Нерушимая связь

Джейк шёл по ночному лесу Пандоры в сторону базы учёных. Он ещё днём хотел проведать их, но дела в племени снова заставили отложить визит. Вдруг, Салли услышал шелест кустов позади себя. Джейк резко развернулся, не давая преследователю шансов скрыться, и отодвинул кусты. Четырёхлетняя Кири стояла прямо перед ним и испуганно смотрела на него. - А ты что здесь делаешь? - удивился Джейк. - Ночь на дворе. - Я хочу пойти с тобой к Норму и Максу. - просилась девочка. - Что сейчас? - Ты всегда говорил, что когда-нибудь возьмёшь меня с собой, - убеждала его Кири, - но никогда не брал. - И ты решила, что лучшего момента, чем сегодня, не найти. - ответил Джейк, скрестив руки на груди и наклонив голову на бок. Кири утвердительно закивала. Салли улыбнулся. - Ладно, пойдём, познакомлю тебя. - отец взял её за руку. Джейк надел девочке маску, к ним вышел Норм. - Привет, солнышко, - радостно сказал Спелман, подходя к Кири и поднимая на руки, - какая ты уже большая. - говорил он с улыбкой. - Макс, иди сюда! - позвал учёный, опуская девочку на пол. Макс не заставил себя ждать. - А кто это здесь нас посетить решил? - мужчина сел на корточки перед Кири. - Ну привет. - Здравствуйте, доктор Патель. - уверенно ответила девочка. - О, не стоит так официально, можно просто Макс. - улыбаясь, ответил он. - Ну что, пойдём? - махнул Норм правой рукой. - Для начала покажу медицинский блок. Кири побежала за ним. - Ох, кажется мне, что когда она подрастёт... - сказал Макс, положив свою руку на правое плечо Салли, который пригнулся, обнимая и приветствуя друга. - Думаешь: всё благородное воспитание сойдёт на нет? - улыбнулся Джейк. - Генетика - весьма упрямая штука. - улыбнулся в ответ Макс. - Зачем ты привёл её сюда? - спросил Джейк у Норма, заходя в одну из камер медицинского блока и глядя на Кири, сидевшую на кушетке. - Хочу взять образцы её ДНК на анализ. - ответил Спелман. - Что? - удивился Салли. - А что такое анализ? - спрашивала Кири с неподдельным интересом. Норм с улыбкой посмотрел на неё и ответил. - В данном случае, это процесс, который позволит мне узнать о тебе немного больше, чем я знаю сейчас. - А что такое ДНК? - продолжала спрашивать девочка. - Это такая цепочка в твоём организме, в ней содержится вся информация о тебе. Говоря более сложным языком, это твой генетический код. - также с улыбкой говорил Норм. Парень взял пинцет и показал его Кири. - С помощью этого, я возьму у тебя волосы. - Что все?! - шокированно спросила она. - Ха, нет. - рассмеялся Норм. - Только один. Спелман зацепил один из волосков Кири, выдёргивая его. - Ау. - девочка зажмурилась. - Смотри. - сказал Норм, держа перед её носом пробирку. Кири посмотрела внутрь. - Ого. А что дальше? - улыбаясь, спросила она. - Мне также понадобится образец твоей слюны и ногтей. - ответил Норм, стараясь, чтобы это не выглядело, как принуждение. Кири согласно кивнула. Когда всё необходимое было сделано, в разговор вступил Джейк, с улыбкой наблюдавший за взаимодействием этих двоих. - Иди, погуляй. - сказал Салли, обращаясь к девочке. - Мне нужно поговорить с дядей Нормом. - Хорошо. - ответила Кири и, быстро спрыгнув с кушетки, убежала из блока. Джейк и Норм пошли в столовую, чтобы им никто не мешал. - Так что же ты хочешь узнать с помощью анализа? - спросил Салли. - А ты не догадываешься? - улыбаясь, спросил в ответ Спелман. - Хочешь узнать, кто её биологический отец? - Именно. - ответил Норм, кивая головой. - Но на это нужно время - я сообщу, как что-нибудь станет известно. - Да, хорошо. - ответил Джейк. - Кири, нам... - Джейк с Нормом замерли на пороге лаборатории. Салли подошёл к девочке и присел на корточки, он смотрел на Кири, которая прислонив свои ладони к амнеобаку, казалось, смотрела в одну точку. Джейк повернул голову - его уши опустились вниз. - Ты что-то говорил? - голос Кири заставил Салли отвлечься. - Нам уже пора домой. - положив правую ладонь на щёку девочки, сказал он. Кири снова посмотрела на бак. Салли видел, что она расстроена, поэтому обратился к Норму. - Принеси планшет. - шёпотом сказал Джейк. - Может, не стоит... - попытался возразить Спелман. - Неси планшет, говорю. - настаивал Салли. Парень ушёл в глубь помещения, но вскоре вернулся с галографическим планшетом в руках и передал его Джейку. - Кири, - девочка повернулась к отцу, - пойдём, покажу кое-что. Джейк нашёл нужный файл и открыл фотографию, передав девочке планшет, он взял её на руки. Едва взглянув на фотографию, Кири посмотрела ему в глаза и сказала. - Это мама, да? Салли был в шоке, но быстро взял себя в руки и ответил. - Да, малышка. - он улыбнулся, целуя её в левый висок. - Да.