Лицом к лицу с прошлым

Проснувшись на следующее утро, девочка в очередной раз отправилась на базу. По разговорам некоторых сотрудников, Кири узнала, что сегодня состоится первая вылазка в лес, поэтому она незамедлительно направилась в операторскую, чтобы вновь понаблюдать за началом сеанса. Кири снова увидела Грейс в сопровождении Норма и Джейка, пока все трое шли к блоку, Огустин рассказывала о членах клана Оматикайя, Салли же неохотно повторял их имена, время от времени коверкая произношение, на что учёная раз за разом поправляла его. Во время того, как Грейс настаивала блок Джейка, Спелман упрекнул Салли за то, что тот был совершенно не готов к своей новой работе. - Так хватит, - одёрнула их учёная, - детский сад тут развели. Когда Джейк лёг в блок, Огустин наклонилась к нему и дала последние указания. - Постарайся сегодня тупить по меньше, а если что, говорить будет Норм. - на её слова, Салли лишь усмехнулся, окончательно погрузившись в модуль. Проследив за тем, как учёная начала сеанс, Кири отправилась на улицу. Она увидела вертолёт, приземлившийся прямо у центрального входа, и решила забраться в него - но так, чтобы остаться незамеченной для всех его пассажиров и пилота - дабы не пропустить того, что могло быть очень важным для неё касательно прошлого. Когда они приземлились в лесу, и все пассажиры покинули салон, оставив в кабине одного лишь пилота, что должен был ждать их возвращения, Кири также незаметно покинув вертолёт, отправилась следом за группой - точнее сказать, за матерью. Она притаилась в кустах, наблюдая за учёной, которая объясняла Норму, каким образом все растения на Пандоре связаны между собой. И конечно, Кири не могла не предаться воспоминаниям о том, как Грейс брала её с собой на похожие исследования. Идиллия была прервана констатацией того факта, что Джейк, который должен был охранять учёных от возможного нападения на них местных хищников, пропал. Однако им недолго пришлось искать его: они услышали треск кустов поблизости и направились в сторону звука - Кири последовала за ними, также оставаясь в тени. Девочка увидела Салли, который стоял посреди небольшой поляны, направив дуло своей винтовки на одного из представителей травоядной части фауны Пандоры. - Не стреляй, не стреляй, - передала по рации Огустин, - ты его разозлишь. - Он и так уже разозлён. - из-за паники слегка дрожащим голосом, ответил Джейк. - Он защищает свою территорию, не беги - иначе, атакует. - говорила Грейс. - Мне что, станцевать с ним? - спрашивал Салли, паникуя всё больше. - Просто стой на месте. - ответила она. В следующую секунду, они увидели, как зверь стал отходить назад - ещё через миг из-за спины морпеха выпрыгнул танатор, окончательно прогоняя животное. - А с этим, что делать? Бежать, не бежать? Что?! - Бежать, однозначно бежать!! - крикнула Грейс. Джейк бросился куда-то в сторону, Кири побежала в том же направлении. Когда Салли выбежал к водопаду, ему не оставалось ничего, кроме как спрыгнуть вниз, чтобы избежать смерти от когтистых лап и зубастых челюстей, гнавшегося за ним хищника. Девочка побежала вдоль реки, оглядываясь и высматривая Салли. Заметив, что он сумел выбраться на берег, она вновь стала вести скрытое наблюдение. Когда на Пандору опустились сумерки, Джейк зажёг самодельный факел, продолжая идти, не разбирая дороги. Он вновь встрепенулся, услышав подступающие со всех сторон звуки, его окружили змееволки. Салли всеми силами старался отбиваться от них, но это был не равный бой. В тот момент, когда казалось, что всё потеряно и его загрызут, из кустов появилась молодая охотница на'ви, поразившая своими стрелами всех зверей. Кири снова улыбнулась, в очередной раз увидев знакомое лицо - Нейтири. Джейк попытался отблагодарить её за спасение, но она, назвав его глупым, как ребёнок, развернулась и пошла прочь. Салли направился за ней, игнорируя все возражения на его просьбы научить Джейка видеть, как на'ви. Внезапно, на его тело стали садиться семена Эйвы, и Нейтири - а с ней и Кири - поняла, что Салли был избран Великой Матерью. Правда, с какой целью, они обе пока не имели понятия. На'ви всё-же решила взять чужака с собой и повела его дорогой - как уже догадалась девочка - которая приведёт прямиком в деревню клана Оматикайя. На своём пути они встретили других охотников, среди которых был некто - как узнала Кири из их очень эмоционального разговора, после которого Джейка скрутили, - Тсу'тей. На'ви был известен девочке по описанию матери, которая говорила, что тот, якобы, является будущим супругом Нейтири. Салли доставили в поселение, где у него состоялся не совсем приятный разговор с вождём клана и, будучей уже тогда в роли тс'ахик, Мо'ат. Решением вождя и тс'ахик, Нейтири должна была стать наставницей Джейка, обучив его укладу жизни племени, а также его традициям. Кири внимательно наблюдала, как Джейк пытается, не упав окончательно в грязь лицом, влиться в их общество. Когда пришло время отхода ко сну, девочка поняла, что пора возвращаться обратно на базу: знала, если Джейк заснёт в теле аватара, то придёт в себя в человеческом. Бесшумно проникнув в операторскую, Кири увидела, как Грейс пыталась привести Салли в чувства, а рядом с ней стояли Норм и Макс. - Джейк! Джейк! - звала учёная, он открыл глаза. - Давай, возвращайся, малыш... - говорила она, хлопая его по щекам. - Аватар в порядке? - спросила Огустин, когда он окончательно пришёл в себя. - Да, док, - отвечал Салли, улыбаясь и выдыхая, - вы не представляете, где я сейчас. - продолжал Джейк. - Ладно, после такого тебе надо отдохнуть, - сказала Грейс, - утром расскажешь. - он утвердительно кивнул. Кири, устроившись в ближайших кустах, была искренне рада, что с Джейком всё обошлось и даже больше, ведь то, что он и вправду будет обучаться в племени, станет поистине историческим событием.