Rushing Back/Бегущий по Прошлому

       4.26.10        — Папа? Драко притворился, что продолжает спать. — Папа. Просыпайся, — все еще заботливо шептал Скорпиус. Драко не пошевелился. Скорпиус ткнул его в плечо. — Папа! Драко перевернулся на другой бок, будто ворочался во сне, однако поплатился за свою маленькую шутку, потому что Скорпиус забрался на кровать, перекинул одну ногу через его торс и уселся сверху — жестко. — Уф! — Драко распахнул глаза и, схватив своего сына, опрокинул его боком на кровать. Скорпиус лежал, визжа от смеха, а Драко ухмылялся ему, глядя сверху. — Ты становишься слишком большим для таких вещей, Скор. — Но пора просыпаться! Сегодня ты поведешь меня в школу! Драко кивнул. — Правильно, я тебя отвожу, — он не был уверен, откуда Скорпиус это знал. — Нет, папочка! Ты придешь на мой урок! — его лицо внезапно стало совершенно серьезным. — Разве ты не помнишь? — Напомни мне. Скорпиус сел, положив руку на плечо отца. — Сегодня День Карьеры. Ну, вообще-то, это Неделя Карьеры, но мисс Грейнджер назначила тебя на сегодня. Ты придешь рассказать моему классу о своей работе! Драко заторможено моргнул, а после рассмеялся. Он помнил, что присутствовал на Дне Карьеры, но тогда это событие ничего для него не значило. Его бесконечно позабавило, что Гермиона назначила его визит на 26 апреля. — О, этот день карьеры. Я думал, ты имеешь в виду то, когда я рассказывал всем, о чем мечтаю — о карьере международного игрока в квиддич, конечно. — Папочка, не говори глупостей. Я почти никогда не вижу, как ты летаешь. Ты не можешь быть настолько хорош. Улыбка Драко померкла. — Да будет тебе известно, что когда-то я отлично летал. Скорпиус подпрыгнул на кровати. — Ты научишь меня летать? Может быть, ты сможешь дать урок всему моему классу! — Я не уверен, что другие родители оценили бы эту идею. Но я обязательно научу тебя. — На одной из этих детских метел? — Скорпиус скорчил гримасу — Или на настоящей метле? Драко рассмеялся. — Давай начнем с детской метлы и посмотрим, что у нас получится, хорошо? А теперь нам обоим нужно собираться! Ты уже видел свою мать сегодня? — Нет. Помнишь прошлый год? Она хочет спать спокойно, чтобы ее не тревожили. — Тогда мы дадим ей поспать. Мне нужно принять душ, а ты иди одевайся, встретимся на кухне через десять минут. Скорпиус важно кивнул головой. — Понял. Но я все равно тебя обгоню! — он сорвался с места и выбежал за дверь.              

***

Желудок Драко скрутило в тугой узел, когда он бросил горсть летучего пороха в пламя главного камина поместья. Глупо было так нервничать, но на последней встрече он чуть не поцеловал Гермиону, и теперь понятия не имел, чего ожидать. Для нее прошел год, может быть, она уже забыла об этом? Или, может быть, даже не заметила? Однако у нее был такой вид, словно она тоже хотела его поцеловать. Как только они перешагнули через камин школы, Скорпиус потянул его за руку. — Оу, давай отметимся, прежде чем отправимся в класс, Скор, — Драко остановился у стойки, зарегистрировал свою палочку, после чего они направились в класс Гермионы. Скорпиус снова сильно потянул отца за руку, будто пытался вырвать ее из сустава, на что Драко от души рассмеялся. Они пришли немного пораньше, как их и просили, так что единственным человеком, сидевшим в классе, была Гермиона. Как только они со Скорпиусом вошли, она подняла голову, и ее взгляд метнулся к Драко. Он ухмыльнулся ей: хоть сегодня ему и придется немного притворяться, но все же мужчина решил, что может немного повеселиться. — Доброе утро, Гермиона. Скорпиус привстал на цыпочки и попытался прошептать — крикнуть — на ухо Драко: — Это мисс Грейнджер, папочка. Гермиона поднялась со своего места. — Помни, Скорпиус, так меня называют мои ученики, но твой отец взрослый и может называть меня по имени, — она пересекла комнату и протянула руку. — Доброе утро, мистер Малфой. Большое вам спасибо за то, что пришли и уделили нам немного своего драгоценного времени. На мгновение Драко запаниковал от ее тона, решив, что что-то пошло не так. Но потом Гермиона подмигнула ему и мягко вытянула свою руку из его хватки — он забыл ее отпустить. Драко прочистил горло. — Эм, спасибо, что пригласили меня. Напомните, что именно от меня требуется? Она усмехнулась. — Мистер Малфой, вы не готовы к встрече? Это выглядит не очень профессионально с вашей стороны, — ее глаза заблестели. Значит она тоже хотела немного повеселиться. Что ж, ладно. — Возможно, мне дали неполные инструкции. Вполне возможно, что вы не справляетесь со своими обязанностями, — он театрально вздохнул. — Это определенно не оставляет хорошего впечатления о вас, мисс Грейнджер. Настала ее очередь ухмыляться. — О, я отправила очень подробное письмо всем родителям с полным списком того, что требуется, мистер Малфой. Возможно, у вас дома проблемы с организацией. — Очень любезно с вашей стороны побеспокоиться о нас, мисс Грейнджер, но будьте уверены, с