Вчера, сегодня, завтра

Сентябрь 1941 г. Северная Трансильвания Тони Старк не паниковал по пустякам. Час назад он мог не без оснований заявить, что не паникует вообще, но сейчас он падал, утратив контроль, летел вверх тормашками сквозь завывающую темноту навстречу столкновению, выжить после которого не было никаких шансов. Паника казалась самой здравой реакцией. Он попытался дотянуться до вытяжного кольца в нагрудной пластине брони, но гидравлика отказала полностью, и каждое движение превратилось в испытание силы и выносливости. Давешняя молния поджарила броню с концами, превратив самый передовой летательный аппарат в мире в бесполезную жестянку. Которая вот-вот обречена была стать очень плоской жестянкой, если парашют не раскроется. Тони выругался и рывком продвинул руку к кольцу. Сколько ещё падать? Когда началась гроза, он пролетал над Карпатами. Может, уже давно поздно, от парашюта не будет проку и он в любой момент размажется кляксой на одном из живописных трансильванских пиков. «Не думай об этом, просто тянись дальше». Краем глаза он увидел блеснувшую молнию. Последовавший за ней раскат грома обрушился до того, как Тони успел начать отсчёт. Близко, слишком близко. Ещё одного попадания он не выдержит. Тони стиснул зубы. Рука проползла ещё сантиметр, и Тони показалось, что закованные в перчатки пальцы заскребли по металлу. Посмотреть вниз и проверить не было решительно никакой возможности, оставалось только шарить вслепую и надеяться на лучшее. Резкий рывок раскрывшегося парашюта отдался во всём теле и выбил из него дух. Восторженный возглас вышел полузадушенным кашлем. Тони было наплевать: главное, что его падение ощутимо замедлялось. После посадки на нём места живого не останется, но зато он приземлится хотя бы относительно целым. Следующая молния сверкнула ещё ближе предыдущей. Тони показалось, что она ударила откуда-то с земли. Глупо, конечно, но с другой стороны, он уже не мог сказать, где верх, а где низ. Через пару мгновений после вспышки что-то глухо ударило Тони по шлему, и броня загудела под чередой посыпавшихся следом ударов. Тони падал сквозь деревья, сшибая собой ветки. Это значило, что до земли оставалось всего ничего, и вот-вот... Наверное, он отключился на пару секунд, потому что следующим ощущением, которое он осознал, был пронизывающий холод. В рот хлынула вода. Тони закашлялся и сплюнул, но воды только прибыло, прежде чем он успел сделать вдох. Чёртову броню заливало, и он должен был её снять, обязан был выбраться до того, как захлебнётся… Двигаться не в свободном падении оказалось легче, но, может, это перспектива безрадостной смерти на дне придала ему сил. Тони потребовалась всего пара секунд, чтобы расстегнуть крепления на правом локте и высвободиться из перчатки. С одной свободной рукой стало намного проще. Тони содрал с себя шлем, стянул вторую перчатку, наплечники… чем больше частей брони он с себя стряхивал, тем ощутимее становилось течение. Он приземлился в бурную ледяную реку, раздувшуюся от льющегося с неба дождя. Берег был совсем рядом, только руку протяни, но он был крутым и каменистым. Чтобы вылезти по нему, Тони потребовалось бы снять с себя остатки костюма. В теории, во всяком случае. На деле Тони сбросил нагрудную и спинную пластины, прежде чем стало ясно, что течение было слишком сильным. Оставшаяся броня с грехом пополам пригвоздила его к месту, но если он высвободит ноги, то его просто сметёт. Снова накатила паника. Все силы Тони уходили только на то, чтобы держать голову над водой, но из-за ливня толку от этого было мало. Интересно, он умрёт от переохлаждения или всё же утонет раньше? — Дай руки! Видимо, к нему уже пришли галлюцинации. Шансы услышать настоящий человеческий голос в такой глуши были мизерными. Шансы услышать голос американца, с едва уловимым акцентом Восточного Манхэттена… — Дай руки, живо! Слова прозвучали за долю секунды до следующей молнии, ударившей где-то вдали, ниже по течению. Света хватило, чтобы разглядеть на берегу силуэт, тянущийся к Тони. Галлюцинация получалась весьма убедительной и непротиворечивой. Тони потянулся силуэту навстречу, две большие руки ухватили его за запястья и потянули. Было больно. Падение его здорово потрепало, а полоскание в ледяной воде не особо хорошо сказалось на ушибленных мышцах. Тони казалось, что его руки выдернутся из суставов ещё до того, как он выберется из чёртовой реки. Закованные в броню ступни не желали удерживать его на берегу, только добавляя мёртвого груза. — Я не смогу подняться! — крикнул он. Может, будет лучше, если его просто отпустят. Его спасителю ни за что на свете не удержать вес залитой водой брони в одиночку, так зачем ему пропадать вместе с Тони? — Ничего, — ответил ровный, уверенный голос, надёжный, как хватка на запястьях Тони. — Держись, главное. Я не отпущу. Он говорил и продолжал тянуть. Тони почувствовал, как его вытаскивают из реки, наперекор законам притяжения и здравому смыслу. Грудь и лицо проехались по камням, но Тони от холода почти ничего не почувствовал, да и слишком устал, чтобы обращать внимание. И потом, он за сегодня уже трижды должен был погибнуть. Пара ссадин и царапин были бросовой ценой за чудо. Ещё рывок, и Тони оказался на берегу, распластавшись на животе в грязи и пытаясь перевести дыхание. Он бы не возражал полежать так ещё, но крепкие руки уже перевернули его на спину, помогли сесть и вытерли с лица грязь. Голова Тони безвольно откинулась на что-то надежное, тёплое — Тони с трудом сообразил, что это, наверное, было плечо таинственного спасителя. — Ты не ранен?.. — Я в полном порядке, — с присвистом выдохнул Тони и потерял сознание.

