Rushing Back/Бегущий по Прошлому

       4.26.09 — Пап? Папа! Смотри, что я нашел! Голова Драко дернулась на голос сына, который в этот момент стоял посреди ручья, сжав кулак, будто что-то в нем держал — что, вероятно, и было правдой. Драко покачал головой, чтобы прогнать тревожные мысли о предстоящем обеде с Гермионой, не в силах избавиться от ощущения, что что-то должно произойти. Измениться. — Что у тебя там, Скор? — он приподнялся на локтях, и когда Скорпиус так и не сдвинулся, принял сидячее положение. — Неси это сюда! Ребенок поспешно выбрался из ручья и подбежал к отцу. Подойдя ближе, он развел пальцы ровно настолько, чтобы Драко мог заглянуть внутрь. В руках Скорпиус держал лягушонка, а на его лице красовалась одна из самых широких улыбок, которые Драко мог припомнить у своего сына. — Я хочу построить для него дом! Можно мне, папочка? Драко усмехнулся и посмотрел на часы. — Сынок, только ему нужно оставаться здесь, там, где его настоящий дом. Следующие полчаса Скорпиус провел, трудясь над местом обитания для своей лягушки. В полдень Драко сказал ему, что пора собираться домой. Малыш был разочарован тем, что ему пришлось сильно сократить свое время у ручья, но Драко заверил его, что они смогут вернуться, когда он придет со своей встречи. К тому моменту, когда они собрались уходить, Скорпиус был мокрым, грязным и невероятно счастливым. Сам Драко в детстве никогда не проводил много времени на свежем воздухе, разве что, летая на метле, поэтому, когда Скорпиус впервые, казалось бы, ни с того ни с сего спросил его, можно ли им сходить к ручью, он сильно удивился. На тот момент его сыну было четыре года, и Драко был поражен, обнаружив, что у них на территории и правда есть ручей, не говоря уже о том, что его мальчик знал о нем. Скорпиусу, казалось, настолько понравилась эта идея, что он даже предложил взять с собой еду. Драко совершенно не хотелось расстраивать сына, поэтому согласился на эту затею, что стало одним из лучших решений, что он когда-либо принимал как родитель, и после того раза они еще часто возвращались туда. Войдя в дом, Драко отправил Скорпиуса к своей матери, чтобы та помогла ему привести себя в порядок, а затем пошел собираться сам. Застегивая рубашку, он понял, что его руки слегка дрожат — он нервничал! Каждый раз, когда они с Гермионой встречались, тому был какой-нибудь предлог, каким бы слабым он ни был: исследование прыжков во времени, сравнение результатов экзаменов, книга, вопросы, требующие ответов. В этом же году не существовало никакой конкретной дополнительной причины для их встречи. И все же они собирались на нее. И теперь все ощущалось… иначе. Но какова бы ни была причина, Драко планировал извлечь из этого максимум пользы и наслаждаться временем, проведенным с ней. Если он и потратил немного больше усилий и времени на сборы, то это останется между ним и его зеркалом. Подойдя к кафе первым, он решил зайти, не дожидаясь Гермиону, чтобы занять столик. Оливия, стоявшая за стойкой, просияла, увидев его. — Я позабочусь об этом, Салли, — сказала она хозяйке. — Я уже думала вы не придете! Ждала вас как обычно к завтраку. Где же ваш малыш? Ох, я знаю, что на самом деле он уже не малыш, но был им в последний раз, когда я его видела. — На самом деле ему сейчас пять, и он дома с моей матерью. — Я понимаю, — официантка подмигнула ему. — Иногда просто необходимо немного побыть одним. И вообще, что такого особенного в этом дне, что вы приходите в эту дату каждый год? Драко криво усмехнулся. — Это… День рождения моей жены. Ее глаза расширились. — О! Ясно. Что ж, давайте я просто накрою для вас столик, это займет не больше минуты! — Спасибо, — Драко тепло улыбнулся ей. Сегодня у него был здоровый аппетит после долгого утра у ручья, и он планировал заказать один из их десертов и взять еще с собой для Скорпиуса и матери. Вскоре после того, как Оливия исчезла на кухне, появилась Гермиона. — Привет, — она по-дружески толкнула его плечом. Драко повернулся, чтобы поприветствовать ее, но увидя Гермиону, обомлел. У него пересохло в горле от нее в облегающих маггловских джинсах и свободной, струящейся блузке. Волосы у ее лица были зачесаны назад, но дальше спускались локонами. К счастью он не ошибся, подбирая свою одежду с большей тщательностью, чем обычно. — Для вас все готово! — Оливия