моими организаторскими способностями все в порядке. Она наклонилась чуть ближе, небрежно скрестив руки на груди, и посмотрела на него с притворной суровостью. — Значит, что-то не так с вашим восприятием прочитанного? В письме все описывалось кристально ясно. Драко открыл рот, чтобы возразить, но почувствовал, как Скорпиус дернул его за руку. — Папа? Мужчина опустился на колени, чтобы посмотреть сыну в глаза. — В чем дело, Скор? Скорпиус взглянул на Гермиону, затем придвинулся ближе к отцу. — Вы с мисс Грейнджер ссоритесь? Драко обменялся коротким взглядом с Гермионой, которая тоже быстро опустилась на колени рядом со Скорпиусом. — О, Скорпиус, прости. Нет, мы с твоим отцом не ссорились. — Мы с мисс Грейнджер вместе ходили в школу, Скор. Мы знаем друг друга очень давно, — он послал ей теплую улыбку. — Мы всего лишь играли в глупую взрослую игру. Скорпиус выглядел неубежденным. — Докажи это. — Что бы ты хотел, чтобы я сделал? Скорпиус несколько раз перевел взгляд с Драко на Гермиону, его лицо отражало глубокую сосредоточенность. — Скажи, что тебе жаль. И… и обними ее. Драко улыбнулся сыну, стараясь, чтобы лицо не выдавало его. — Я приношу свои искренние извинения, — затем он выпрямился во весь рост и повернулся к Гермионе, которая тоже уже встала. Он заметил, что ее щеки слегка порозовели. — Мисс Грейнджер, я приношу извинения за то, что недостаточно подготовился к своей сегодняшней презентации. Кажется, я перепутал инструкции. Не будете ли вы так любезны дать мне краткое резюме, чтобы я смог соответствовать высоким стандартам, которые вы установили в этой школе? Ее румянец стал еще гуще. — Спасибо вам, мистер Малфой. Я почти уверена, что у меня где-то в столе есть лишний экземпляр. Я сейчас просто поищу его и дам вам несколько минут на то, чтобы просмотреть материал, — она села за свой стол и через несколько секунд достала копию своего письма. — Вот, и я уверена, что у вас имеется более чем достаточная квалификация, чтобы рассказать нам о том, чем вы ежедневно зарабатываете на жизнь. Он принял письмо, слегка кивнув ей, и начал читать. — Нужно обнять ее, помнишь? — Скорпиус потянул Драко за руку. — Так мы делаем, когда о чем-то сожалеем. Ты всегда обнимаешь меня, когда извиняешься. Драко нерешительно посмотрел на Гермиону, которая выглядела слегка встревоженной, и затем снова на своего сына. — Объятия — это немного личная вещь, Скор, и мы с мисс Грейнджер не на том же уровне близости, что с тобой. Я твой папа, но обнимать другого взрослого — это… ну, это совсем другое дело. Скорпиус на мгновение задумался, затем согласно кивнул. — Хорошо. Значит, когда вырастаешь, то просто… извиняешься? — Да, в основном. Это зависит от отношений. Но мисс Грейнджер и я… — он снова взглянул на нее и увидел, что она закусила губу, пристально наблюдая за ним. — У нас пока не такие отношения. — Хорошо. Разве тебе не нужно почитать это письмо сейчас? Драко усмехнулся. — Да, я думаю, что нужно. Почему бы тебе не устроиться поудобнее, а я пока просмотрю это. Хотя, возможно, у меня есть пара вопросов к мисс Грейнджер. Скорпиус отпустил его руку и пошел на свое место, разложив вещи, он достал книгу, чтобы почитать в ожидании. Драко наколдовал для себя стул и отлевитировал его в угол, чтобы было удобно ознакомиться с письмом. Подробности были утеряны из его памяти, но у него имелось смутное воспоминание о том, что он делал в этот день раньше. Примерно через десять минут начали подходить другие ученики, и, завидев его, они все до единого ужасно застеснялись. К тому времени, как дети расселись по своим местам, до Драко долетал только шепот, который, как он предположил, был результатом его присутствия. Гермиона прочистила горло. — Всем доброе утро. Я уверена, вы заметили, что сегодня у нас особый гость. Мистер Малфой, отец Скорпиуса, — первый из наших родителей, кто присоединился к нам на Неделе Карьеры, и он немного расскажет нам о том, чем занимается. Он волшебник, так что те из вас, кто вырос в домах магглов, смогут задать ему все те вопросы, которые у вас могли накопиться. Как только он закончит, вы отправитесь на следующий урок к миссис Фрейзер. Драко наблюдал за Гермионой в роли учителя. Она предупредила его, что он выступит после того, как она сделает утренние объявления и откроет урок, процесс, который включал в себя немного волшебства. И вот, наконец, она объявила его. — Мистер Малфой — глава «Малфой Индастриз», и я буду честна, сама не совсем знаю, что это значит, поэтому буду внимательно слушать вместе со всеми вами! — жестом предложив ему начинать, она взяла стул, который он наколдовал для себя, и передвинула его так, чтобы сидеть рядом со своими учениками и наблюдать за ним. Он глубоко вздохнул, слегка встревоженный тем, что ему предстоит выступать перед пятнадцатью детьми пяти– и шестилетнего возраста, не говоря уже об их прекрасной учительнице. Поэтому, естественно, он начал с заклинания.              

