Лицом к лицу с прошлым

На следующее утро, проникнув на базу, Кири нашла Грейс и остальных в столовой, они оживлённо обсуждали то, что рассказывал Салли о своих вчерашних похождениях и то, как он оказался в поселении клана. Огустин периодически вставляла в его повествование свои комментарии, которые вызывали у присутствующих - включая самого Джейка - улыбку и смех. У всех - за исключением Норма, который выглядел раздосадованным, ведь - насколько Кири стало известно - изначально именно на Спелмана учёная возлагала свои самые большие надежды. День шёл за днём, пока Джейк обучался под руководством Нейтири и постигал всю суть культуры на'ви, стараясь стать для Оматикайя своим, Кири целиком и полностью посвещала себя наблюдениям за матерью, что доставляло ей, как не трудно догадаться, особое удовольствие. Возможно, всё так бы и закончилось: без особых проблем и дальнейших не очень радостных событий - если бы в один из дней, учёные не собрались, по вынужденной причине, перебраться в парящие горы, на двадцать шестой участок. Когда все вещи были собраны, Кири вновь проникла в вертолёт быстрее всех, как и в прошлый раз, она осталась незамеченной. Добравшись до места и дождавшись, пока все покинут салон, Кири смогла как следует осмотреться вокруг: парящие горы выглядели точно также, какими малышка их всегда знала, поблизости от места посадки вертолёта располагался небольшой - как назвала его Грейс - мобильный блок. Девочка зашла внутрь и увидела на стене несколько фотографий, очевидно, сделанных ещё до того, как на Пандору прибыли Джейк и Норм - на них была Грейс в окружении детей-на'ви, среди них была Нейтири и ещё несколько ребят, которых видела Кири в тот день, когда Салли впервые попал в племя Оматикайя. - Однако были и те, которых ей видеть не доводилось. В один из вечеров, Кири застала тот момент, когда Грейс пыталась уговорить Джейка поесть, после очередного продолжительного сеанса связи. - Так... что же случилось в школе, Грейс? - спросил Салли, прирывая молчание и смотря на фотографию, что держал в руках. Из рассказа учёной, Кири узнала, что та обучала детей клана, но в один из дней - из-за того, что те подожгли бульдозер - старшую сестру Нейтири, Сильванин, убили солдаты, после расстреляли и других. - Учёный всегда объективен, мы не должны поддаваться эмоциям, - говорила она, стараясь сдерживаться, - но я десять лет своей жизни отдала этой школе. Меня называли санук. - Мама. - сказал Джейк. - Мама... - ответила Грейс, делая небольшую паузу. - Да, такую боль не оставишь в аватаре. - закончила Огустин, кладя правую руку на грудь Джейка. От услышанного, на глаза Кири навернулись слёзы - она выбежала на улицу и, спрятавшись в кустах, закрыв лицо руками, заплакала. Придя в себя, девочка легла на траву и, вскоре, крепко заснула под звёздным небом.