вернулась, с сияющей улыбкой глядя на них двоих. — Проходите! — Привет, — наконец пробормотал он Гермионе, когда они последовали за официанткой. Но увидев столик, Драко остановился, как вкопанный. Оливия постелила белую скатерть и сервировала стол изысканным фарфором. На нем также стояла ваза с небольшим букетиком и две зажженные свечи. На одной из тарелок красовался даже маленький кекс со свечой. — Сюрприз! — Оливия хлопнула в ладоши и достала спичечный коробок, зажгла свечи и выдвинула стул. — Мэм? Гермиона приподняла бровь, глядя на Драко, но молча прошла на свое место. — Вот меню, я вернусь к вам через несколько минут, — Оливия еще раз улыбнулась и поспешила прочь, а Драко весело хихикнул, садясь. — Эм, Драко? Что все это значит? Он пожал плечами и открыл свое меню. — Я предполагаю, что наша официантка — романтик, — он указал на кекс. — Я сказал ей, что сегодня день рождения моей жены. На мгновение Гермиона смутилась, ее щеки покраснели, и она отвела взгляд. — О! Ты, эм… сказал ей, что я твоя жена? — Нет, она сама предположила это, — он склонился над меню, будто очень заинтересовался предлагаемыми на обед блюдами. — Понятно, — почему-то ее щеки покраснели еще больше. — Значит, это не ты все подстроил? — Нет, я ничего такого не делал, — он поднял меню так, чтобы Гермиона не могла видеть его собственные щеки, которые тоже уже горели. — Ну, тогда ладно. Мы просто… сделаем заказ, да? Они молча принялись изучать меню. Драко никогда не был в этом кафе в обед, поэтому хотел убедиться, что не пропустил ни одного достойного варианта. Официантка принесла чайники с их любимыми чаями и приняла заказы, а затем они вновь остались одни. Драко не торопился наливать себе чай, его мозг все еще работал не совсем нормально, и ему все время хотелось украдкой поглядывать на Гермиону. Но это не могло длиться вечно, и ему совсем не хотелось, чтобы их совместное времяпрепровождение стало неловким. — Мне не терпится узнать, как проходит твой учебный год, — должно быть, он пошел в нужном направлении, потому что ее лицо мигом просияло, что только заставило его сердце заколотиться быстрее. — Это потрясающе! Правда. Мне нравится все, что связано с преподаванием и с этой школой. — Да? Что в этом такого замечательного? — ухмыльнулся он. — Если я собираюсь отправить туда своего ребенка, мне нужно убедиться, что оно того стоит. Гермиона закатила глаза. — Я уже знаю, что ты отправишь к нам Скорпиуса. Ты — я имею в виду, ты — в нынешнее время — уже записал его к нам на следующий год. Драко ухмыльнулся. — Ха. Что ж, я все равно хочу знать, что именно тебе во всем этом так нравится. — О, столько всего! — она поставила чашку и опустила руки на колени. — Я хотела что-то изменить в Министерстве, но чувствовала, что на каждом шагу мне вставляют палки в колеса. А с детьми я могу повлиять на целое поколение! Представь, они вырастут и однажды займут места в Министерстве, и я хочу верить, что то, чему они научатся у меня — гораздо большему, чем просто школьные уроки, — останется с ними. — Чему ты учишь помимо школьных уроков? — Драко казалось, что он знает ответ, но хотел услышать его от нее, ее словами, поэтому наклонился вперед, положив руки на стол. Но в этот момент прибыла их еда. Расставив тарелки, Оливия наклонилась к Гермионе и очень тихо прошептала: — Знайте, что вам повезло, мэм. Парень, который слушает так, как этот, — редкая находка, позвольте сказать, — и уходя, она подмигнула ей. — Честное слово, в следующий раз она покажет нам подсобку! — не удержалась Гермиона, как только официантка оказался вне зоны слышимости. Глаза Драко расширились, когда его воображение мгновенно начало подбрасывать образы того, что имела в виду Гермиона, и он почувствовал, что его щеки пылают гораздо сильнее, чем раньше. В эту секунду Гермиона осознала, что именно произнесла, и тут же зажала рот рукой. — Ой! Черт, прости! С какой стати я это сказала? Драко задался вопросом, не сказала ли она это потому, что думала об этом, и следом почувствовал, что подобные мысли могут его погубить. Нет, так не пойдет. Им нужно было перевести разговор в какую-то более безопасную плоскость. Он откашлялся, но не смог посмотреть ей в глаза, продолжая их беседу. — Итак, эм, что ты еще преподаешь? — Ах, Да! Ну, дело не столько в конкретных предметах, сколько