
Глава Шестнадцатая
Мы практически ничего не знаем об ангелах. Их иерархия и биология во многом остаются для нас загадкой. Мы знаем, что они приходят к нам из места, называющегося Раем, но что конкретно это такое нам не известно. В прошлом они упоминали Бога. О нем мы тоже ничего не знаем.
[Пометка от руки на полях: попробуй поймать/допросить одного. Очень опасно, никто не захочет этого делать. Я не хочу. Но это необходимо.]
Вот что мы знаем:
* Ангелы вселяются в людей, точно так же, как демоны [Примечание: абсолютно любое вместилище им не подходит. Мы рождается специально для определенных типов ангелов? Возможно, дело в херувимах.]
* Ангелы могут телепортироваться или летать на своих крыльях
* Клинки, которые они носят с собой, убивают большинство существ; у нас в сообществе их пять или шесть десятков [Примечание: из чего сделаны клинки?]
* Они умирают, если вонзить такой клинок в центр массы, но ударить их им почти невозможно
* Они хорошо организованы и преданы друг другу
* Они очень могущественны [Примечание: добавь список особых способностей. Убийство демонов, телекинез, ещё что-то?]
* Большинство из них можно удержать в круге из горящего святого елея
* Смерть преследует их по пятам [Примечание: распиши поподробнее]
Извините, что этот раздел такой короткий. Если вы столкнетесь с ангелом (или, что еще хуже, с группой ангелов), лучший совет, который я могу вам дать, — это бежать от них как можно дальше.
[Примечание: в последнее время количество столкновений с ними, кажется, увеличивается. Было бы неплохо написать о них книгу, но пока не хватает информации. Поговори с Гартом и Чарли, пусть поспрашивают. Узнай больше.]
— Демоны и другие библейские монстры, Сэм Винчестер, личная копия с заметками.
— Как я и думал, всё прошло гладко, как по чертову маслу. Они уже несколько часов ехали обратно к Серфсайд-бич, когда фальшивая (и слегка маниакальная) жизнерадостность Дина нарушила тишину, что не покидала их с самого Деруэн-роуд. Сэм, уставший и разочарованный, понятия не имел, о чем думал Дин до этого момента. Он подозревал, что Дин накручивает себя, но надеялся, что ошибается. Очевидно, не ошибался. — Ты о чем? — ровным голосом спросил Сэм, прочистив горло. — О том, как он пытался застрелить меня, или о том, как ты чуть не убил его на глазах у его детей? — Возможно, они даже не его, — пробормотал Дин. Он не смотрел на Сэма, его глаза были устремлены на очень пустую и очень прямую дорогу. — Они были похожи на него, — Сэм зевнул. — И почему это вообще имеет значение? Они называли его папой. Они беспокоились о нем. Ты можешь себе представить, что бы это с ними сделало? Если бы они увидели, как он умирает? Дин молчал. Сэм продолжил: — Я не состою в кровном родстве ни с кем из тех, кого считаю своей семьей. Включая тебя. — Я знаю. Я знаю. У меня было так же, — Дин шумно выдохнул через нос. — Я понимаю. Дети, и всё такое. Но ты всё равно должен был дать мне убить его, чувак, — он покачал головой. — Я его знаю. Я знаю таких, как он. Он прогнил до мозга костей, прямо как Гордон. Охотится только для того, чтобы получать удовольствие, мучая монстров. Сэм полулежал на пассажирском сиденье, широко расставив ноги, одно колено было прижато к Дину, а другое — к двери. Дин, наконец, посмотрел на него. — Мы спасли его, женщину, детей, а он всё равно собирался прикончить тебя. — Я просто… не смог, — Сэм понятия не имел, почему ему было так трудно выдавить эту фразу. — Не смог. Прости. Дин снова шумно выдохнул. — Я знаю, я не должен был пытаться убить его. Надо было просто забрать пистолет и смыться, — Сэм повернул голову к Дину, прижавшись щекой к потертой коже сидения. Было бы легко и приятно задремать сейчас, но он достаточно ночей провел в машине за последний