***

       Тридцать семь минут спустя, когда Драко закончил свой рассказ, дети вежливо захлопали в ладоши. Это не было каким-то потрясающим опытом, но он получил удовольствие, и Скорпиус сиял, глядя на него, так что, должно быть, у него все получилось хорошо. — Хорошо, дети, спасибо вам за ваше внимание и отличные вопросы. Пожалуйста, идите спокойно на свой следующий урок, — Гермиона подошла к своему столу и начала перекладывать вещи. Драко помахал Скорпиусу, когда тот выходил из класса. — Теперь я проделаю все это снова, верно? — Да. Для следующей группы и после — еще одной. Потом у нас наступит время обеда, и ты сможешь уйти, — она приподняла бровь, глядя на него. — Все это есть в письме. Он ухмыльнулся и подошел к ее столу. — Должен признаться, я был очень удивлен, когда Скорпиус сказал мне о моем сегодняшнем визите. — Правда? — Честно говоря, да. Я ожидал, что увижу тебя только когда буду передавать его этим утром и позже, когда буду забирать. — Я надеюсь, ты не был против. Сначала я решила, что это будет забавно, но потом, после того, как я спросила другого-Тебя и он согласился, я забеспокоилась. Драко усмехнулся. — О, это было очень забавно. Я громко рассмеялся, когда Скорпиус рассказал мне об этом. Она пожала плечами, избегая его взгляда. — Я не была уверена, после… после прошлого раза, — Гермиона не упомянула о том, что они чуть не поцеловалась, но в этом и не было необходимости. — Я помню, как делал это — приезжал сюда на Неделю Карьеры, но, конечно, тогда эта дата ничего не значила для меня. За исключением дня рождения Астории. Гермиона слегка наклонила голову, на лице читалась заинтересованность. — Я тут подумала. У тебя есть воспоминания о твоем времени в этом прошлом, но сейчас ты находишься в своем собственном теле. Когда я путешествовала с маховиком, я просто перемещалась во времени, что означало, что в прошлом находились две мои версии. Интересно, что это означает для тебя? Остаются ли нетронутыми твои воспоминания о прошлом? Или они заменяются после каждого такого дня? Чаю? — она прошла в заднюю часть класса, где у нее стоял чайник. Драко моргнул, удивленный неожиданным вопросом. — Да, пожалуйста. Взмахом волшебной палочки Гермиона довела воду до кипения. Заварив себе чашку и ему, она продолжила. — Ты пробовал вновь просмотреть свои старые воспоминания? Скажем, о твоем годе в Азкабане? У тебя теперь имеются два воспоминания? Если только одно, то какое оно? Драко нахмурился. — На самом деле я не пробовал, но это был бы интересный опыт. Я попробую сделать это позже, просмотрю дома в омуте памяти. А если просто вспомнить… — он сделал паузу, пытаясь воспроизвести в памяти прошлый опыт с ней. Он знал, что они провели много времени вместе, но изо всех сил пытался вспомнить тот первый раз. — Я… Как раз в этот момент вошли два ученика, громко и оживленно обсуждающие что-то из своего предыдущего урока. Они быстро замолчали, увидев гостя, и Драко улыбнулся им, зная, что его разговор с Гермионой на данный момент придется отложить. В промежутке между вторым и третьим уроками они смогли еще немного поговорить. — Я все еще не совсем уверен, что все это реально, — в ответ на ее протестующий взгляд он просто пожал плечами. — И если это реально, откуда мне знать, что это останется неизменным? Я не знаю, чего ожидать. Единственное, на что я надеюсь, что, по крайней мере, смогу запомнить это время, новые воспоминания со Скорпиусом, — он с трудом сглотнул, не уверенный, стоит ли ему говорить то, что пришло в голову. — И это все? — прошептала она. Ее руки замерли над листом пергамента, на котором она что-то записывала. — Нет, — это было все, что он осмелился сказать. — Гермиона, я не могу… — Рисковать. Я знаю, — она нетерпеливо фыркнула, затем взяла себя в руки. Они балансировали на краю чего-то неизведанного, и как бы сильно ему ни хотелось перешагнуть через эту черту, разумная часть его разума — та часть, которая боялась все разрушить, — не позволяла ему этого. Возможно, именно разница в их характерах — ее гриффиндорского, его слизеринского — привела их к тому, что они, по всей видимости, разошлись во мнениях относительно лучшего курса действий. Однако это предполагало под собой довольно многое, и последнее, чего он хотел, это ошибочно предполагать, что она испытывает к нему то же, что и он к ней — это казалось невозможным, учитывая долгие промежутки времени между их встречами для нее. Даже если Гермиона и хотела поцеловать его, когда он видел ее в последний раз, с тех пор прошел целый год. Несомненно, что бы ни подпитывало это желание тогда, оно отчасти, если не полностью, уже, должно быть, остыло. Ей приходилось ждать его ужасно долго, и Драко снова почувствовал, что ничего не может от нее ожидать. Откашлявшись, он сменил тему. — С кем будет следующий урок? — С нашей самой старшей группой, — она бросила на него раздраженный взгляд. — В общем их девять. Точно по сигналу дверь открылась и внутрь вошла группа из трех мальчиков, бросив на него короткий взгляд, они тут же проигнорировали его. Драко ухмыльнулся. Все входящие в класс дети продолжали свои разговоры, и он чувствовал себя с ними намного более раскованно, чем на двух предыдущих занятиях. Когда его заключительная презентация завершилась и ученики начали расходиться, Драко обернулся и