в том, как сделать так, чтобы детям было комфортно друг с другом. В этом году ко мне поступило несколько чистокровных детей — благодаря твоему обещанию прислать Скорпиуса в следующем году, между прочим, — и ты не представляешь, насколько это здорово — наблюдать, как они раскрывают свои детские, открытые ко всему новому, умы. Они узнают друг о друге и о мире больше, а это именно то, чего я хотела. И мы стремимся учить их состраданию и сопереживанию — двум важнейшим факторам, способствующим во взрослении детей… что ж… — Чтобы не стать предубежденными фанатиками? Гермиона рассмеялась. — Да, именно так. Некоторое время Драко задумчиво пережевывал еду. — Ты виделась, э-э… со мной в последнее время? Ну, знаешь, с другим-Мной? Гермиона проглотила свой кусочек, затем сделала глоток чая. — Не слишком часто. Ты приходил в школу вместе с Асторией на официальную экскурсию в ноябре. — О, я помню это. В тот день наша глянцевая обложка под названием «притворный брак» пользовалась большим успехом, — одним из самых ярких воспоминаний того дня был момент, когда он увидел Гермиону, сидящую на полу, окруженную своими учениками, пока она читала им какой-то рассказ из книги. — Да, вы даже держались за руки. Честно говоря, я была удивлена этому. Я ожидала… ну, когда я узнала, что ты придешь, я вообще не ожидала, что она тоже будет с тобой, — щеки Гермионы слегка порозовели, и ему стало интересно, о чем она думает. — У Астории было очень твердо сформированное мнение об образовании Скорпиуса, поэтому она не стала бы пропускать экскурсию. Мы договорились выступить единым фронтом, особенно перед тобой и другими учителями, — он пожал плечами. — Однако мы всегда так себя представляли на публике. Даже когда злились или не разговаривали друг с другом месяцами. Ее глаза расширились. — Это случалось? Подолгу не разговаривать? — Да. Особенно в последние пару лет. Все было настолько плохо, что я даже подумывал, не встречается ли она с кем-нибудь, хотя знал, что физически она мне не изменяла, — поразмыслив, он заподозрил, что именно в тот период Астория, возможно, и начала встречаться с Тео. — Как ты узнал? — спросила Гермиона. Драко поморщился. Он не думал, что пункт о верности и соответствующие этому чары покажутся ей чем-то забавным, но все равно рассказал ей об этом. — Это… очень архаично, — Гермиона скорчила гримасу отвращения. — Это очень распространено в ч… — Это обычное дело, когда жена фактически получает вознаграждение за то, что не изменяет своему мужу? — прервав его, на последних словах она повысила голос, но быстро спохватившись, глубоко вздохнула. — Это отвратительно. Когда единственный смысл заключается в том, чтобы продемонстрировать миру красивый, счастливый фасад. — Я не собираюсь с тобой спорить. Просто, как я уже сказал, это нормально в таких браках, как наш. — Браки по договоренности лишь с целью продолжения определенной родословной отвратительны, — она стиснула зубы. — Так уж получилось, что я согласен с тобой, и если когда-нибудь я снова женюсь, все будет совсем, совсем иначе, — не раздумывая, он протянул руку и положил ее ей на плечо. Драко действовал инстинктивно, как будто прикосновение к ней могло остудить часть ее гнева. Гермиона посмотрела на его руку и глубоко вздохнула. — Прости, я слушаю. — Нет смысла спорить, когда мы согласны в этом. Я просто рассказываю тебе, как обстоит дело. Был ли я счастлив? Нет. Даже близко. Единственное, что принесло мне радость от этого брака — это Скорпиус, и благодаря ему я не могу сожалеть ни о чем, даже о плохих моментах, у которых было свое предназначение, — Гермиона немного потянула свою руку к себе, так что его ладонь спустилась с ее плеча на запястье. От этого движения по его телу пробежали мурашки, но он не убрал руку. — Я был… в оцепенении. Большую часть времени. Просто перебивался от одного момента к другому, выполняя свой долг перед фамилией, перед компанией, перед моими родителями, ни капли не думая о собственном счастье. Честно говоря, со стороны глядя на свою жизнь сейчас, могу сказать, что застать Асторию с Тео — стало большой удачей. Глаза Гермионы широко распахнулись, и ее рука — та, что была под его ладонью, перевернулась так, что теперь он непреднамеренно обхватил ее. — Тео? Нотт? — Черт возьми, — прошептал Драко, закрывая глаза. — Я не