Silver Linings

Азула хлопнула входной дверью и первым же делом потянулась к телефону, который она поставила на беззвучный, когда выходила на пробежку. «Концентрация во время физических упражнений, Азула. Никакой музыки или болтовни — следи за дыханием» — без конца бубнил мастер Джонг Джонг. Азула была хорошей ученицей. Лучшей, вообще-то. На экране светилось одно непрочитанное от WangTheFire. WangTheFire: 7 утра. Ты не ложилась что ли? Её губы растянулись в улыбку. Она этого не планировала. PrincessOfYourNightmares: Я бегаю в 6:30 WangTheFire: Каждый день? PrincessOfYourNightmares: Ага WangTheFire: Звучит страшно. Напомни мне никогда не переходить тебе дорогу К улыбке добавился тихий смешок. Возможно, это начинало немного выходить из-под контроля. С другой стороны, беспокоиться — значит признавать проблему. У неё нет времени на такие глупости. Азула изящным пинком отправила кроссовки под банкетку и пошла на звуки утренних мультиков, орущих на всю квартиру. Кии сидела в гостиной перед телевизором, загипнотизированная приключениями какого-то лысого пацана и его странных друзей, пока банан в её руке грозился надломиться и опрокинуться на ковёр. Зуко давился своим йогуртом за столом, с явным трудом держа глаза открытыми. Для мага огня он имел безнадежно слабую связь с солнцем — уже несколько часов как рассвело, но он все ещё клевал носом. — Выглядишь так, как будто сейчас блеванешь, — заботливо заметила Азула, доставая из шкафа упаковку с протеином. — Тогда держись от меня подальше. Зузу был таким милым, когда злился. — Опять потратил всю ночь на какой-нибудь безмозглый шутер вместе со своим хвостатым другом? — Просто отвали. Ну не прелесть ли? Их мать вышла из ванной, сонно зевая и на ходу заматывая волосы в полотенце. — Доброе утро, — пробормотала она и потянулась к кофемашине. — Во сколько у вас тренировка сегодня? — В восемь сорок пять, — отозвалась Азула, взбалтывая протеиновый коктейль. — Зуко? Зуко тупил в тарелку, как будто где-то на дне было спрятано его расписание. Он поразительно туго соображал по утрам. То есть, не то, чтобы намного хуже, чем в остальное время. И все же. Странно, что они были родственниками. — Надо спросить у Сокки, — наконец, выдавил он и отодвинул от себя недоеденный йогурт. — До сих пор не понимаю, как мастер Пиандао взял таких никчёмных идиотов, — покачала головой Азула. — Наверняка проиграл кому-нибудь в пай-шо. — Захлопнись, а? — Дети, — осадила их Урса и оглянулась на Кии, которая все ещё не отрывалась от телека. Затем она вздохнула, и её лицо приняло торжественное выражение. — Я хотела поговорить с вами обоими. Азула хмыкнула. — Дай угадаю: это будет о папе? Зуко вздрогнул при этих словах. Бедняжка. — Да, о нем, — кивнула Урса. — Ваш дядя пригласил нас на обед завтра. Он улетает в Кальдеру в понедельник, а Лу Тен и ваш отец остаются в Репаблик Сити до конца лета. Азула оперлась о столешницу, делая глоток коктейля. — В чем проблема? — Айро сказал, что Озай хочет…проводить с вами время. — И тебе это не нравится. — Нет. Мне это не нравится, — процедила Урса, яростно щёлкая кнопкой кофемашины. — Но он все ещё ваш отец, поэтому я не могу запрещать вам видеться с ним. — Отлично, — пожала плечами Азула. — Значит: кино, парк аттракционов, сладкая вата, мороженое. Или как там это работает с воскресными папами? — Я без понятия, — она поймала встревоженный взгляд своей матери. — Но что бы это ни было, будь осторожна, пожалуйста. Ты знаешь, что за человек ваш отец. — Что он может мне сделать? — Азула насмешливо поморщилась. — Я не Зузу. Урса обеспокоено посмотрела на сына. — Зуко, тебе не обязательно общаться с ним, если ты не… — Я не боюсь его, — хмуро перебил он. — О да, по тебе заметно, — усмехнулась Азула. — Это не смешно, — холодно одернула её Урса. — То же самое могло случиться с тобой. Азула поджала губы, но промолчала. С ней бы