✦ ✦ ✦

Первой мыслью Тони по пробуждению было: «О чёрт, что же я вчера пил?» Помутнённому рассудку потребовалась пара минут, чтобы разделить общее паскудное состояние на конкретные ощущения. Ещё дольше до Тони доходило, что это не были знакомые боли совершенно заслуженного похмелья. События вспоминались урывками и наскоками: гроза из ниоткуда, молния, падение… Тони открыл глаза. Над ним нависало небо, обрамлённое с двух сторон камнями и землёй. Тони лежал в какой-то естественного происхождения ложбине с покатыми склонами. В воздухе пахло сырой землёй, подгнивающей травой, самую малость дымом костра и… кофе? Тони поднял голову и принюхался. Точно кофе. — Доброе утро, — сказали у него за спиной. Тони перекатился на бок и вытянул шею, чтобы посмотреть на говорящего. Его вчерашний спаситель сидел на корточках чуть поодаль, помешивая что-то в жестянке над походным костерком. Он однозначно радовал глаз, светловолосый и голубоглазый, по-киношному красивый, несмотря на небритость и налипшую грязь. Прошлой ночью, в темноте, Тони мог бы поклясться, что столкнулся с трёхметровым гигантом, но сейчас он понимал, что его спаситель был, может, самую малость выше него, но зато куда шире в плечах. — Привет, — сказал Тони. Вернее, проскрипел. Голос отказался работать как положено. Тони откашлялся, чтобы прочистить горло, и попробовал ещё раз: — Доброе утро. — Я кофе приготовил, — сказал незнакомец. — И завтрак. Но вам лучше одеться сначала. Одеться?.. Сообразительность, похоже, здорово его подводила, потому что до этой минуты он даже не замечал, что спелёнывающая его тяжёлая ткань одеждой не была. Тони высвободил руку и принялся ощупывать слои. Он был завёрнут в кокон колючего шерстяного одеяла, засунут в спальный мешок и укрыт сверху чем-то вроде сложенного парашюта. Одеяло, спальник и парашют были одинакового болотного цвета, однотонные, явно военные, хоть Тони и не увидел нигде отличительных знаков. Тони натянуто хохотнул. — Обычно парни покупают мне выпить пару раз, прежде чем раздеть. Блондин слегка покраснел, хотя слова Тони его явно рассмешили. — Извините. Но мне показалось, что не стоит оставлять вас в мокром. Возьмите, — он отвернулся за чем-то, затем встал, подавая Тони стопку сложенной одежды с сапогами сверху. — Я всё просушил над костром, как мог. Тони сел, борясь с желанием загородить грудь, когда покрывало сползло по пояс. Поздно было таиться. Тони протянул руки. Если у блондина и были какие-то соображения по поводу пластины из железа и стекла у Тони в груди, высказывать их он не стал. Он подал Тони его вещи, пробормотал: «Я посмотрю, как там завтрак» и вернулся к костру, словно ничего необычного не увидел. Тони выполз из своего кокона в прохладу осеннего утра и принялся спешно одеваться. Его гардероб был перепачкан в грязи, вещи не до конца просохли на швах и пахли рекой и дымом. На рубашке не хватало пары пуговиц, а на плече зияла прореха, но в остальном всё держалось отлично. Тони сделал мысленную пометку послать своему портному подарок по возвращению домой. Он зашнуровал сапоги и подошёл к костру. — Итак. Раз ты меня уже спас и увидел нагишом, то самое время представиться. Блондин, кажется, всерьёз смутился. Видимо, смотреть на голого Тони было в порядке вещей, но говорить об этом ему претило. Впрочем, он быстро оправился, отложил консервы, которые как раз открывал, и протянул руку. — Друзья зовут меня Кэпом, — сказал он. — Кэп так Кэп, — Тони пожал протянутую руку и сел. — А я… — Тони Старк, — кивнул Кэп. — Знаю. Читал ваши истории. В «Марвелсе». — Правда? — усмехнулся Тони. — Ты не похож на тех ребят, кому хочется проживать жизни других. Кэп улыбнулся. Улыбался он, оказывается, смущённо, и сразу выглядел намного моложе. Улыбка, вопреки здравому смыслу, показалась Тони знакомой, и у него перехватило дыхание. Ему даже пришлось отвернуться на минутку и поизучать землю, чтобы можно было смотреть на Кэпа, не прожигая его взглядом. — Мистер Старк? — Кэп мигом перестал улыбаться. — Вы в порядке? — Всё хорошо, — быстро ответил Тони. — Ты знаешь, только мои подчинённые обращаются ко мне на «вы». А те, кто выуживают меня из рек, зовут меня по имени. — Ладно. Тони, — Кэп немного расслабился, но взгляд его остался встревоженным. — Но ты уверен, что всё хорошо? Тебе вчера здорово досталось. Тони пожал плечами. — Я жив, почти цел и сейчас даже буду завтракать. На мой вкус, это попадает в категорию «в порядке». Кстати, я тебя поблагодарил? Потому что, ну… Спасибо. — Не за что, — ответил Кэп и взял в руки так и не вскрытую до конца банку консервов. — Ты предпочитаешь непойми чьё мясо с овощами холодным или разогретым?