хотел тебе этого говорить. Гермиона еще мгновение смотрела на него, разинув рот, затем покачала головой. — Прости, я просто так удивлена! Тео? Но… он ведь один из твоих друзей, разве нет? Драко застонал и подумал о том, чтобы убрать руку. — Да. По крайней мере, я так думал. Она начала легонько растирать костяшки его пальцев своим большим, что очень отвлекало его, посылая по телу приятные маленькие импульсы. — Мне так жаль. — Я уже полностью смирился с этим. Как уже говорил, я не планировал разглашать его имя. По крайней мере, не в этом времени, — он вытянул свою ладонь из-под ее руки, чтобы промокнуть рот салфеткой и сделать глоток чая. Прошло очень много времени с тех пор, как он в последний раз испытывал трепет, прикасаясь к женщине. На самом деле, прошло много времени с тех пор, как он вообще что-то чувствовал. Хотя, возможно, он уже начал оттаивать еще до того, как обнаружил измену своей жены, поскольку еще в своем времени ощутил первые признаки интереса к Гермионе. Но это вытекало лишь из нескольких продолжительных бесед с ней, когда он забирал Скорпиуса после школы. — Почему ты не хотел мне говорить? Драко подозвал Оливию и попросил еще чашку чая. Гермиона заказала также одну для себя. Он подождал, пока они снова не останутся одни. — Потому что я ничего не знаю о твоей жизни в этот период времени, и если Тео как-то в ней присутствует, то я не хочу говорить что-то, что может повлиять на то, как все обернется в будущем. — Ты подумал, что существует вероятность, что Тео Нотт каким-то образом появился в моей жизни? — не веря своим ушам спросила она. — Дело не в том, что я так думал, я просто не хотел рисковать. Если ты, например, столкнешься с ним завтра и проклянешь его, что ж, тогда это может повлиять на мое будущее. Гермиона рассмеялась. — Я обещаю ни в коем случае не проклинать, не заколдовывать и не причинять вреда Теодору Нотту. Я не думаю, что раскрытие этого секрета несет какую-то опасность, поскольку я никогда не встречаю его, даже мимоходом. Он держится особняком. Драко нахмурился, гадая, как долго Тео встречался с Асторией, прежде чем они начали трахаться. На самом деле, никто не мог сказать наверняка, и он сомневался, что Астория сказала бы правду, если бы он спросил. — Он мог бы быть с Асторией прямо сейчас уже в этом времени. — Я думала, что существует очень строгий, обязывающий к исполнению пункт о верности, который никогда не нарушается. — Только потому, что у нее не было полноценного секса, не значит, что она была верна. Некоторые вещи были бы допустимы и без нарушения этого пункта. Гермиона скорчила гримасу отвращения. — Это была твоя идея? — Мерлин, нет. Ты думаешь, я хотел платить ей в награду за то, что технически она мне не изменяла? — он покачал головой. — Мой отец настоял на этом дополнении. Он пытался обеспечить мне некоторую возможность относительного покоя, где мне не нужно было бы беспокоиться о скандале, появившемся в газетах. Его намерения были… — В лучшем случае ошибочными? — закончила она с ядом в голосе. Драко вздохнул. — Я не уверен, что понимаю ту горячность, с которой ты относишься к этому вопросу. Тебя это никак не затрагивает, все стороны заключали контракт добровольно, и никакого обмана не было. Гермиона поджала губы и скрестила руки на груди. Через мгновение она раздраженно фыркнула. — Ты прав, конечно, меня это не касается, но… брак должен быть основан на любви, обязательствах и выборе провести свою жизнь с кем-то! — И снова я с тобой согласен. Но тогда я был молод и зациклен на выполнении своих семейных обязанностей. Теперь я более чем счастлив избавить себя от них! — он широко раскинул руки, уперевшись ими в столешницу. — Было время, когда я думал, что у нас с Асторией все может получиться. Однако это было очень давно, и я тогда чувствовал себя, как в ловушке. Казалось, что не было смысла искать чего-то большего, чем то, что у меня уже было, потому что развод в моих кругах не приветствуется, — Драко свел руки вместе, перегнувшись через стол. — Сейчас я так не думаю. Я хочу всего, о чем ты говоришь — любви, преданности, выбора, — он снова откинулся на спинку стула и помешал свой чай. — И у меня будет это — скоро. — Ты все еще планируешь довести до конца дело с разводом? — Гермиона сжала в руках чашку, а в ее глазах читался легкий страх. Драко