрощаться. Они в тишине пили чай на кухне. На руках у Джин посапывала маленькая кошечка. — Джин, нам с миссис Фигг надо поговорить. Оставишь нас? Джин послушно соскользнула со стула, придерживая котенка и вышла из кухни, плотно закрыв за собой дверь. Она видела, как мама достает волшебную палочку и знала, что подслушивать у двери бесполезно. Мама крепко берегла свои тайны. Обратно они ехали в тишине. Джин усиленно пыталась придумать имя своей кошке, но каждый раз ее что-то отвлекало. Мама тоже молчала. Джин видела в зеркало, что она хмурится и ей явно не дает покоя какая-то плохая мысль. — Мам, а если с тобой что-то случиться… Мама вздрогнула, лицо у нее потемнело еще сильнее. — То я тоже буду жить, как Гарри? Мама молчала долго. Джин уже и вовсе перестала ждать от нее ответа. — Нет, — неожиданно сказала она, — ты не будешь жить, как Гарри. Дети не должны жить так, как живет Гарри. — А мы совсем не можем ему помочь, да? — Мы сделали все, что могли. Ты сделала. — Но я ему даже ничего не дала, — удивилась Джин. Даже миссис Фигг предложила Артуру Уизли эту свою матрешку, хотя она ей досталась от сестры. Интересно, может быть ей надо было оставить Гарри что-то на память? — Вещи приходят и уходят, Джин. Даже очень дорогие вещи. А люди всегда оставляют след, даже если появились в нашей жизни всего на несколько часов. — У Гарри на лбу шрам. Его оставил человек? — Его оставило чудовище, милая. Человек на такое не способен, если в нем есть хотя бы немного души. Джин задумчиво гладила маленькое кошачье ухо. — А мы можем звать ее просто Кошка? А то вдруг ей не понравится имя, которое мы ей выбрали. Как-то некрасиво за нее решать, как ее будут звать, мам. — Кошка по имени Кошка? — Ну да. — Может ты подумаешь еще? Я уверена, она твой выбор одобрит. Жмыры очень умные. — Жмыр? Она что, чистокровный жмыр? Но дядя Артур сказал, что они запрещены к разведению без лицензии, — Джин сильно удивилась. — Видишь ли… Арабелла разводит полужмыров, она вообще к кошкам очень неравнодушна. И когда нашла подраненого жмыра у себя в саду, ей было уже не до разбирательств с лицензией. Она выходила ее, а та одарила ее двумя котятами. Одну жмырицу она как-нибудь спрячет. А вот троих…в общем, она рада, что мы забрали ее и теперь лицензию ей оформлять не придется, она просто больше не даст кошке плодить котят. — А второго котенка? — А второго котенка заберет Хагрид на следующей неделе в Хогвартс. — Кто такой Хагрид? Он добрый? Он будет о нем заботиться? — Хагрид самый добрый человек, которого я когда-либо знала. Котенку у него будет хорошо. В Хогвартсе вообще никому не бывает плохо. — Жалко, что Хагрид не может забрать в Хогвартс Гарри. Ему не помешал бы дом, в котором живет самый добрый человек, и в котором не бывает плохо. Мама промолчала. Джин смотрела на темное ночное небо и думала о том, что ей необыкновенно повезло. Она ведь едет домой. И у нее есть противная Торри. И Джинни. И близнецы. Скорей бы они вернулись с Египта. Таким друзьям даже можно доверить маленькую тайну про настоящего жмыра.