✦ ✦ ✦

Мясо с овощами получилось слегка пригорелое по краям и едва прогретое в середине, но Тони в итоге съел почти всё. Кэп обошёлся батончиком шоколада, но, судя по тому, как он его грыз, это вполне мог быть и цемент. Кофе они пили по очереди прямо из жестянки, передавая её друг другу. Тони был куда лучше приспособлен к суровым полевым условиям, чем большинство тех, кто имел миллионные доходы, но он мог с уверенностью сказать, что это был худший завтрак в его жизни. — Чёрт возьми, — пробормотал он, собирая ложкой жирные остатки со дна банки. — И как прикажете выигрывать войну, питаясь этим? Свободный мир обречён. — На фронте сражаются многие, — резко ответил Кэп. — И многих снабжают куда реже и куда хуже. Я молчу о гражданских. Я видел посылки из Польши — поверь, нам ещё повезло. — Эй, — Тони вскинул руки. — Я не жалуюсь. Я только хотел сказать, что сильнее зауважал каждого американского солдата, всего лишь. Кэп с сомнением на него покосился, но продолжил пить свой кофе без дальнейших замечаний. — Кстати, — сказал он после недолгого молчания, — не знаю, был ли от этого прок, но я вытащил твой доспех. Те части, что были на тебе, во всяком случае. Они вон там, — он махнул рукой позади себя, указывая на кучу железного лома, накрытую десантной курткой болотного цвета. — Спасибо, — вздохнул Тони. — Но ты, наверное, зря возился, — после молнии, падения и отмокания в воде среди обломков вряд ли осталась хоть одна работающая запчасть. Тони с хрустом поднялся на ноги, шагнул в сторону кучи и остолбенел. За горой брони, буднично прислонённый к камню, стоял красно-бело-синий вогнутый диск с громадной белой звездой в центре. — Господь милосердный, — ахнул Тони. — Ты Капитан Америка. Меня спас от верной смерти сам Капитан Америка. Я куплю миллион военных облигаций, когда доберусь домой. Он должен был сообразить раньше. Обычный человек, неважно, насколько тренированный, никогда бы не смог вытащить его из реки, а «Кэп» было такой очевидной кличкой, если подумать. Только вот раньше он не верил толком в Капитана Америку, потому что никому же в голову не приходило считать настоящим, скажем, Дядю Сэма. Для Тони Капитан Америка был просто ходячим агитплакатом, которого изобрёл какой-то ушлый крючкотворец в рекламном офисе. «Американский супер-солдат», как же. Тони считал, что человек в красно-бело-синем ансамбле был каким-то голливудским красавчиком. Или незадачливым призывником, которого выбрали за возмутительно красиво вылепленную челюсть и отправили вдохновлять впечатлительных молодых людей, чтобы шли добровольцами, и экзальтированных домохозяек, чтобы покупали сберегательные марки. Но увидеть его в горах, с жестянкой кофе у костра, было… было… — Почему ты молчал? — потребовал ответа Тони. — Извини, — Кэп чуть склонил голову и потёр затылок. — Просто как-то неловко бы вышло: «Привет, я Капитан Америка». Кто так говорит? И опять эта смущённая улыбка, опять знакомый наклон головы. Тони невольно шагнул вперёд и опрокинул жестянку от кофе, расплескав по траве гущу. — Тони? — Кэп вскочил и поддержал Тони под руку. — Что-то не так? — Нет. Я просто… — Тони помотал головой. Глупость какая. — Слушай, я знаю, что это странный вопрос ни с того ни с сего, но у тебя случайно в родственниках никого по имени Стив Роджерс нет? — Не знаю такого, — осторожно ответил Кэп. — Точно? То есть, о чём это я, конечно, точно, — Тони сел рядом с кучей брони. Ему вдруг стало холодно. Навалилась усталость, и разом напомнили о себе все синяки. — Не обращай внимания. Просто… у меня в Нью-Йорке был друг. Он бы сейчас смеялся до колик, если бы узнал, что ты мне его напомнил, — Стив, с его торчащими коленями и острыми локтями, который начинал задыхаться от малейшего переутомления, но всегда настаивал, что всё в порядке. Он бы посмеялся, конечно, только больше над собой, чем над Тони. — Прости, — сказал Кэп, и, судя по его голосу, ему правда было жаль. Тони не представлял, с чего вдруг Кэпу чувствовать себя виноватым. — Не за что извиняться. Ты-то ни при чём. Это я сентиментальный просто. Тони Старк и сентиментальность. Ничто не ново в этом мире.

✦ ✦ ✦

Март 1940 г. Нью-Йорк Ночной охранник в вестибюле и мальчишка-лифтёр встретили его изумлёнными взглядами. Тони их не винил. Он обычно не появлялся в офисе в десять вечера в пятницу, да ещё и в смокинге. Но этот учёный, с которым он завязал беседу на вечеринке у Ван Дайнов — Рейнольдс? Робертс? Точно, Ричардс — подал ему блестящую идею, как улучшить навигационную систему брони, и Тони хотелось записать мысль до того, как он протрезвеет и забудет. Чертежи к броне хранились в сейфе в его офисе на пятьдесят третьем этаже. Тони вытащил их, разложил нужные на столе и схватился за карандаш. Он не собирался задерживаться надолго, только набросать основы, чтобы было с чем работать, когда он хоть немного поспит. От чертежей Тони оторвался два часа спустя, когда от карандаша остался один огрызок. Пиджак был переброшен через спинку кресла, бабочка и кушак валялись на полу. Тони даже не помнил, когда их снял. Он почти услышал насмешливый укор Роуди: «Сэр, вам нужно встроить в эту тикалку будильник. Пусть звонит, когда вам пора поесть или поспать». Впрочем, останься Тони на вечеринке, он бы всё равно ещё не спал, а чертежи были куда занимательнее. С другой стороны, он записал самое важное, а остальное могло подождать. Тони встал, оставил разбросанные детали гардероба валяться, и направился к выходу. Он потянул дверь на себя как раз в тот момент, когда что-то тяжёлое навалилось на неё с другой стороны, и Тони по инерции отбросило назад. Ему пришлось замахать руками, чтобы удержать равновесие, и отпрыгнуть, уворачиваясь от тележки уборщика, которая шумно перевернулась у его ног. По ковру расплескалась мыльная вода, чистящие принадлежности разлетелись во все стороны. — Эй! — уборщик, который толкал тележку, неловко затормозил. — Что тут… О боже, мистер Старк, простите, пожалуйста! Уборщик был нескладным светловолосым малым в синей робе с логотипом Старк Индастриз на рукаве. Когда он присел, его руки и ноги, кажется, заняли весь дверной проём. Он попытался поднять тележку, но та оказалась слишком тяжёлой — он едва приподнял её над полом и тут же уронил обратно с глухим стуком. — Давай помогу, — Тони ногой отодвинул ведро и поставил тележку на колёса. Уборщик снова принялся извиняться, но Тони только отмахнулся. — Расслабься, малый, никто тебя не уволит. Всё равно я виноват. Уборщик — С. Роджерс, согласно вышитому на форме имени — помотал головой. — Нет. Я же видел свет, нужно было постучать, прежде чем врываться. — В полночь пятницы? Да кто тебя винить станет. Ты, главное, замети следы, и забудем об этом. — Сию секунду, — ответил Роджерс, но не сделал и шагу в офис. Вместо этого он присел в коридоре за тележкой. Тони шагнул за порог, чтобы посмотреть, что же могло быть важнее лужи на ковре. Пол в коридоре устилали листы бумаги, которые, видимо, вывалились из потрёпанной папки-портфолио, слетевшей с тележки и разошедшейся по швам. — Ого, — Тони поднял пару листов и перевернул, чтобы посмотреть на рисунки. — Так вот что моя штатная обслуга делает в свободное время. Неудивительно, что стол всегда пыльный. Похоже, шуток про свою работу Роджерс не понимал. Он мигом поджал губы, нахмурился и принялся ещё быстрее заталкивать рисунки в папку. — Я этим в рабочее время не занимаюсь, — напряжённо заговорил он. — У меня просто нет времени, чтобы зайти домой сразу после занятий, поэтому я приношу с собой все школьные вещи на работу, а рюкзак не влезает в шкафчик, поэтому я положил его… — Я пошутил! — Тони вскинул руки. — Пошутил. Чистый у меня стол. Ты всё ещё не уволен. — Тони пролистал те рисунки, которые держал в руках. Некоторые были обычными учебными упражнениями: цветы, вазы с фруктами, люди с разных ракурсов. Ничего особенного, технично, но без искры. Кроме одного, который заставил Тони остановиться. Этот черно-белый рисунок был выполнен чем-то другим, то ли углём, то ли графитовым стержнем вместо карандаша, набросан жирными, уверенными штрихами и острыми формами. Оттенки серого сгущались до густого чёрного, выделяясь на фоне чистого белого листа. Сухопарый мужчина в чёрном пальто, лицо которого скрывала тень от полей шляпы-федоры, стрелял с двух рук поверх ветрового стекла автомобиля с откидным верхом. Автомобиль с виду походил на гибрид с ракетой. За спиной у мужчины эффектно развевался чёрный плащ, заполняя весь верхний левый угол затейливо заштрихованными складками. Рядом со стреляющим на водительском сидении горбился чей-то силуэт. — Это же… — Тони охватила ностальгия, и он заулыбался. — Это же Полуночный Гонщик? — Да, — Роджерс наконец-то и сам выдавил улыбку. Улыбался он, оказывается, чарующе. Особенно на фоне того, как он хмурился пару минут назад. — Вы его узнали? Никто в классе не узнал. Кроме одного парня, он решил, что это Тень. — В твоём классе одни плебеи, похоже, — обиделся Тони. — Я обожал Гонщика в подростковые годы, — Тони приосанился, приложил к груди кулак и заговорил на тон ниже: — «И пусть в серебристом свете луны злодеи ищут убежища…» — «…пока их не настиг гнев Полуночного Гонщика!» — Роджерс включился как раз вовремя, чтобы произнести последние слова одновременно с Тони. — Я допоздна не ложился, когда эпизоды выходили. Ни одного не пропустил. — У тебя отличный вкус, — Тони подал ему рисунки. — Отчего возникает вопрос, почему ты до сих пор моешь полы в моём кабинете. Вернее, не моешь. — Зарабатываю на обучение, — Роджерс затолкал последние рисунки в папку, из разошедшихся швов которой и так торчали уголки листов, и завёл тележку в помещение. — К чему мне и следует приступить. Или вы ещё заняты? — Нет, я закончил, одну секунду, — Тони вернулся к столу, собрал чертежи и сунул их в сейф. — Слушай, Роджерс… — Меня зовут Стив, сэр. — Ну-ка хватит этих «сэр». Я от этого себя глупо чувствую, — Тони подобрал разбросанные вещи и прислонился к столу. — Имей в виду, Стив: у меня идеально чистый стол, подмоченный ковёр меня не тревожит, и никаких проблем у тебя не будет. — Да, сэ... мистер Старк. Но мне всё равно стоит прибраться. — Ладно, ладно, Тони Старк умеет понимать намёки, уже ухожу, — и Тони направился к выходу. — Ты помнишь Полуночного Гонщика? — спросил он у лифтёра, когда клетка лифта, дребезжа, покатилась вниз. Мальчишка уставился на него. — Кого?.. — Неважно, — вздохнул Тони. Никто нынче не интересовался классикой.