чуть было не разозлился на нее. Он не понимал почему она продолжает спрашивать об этом. Он не сделал и не сказал ничего, что говорило бы о том, он колеблется в своем выборе, но, глубоко вздохнув, он успокоил себя. Она видела его всего раз в год, и если для него эти дни шли один за другим, Гермиона двигалась во времени в совсем ином темпе. — Да. Ничто не может удержать меня в этом браке. — Хорошо, — она вздохнула и кротко улыбнулась ему. — Итак, расскажи мне, чем интересуется Скорпиус в это время. Не могу дождаться того дня, когда он станет моим учеником! Их беседа текла легко, одна тема перетекала в другую. И они как раз подошли к обсуждению закона, принятого Министерством, когда снова появилась Оливия. — Мне неприятно вас прерывать — честно, очень неприятно, — но мы собираемся закрываться. Драко широко распахнул глаза и посмотрел на Гермиону, которая удивилась не меньше его. — Вот ваш счет, я просто оставлю его здесь, — она положила на стол чек. — Подождите, я хотел заказать два куска пирога на вынос. Я бы также с удовольствием выпил еще чашку чая перед уходом. Простите, мы не заметили, как пролетело время. — В самом деле, все в порядке! — ухмыльнулась Оливия. — Но мы открыты только на завтрак и обед, а сейчас уже почти четыре. Я бы хотела сказать вам не торопиться, но нам нужно начать наводить порядок. Я принесу пирог и чай как можно скорее. Гермиона потянулась за своей сумкой, но Драко в этот раз пришел подготовленным. — Я оплачу. Моя очередь. Она нахмурилась. — Нет, в прошлый раз я не платила, помнишь, мы… — Гермиона. Это на мне, — его тон не оставлял места для дискуссий. — Хорошо. Я тогда сбегаю в туалет, скоро вернусь. Драко кивнул и посмотрел ей вслед, у него снова пересохло во рту при виде этих узких маггловских джинсов. — Снимайте комнату, вы двое! — официантка рассмеялась, поставив на стол стаканчик и бумажный пакет. Драко почувствовал, как у него запылали щеки. — О, не стесняйтесь. У нее потрясающая задница, и вы тоже довольно хороши собой. Держу пари, ваши дети просто красавцы, — Оливия подмигнула ему и положила на стол новый чек. — Пирог в пакете, вот новый счет. Хорошего дня. Драко подождал, пока она уйдет, прежде чем оплатить счет. Он заранее сходил в банк и поменял галлеоны на фунты, чтобы не только заплатить за сегодняшний обед, но и оставить Оливии щедрые чаевые. Увидев выходящую из уборной Гермиону, Драко вытащил деньги, незаметно положил их среди тарелок вместе с запиской, схватил свой пакет и поспешил к ней. Он взял ее за руку, нежной, но твердой хваткой, желая уйти как можно быстрее в надежде избежать какой-либо реакции официантки на его чаевые. — Все в порядке? — спросила Гермиона, бросив на него удивленный взгляд. — Все отлично, просто прекрасно. Не терпится поскорее выбраться на улицу, вот и все. Вдохнуть свежего воздуха, — он расслабился, как только они вышли в дверь, и в голове мелькнула идея. — Я хочу купить мороженого к пирогу. Сегодня будем есть десерт по-американски, — ухмыльнулся он. — Хочешь присоединиться ко мне? Я угощаю. В ее глазах плясали искринки. — Да, звучит заманчиво. Пятнадцать минут спустя Драко узнал, что ее любимый вкус — клубничный. — У меня оно ассоциируется с моим вторым визитом в Косой Переулок, когда Гарри купил нам с Роном гигантские рожки у Фортескью. Они вышли из магазина, и Драко тайком от окружающих наложил заклинание, чтобы мороженое не растаяло. Затем кивнул на парк через улицу, где они провели пару часов несколько дней — лет — назад. — Может, проверим нашу скамейку? — Показывай дорогу, — ухмыльнулась Гермиона. Несколько минут они шли молча, греясь на послеполуденном солнце и наблюдая за людьми, наслаждающимися прекрасной погодой. Ему хотелось спросить о следующем годе, но Драко не смел надеяться, что Гермиона захочет снова встретиться. До этих пор казалось, что весь день проходил… Ну, честно говоря, это было похоже на начало чего-то… хотя он понятия не имел, что чувствовала она. Да, на прошлой встрече Гермиона захотела увидеться с ним снова, но за прошедший год могло произойти так много всего, а у него сегодня еще не было возможности узнать, не изменил ли он безвозвратно их временную шкалу. Гермиона доела свое мороженое и достала из сумки маленький ежедневник. — В следующем году 26 апреля приходится на понедельник, — она