этого не случилось. — Ваш отец все ещё может быть опасен. Если не физически, то… — Ну конечно, он заговорит нас до смерти, — она не удержалась от того, чтобы закатить глаза. — Он ведь такой злобный манипулятор, будет шантажировать нас конфетами. Да ты вообще его видела вчера? Он спит на ходу от седативных. — В любом случае, я прошу вас не доверять ему. Я не хочу, чтобы он причинил вам вред. — Он этого не сделает, — снова подал голос Зуко. — Я обещаю. Азула фыркнула, едва не разбрызгав свой коктейль. — Раз уж сам Зузу дал слово… Кофемашина громко затрещала, перемалывая зерна и давая им всем время подумать. Азула в этом не нуждалась. Она сделала ещё несколько глотков, завинтила крышку, прихватила из холодильника свой обед и ушла в комнату собирать вещи для тренировки. Она запретила своим мыслям возвращаться к отцу. Потому что она ненавидела чувствовать себя разочарованной. Почти так же сильно она не любила тратить время попусту, но за пять минут до выхода она обнаружила себя листающей переписку с дурацкой ухмылкой на лице. PrincessOfYourNightmares: WangTheFire? Что за идиотское имя? WangTheFire: Можно подумать, PrincessOfYourNightmares лучше PrincessOfYourNightmares: Намного И очень информативно WangTheFire: Ну, если тебе так больше понравится, ты можешь звать меня WTF PrincessOfYourNightmares: Лол Ок WangTheFire: Я буду звать тебя принцессой) PrincessOfYourNightmares: Нет WangTheFire: Хм… Тогда кошмарик? PrincessOfYourNightmares: 10 нет из 10 С этим точно нужно было что-то делать. Иначе со сборной по про-бендингу можно попрощаться. Со здравым смыслом тоже. Она решительно хлопнула чехлом по экрану и собиралась забросить телефон куда-нибудь на дно сумки, но пришло новое уведомление, и предательская дрожь пробежала по её спине. Агни, как это жалко. WangTheFire: Итак, на чем мы остановились? WangTheFire печатает сообщение… Я ещё не рассказывал тебе историю о том, как я съел галлюциногенный кактус? Она уже набрала: «Отвали — я занята сегодня», но её палец завис над кнопкой отправки. Черт возьми. WangTheFire: Вообще-то, я чуть не умер, но это был довольно захватывающий опыт Ей не интересно. Точно нет. Она подхватила сумку и вышла в коридор. — О, Лала, привет! Этот сгусток ходячего недоразумения не изменял себе. — Ещё раз назовёшь меня так, и я сделаю из твоего языка стейк прожарки велл дан, — сказала Азула со сладкой улыбкой. Сокка ухмыльнулся. — Дашь попробовать? — Разве что твоей заднице. — Ты такая милая. — Стараюсь. Да, ей определено нравилась стабильность их отношений. Пять лет исключительной неприязни, и они все ещё не против вцепиться друг в друга при любой удобной возможности. Из кухни выполз Зузу. — Сокка, что ты здесь делаешь? — пробормотал он, заторможенно потирая правый глаз. — Ты какого ширшу ещё в пижаме?! — заорал его хвостатый приятель. — Нам к восьми сегодня! Мозгу Зуко понадобилось не меньше тридцати секунд, чтобы обработать эту информацию. — Я же писал, что зайду за тобой. Давай одевайся быстрей — иначе нас на салат нашинкуют! Азула почувствовала требовательное ворчание в желудке. Слишком много упоминаний еды, а она ещё не завтракала. Хотя…нет, на Зузу она не позарилась бы. Даже в виде салата. Её брат проворчал что-то неразборчивое и утопал переодеваться. Она машинально проверила время — у неё был почти целый час на дорогу и еще одно непрочитанное от WTF. WangTheFire: Ты знала, что кочевые племена из пустыни Ши Вонг употребляют эти кактусы для того, чтобы разговаривать с духами? Сокка едва не получил кулак в лицо, когда она поняла, что он заглядывает ей через плечо. — Эй-эй, расслабься! — он поднял руки, отступая назад. — Твой парень — твои дела, я понял. Азула послала ему недвусмысленный взгляд. — Держись от меня подальше, хвостатый, — прошипела она. — Иначе я точно убью тебя. — Как скажешь, — он широко улыбнулся, но Азула уже хлопнула дверью.