✦ ✦ ✦

Сентябрь 1941 г. Северная Трансильвания — Слушай, — сказал Тони. — Я заметил, что ты без формы. — Форма — это для выступлений на людях, — ответил Кэп. — А меня отправили на секретное задание. Плохая бы вышла секретность, если бы я бегал по лесу в красном, белом и синем, правда? Тони имел в виду не это, но сейчас, поразмыслив, он понял, что Кэп был без военной формы по вполне логичным причинам. Америка официально сохраняла нейтралитет, а значит, любой американец, пойманный в Европе на «секретном» задании, должен был быть хоть сколько-нибудь убедителен в роли простого гражданина, действующего исключительно по своей воле. Именно поэтому Тони летал в эту глушь один, и именно поэтому у Кэпа не было никаких отличительных знаков на одежде и снаряжении. Хотя как он собирался объяснять щит, если бы пришлось, Тони не представлял. — На задании, значит. А ты можешь сказать мне, что за задание? Может, я смогу помочь, — вышло… жалко, когда он произнёс это вслух. У него не осталось брони, оружия, припасов, и он даже не представлял, где он, кроме смутного «где-то в Карпатах». Выглядел он как мокрая крыса, и пользы от него было примерно столько же. Кэп задумался, словно всерьёз прикидывал, будет ли Тони чем-то кроме балласта. — Я думал, что мы здесь из-за одного и того же. Замок? — Замок? — Тони помотал головой. — Нет. Я должен был устроить диверсию на оружейной фабрике на польской стороне границы, — фабрика оказалась консервным заводом, и Тони не стал его трогать, но говорить об этом Кэпу было совсем не обязательно. — Я не знал, что тут есть замки. — В том-то и дело, — ответил Кэп. — Три недели назад его не было. Любопытно. — А что там было три недели назад? — Ничего. Пустая долина. Вчера камни и трава, сегодня уже замок. И в него подтягивают снабжение из Бистрицы под сопровождением людей в немецкой форме. Англичане, похоже, первые об этом узнали. Отправили пару своих, никто не вернулся. Я не знаю, как об этом пронюхали наши, но они решили отправить меня проверить. Меня забросили сюда за сутки до тебя. — Хм, — что-то не давало Тони покоя. Какое-то исследование многолетней давности. — А замок этот случаем не на озере, которого тоже не было три недели назад? — Да. Откуда ты знаешь? — поразился Кэп. — Попал пальцем в небо. Слушай, ты знаешь, где мы конкретно? У тебя есть карта? — Есть, но проку от неё немного. Погоди, — Кэп стянул куртку с кучи лома, оставшейся от брони Тони, и вытащил из внутреннего кармана сложенную карту. Он расстелил её на земле, развернув к Тони. — Мы вот здесь, — он ткнул пальцем в верхний край Северной Трансильвании, чуть ниже украинской границы. — Долина с замком примерно в полутора километрах на юго-запад отсюда, только на карте не отмечена. Я попробовал разведать вчера, но к ним очередная колона прибыла, всюду охрана, я не смог пробраться. Тони нахмурился, рассматривая карту. Как Кэп и сказал, проку от неё было немного: слишком мелкий масштаб, чтобы рассмотреть в деталях нужную область. По карте можно было разве что сказать, что они находятся в километрах пятидесяти от Бистрицы, о чём Тони и так уже знал. Замок, по прикидкам Тони, должен был находиться совсем в другой стороне, но, если подумать, ожидать от легенд точности было глупо. Лет десять назад он месяц прочёсывал горы около Германштадта и не нашёл и намёка на нужное место. — Ты мог бы показать мне этот замок? — спросил Тони. Кэп подозрительно уставился на него. — Ты знаешь, что это такое. — Есть одна мысль, — признал Тони. — Но я бы хотел сначала увидеть, прежде чем делать выводы. Кэп, судя по его виду, с трудом сдержался, чтобы не вытрясти из Тони ответ прямо здесь и сейчас. — Тогда собирайся, — сказал он после паузы. — Я покажу.