год, чтобы не хотеть повторять этот замечательный опыт. Не говоря уже о том, какие сны, вероятно, сейчас приснились бы ему. — Но, черт возьми, я сорвался. Я был в бешенстве. Этот ублюдок мне с самого начала не понравился, а потом он еще и убить тебя захотел. Он собирался пристрелить тебя после того, как ты вытащил его задницу из самого пекла, и я… — Дин замолчал, снова уставившись на дорогу. — Знаю, — убедившись, что Дин закончил говорить, Сэм глубоко вздохнул. — Если бы я просто отступил и позволил всему случиться, я… не уверен, что сожалел бы об этом сейчас. Но он жив, — если Лейси вызвала Кубрику скорую. — И дети живы. И все демоны мертвы, и это самое главное. Дин хмыкнул. Сэм не был уверен, согласился ли тот с ним или просто так это сделал. Секунду спустя он сменил тему. — Как ты себя чувствуешь? — глаза Дина были зелеными. С самого дома они еще ни разу не поменяли цвет. — Нормально? — Ага, — омерзение, зародившееся еще в подвале Кубрика, погрузилось в спячку, оставив после себя только усталость. — Ты уверен? Поскольку демон явно не позволил бы ему отделаться односложным ответом, Сэм продолжил. — В смысле, я не… писаюсь в штаны от счастья после сегодняшнего вечера, — он взглянул на часы на приборной панели и поправился. — вчерашнего вечера. Очевидно. Но я в порядке, Дин. — То есть, никаких головных болей? — спросил Дин после небольшой паузы. — Нет. Никаких. — Что ж, хоть что-то хорошее есть во всем этом дерьме: теперь мы точно знаем, что ты и правда видишь будущее. Всё случилось именно так, как ты и описывал до того момента, пока не влезли мы и не начали мешать Судьбе делать свое дело. — Да… — неожиданно перед Сэмом всплыло его первое смутное видение, похожее на размытые воспоминания о смерти Гордона. Он видел Бобби и Вона. Технически, один из них все еще мог быть где-то жив. Другого он сжег собственными руками. И в том видении он сам в ужасном состоянии валялся на земле, сдерживая черноглазого Дина. — …наверное. Думать, что то — была галлюцинация, было приятнее. Сэм молча сопротивлялся давлению и тревоге, которые возникали от осознания того, что ждало его в будущем. Как будто у них и без этого было мало поводов для беспокойства. — Вот почему я думаю, что нам следует повременить со Вторым Испытанием. И, вероятно, с охотами тоже. Дин произнес это спокойно, тщательно подбирая слова. Сон всё равно как рукой сняло с Сэма. Он выпрямился на сиденье. — Серьезно? — Я не говорю, что мы должны полностью отказаться от всего. Я просто думаю, что нам нужно взять передышку, не торопиться ни с чем, пока мы не узнаем, почему это с тобой происходит. Твердый тон Дина мгновенно взбесил Сэма, прямо как когда тот объяснял в пляжном домике, почему он должен сначала выздороветь. Потому что рассуждения Дина были абсолютно логичны, и даже привередливые, иррациональные человеческие эмоции Сэма не смогли помешать ему согласиться. — Хорошо, ты прав, — сказал Сэм, тут же осознавая, что он не так расстроен, как мог бы быть, если бы не был таким уставшим. — Но разве нам правда нужно прекращать охотиться? — Сэмми, тебя накрывает, когда приходит видение, — произнес Дин. — Ты себя не видишь, но, каждый раз это выглядит, будто у тебя чертов припадок, понимаешь? Если такое случится, пока мы прорубаем себе путь сквозь логово вампиров, я не уверен, что смогу обеспечить твою безопасность, — он секунду молчал, покусывая нижнюю губу. Это был настолько человеческий жест, что Сэм не решался прервать тишину. — У меня плохо предчувствие насчет того, почему ты видишь будущее, потому что дело точно не в Испытаниях, — Дин прижал руку к груди. — У меня не было никаких экстрасенсорных способностей, когда я их проходил, а я закончил два. — Я понимаю, правда. Но в этот раз я нашел нам