***

— Она точно убьёт тебя, — сказал Зуко, растекаясь по полу обессиленной лужей. Он был насквозь мокрым и хотел умереть, а ему ещё нужно было отработать штрафные в виде сотни приседаний за опоздание. Сокка страдал столь же интенсивно. Он потихоньку хлебал воду — хотя это было запрещено — ныкая бутылку от Пиандао, маячащего на другой стороне додзё. — Да, — флегматично согласился он и уставился в потолок. — Если узнает, что это я. — Ты не продержишься долго. Это Азула, бро — она вычислит тебя так, что ты сам не поймёшь. А потом медленно сожжет тебя и подкинет труп под дверь твоим родителям. — Думаешь, она оставляет трупы? Зуко поразмыслил над этим, затем качнул головой. — Нет, ты прав. Она испепелит тебя, пересыпет прах в подарочную упаковку и загонит кому-нибудь как средство от геморроя. Сокка глухо фыркнул. Зуко оглянулся на их сенсея и отобрал у приятеля бутылку с водой. — Как ты вообще в это вляпался? — спросил он, сделав несколько огромных глотков, от которых его горлу стало больно. — Ну, ты знаешь, мама все ещё настаивает на этой дурацкой традиции играть в настолки всей семьей каждую пятницу. Нам с Катарой было скучно, поэтому мы решили играть на желания. В прошлый раз я заставил её написать признание тому парню из нашей параллели. — Джету? — Ага. — Ты придурок, Сокка. — Нет, ну а что — она течёт по нему уже два года. Можно сказать, что я сделал ей одолжение. Зуко вспомнил самодовольную рожу Джета и поморщился. Для кого-то её ума, у Катары был отвратительный вкус на парней. — Представляю, как долго она отмывалась от этого позора. — Три часа. А у нас только одна ванная! — Так тебе и надо, — хмыкнул Зуко, швыряя бутылку Сокке в живот. — Она заставила тебя написать Азуле в отместку? — Вроде того, — буркнул тот. — Я должен был немного потроллить её с фейкового акка, но…кажется, что все вышло из-под контроля. — Я думал, она блокирует троллей. — Я тоже. Но мы переписываемся уже почти неделю. И это странно. — Ещё как, — протянул Зуко и, помолчав немного, добавил: — Знаешь, может быть это звучит крипово, но… Мэй думает, что ты ей нравишься. — Лол, что? С чего она взяла? — Не знаю. Но Азула никого не ненавидит так, как тебя, так что… возможно, в этом что-то есть. Сокка все ещё пялился в потолок, постукивая босой пяткой по деревянному полу и размышляя над этим предположением. — Как у вас с Мэй, кстати? — внезапно спросил он, так и не выдав хода своих мыслей. Зуко страдальчески замычал. — Вы опять разошлись? — Сокка посмотрел на него с самым дружеским злорадством. — Нет, но… — он закрыл лицо рукавом кэндоги. — Черт, я не знаю, с ней всегда так сложно. И, честно говоря, мне сейчас вообще не до этого. Да, ему нужно было решить, в какой класс идти в следующем году и идти ли вообще, понять, что от них всех хочет его отец, определиться с будущей специальностью и экзаменами, а ещё не попасть в депрессию по возможности и дать ответ Джонгу о том, будет ли он продолжать мучиться со своей ущербной магией огня. Мэй с её вечным недовольством была очень некстати. — Вчера я не ответил на её сообщение, и сегодня она игнорит меня, — пожаловался он Сокке. — Она заходила, но ничего не написала, хотя я извинился. — Может быть, вам стоит сделать перерыв? Нам с Суюки это помогает. Зуко закатил глаза. Его друг был лучшим экспертом в отношениях. На расстоянии преимущественно. — Вы с ней не виделись уже полгода. Ты вообще уверен, что вы все ещё встречаетесь? — Ну…она бы мне сказала, — беспечно пожал плечами Сокка. — Как так вышло, что все твои девушки оказываются на другом конце земли от тебя? С Юи вы вообще встречались всего неделю, а Суюки… — Хватит валяться — ваше время вышло! — гаркнул на них Пиандао. — Десять за каждую минуту опоздания! Они оба издали протяжный мученический стон. Сокка пнул товарища в плечо. — Ты в курсе, что я ненавижу тебя? — Да, — вздохнул Зуко, уговаривая себя встать, пока им не накинули ещё десяток штрафных. — Я себя тоже.