✦ ✦ ✦

«Полтора километра к юго-западу напрямик» в теории выглядели не таким уж большим расстоянием. На деле километр превратился во все восемь по крутой и едва заметной тропинке по почти отвесному склону горы. Тони приходилось преодолевать расстояния куда больше и по местности куда хуже, конечно, но никогда ещё он не начинал свой путь в таком плачевном состоянии. Он, впрочем, неплохо держал заданный темп и был бы собой вполне доволен, если бы не было так очевидно, что Кэп умышленно медлил, чтобы Тони не отставал. — Ты же говорил, — просипел Тони, пока они боком шаркали по узкому каменному карнизу, — что фрицы что-то возят в замок? Они же по дороге ездят, правильно? — Да, — Кэп достиг поворота и затормозил, чтобы Тони успел его догнать. Щит за спиной, похоже, совсем ему не мешал. — Но её хорошо охраняют и она просматривается со стен замка. А этой дорогой мы сможем подобраться незамеченными. Осторожно, тут провал за этим поворотом. Карниз вскоре перетёк в небольшое плато, где им вдвоём как раз хватило места, чтобы лечь на землю и рассмотреть долину внизу. — Ну-ну, — сказал Тони. — За ночь они его точно не отгрохали. Замок был внушительный. Сложно было определить размеры с такого расстояния, но, по прикидкам Тони, стены фасада были минимум двадцати пяти метров в высоту, а башни и вовсе в два раза выше. Стена формировала десятиугольник, на каждом углу высилось по квадратной башне из гладкого тёмно-серого камня с крытой крышей. За стеной можно было разглядеть кучку внутренних построек поменьше. За замком, прямо на задворках главной сторожевой башни было крохотное овальное озеро, почти пруд. К воротам вела узкая земляная дорога. Тони подумал, что немцам понадобилась минимум неделя, чтобы перевезти сюда все припасы. Любой грузовик бы застрял, едва свернув с главной дороги, хотя, может, машина помельче вполне смогла бы преодолеть путь до замка. На гребне стены в самом деле ошивались охранники, но их внимание по большей части было сосредоточено на дороге. Кэп знал, о чём говорил, когда предложил окольный путь. Отсюда они бы смогли спуститься к самому озеру незамеченными. — Держи, — Кэп снял с шеи бинокль и передал его Тони. — Хочешь посмотреть поближе? Над воротами была прибита бронзовая табличка, удивительно чистая, несмотря на предполагаемый возраст. С такого угла обзора было сложно рассмотреть орнамент, но после пары минут внимательного приглядывания Тони был почти уверен, что смотрит на печать Соломона. — Так и знал! — он опустил бинокль и сел. — Они его нашли. Сучьи дети всё-таки его нашли. — Нашли что? — нетерпеливо спросил Кэп. — Соломанс. Чёрт подери, — Тони с досадой хлопнул рукой по земле. — Что же они такое раскопали, что упустил я? Я же поклясться мог, что у меня все источники были… С другой стороны, всегда могла существовать крохотная частная библиотека, о которой он ни сном ни духом. Не всякий румынский знаток и коллекционер свитков готов был делиться секретами с американцем. Многие из них были куда приветливее с немцами. Ну или боялись немцев больше. Обидно было думать, что его обставили — и кто! Нацисты! — но доказательства были налицо. — Соломанс, — нахмурился Кэп на незнакомое слово. — Я должен знать, что это такое? — Школа чёрной магии, — ответил Тони. — Согласно легенде, её нельзя найти, только раз в девять лет на одну ночь она становится видимой, когда они набирают новых учеников и отпускают выпускников, если так можно выразиться. Больше десяти учеников за раз они не принимают, а учит их, говорят, сам дьявол. — Дьявол? — Кэп коротко рассмеялся от неожиданности. — Ты же не можешь в это всерьез верить? — Конечно, нет, — буркнул Тони. — Это всего лишь суеверие из тех, которые люди приписывают тому, чего не понимают. Это как легенда об Атлантиде, населенной бессмертными, или легенда о Белом Городе в Гондурасе, где родились все ацтецкие боги. Но и Атлантида, и Белый Город существуют, Соломанс вот, похоже, тоже. А теперь подумай вот о чём: соломонари — так называли учеников Соломанса — изучали многие виды магии, но самой важной была магия стихий. В частности, призыв гроз. — Хм, — Кэп посмотрел на пасмурное небо. — Ты хочешь сказать, гроза прошлой ночью… — Не единственная, которую они устроили за последнее время. Учти, что я вчера чуть не разбился оттого, что в меня попала молния. Дважды, с разрывом меньше чем в минуту. И я сначала думал, что мне показалось, но я мог поклясться, что эти молнии ударили с земли, и изначально метили в меня. По-моему, я как раз здесь пролетал, когда это произошло. Дело принимало паршивый оборот. Если немцы сумели сбить его, то они вполне могли сбивать и самолёты Союзников. Какой у этих молний был диапазон действия? Сколько воздушного пространства фрицы могли контролировать с земли, окопавшись в замке, без необходимости снова садить пилота за штурвал и отправлять его в бой? — Ла-а-адно, — Кэп забрал у Тони бинокль и хмуро осмотрел замок, будто, несмотря на выраженные полминуты назад сомнения, всерьёз рассчитывал увидеть дьявола, патрулирующего стены. — Значит, нацисты нашли Соломанс и… сбили тебя наколдованной молнией? — Не наколдованной, — быстро ответил Тони. — Это какая-то прорывная технология. Молния — это всего лишь электричество, в конце концов. Их уже создавали искусственно раньше, только в малых масштабах, на трансформаторах Теслы и подобном. У них наверняка здесь что-то подобное установлено. Работает по тому же принципу. — А как озеро и замок появились за ночь? Тоже генератор Теслы? — Пока не знаю, — признал Тони. — Но зуб даю, не появился он за ночь. Он был здесь всё время, просто скрытый. — Скрытый, — с сомнением отозвался Кэп. — Как можно скрыть целую долину с озером и замком? — Есть пара способов, — ответил Тони. — В теории. Был у нас в инженерном отделе Старк Индастриз один парень в