дело. Кого-то, кто умер бы без нашей помощи, — заметив взгляд, который бросил на него Дин, Сэм поправился: — Не сказать, что они очень ждали нашел помощи. Или оценили её по достоинству. Но что, если это случится еще раз? — И что, ты не можешь просто проигнорировать в следующий раз? — Нет. — Я могу сам разобраться, если охота будет несложной, — Сэм буквально увидел, как Дин передумал, как только слова слетели с его губ. — Ладно, это вряд ли моя лучшая идея. Я не знаю. Может, ты можешь позвонить… Дин резко оборвал себя. Сэм увидел, как потемнели его глаза и изменилось всё поведение. Каждый мускул в его теле напрягся, челюсть сжалась, плечи опустились, словно переходя в защитный режим. — Что-то надвигается, — напряженно сказал он. Была середина ночи, луны не было, и участок дороги, по которому они ехали, казался совершенно пустынным. В машине пахло кровью и серой от Дина. Сэм и сам был не в лучшей форме. Он был воспитан охотником, большую часть своей жизни имел дело с монстрами, привидениями и ведьмами. Однако это не означало, что он никогда не испытывал страха. И в том, что только что сказал Дин, было что-то совершенно ужасающее. Страх пробежал мурашками по спине Сэма, и мышцы его левой икры болезненно напряглись. Затем, прежде чем он успел хоть что-то спросить Дина, головная боль вонзила свои тошнотворные когти в его мозг. Болело не так страшно, как два предыдущих раза. Не так сильно. Но это всё равно, что сравнивать попадание из дробовика и из 45-го калибра; это всё ещё пулевые ранения, и они всё ещё смертоносны. Задыхаясь, Сэм схватился за голову обеими руками и согнулся пополам. Он ударился головой о приборную панель, но едва заметил это. Вся боль была внутри. Ощущение было такое, будто кто-то заполнил пространство в его черепе пеной. — Сэмми? — спросил Дин хриплым и встревоженным голосом. — Я… — ожидая видения, Сэм попытался ответить. Агония пройдет через секунду. И затем… и затем. Внезапная вспышка ужаса от того, что он мог увидеть, парализовала бы его, если бы головная боль и без посторонней помощи не справлялась с этой задачей. Но что он мог сделать? А даже если бы и мог, что если он увидит кого-то другого, кто умрет бы без их помощи? Может ли он рисковать чьими-то жизнями? Однако видение так и не пришло. Вместо этого произошло что-то совершенно другое. Как будто у Сэма внезапно появилась дюжина дополнительных рук, прозрачных и бесформенных, которые рывком оторвались от центра его лба. Это была не самая удачная метафора, но она была настолько близка, насколько его охваченный паникой, воспаленный мозг мог передать эти почти невыносимые ощущения. Боль так никуда и не делась. Рот Сэма наполнился слюной, но он заставил себя с трудом сглотнуть. Если его вырвет в машине, Дин позаботится о том, чтобы мигрень и то, что «надвигалось», было наименьшей из его проблем. Сэм дрожал, как припадочный, и стоны вырвались из него. Он не мог контролировать вращающиеся, плавящиеся фигуры, совершенно невидимые, которые вырывались из него. Одна из них разбила окно рядом с ним, несколько других открыли все двери в машине. Одна зацепилась за что-то твердое и изогнутое. У Сэма было меньше секунды, чтобы определить, что это рулевое колесо, прежде чем конечность дернулась, сильно и непроизвольно. Дин выругался, когда машина с визгом шин вильнула в сторону, изо всех сил пытаясь удержать управление. Сэм почувствовал, как они съехали с дороги, гравий на мягкой обочине громко застучал по днищу за полсекунды до того, как они запрыгали по болотистым полям, покрывавшим окрестности. Что-то гораздо более сильное, чем его дергающиеся, трясущиеся руки, оттолкнуло их от руля, от окна, от замков, от всего остального. Они снова вцепились в Сэма, увядающие, унося с собой головную