увидел, что Гермиона собирает свою расшитую бисером сумку. — Как насчет обеда? — она застенчиво улыбнулась ему. — У нас мало времени, но если мы отправимся порознь, никто ничего не заподозрит, и мы сможем провести в кафе сорок пять минут? Он только было начал отвечать согласием, как дверь распахнулась и в класс вбежал Скорпиус. — Папа! Ты пообедаешь со мной? Мама Эвелин будет есть с ней, как и мама Сэма! Пожалуйста, папа? Ты можешь поесть в обеденном зале, у них всегда много еды, и ты сможешь познакомиться с моими друзьями и… Драко усмехнулся и зажал рот Скорпиуса ладонью. — С удовольствием, приятель. Но сначала позволь мне закончить этот разговор с мисс Грейнджер. Я как раз собирался поблагодарить ее за то, что она пригласила меня сюда сегодня. Невысказанной была и его благодарность за приглашение на обед. Когда он посмотрел на нее, она повесила свою сумку обратно на стул и улыбнулась. — Еще раз спасибо, что пришли, мистер Малфой. Детям очень понравилось ваше выступление. Скорпиус схватил его за руку и потянул за собой. — Идем, я не хочу остаться без картошки фри! Драко усмехнулся и последовал за ним. Это не было нормальным прощанием с ней, но он знал, что вернется позже, когда будет забирать Скорпиуса. Обед прошел именно так, как он и ожидал, но когда все остальные дети выбежали на улицу, чтобы поиграть в перерыве между уроками, Скорпиус остался с ним. Он слегка нахмурился, и Драко понял, что сын готовится задать вопрос — скорее всего, серию вопросов, которые заставят его поволноваться. — Папа? — Да, Скорпиус? — Могу я задать тебе вопрос? — Конечно. — Вы с мисс Гермионой друзья? Драко не смог скрыть своего удивления. — Почему ты спрашиваешь, Скорпиус? Его сын пожал плечами. — Ты много улыбался ей, а я не часто видел, чтобы ты улыбался. Если кто-то заставляет тебя так улыбаться, то следует подружиться с этим человеком. Сердце Драко болезненно сжалось. Вот и полетела в мусор вся его теория о том, что Скорпиус не замечал его угнетенного настроения и чувств. Его сердце также заболело от прекрасной простоты детского взгляда на жизнь. — Я бы не сказал, что мы именно… друзья, — он должен был быть очень-очень осторожен в своих словах, но также хотел быть честным со своим сыном. — Полагаю, мне действительно нравится находиться рядом с ней. — А мама — твоя подруга? — тихо спросил Скорпиус. — Похоже, тебе не нравится находиться рядом с ней. Чертов ад. — Твоя мать важна для меня. Мы были очень молоды, когда поженились, и я так рад, что мы сделали это, потому что теперь у нас есть ты. Скорпиус драматично вздохнул. — Я уже все это знаю. Ты говорил мне это сотни раз. Но вы с мамой не похожи на родителей других детей. Я вижу, как они держатся за руки, обнимаются, даже целуются, — он скорчил гримасу. — Это отвратительно, но им, похоже, нравится, потому что они часто это делают. Ты когда-нибудь целуешь маму? Драко провел рукой по волосам. — Вот что я тебе скажу, Скор. Давай выйдем погулять на улицу. Я хочу ответить на все твои вопросы, но сейчас неподходящее время, — и тут ему в голову пришла идея. Скорпиус был очень вдумчивым и точным ребенком. — Спроси меня об этом через год, хорошо? После дня рождения твоей матери. Скорпиус задумчиво нахмурился. — И ты обещаешь рассказать мне тогда? — Я обещаю, что ты получишь все ответы, которые захочешь услышать, — Драко было ненавистно то, что эти ответы, скорее всего, причинят мальчику боль. У Скорпиуса был такой вид, словно он не совсем поверил в это и хотел возразить, но потом передумал и просто улыбнулся. — Хорошо, папа. Тогда мы можем идти. Когда обеденный перерыв подошел к концу, Драко попрощался с сыном и аппарировал в переулок рядом с кафе. Он хотел удостовериться, чтобы их официантка не расстроилась тому, что в этом году они с Гермионой не пришли. Он всего лишь планировал зайти на несколько минут, перекинуться приветствием и заказать себе и Гермионе их стандартные чаи и уйти, но как только он подошел к стойке, чтобы сделать заказ, кто-то сзади завизжал и обнял его. — О, мистер Грейнджер! Я ждала вас весь день и уже начала думать, что вы не придете! Драко обычно отшатывался от таких откровенных проявлений эмоций, особенно от незнакомцев, хотя и не мог припомнить, чтобы кто-то когда-либо проявлял их по отношению к нему, до этих пор. После последнего сжатия его туловища нападавшая отпустила его, и он смог разглядеть ее лицо. Это была Оливия, их официантка. В спешке он вспомнил, что сделал годом ранее, и его щеки покраснели, как волосы Уизли. — О, э-э, привет, — он слегка отступил назад, и ее сияющее, выразительное лицо стало похоже на дикий, сверкающий фейерверк. — Мистер Грейнджер, позвольте мне угостить вас напитками, пожалуйста? Где миссис Грейнджер? — Оливия выглянула за дверь, надеясь увидеть задержавшуюся там Гермиону. — Э-э, сегодня ее со мной нет. Но я планирую заказать нам напитки с собой, — он искоса взглянул на витрину с десертами. — И, возможно, два куска торта. Оливия сунула руку в карман и вытащила несколько бумажных купюр, в которых Драко узнал маггловские деньги. — Это за мой счет. Прошу, заказывайте, а потом уделите мне пять минут своего времени. Пожалуйста? Он уступил, страшась того, что его ждало. Получив свой заказ, он последовал за Оливией к столику в углу. — Сегодня не работаете? Она ухмыльнулась