прошлом году. У него была теория, что можно наснимать изображений объекта со всех сторон, а потом проецировать их на воздух, создавая трёхмерный мираж. Он как-то хотел это приспособить для маскировки самолётов от врага. Я выделил ему средства, чтобы он мог поиграться с идеей, но пока что ничего путного не вышло. — Думаешь, соломонари смогли придумать, как заставить это работать, если даже твои инженеры не справились? — Если они умели призывать грозу, то почему бы им не уметь и прятаться, — Тони с раздражением глянул вниз, в долину. Сколько технологических чудес хранили стены Соломанса? Он мог стать открытием грандиознее Атлантиды, но оказался в лапах треклятых нацистов. Раз эта их иллюзия успешно скрывала замок, то она могла скрыть что угодно, хоть боевой корабль, хоть танк, хоть целую армию в марш-броске. Если нацисты разберутся с соломанской технологией, это будет куда страшнее молний. — Если бы я мог пробраться внутрь, я бы смог понять, как они это провернули. — Понимаешь, — Кэп опустил бинокль. — Я бы не против попасть внутрь и сам. Но это будет непросто. — Ты что, — ухмыльнулся Тони, — какое веселье в простоте? — Не дай мне бог стоять между Тони Старком и его долей веселья, — усмехнулся Кэп. — До того, как ты свалился с неба, я планировал спуститься вниз в темноте и посмотреть, есть ли где-то ещё вход, кроме главных ворот. У них сторожевые прожекторы на стенах по ночам работают, но они не особо хорошо освещают озеро. По-моему, они просто не ждут, что кто-то решит подступиться с той стороны. — Отличный и тщательно продуманный план, как и положено, — ответил Тони. — Давай… — он поднялся на ноги, ахнул и рухнул на одно колено. Дерьмо, только не сейчас, пожалуйста, только не сейчас… Ни с того ни с сего он вдруг почувствовал своё сердцебиение — сбивчивый, рваный ритм, который пульсировал о рёбра с каждым ударом. Грудь сдавило невидимым обручем. Тони попытался сделать вдох и не смог. Земля под ним накренилась, и ему пришлось опереться на руку, чтобы не упасть. Второй рукой он схватился за грудь. Только не сейчас, не сейчас, не сейчас, не сейчас, не сейчас… — Тони? — Кэп тотчас оказался рядом, схватил его за плечи и помог выпрямится. — Тони, что случилось? — Ничего, — Тони крепче прижал ладонь к груди, словно дополнительное давление могло как-то унять бешеный стук. Он чувствовал ладонью грудную пластину, прочную и гладкую, намного холоднее кожи. Заряда должно было хватить ещё на три дня, но Тони явно не учёл ни молнию, ни аварию, ни общее перенапряжение и усталость минувших суток. Дело было плохо. Очень плохо. Тони поборол желание задышать часто и заставил себя делать глубокие вдохи, заставил мышцы расслабиться, насколько мог. Понемногу его сердцебиение выровнялось, но давящая боль в груди до конце не ушла. Тони сгорбился, наклоняясь вперёд — или попытался, вернее. Кэп держал его за плечи, и его руки не поддались ни на миллиметр, даже когда Тони навалился на них всем весом. — Это, — сердито сообщил ему Кэп, — на «ничего» не похоже. — Просто голова закружилась, — Тони старательно придал голосу твёрдости. — Тут кислорода не хватает. — Чушь, — глаза Кэпа были сердитыми и очень, очень синими. Волосы падали ему на лицо — ещё недостаточно длинные, чтобы лезть в глаза, но близко к тому. Армия явно была не слишком озабочена вопросом уставной стрижки своего супер-солдата. Тони хотелось протянул руку и смахнуть их, чтобы он трогательно нахмурился, как хмурился всегда, когда ему казалось, что его не воспринимают всерьёз… …только так делал не Кэп. Так делал Стив, и Тони пора бы уже прекратить эти глупости, пока он не выкинул такое, за что ему потом захочется со стыда сгореть. — Я правда в порядке, — сказал он. — Можешь меня отпустить. Кэп не отпустил. — Ты не в порядке, а мы в самом сердце вражеской территории, без подкреплений, и собираемся этой ночью проникать в замок, кишащий нацистами. Тони, ты должен мне сказать, что с тобой. На кону не только твоя жизнь. Чёрт. Когда он ставил вопрос так, Тони не мог лгать. — Слушай, — вздохнул Тони, — ты видел пластину у меня на груди, да? Кэп кивнул. — Да. — У меня там механическое сердце. — Механическое? — Кэп наконец разжал стальную хватку и присел на корточки. — Как… то есть, а настоящее у тебя есть? — Ты не первый меня об этом спрашиваешь, — усмехнулся Тони, — есть. Но проблема в том, что оно само по себе бесполезное. Оно бьётся за счёт репульсорной помпы. — Ладно, — Кэп потрясённо помотал головой. — А что с ним теперь? — Разряжается, — Тони неловко рассмеялся. Он должен был это предусмотреть. — Я думал, что у меня ещё дня три есть, но, похоже, в последнее время я сильно загрузил его работой. — Отлично, — Кэп склонил голову и стиснул пальцами переносицу, словно пытаясь унять головную боль. — И ты мне об этом не сказал… почему, собственно? — Я же говорю, я думал, у меня есть время! Я увидел твои пайки и посчитал, что ты здесь дольше, чем на пару дней, не задержишься. Решил, что меня просто заберут с тобой вместе и мне даже не понадобится тебе рассказывать. Тебя же планируют забирать, я надеюсь? — Да, — ответил Кэп. — Но не раньше чем через пять дней. Я могу обходиться ограниченными припасами. Это одна из причин, почему меня отправляют на такие задания, — он резко встал, прошёлся до края плато и назад. Наверное, он правда очень волновался. Тони уже достаточно понаблюдал за Кэпом, чтобы понять — он не из тех, кто будет зря мельтешить. — Ладно. Как мы можем его починить? Есть способ его, не знаю, подзарядить? Поменять батарейку? Оно же не первый раз садится, я надеюсь? — Мне нужен генератор и пара проводов. У тебя здесь нигде случаем мастерская не спрятана? — Нет, — выражение лица Кэпа мигом сменилось со взволнованного на мрачное и решительное. — Но я что-нибудь придумаю. Забавно, но Тони ему сразу поверил.