вздохнула. — Значит днем я буду в школе. Полагаю, ты не сможешь встретиться за ужином? Драко с трудом сглотнул, сосредоточившись на том, чтобы держать ровное дыхание. Она хотела встретиться. Но нужно было держать себя в руках, ужин еще не означал, что она приглашала его на свидание. — По крайней мере, я приведу к тебе Скорпиуса. С ужином в день рождения Астории все может быть немного сложнее. Обычно в конечном итоге я так или иначе присоединяюсь к ней, где бы она ни была, — Мерлин, ему ничего в этот момент не хотелось так сильно, как отказаться от ужина со своей женой, но он не мог рисковать, нарушая хронологию событий. — И все взаимодействия, которые у меня были с ней в прошлом, я должен повторить заново, чтобы убедиться… — Что временная шкала не нарушится, — вздохнула Гермиона. — Я знаю. Но и просто увидеть тебя, когда ты приведешь Скорпиуса, уже будет здорово. Мимо них прошла пожилая пара, они держались за руки, а рядом бежала маленькая собачка на поводке. Драко задавался вопросом, как долго супруги были вместе и ждет ли его самого что-то подобное в будущем. — Не верится, что это путешествие почти подошло к концу, — он сказал это так тихо, что засомневался, услышала ли она его, потому что в первые мгновения Гермиона ничего не ответила. — Мне тоже. Полагаю, увидимся в следующем году, но что насчет последующего года? Драко пожал плечами и вытянул ноги, откидываясь на спинку скамьи. — Я предполагаю, что не буду переживать тот день заново, как переживал все остальные. Если я очнусь самим собой в свое время, то, думаю, это произойдет в том странном магазине, в который я забежал перед прыжком в прошлое. — Я никогда до конца не понимала, как ты очутился там, — Гермиона повернулась к нему полубоком, оперевшись рукой на спинку скамьи и подтянув ногу на сиденье. — Почему ты оказался в том магазине? Драко быстро прокрутил в голове события дня, который ему предстояло пережить заново завтра, и пришел к выводу, что ему придется-таки присоединится к Астории за ужином, и значит, вероятно, сейчас был их последний шанс поговорить перед тем, как он вернется в свое время. — Я уже рассказывал тебе о том, как узнал об Астории… и Тео. Но чего я никогда не говорил… так это того, что позже в тот же день у нас было заседание членов правления. И когда я пришел в зал совещаний, все уже были в сборе, включая Тео. Гермиона нахмурилась. — Ты не уволил его сразу же? — Нет, — усмехнулся Драко. — Отчасти из-за шока, но как бы то ни было, еще до того, как я успел сесть за стол, мне сообщили, что я исключен из совета директоров. Почти уверен, что за этим стоял Тео. Гермиона ахнула, прикрыв рот рукой. — Хочешь сказать… Что больше не руководишь «Малфой Индастриз»? — Правильно. Затем я вспылил, следом напился, но Скорпиус заранее полностью спланировал праздничный ужин для Астории, так что мне пришлось протрезветь и привести себя в порядок. — Тебе пришлось пережить ужин? — ее глаза округлились в шоке. — С ней? После… после всего? Из Драко вырвался нервный смешок. — Да. После, когда я подумал, что она уже легла, мне удалось немного успокоиться, но она попыталась поговорить со мной, на самом деле она загнала меня в угол в моем же домашнем кабинете. Я понятия не имею, что она хотела сказать, потому что сбежал подальше от нее в «Дырявый Котел» так быстро, как только смог. Но там разозлился еще больше, когда Том отказался меня обслуживать после нескольких бокалов. И тогда я решил попытать удачу в Лютном Переулке, но как только свернул с Косого, меня уже поджидал целый рой репортеров. Я побежал по улице и каким-то образом оказался в том странном магазине, где и упал на груду подушек. Вскоре послышался голос, который сказал мне — и это было очень странно, — что я пришел как раз вовремя. — Как будто тебя ждали? Драко кивнул. — Затем комната стала расплываться, и я увидел что-то похожее на вспышки света, которые кружили в воздухе надо мной. Я отключился и очнулся как раз тогда, когда ты дала мне пощечину на третьем курсе. — Хм, — Гермиона поднесла ко рту руку, лежавшую на спинке скамейки, и прикусила палец. — Почему ты не рассказывал мне ничего из этого раньше? — Главным образом, из-за твоего возраста. Ну-у… в смысле, когда я впервые очнулся, тебе было четырнадцать. Не время рассказывать в подробностях о том, чем занималась моя жена. — Ты