Лицом к лицу с прошлым

Пока они с Мо'ат шли до деревни, откуда всем кланом отправятся к Древу Душ, Кири смотрела по сторонам на те яркие и поистине волшебные световые краски, которыми загорался лес каждое затмение или ещё более продолжительную - по времени - ночь. Когда они вошли в поселение, то сразу же увидели Джейка, который шёл им навстречу. - Дядя Джейк! - радостно побежала к нему девочка. - О, привет, ящерка! - поднимая её на руки, сказал Салли. - Готова к сегодняшней церемонии? - спрашивал он. - Да, когда полетим? - спросила Кири. - Прямо сейчас. - уверенно ответил Джейк. - Раз ты готова - нет причин оттягивать. - малышка широко улыбнулась. Прилетев на место, Кири и Джейк вместе направились к Древу Душ, проходя через толпу Оматикайя, что обратили на них всё своё внимание. Когда они подошли к дереву, Мо'ат встала перед ними и положила свои руки на плечи девочки. - Мне нужно услышать твоё окончательное решение: готова ли ты к тому, что тебе покажет Великая Мать? - спросила тс'ахик, серьёзно смотря в глаза Кири. - Я готова ко всему, что бы не пришлось увидеть или испытать. - уверенно отвечала она. Мимолётно улыбнувшись, женщина вытянула левую руку, позволяя девочке подойти. Приблизившись к дереву, Кири повернула голову и посмотрела на Джейка и Нейтири, что сидели поблизости. Они вдвоём улыбнулись ей. Ещё раз посмотрев на Мо'ат, девочка поднесла свою косу к ветке могучей ивы - в тот момент, когда нервные отростки слились с деревом, Кири подняла голову вверх и, улыбнувшись, закрыла глаза. Первое, что она увидела было солнце, которое озаряло своим светом густые Пандорские джунгли. До её ушей доносились звуки природы: щебетание птиц и периодический шелест травы, от пробегающих где-то неподалёку животных - насколько Кири могла судить, это были змееволки. Девочка точно не знала, куда следовало идти, поэтому решила пойти вперёд. Не прошло и десяти минут, как она услышала странные звуки, которые явно указывали не на поселение на'ви - скорее на базу людей. - " Стоп, что?! " - пронеслось у девочки в голове. Она прибавила шаг и со всех ног побежала на звук. Когда Кири добралась до границы леса, то увидела прямо перед собой базу Адские Врата - только гораздо более оживлённую, нежели она знала: по всюду были люди, что снували туда-сюда; людские машины, колёса которых были нашпигованы стрелами на'ви. Девочка вошла прямиком в эту суету и вновь испытала удивление смешанное с шоком: она увидела парня в инвалидной коляске - это был никто иной как Джейк Салли. Соблюдая определённую дистанцию, Кири отправилась следом за ним. Проходя через одно из помещений, она увидела, как к Джейку подошёл молодой парень, конечно же, девочка узнала и его - это был ещё один из новых операторов - Норм Спелман. Когда Джейк и Норм пришли в лабораторию, Кири вновь увидела до боли знакомое лицо, на этот раз это был Макс. В то время, пока Патель рассказывал новичкам о программе "Аватар", малышка шла назубок известным для себя маршрутом, предвкушая встречу с той, кого всю дорогу из лаборатории жадно высматривала глазами. Увидев впереди вход в операторскую, Кири откланилась от прямого маршрута, чтобы оказаться в помещении раньше всех. Она спряталась по другую сторону панели управления блоками связи, сумев остаться незамеченной, находящимися в операторской сотрудниками. Когда по громкой связи объявили о завершении сеанса, Кири затаила дыхание. - Чёрт, кто взял мои сигареты? - донеслось до ушей на'ви. - Э, народ! Как это понимать? Девочка повернула голову в сторону звука - на её лице появилась широкая улыбка. - " Мама ". - проговорила она про себя, продолжая улыбаться, смотря на учёную, которая закурила, поданную ей сигарету. Затем, девочка молча наблюдала, как Грейс распекала Салли, который оказался не совсем тем человеком, что был нужен в её команде учёных. Повозмущавшись, Огустин направилась к человеку, которого она назвала Селфриджем. Кири отправилась следом за ней. Она в очередной раз наблюдала за возмущением матери, которое вновь было связано с Джейком. Её оппонентом был мужчина средних лет, одетый в деловом стиле. Из их диалога девочка узнала, что люди добывают из недр планеты особые ресурсы, а на'ви, что живут в одном из поселений, время от времени подвергаются обстрелам со стороны людей. - Это повергло малышку в шок. Повисшая посреди дискуссии двух противоборствующих сторон, - как поняла девочка, - тишина была прервана криком. - На'ви на базе!! - Кири почувствовала железную хватку чьих-то рук, её потащили прочь. - Идите и разберитесь со своим зверинцем. - жёстко сказал Селфридж. Грейс развернулась и направилась к выходу из помещения, в сторону продолжающихся криков, но уже со стороны пойманной девочки. - Отпусти, не трогай меня! Н-е-е-е-е-т! - Кири вышвырнули на улицу. - Проваливай, тварь! - крикнул ей мужчина. - Что вы творите! - подходя к нему, кричала Огустин. - Провожал заплутавшую девочку до дверей. - ответил он. - Проводил? - спросила учёная, пристально смотря на этого салдафона. - А теперь, как сам говорил, проваливай, тварь. - процедила Грейс. Когда тот ушёл, учёная взяла один из экзокомплектов, висевших на входе, и вышла на улицу. Она увидела совсем маленькую на'ви, малышка заметила учёную, которая без всякой опаски направлялась к ней. - Ты в порядке, милая? - спросила Огустин, смотря на Кири. Девочка поражённо смотрела на собственную мать, которая, улыбнувшись, присела напротив неё на корточки. - Сильно испугалась, наверное? - также улыбаясь, спрашивала Грейс. - Есть немного. - робко ответила девочка. - Тебе лучше вернуться в деревню, по крайней мере, там безопаснее. - сказала учёная. Девочка кивнула, соглашаясь с ней. Грейс протянула правую руку и положила ладонь на щёку малышки, а после, вполголоса сказала. - Меня можешь не бояться. - а затем, встала, направившись обратно к дверям базы. - " Я знаю, мама ". - провожая женщину взглядом, улыбаясь, проговорила про себя Кири. Она решила остаться в лесу, так как была уверена, что на этом всё не закончиться и ей ещё многое предстоит узнать о прошлом. Когда на Пандору опустилась ночь, девочка без страха закрыла глаза, зная, что вновь проснётся на этом же месте.