✦ ✦ ✦

Март 1940 г. Нью-Йорк — А ты знаешь, — заговорил Тони, — что ночной уборщик в Старк Индастриз — художник? Роуди положил ручку и бросил на Тони долгий задумчивый взгляд. — Я не читал личные дела персонала, — ответил он, — но я точно знаю, что в Старк Индастриз работает много уборщиков. И я не слежу за хобби каждого из них. Они пришли в библиотеку особняка Старка, чтобы устроить опись манускриптов восемнадцатого века, пришедших три дня назад из Аргентины. На деле описью занимался Роуди, а Тони бесцельно шатался по помещению, изредка снимая с полки книгу наугад, чтобы пролистать пару страниц, прежде чем поставить её на место. — Его зовут Стив, кажется. Он у меня в кабинете убирает. — Тони не без причин был уверен, что за его кабинет отвечает один и тот же человек: его стол сверкал безукоризненной чистотой с позапрошлой пятницы. — И я не думаю, что это хобби. Он ходит в художественную школу. — Хорошо, — Роуди склонил голову набок. — А какое нам до этого дело? — Нам нужна замена Сильберу. Джоэль Сильбер пять лет иллюстрировал приключения Тони в «Марвелсе», но недавно сорвался с насиженного места и отправился в Калифорнию снимать анимационные фильмы. Пеппер злорадно рассказывала каждому, кто готов был слушать, как Тони променяли на нарисованную мышь. — Издатели пришлют замену, — справедливо заметил Роуди. Тони пасмурно покосился на него. — Издательство опять пришлёт скучную бездарь. Мне никогда не нравился Сильбер, я у него выглядел сорокалетним. А был бы у них кто получше, они бы его прислали сразу. — Раньше вы что-то не жаловались, — Роуди сложил на груди руки и откинулся на спинку кресла. — Сэр, вы что задумали? — Задумал? — Тони вскинул брови. — Я пытаюсь нанять нам художника. С каких пор это считается подозрительным? — Художника, значит, — Роуди, скептично прищурившись, посмотрел на Тони. Тому мигом казалось, будто его поймали на лжи. — А он симпатичный? — Нет, — твёрдо сказал Тони. Убийственной красоты улыбка и ясные голубые глаза, конечно, производили впечатление, но в данном случае природа только зря потратила их на парнишку, собранного из зубочисток. — Он вам на жалость надавил? — Глупости не говори, — в том, что малый опасался увольнения, вины Тони не было ни на грамм. Он не был виноват, что у некоторых людей плохо с юмором. — А он… — Хватит уже гадать, — отрезал Тони. — Просто организуй встречу с людьми из «Марвелса». Пусть сами решают. — Как скажете, босс, — Роуди пожал плечами и взял ручку. — Как скажете.

✦ ✦ ✦

Остаться в офисе допоздна было проще, чем уезжать и возвращаться обратно, поэтому Тони решил потратить пару лишних часов в понедельник вечером на то, чтобы разгрести тоскливую деловую корреспонденцию. Он успел надиктовать с полдюжины писем на диктофон и как раз пролистывал пачку предложений о исследованиях и разработке, когда Стив Роджерс наконец-то затолкал свою тележку в помещение. — Мистер Старк, — Роджерс остановился на пороге и неуверенно улыбнулся. — Я могу вернуться попозже, если вы заняты. — Нет-нет, — Тони махнул ему рукой, приглашая войти. — Мне бы хотелось, конечно, сделать вид, что я тут ради работы, но я на самом деле тебя ждал. Взгляд Роджерса мигом стал подозрительным. — Какие-то проблемы? — Боже, нет, — Тони закатил глаза. — Любишь же ты поволноваться. Садись, я хочу с тобой поговорить. Роджерс помедлил, затем всё же оставил тележку у двери, подошёл и присел на краешек кресла напротив Тони. — Ты читаешь «Марвелc»? — спросил Тони. Глаза Стива распахнулись шире: он явно ожидал от начала разговора чего угодно, кроме этого. — Иногда просматриваю у газетного киоска. — Отлично, — Тони вытащил из стопки на столе один из предыдущих выпусков. На обложке Тони в куртке-сафари и пробковом шлеме с помощью мачете прорубал себе дорогу в буйной тропической растительности. На заднем плане мрачнела пирамида майя. — Как думаешь, ты бы смог такое нарисовать? — Я мог бы попробовать, — Роджерс слегка нахмурился. — Я всего пару уроков живописи взял пока. — А внутренние иллюстрации? — Тони пролистнул журнал до одного из чёрно-белых рисунков внутри. Лицо Роджерса разгладилось. — Так смогу, конечно. — Отлично, — Тони уронил журнал на стол. — Потому что пташка, которая раньше этим занималась, улетела на юга и бросила нас, и нам нужна замена к следующему номеру. — И вы хотите нанять меня? — голос Роджерса дрогнул на последнем слове. — Я же всего два года отучился. — Никто не требует от тебя Сикстинской капеллы, малый, — Тони постучал пальцем по аляповатой обложке. — Это чёрная работа, примитивная и бесхитростная. Но я всё равно хочу, чтобы ей занялся кто-то умелый. Кто-то, кто понимает, как сделать рисунок интересным. Тот Полуночный Гонщик твой? Вот это было интересно. Вид у Роджерса был, будто его по голове ломом приложили, но он всё же сумел взять себя в руки достаточно, чтобы перейти к самому важному: — И сколько за это платят? — По стандартным расценкам журнала, — ответил Тони. — Девяносто пять долларов за обложку и пятнадцать за каждую иллюстрацию. Но если захочешь поторговаться, я только за. Роджерс сглотнул. — Я не… меня, в целом, устраивает. То есть… спасибо. — Не благодари пока. Я просто даю тебе шанс, — Тони открыл верхний ящик стола и вытащил машинописную копию последней рукописи Пеппер, аккуратно уложенную в картонную папку. Сама история — о том, как Железный Человек сопровождал строй британских инкассаторов через Атлантику — была не самой захватывающей в истории «Марвелса», но Пеппер подала её под отличным соусом патриотизма и сумела расписать несостоявшееся столкновение с одинокой подводной лодкой, будто это была битва не на жизнь, а на смерть. — Я договорился с редактором о встрече. Он ждёт тебя в пятницу, в пять тридцать. Успеешь нарисовать для него пару работ? Глаза Роджерса выдавали волнение, но папку у Тони он взял твёрдой рукой. — Да, — сказал он. — Думаю, смогу.