ему. — Я здесь больше не работаю, благодаря вам! Мистер Грейнджер, я не знаю, как… Я никогда не смогу отплатить вам за вашу доброту. То, что вы сделали в прошлом году… Когда я увидела то, что вы оставили, подписав сверху мое имя, я отчаянно пыталась найти вас. Но вас будто и не существует! — она рассмеялась. — Какое-то время я думала, что, может быть, вы какой-то ангел. Единственными Грейнджерами, которых я смогла найти в Лондоне, были пара дантистов. Драко закашлялся, чтобы скрыть сдавленный вздох удивления. — Излишне говорить, что ни одного из них не звали Драко, — ее улыбка стала серьезной, она потянулась вперед и положила ладонь ему на плечо. — Мистер Грейнджер, я хочу, чтобы вы знали, что я нашла хорошее применение вашему возмутительно щедрому подарку. Я смогла расплатиться за свою машину, оплатить счета и купить кое-какую одежду и книги для своих детей. Затем я использовала то, что осталось, чтобы поступить в колледж рядом с моим домом, и теперь я с гордостью могу сказать, что почти закончила свой первый курс! Я собираюсь стать медсестрой. — Это фантастика. Правда. Я так рад, что это принесло вам пользу, — ему не терпелось сбежать, убраться подальше от человека, смотревшего на него так, словно он был каким-то святым. Силы ее сияющего взгляда почти хватало, чтобы заставить его закричать. — Пользу? — она издала лающий смешок. — Угостить меня обедом принесло бы пользу. То, что вы сделали, изменило мою жизнь. Но почему? Зачем вы это сделали? Он пожал плечами и посмотрел в окно, жалея, что не может исчезнуть и поклявшись никогда больше не возвращаться в это кафе. Хотя Оливия сказала, что больше там не работает, так что, возможно, теперь, когда она смогла отблагодарить его, он сможет спокойно прийти снова — хотя, конечно, не в ближайшее время. — Я… у меня нет подходящего ответа. Я просто хотел и мог. — Но почему вы этого захотели? — она слегка надавила на его запястье, и Драко стиснул челюсти, чтобы не отдернуть руку. — Потому что мне было неприятно слышать, что вам приходится так много работать, когда у вас дома дети. У меня у самого есть сын, и я ненавижу, когда приходиться разлучаться с ним даже на несколько часов, — стараясь звучать непринужденно и сдержанно, он убрал руку за пределы ее досягаемости и забрал свой пакет. Оливия, кажется, поняла намек. — Я знаю, что задерживаю вас, простите. Но я ужасно рада, что смогла прийти и поблагодарить вас лично. Я взяла отгул на весь день, чтобы больше не искать вас. Хотя у меня учеба, — она ухмыльнулась, указывая на несколько больших книг, какие-то бумаги и ноутбук, он узнал его по своим прошлым воспоминаниям; однажды он видел Гермиону с таким в классе, когда опоздал за Скорпиусом, и она объяснила, что это такое и для чего оно предназначено. — Я тоже был рад вас видеть, — натянуто ответил Драко, вставая и забирая пакет с тортом и подстаканник с напитками. — Удачи. Я надеюсь, что у вас будет больше времени на то, чтобы проводить его со своими детьми. Ее глаза снова загорелись. — О, да, мистер Грейнджер! Еще раз спасибо, это значит для меня намного больше, чем я могу выразить словами. Драко слегка наклонил голову и развернулся на каблуках, желая поскорее уйти. Он не хотел рисковать, аппарируя с двумя очень полными стаканами напитков, поэтому вызвал такси до Дырявого Котла, тайно наложив на чай заклинание стазиса, чтобы тот оставался горячим. Оттуда мужчина переместился через камин в поместье, где сразу же отправился за ответом на вопрос о своих воспоминаниях. Он смог воссоздать в памяти предыдущий день, но, похоже, не помнил ничего существенного из предыдущего года. Возможно, он мог бы попросить Гермиону заглянуть в его мысли, но это было бы рискованно, и он не хотел, чтобы она видела что-либо из его мыслей.… ну, тех ярких фантазии, в которых была она. Хоть утром он и припоминал, что в прошлом присутствовал на Дне Карьеры, но не пытался детально вспомнить о том, что он делал или говорил во время урока, поскольку не придавал этому значения. Однако сейчас Драко понял, что не мог точно припомнить никаких подробностей с прошлого опыта. И это, мягко говоря, приводило в замешательство. Покопавшись в своих мыслях еще несколько минут, он сдался. Возможно, это был своего рода намек к тому, что то, что он проживал, происходило на самом деле — если его новые воспоминания стирали старые, то это должно было что-то значить. Взглянув на часы, Драко понял, что опаздывает за Скорпиусом уже на пятнадцать минут. Он вскочил, убрал омут, убедился, что все осталось лежать в точности, как и раньше, затем аппарировал. Мужчина поспешил к классам, но не удивился, никого не обнаружив там — ранее он несколько раз уже опаздывал, забирая Скорпиуса со школы, поэтому знал, что учителя разрешали детям играть на улице, пока за ними не придут родители. — Мистер Малфой? Драко улыбнулся, глядя в окно; он так хорошо знал ее голос. — Он во дворе, — Гермиона встала рядом с ним и кивнула в сторону зеленой зоны для игр и деревьев позади. — Пойдем, я отведу тебя к нему, — она жестом пригласила его следовать за собой и открыла дверь, которая вела наружу. Драко засунул руки в карманы и последовал за ней. Когда они оказались во дворе, держась на почтительном расстоянии друг от друга, он почувствовал, что может расслабиться. — Похоже, у нас