мог бы сказать мне, что потерял свою компанию! — она игриво шлепнула его по руке. Драко покачал головой. — Слишком рискованно. Никто не знает, какой эффект может произвести один небрежный комментарий. Кроме того, это было не так уж важно. — Как ты относишься к возвращению в свое время? Взволнован? Напуган? Драко уставился вдаль, на улицу за парком. Он наблюдал за непрерывным движением машин, людей — все вокруг пребывало в движении, все всегда двигалось вперед. — Честно говоря, немного страшусь этого. Я уже несколько дней думаю о том, чем хотел бы заняться, но помимо развода с Асторией, не знаю, что ждет меня в будущем. Я так и не понял, как Тео удалось вытеснить меня из компании. Даже представить себе не могу, что скажет отец, когда узнает об этом, — Драко поморщился. — Как минимум, Люциус будет разочарован, а скорее всего, придет в ярость. Хотя, возможно, он точно знает, что нужно сделать, чтобы исправить ситуацию, сильно сомневаюсь, что он придет в восторг, узнав о потери своего старейшего и наиболее прибыльного сегмента бизнеса, — он ухмыльнулся, представив, как Люциус возвращается в Англию, подобно огромной яростной туче, и вся ее мощь будет направлена на Теодора Нотта. Тот факт, что Люциус был давно изгнан с острова, казался незначительной деталью, которую, по мнению Драко, его отец сможет обойти по такому случаю. — Мне так жаль, Драко. Я не могу себе даже представить. — Честно говоря, эти последние несколько дней стали долгожданной передышкой для меня. Переживая заново школьные годы, мне не пришлось заниматься учебой, а после — корпеть над отчетами компании, за годы работы в бизнесе я уже знал, что происходит. Так что весь этот пройденный путь был похоже на странный… почти отпуск. — День в Азкабане, конечно, был чертовски ужасен, — он поморщился. — Кстати, спасибо, что навестила меня. Ты сделала пребывание там намного более терпимым. Гермиона улыбнулась. — Я рада, что смогла помочь тебе достичь статуса «терпимо». Это высокая похвала. Драко рассмеялся. — Что касается Азкабана, то не стоило надеяться на что-либо лучшее. — Ты хочешь вернуть себе компанию? — спросила Гермиона после короткого молчания. — Во-первых, я никогда по-настоящему не хотел ее. Но она была моя по определению. Или, скорее, моего отца, но он передал ее на мое попечение. И я все испортил. Понятия не имею, что произошло, — он покачал головой. — Но, отвечая на твой вопрос, я не особенно хочу ее возвращать. — В таком случае, ты уже думал о том, чем мог бы заняться вместо этого? — она рассеянно накрутила прядь своих кудрей на палец, и его охватило внезапное желание прикоснуться к ним, пропустить сквозь пальцы, самому убедиться, такие ли они мягкие, какими кажутся. Он с трудом сглотнул и отвел взгляд в сторону. Ему не терпелось вернуться в свое будущее и пригласить ее на свидание — конечно, это не могло произойти так быстро, как ему хотелось бы, потому что в первую очередь надо было начать бракоразводный процесс, прежде чем он смог бы даже подумать о том, чтобы подойти к ней с таким предложением. Существовали определенные правила, которым необходимо было следовать, чтобы развод прошел для него гладко. Несмотря на то, что он знал о неверности Астории, если бы она уловила хотя бы намек на его интерес к кому-то другому, это могло бы все усложнить. На мгновение Драко задумался, мог ли бы он поцеловать Гермиону сейчас, в своем прошлом, но он слышал слишком много историй о том, как использовали для разрешения судебных споров Веритасерум, и не смел рисковать. Ему было необходимо, чтобы его поведение было вне всяких упреков или подозрений — и, к сожалению, сегодняшнее многочасовое отсутствие дома ничуть не помогло бы делу. — Я начал записывать свой опыт, как ты и предлагала, — наконец ответил он. — Не уверен, что именно буду с этим делать, но это было приятно, — Драко вздохнул и подтянул ноги, положив руки на бедра. — Мне действительно пора идти. Моя мать провела со Скорпиусом почти пять часов. — О, да, конечно, — Гермиона быстро встала и отряхнулась. — Может, нам вернуться в переулок? Драко поднялся вслед за ней, потягиваясь при этом. — Да, думаю, да. Они двинулись в путь молча. Драко засунул руки в карманы. Он действительно беспокоился о том, что произойдет, когда он вернется на исходную точку. Его самым большим страхом было