✦ ✦ ✦

Тони подозревал, что Роджерс прятался у двери с секундомером, потому что вошёл он ровно через три секунды после того, как настенные часы показали половину шестого. Роджерс пришёл в костюме, вышедшем из моды ещё пару лет назад и купленном явно тогда, когда Стив был ниже ростом; галстук, с другой стороны, был новёхонький. — Это твой уборщик-живописец? — буркнул Джона из своего кресла у окна. — Да его ж соплёй перешибить можно. — Мы его не гантели таскать нанимаем, — заметил Тони. — Роджерс, знакомься. Это Джей Джона Джеймсон, главный редактор журнала «Марвелс». Джона, это Стив Роджерс. — Рад знако…— начал было Роджерс, но Джона только крякнул и дохнул дымом от сигары. — Языком мне тут не чеши, малый. Заруби себе на носу кое-что: Старк считает, что ты звёзды с неба хватаешь и вообще большая шишка. Ещё он считает, что раз у него денег больше, чем у Господа Бога, он может мне указывать, кого нанимать. Но издаёт «Марвелс» не он. Впечатлять тебе надо меня, а чтобы меня впечатлить, ты должен делать дело, а не сотрясать воздух. Усёк? — Да, сэр. Удивительно, каким дёрганым становился Роджерс при Тони и как равнодушно он отнёсся к фанфаронаде Джоны. Роджерс шлёпнул на стол кожаное портфолио, но эффектность жеста слегка подпортила простая бечёвка, охватывающая папку вместо завязок. Роджерс развязал узел и разложил содержимое портфолио перед Джоной. Пять рисунков тушью и чернилами и один полноцветный, все шесть исполненные в той же лихой манере, что и рисунок с Полуночным Гонщиком. Цветная иллюстрация изображала Тони на палубе подлодки, без шлема, но в броне. Нарисованный Тони с обеих перчаток стрелял в двух варварского вида немцев, выбирающихся из люка. За его спиной взвилась волна, забрызгивая верхнюю часть страницы пеной. Ничего подобного в рукописи не было, но Тони посчитал, что обложка бы из рисунка вышла отличная — эффектности в самый раз. Ещё ему понравилось, что разлетающиеся за его спиной брызги отдалённо напоминали плащ Гонщика. — Гм, — Джона пару минут пристально изучал рисунок, затем отложил его и пролистал остальное. Сигара свисала из уголка его рта, словно он забыл о её существовании. — Неплохо. — Неплохо? — Тони взял один из рисунков и помахал им перед носом Джоны. — Признай, что я прав. Это именно то, что нам нужно. — За себя говори, Старк, — окрысился Джона. — Ты у него выглядишь, как Кларк Гейбл, вот тебе и нравится. — Вздор какой, — приосанился Тони. — Я у него похож на себя. Просто я чертовски красив сам по себе. — И чертовски скромен, — Джона выдохнул ещё одно облако дыма и перевёл мрачный взгляд с Тони на Роджерса. — Итак, малый. Неплохо. Сможешь выдавать такое раз в месяц в срок? Роджерс не задумывался ни секунды. — Не проблема. — Ну-ну, — Джона с виду был до глубины души недоволен Роджерсом, Тони и вселенной в целом, но, поскольку это было его будничным выражением, Тони этому особого значения не придал. — Думаю, возьмём тебя. Но только помесячно, помни. Сорвёшь хоть один срок, и можешь сразу идти назад, подметать полы у Старка. Усёк? — Да, сэр. — Отлично, — Джона опять дохнул дымом. — Итак. Текущая ставка за обложку восемьдесят пять долларов… — Девяносто пять, сэр. Огорошенное выражение на лице Джоны было бесценно. — Чего? — выдавил он. Роджерс, кажется, сам ошалел от собственной храбрости, но упрямо стоял на своём: — Мистер Старк сказал, что за обложки платят девяносто пять долларов. — Да сколько можно! — взревел Джона и ткнул сигарой в опасной близости от носа Тони. Судя по его лицу, он едва сдерживался, чтобы не затолкать окурок Тони в горло. — Кто заведует этим журналом, Старк? — А кто его продаёт, Джеймсон? — огрызнулся Тони. — Плати парню, сколько ты платил Сильберу. Всё по-честному. — Не знаю, с чего ты взял, что издательский бизнес честен, — прорычал Джона. — Но десять баксов в месяц стоят того, чтобы ты мне плешь не проедал. Ладно, малый, девяносто пять. А теперь прошу меня извинить, но у некоторых есть настоящая работа, которую нужно работать, — он смял бычок сигары в пепельнице посреди стола и встал, чтобы взять пальто и шляпу. — Ого, — пробормотал Тони, когда дверь за Джоной захлопнулась. — Всё прошло гладко. — По-моему, я ему понравился, — ответил Роджерс. Уголок его рта дёргался, словно он изо всех сил старался не улыбнуться. — О да, — Тони не стал даже пытаться скрыть свою ухмылку. — Даже не спорил с тобой, заметь. У Джоны это зовётся любовью. — Я постараюсь быть достойным его расположения, — торжественно пообещал Роджерс. Тони расхохотался и хлопнул его по плечу. — Молодец. Собирайся, за это стоит выпить. Я плачу. — Э-э… — и Роджерс мигом из уверенного и весёлого стал нервным и испуганным. — Я вообще-то должен… — и замялся, явно не имея заготовленного заранее предлога, чтобы сбежать. — Что такое? — Тони закатил глаза. — Ты что, трезвенник? — Нет. Я просто… — Роджерс уставился в пол, затем расправил плечи и поднял голову. — Ладно. Конечно. Идём.