все-таки появилось несколько минут наедине. Гермиона пристально посмотрела на него, и после улыбнулась. — Ты хорошо провел этот день? Куда в этот раз отправишься, чтобы присоединиться к Астории? Он скорчил гримасу. Последнее, что ему хотелось делать в эти несколько драгоценных мгновений рядом с Гермионой, это думать об Астории. — В Париж. Она хотела пройтись по магазинам. Это ее десятый день рождения за время нашего брака, так что она решила, что заслужила провести день на Елисейских Полях. — У нее вообще есть какой-то предел или что-то вроде того? — У Астории? Какой-то предел? — Драко рассмеялся. — Нет, одно из преимуществ быть Малфой — это бесконечным запас золота. О, послушай. Перед тем, как прийти сюда, я заскочил домой и попробовал покопаться в воспоминаниях, как ты и говорила. Я хотел посмотреть оба варианта в омуте, но не смог выудить четкое первое воспоминание. Склоняюсь к мысли, что все, происходившее со мной, реально, и что, как ты и сказала, эти новые воспоминания заменяют старые. Гермиона задумчиво посмотрела на него. — Я подозреваю, что они еще там, где-то глубоко в подкорке, и, возможно, кто-то, кто хорошо владеет легилименцией, мог бы их достать. — Не то чтобы я действительно этого хотел. Эти последние дни были… одними из лучших в моей жизни, — он усмехнулся про себя. — Хотя я летал на метле всего дважды. А собирался делать это почаще. Они услышали смех и, сами того не сознавая, оба замедлили шаг. Подойдя ближе, они увидели небольшую группу детей, но ничем не выдали своего присутствия. Гермиона прислонилась к дереву. — А что будет завтра? Неподалеку раздался особенно радостный вопль. — Я не знаю. Полагаю, выясню это завтра. — Похоже, мне не стоит пытаться уговорить тебя прийти в школу, — она ухмыльнулась, но Драко все еще мог наблюдать признаки беспокойства на ее лице. — В следующем году Скорпиус не пойдет в школу 26 числа. В прошлый раз, когда я приходил сюда на День Карьеры, он пожаловался на то, что мы нарушили нашу традицию играть у ручья в день рождения Астории, и я сказал ему, что он может этот день пропустить. — О, понимаю. Значит, я не увижу тебя в следующем году, — она посмотрела в сторону играющих детей, так что он не мог видеть ее лица. — Нет. По крайней мере, не в тот день, когда я отключился и перепрыгнул в прошлое, — он предполагал, что было уже около полуночи, когда он вышел из Дырявого Котла, хотя, конечно, точно этого не знал, учитывая, в каком был состоянии. Драко задался вопросом, а проснется ли он все еще пьяным. Гермиона искоса улыбнулась ему. — Полагаю, это было бы не самое худшее, что могло случиться. — Ты пропустила несколько лет, и все по-прежнему прекрасно, так что… — он хотел подразнить ее, но лицо Гермионы стало грустным. Ему хотелось потянуться к ней, заключить в объятия и сказать, что он не собирается ее отпускать, но он совершенно точно не мог — не тогда, когда был так близко к кульминации. Он так долго ждал этого момента, что значил всего еще один день? Осталось потерпеть чуть-чуть. По возвращении домой он отведет Скорпиуса к ручью, и они пробудут там до тех пор, пока ему не придется отправляться на ужин в Париж. В этот момент краем глаза он заприметил одного из детей, за которым гнался второй. Они смеялись и бежали изо всех сил. Остальные ребята немного отставали от них. Когда Скорпиус заметил отца, его глаза загорелись, он помахал ему рукой, а затем покинул группу и побежал к ним с Гермионой. — Папа! Когда ты пришел? — он обхватил Драко за талию. — Только что. Ты готов идти? Скорпиус энергично закивал, слегка запыхавшись. — К ручью? — спросил он. Драко усмехнулся, подхватив за руки сына, когда Скорпиус оторвал ноги от земли. — Да, сынок. Дома тебя ждет корзина с закусками. Мы проведем там остаток дня до ужина. — Хорошо. У меня есть идея для новой плотины, которую я хочу построить, — он отпустил Драко и направился обратно в школу. Гермиона рассмеялась. — Я полагаю, он готов идти. — Эй, Скор! Попрощайся со своими друзьями! Скорпиус обернулся к ребятам. — Пока! Он побежал вперед, так что у Драко появилось еще несколько минут с Гермионой. — Какие у тебя планы на сегодняшний вечер? Не могу поверить, что никогда раньше не спрашивал. Прости, что я был таким невнимательным. — Все в порядке. Я думала позвать Джинни к себе на ужин, — она скрестила руки на груди, улыбаясь. — Мне нравится, оставлять свой график в этот день незагруженным. Скорпиус дошел до здания школы и обернулся, махнув им, чтобы они шли быстрее. Драко понял, что у них есть примерно минута, прежде чем они подойдут к зоне его слышимости. — Послушай, Гермиона. Я не знаю, что принесет с собой завтрашний день, но что бы ни случилось… — Остановись, — она крепче обхватила себя руками, ее улыбка была крайне натянутой. — Мы поговорим, как только ты сможешь. Надеюсь, через год, но если нет, то после. Они добрались до Скорпиуса, и Драко почувствовал, что отчаянно жалеет, что не сказал ей всего, когда у них было время. Он бы хотел сказать ей, как много она для него значит, но не был уверен, что смог бы выразить это словами. Ему хотелось поцеловать ее, но это был не вариант. — Хорошего дня, мистер Малфой. Скорпиус, увидимся завтра! — Гермиона помахала им обоим и продолжила свой путь. Драко смотрел ей вслед, пока она не скрылась за дверью.              