боль. С благодарностью глотнув воздух, в котором больше не ощущался острый привкус боли, Сэм сел, дрожа и обливаясь потом. Он как раз успел увидеть, как в нескольких футах от машины возникла человеческая фигура и резко дернулась вперед, когда Дин ударил по тормозам. Он, вероятно, размозжил бы все кости на своем лице о приборную доску, если бы Дин молниеносно не прижал руку к его груди. Он почувствовал, как его ребра подогнулись, и у него перехватило дыхание. На одну секунду, от которой замирало сердце, весь вес автомобиля пришелся на его передние колеса. Затем задняя половина со стоном рухнула обратно на землю, подушки безопасности, которые, вероятно, не сработали бы, если бы Дин не заменил их восемь месяцев назад, надулись. Секунду или две после этого ничего не происходило, и никто ничего не говорил (за исключением двигателя Импалы, который все еще слабо урчал). Сэм воспользовался возможностью, чтобы рассмотреть парня, появившегося перед ними, сквозь яркие подушки безопасности. Он был высоким, наверное, около ста восьмидесяти. Его темные волосы были растрепаны, а плащ, который он носил поверх делового костюма, был помят. Его галстук был повязан задом наперед. Под его ярко-голубыми глазами залегли мешки, на подбородке виднелась небритая щетина, и он казался таким знакомым. Сэм узнал его из первого видения про Бобби и Вона. Дин снова выругался, пока парень — ангел — бесстрастно осматривал машину с абсолютно пустым лицом. — Дерьмо. Просто офигительно здорово, — Дин был в бешенстве. Сэм почувтвовал бы это, даже если бы тот не произнес ни слова. — Именно то, что нам нужно. Он сунул руку под сиденье и вытащил свой ангельский клинок, который, должно быть, спрятал там после случившегося в доме Кубрика. Затем он заглушил двигатель и, забрав с собой ключи, вылез из машины. Фары, конечно, погасли, и они остались в темноте. Сэм последовал за Дином, чувствуя слабость, головокружение и растерянность. У него болела нога. Но, по крайней мере, голова больше не раскалывалась. — Что, черт возьми, ты здесь делаешь? — Дин подошел прямо к ангелу. Сэм едва мог разглядеть их обоих, но в том слабом свете, что падал на них, он безошибочно улавливал клинок Дина, который тот держал наготове. — Мы никогда ни с кем из вас не связывались. Мы не имеем к вам никакого отношения, — он остановился примерно в полуметре от ангела, сверкая черными глазами. Дин агрессивно взмахнул клинком. — Просто возвращайся домой, и у нас не будет никаких проблем. Ангел впервые посмотрел на Дина в упор. Его реакция была не такой бурной, как у Блу, но она определенно была. Его глаза сузились, губы сжались, и он слегка отстранился от Дина. Это движение каким-то образом передало скорее отвращение, чем страх. Сэм не знал, что вызвало его — сам факт того, что Дин был демоном, или его истинная форма. — Боюсь, ты ошибаешься, — голос ангела был намного глубже, чем ожидал Сэм, рассмотревший его тонкие черты лица, даже более глубоким, чем у Дина. — Я имею полное право находиться здесь: вы причастны к Небесам, — он кивнул на Сэма. — По крайней мере, он. — Что? — выпалил Сэм, прежде чем смог себя остановить. По крайней мере, никто, казалось, не обратил на него внимания. — Черта с два, — прорычал Дин. Ангел, казалось, был непоколебим, даже гнев демона он рассматривал с чем-то, что могло быть как настороженностью, так и просто неприязнью. — Простите, вы… кто такой? — Сэм уже догадывался, более или менее. Его имя и цель прибывания, очевидно, всё ещё оставались загадкой, но главной целью Сэма было просто отвлечь внимание от Дина. Ангел посмотрел на него. Казалось, он испытал некоторое облегчение, воспользовавшись возможностью отвести взгляд от Дина. — Меня зовут Кастиэль, — сказал он. — И я — ангел Господень.