то, что все произошедшее было нереально. Он был уверен, что все случилось по-настоящему, но не было никакого способа узнать наверняка, пока он не вернется на свою временную шкалу. Но кое-что он знал точно: он разведется с Асторией и пригласит Гермиону на свидание. Если все это было сном, тогда ему просто придется узнать ее заново — при условии, что она скажет «да». Драко взглянул на Гермиону, идущую рядом с ним, ее взгляд был рассеян, вероятно, девушка осмысливала все, как и он. Она совершенно точно стоила всех усилий, которые ему пришлось бы приложить на пути к ее сердцу, если бы она всего этого не помнила, и он сделал бы все, чтобы убедить ее дать ему шанс снова. — Вот мы и пришли. Драко остановился, удивленный тому, как быстро они добрались до переулка, и, взглянув вниз по улице, увидел знакомый мусорный контейнер, у которого они аппарировали годами ранее. — Тогда пошли. Точно так же, как и много лет назад, они спустились по переулку и спрятались за мусорным баком. Теперь их никто не мог увидеть с улицы. И также, как и в прошлый раз, ни один из них, казалось, не спешил уходить. Драко — уж точно. Он повернулся, чтобы что-то сказать на прощание, прислонился к стене, собираясь пошутить по поводу запаха мусора или прокомментировать погоду, но слова застыли на языке, когда он увидел, что она смотрит на него с опаской, ее глаза будто что-то искали в нем. Затем ее взгляд скользнул к его губам, и Драко почувствовал, как по телу пробежала дрожь, будто на него наложили заклинание. Они стояли так близко, что он мог разглядеть крапинки в ее глазах, он больше не был уверен, дышит ли нормально. Ему достаточно было бы одного порыва ветра, чтобы шагнуть навстречу ей, и он отчаянно желал, чтобы по переулку пронесся неистовый шквал. Он представил, как кладет руки ей на бедра, сжимая тазовые косточки, или как широко разводит пальцы, обхватывая ее спину, отчаянно желая большего контакта с ее телом. Он бы слегка наклонялся вперед, ухмыльнулся, когда челка упала бы ему на глаза, и притянул бы к себе. Она бы тихонько вздохнула, прикрыв веки как раз в тот момент, когда он прижался бы своими губами к ее. Позади них засигналила машина, и Драко подпрыгнул, приходя в себя. Гермиона прерывисто вздохнула и застенчиво улыбнулась ему. Неужели он чуть не поцеловал ее? Он чуть не поцеловал ее. Безусловно, раздумывал над этим. В уме Драко только что перебрал все причины, по которым ему нельзя было этого делать, почему это являлось очень плохой идеей и даже опасной для его будущего счастья, но, несмотря на все это, он все равно почти сделал это. Но все же остановил себя. Он хотел — все еще хотел — отчаянно, так сильно, что было почти больно останавливать себя, но он не имел права. Даже подходить к ней так близко уже было опасно, но он по-прежнему не двигался с места. Гермиона все еще наблюдала за ним с непроницаемым выражением лица. Если бы она хотела, чтобы он поцеловал ее, не сделала ли она вывод, что он этого не хотел? Четыре раза Драко начинал тянуться к ней — чтобы потянуть за локон, коснуться ее щеки ладонью, провести рукой по ее волосам, обнять за талию. Все в нем буквально кричало о необходимости действовать, но разум велел держаться. Чем дольше он смотрел на нее, тем тише становилось вокруг, и в итоге, единственное, что он слышал — это стук своего сердца. В конце концов Гермиона откашлялась и отвела взгляд, и Драко возненавидел себя за то, что, конечно же, у нее могло возникнуть неправильное представление о его чувствах. Он должен был что-то сказать, что-то сделать, чтобы она поняла, но она уже отступала назад. — Увидимся через год, Драко, — Гермиона слегка улыбнулась ему и помахала рукой, прежде чем аппарировать. Он откинул голову назад, облокачиваясь на стену, и ему отчасти даже хотелось удариться об нее. Неужели и правда было бы так ужасно поцеловать ее? Один-единственный поцелуй не нарушил бы пункта о верности. Но было слишком поздно сокрушаться теперь, когда она ушла, как бы он ни сожалел о том, что не сделал этого. За исключением того факта, что он не захотел бы останавливаться, если бы Гермиона хотела, чтобы он продолжил. Драко встряхнул головой, чтобы прийти в себя. Ему нужно было пережить всего лишь еще один прыжок во времени, прежде чем он вернется в свое и сможет по-настоящему начать жить свою жизнь.