***

       Позже, вернувшись с ужина в честь дня рождения Астории в Париже и поцеловав спящего Скорпиуса в макушку, Драко пошел в свой кабинет и достал дневник. Было уже поздно, и он был одновременно встревожен и взволнован, желая лечь спать, хотя сильно нервничал. Гораздо легче бывало, когда он приходил настолько уставшим, что почти сразу засыпал. Но в этот раз Драко отнес дневник к письменному столу и записал свои мысли и опыт за этот и за предыдущий день. Он не стал слишком углубляться в подробности, посчитав, что, в любом случае, у него будет время завершить эти заметки, когда он вернется в свою шкалу. Было уже очень поздно, когда Драко закончил. Он чувствовал себя вымотанным и рассеянным, но удовлетворенным. Вернув дневник на прежнее место, он направился в постель. Несмотря на все его усилия, сон ускользал от него. Его тревожили мысли о том, что произойдет, когда он проснется. Несмотря на то, что Драко никак не мог угадать ответы, вопросы продолжали вертеться в его голове. Всевозможные сценарии не переставали разыгрываться, когда он закрывал глаза, и каждый был ужаснее предыдущего. Больше всего он надеялся, что его время с Гермионой не превратиться в пыль. Если окажется, что все это было не по-настоящему, у него все еще останутся в памяти их дни, проведенные со Скорпиусом из прошлого. Но Гермиона… для него их встречи стали чем-то совершенно новым и драгоценным. Пролежав в постели час, он сдался и принял снотворное. Его прошлое-Я не сказало бы ему за это спасибо, но ему было все равно. И на этот раз он заснул, как только его голова коснулась подушки.               4.26.11        Проснувшись, Драко чувствовал себя так, словно на голову ему сел слон. Она пульсировала, а когда он открыл глаза, стало еще хуже. Он застонал и снова зажмурился, заслонив рукой лицо от рассеяного света. — А, вы проснулись, мистер Малфой, — следом послышался звук, будто кто-то отложил перо в сторону, а затем шелест ткани, словно кто-то встал. Несмотря на стук в висках, мысли в его голове начали медленно формироваться, а затем, словно резко очнувшись, Драко вспомнил все. Он так быстро сел, что его чуть не стошнило, глаза расширились, когда он с трудом сглотнул, чтобы удержать в себе все, что рвалось наружу. Комната кружилась, все еще расплываясь перед глазами, в воздухе витал странный запах. Глаза начали слезиться, и Драко почувствовал, что находившийся с ним в комнате, опустил руку ему на спину. — Вот, выпейте это. Драко увидел перед глазами парящий фиал. Он попытался спросить о содержимом, но все, что из него вырвалось, — это сдавленный вздох. — Это комбинация отрезвляющего зелья и тонизирующего средства против тошноты. Вы почувствуете себя лучше, обещаю. Вообще-то, у Драко была очень строгая политика не пить ничего из рук незнакомцев, но поскольку с каждой секундой боль и дезориентация только усиливались, он нарушил свое правило и, схватив пузырек, быстро осушил его. Мгновенно почувствовав себя лучше, он рухнул обратно на… то, на что падал раньше, чем бы это ни было. Через несколько минут, в течение которых Драко слышал только потрескивание камина, он снова открыл глаза, с облегчением осознав, что теперь его зрение прояснилось. Медленно приподнявшись на локтях, мужчина оглядел комнату. На пуфе, очень похожем на те, что были в классе Трелони, сидел старый волшебник. Руки его лежали на коленях, пока он сам наблюдал за Драко. — Еще раз здравствуйте, мистер Малфой, — улыбнулся старик. — Что, блядь, происходит? Если не возражаете, выражусь прямо. — Вовсе нет, это вполне ожидаемо. Мистер Малфой, что вы знаете о феях? Драко раздраженно нахмурился. — Феях? Не так уж много. — Прискорбно распространенное явление среди нашего с вами вида. Феи похожи на домашних эльфов в том плане, что обладают очень сильной магией, которая полностью отличается от нашей. Драко ждал, когда волшебник продолжит. Через мгновение он решил, что старик ждет, когда он что-нибудь скажет в ответ. — Приятно это знать. — Вы отправились в свое путешествие по милости фей. Одной конкретной феи, если быть точным. Это очень редкий дар, и путешествия для каждого уникально. Как прошло ваше? — Э-э, это было… Нормально. Странно, сбивающе с толку… — его сердце бешено заколотилось. Этот человек, возможно, знает ответ на этот самый важный вопрос. — Подождите, это происходило на самом деле? Или это был просто сон? — О, уверяю вас, это было вполне реально, — старик ухмыльнулся, напомнив Драко Дамблдора — хотя этот волшебник казался, если это было возможно, еще более странным. — Могу я спросить, что именно произошло? Мне всегда это было очень интересно. — Я отправился в путешествие по своему прошлому, вселяясь в тела своих более юных версий. Глаза мужчины расширились. — О боже! Это звучит завораживающе. Как я уже сказал, путешествие каждого человека уникально. Но это совершенно реально. У Драко закружилась голова. Он не был уверен, что до конца верит в услышанное, хотя ему очень хотелось, чтобы это было правдой. — Допустим, я вам верю… Но почему? Это вы сделали? Кто вы такой? Мужчина усмехнулся. — Меня зовут Сесил Лесли Уимпл. Феи иногда просят меня помочь им с их заданиями, так как я не внушаю им страха, — он поерзал, вздыхая. — Что касается того, «почему, ” ну… вы когда-нибудь встречали фею? Драко покачал головой. — Феи — чудесные существа, которые любят исполнять желания, но они делают это только для тех, кого сочтут достойными. Это никогда не случается по прямому желанию, как, например, «дорогая фея, пожалуйста, исполни мое желание», но они прислушиваются к искреннему желанию сердца и иногда, очень редко, исполняют его. — Но я не загадывал никаких желаний, — Драко начинало казаться, что все это было тщательно продуманным розыгрышем. — Нет. Это были не вы, мистер Малфой, — Сесил добродушно улыбнулся. — Это был ваш сын. Драко замер, холод и мурашки прокатились по всему телу. — Мой… Мой сын? Что вы имеете в виду? — Юный мастер Малфой подружился с одной феей, которая в прошлом году посещала его школу. В рамках проекта, созданного одним из его учителей, Фея провела неделю с его классом. Ваш сын показался ей самым очаровательным и добрым из всех людей, что она когда-либо встречала. Он часто разговаривал с ней, как с другом, и она правда считает его таковым даже сейчас. Однажды он загадал желание, и она преисполнилась решимости исполнить его. Однако феи не могут проникать в умы людей, поэтому ей пришлось подождать и собрать всю необходимую для исполнения желания информацию. Драко покачал головой, не веря своим ушам. — Мой сын загадал желание… Обо мне? Сесил кивнул. — Да. Его точными словами были: «Я хочу, чтобы мой папа был счастлив». Фея Гарнетия почти до слез была тронута тоской, прозвучавшей в его голосе. С тех пор она все время думала о вашем сыне и выжидала подходящего момента. Сегодня была раскрыта последняя деталь, в которой она нуждалась. И вот вы здесь. — Что за последняя деталь? Как… Как это путешествие по моей жизни должно было сделать меня счастливым? — Только вы можете ответить на этот вопрос, — Сесил пожал плечами. — С вами случилось что-то, что либо направит, либо уже направило вас по пути, отличному от того, по которому вы шли. Драко горячо покачал головой. — Нет, я уже собирался развестись с Асторией, уже собирался пригласить Гермиону на свидание. Ничего не изменилось! — Это не может быть чистой правдой, иначе бы вас здесь не было. Каждый шаг на вашем пути вел вас к следующему. Вы ничего не можете припомнить? — Нет, я ничего не менял! Я был очень, очень осторожен, чтобы сделать все так, как делал раньше. — Но что-то все же было по-другому, — Сесил строго посмотрел на него. Драко развел руками, не уверенный, почему он сопротивляется очевидному. — Да, хорошо, я… Я общался кое с кем в прошлом, в те времена, когда мы очень сильно ненавидели друг друга. Потом мы стали проводить время вместе почти каждый день, то есть для меня каждый день… — он поднял глаза на Сесила, внезапно встревожившись. — Подождите, какой сегодня день? Когда я..? Сесил усмехнулся. — Это тот же день, когда вы отправились в свое путешествие. — И все же, как долго я спал? — Восемнадцать минут, по одной на каждый прошедший год. Драко быстро подсчитывал в уме время. — Который сейчас час? — Три минуты после полуночи. Драко кивнул, чувствуя себя несчастным из-за того, что так и не смог найти способ увидеть Гермиону в этот день — хотя понимал, что, откровенно говоря, с этим ничего нельзя было поделать. И уж точно не собирался идти и будить ее посреди ночи, не тогда, когда формально 26 апреля уже прошло. — Так и есть… — он немного расслабился. — Значит, все закончилось? Больше никаких прыжков во времени? — Больше никаких приключений. Должен признать, прыжки во времени — интересная штука, — Сесил поднялся на ноги и протянул руку, чтобы помочь ему встать. Драко думал, что все еще будет чувствовать головокружение, но что бы ни было в том зелье, оно, казалось, полностью привело его в чувство. При мысли о том, что его телу пришлось пережить немалое испытание за последние двадцать четыре часа, он поморщился. Всего за один день он проснулся с похмелья, принял зелье, снова напился после того, как его лишили собственной компании, вновь протрезвел перед ужином в честь дня рождения Астории, и затем, наконец, снова напился. Это было уже его третье отрезвляющее зелье за день, и Драко очень не хотелось, чтобы ему снова понадобилось очередное. — Ну, я полагаю… Я должен поблагодарить эту фею? Гарнетия, вы сказали? Сесил усмехнулся. — Да. Я считаю, что лучшая благодарность, которую вы можете ей выразить, — это исполнение желания вашего сына. — Я намерен это сделать, поверьте. Я, эм… должен что-нибудь за этот опыт? — Нет, нет. Ничего. Еще раз подумайте о подарке, который вы получили благодаря ей. — Обязательно. Спасибо вам за то, что все объяснили, — Драко протянул руку, и Сесил пожал ее. — А теперь я вас покину. Сесил улыбнулся. — Конечно. Прощайте, мистер Малфой. Драко нерешительно выглянул за дверь, переживая, что там все еще может скрываться заблудившийся репортер. Но никого не увидев, он выскользнул наружу и немедленно аппарировал домой. Приземлившись прямо в своей комнате, он начал готовиться ко сну. Он так устал, но в то же время был встревожен. Беспокойные мысли продолжали крутиться в голове: Что, если Сесил ошибался и, проснувшись, он обнаружит себя в будущем? Что, если случится что-то еще странное, например, он снова вернется на третий курс, чтобы повторить весь путь сначала? Что, если он сделал недостаточно для того, чтобы желание его сына сбылось? Однако ничего поделать он не мог, оставалось дождаться следующего дня, поэтому мужчина наконец забрался в постель и попытался заснуть. Это оказалось на удивление легко.