
Автор оригинала
123favscore
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/13797902/1/The-Rebel-and-The-Chosen
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда Тонкс и Гарри встречаются, они быстро становятся друзьями. Когда трагедия снова сводит их вместе, это перерастает в нечто большее. Возраст, школа и война - лишь некоторые из препятствий на их пути.
Примечания
Мой первый перевод так что ошибок будет немало. Да и сам перевод как по мне кривоват. Если кто где, будет находить ошибки пишите буду править.
Большое семейное воссоединение
26 июля 2023, 04:36
- "Волдеморт".
Как только она сомкнула губы, множество последовательных тресков нарушили тишину леса, и столько же палочек направились на Тонкс. Ее пальцы сжались вокруг тонкого куска дерева в ее собственной руке, но она оставила его направленным на землю; будет намного легче, если она не будет оглушена.
- "Привет, красавица".
Тонкс подавила стон. Из всех егерей... - "Приятно встретить тебя здесь", - сказала она уныло.
- "Expelliarmus!" - прокричал один из мужчин, без необходимости взмахнув палочкой, и Тонкс пришлось остановить себя, чтобы не закатить глаза, когда она позволила себя обезоружить. Второй раз не стоило бы так драматизировать ситуацию.
- "И что ты делаешь посреди леса, произнося имя Темного Лорда? Это какая-то ловушка, твой парень рядом, чтобы наброситься на нас?" - Скабиор и его союзники беспокойно переглянулись.
Если бы вы только знали. - "Мы поссорились, я не знаю, где он сейчас, и меня это не волнует". - Тонкс говорила вызывающе,в гневе стиснув зубы. - "Мне нужно было сбежать, и я аппарировала сюда по собственной неосторожности. Раньше мы с родителями разбивали лагерь неподалеку отсюда. Я так разозлилась на этого тупого придурка, что наговорила того, чего не следовало".
Скабиор не ослабил своей защиты, и Тонкс сдержала ухмылку. Очевидно, она произвела впечатление во время их последней встречи. - "Это было не очень умно с твоей стороны".
- "Это была ошибка. Пожалуйста, отпусти меня", - сказала Тонкс низким голосом, стараясь не прибегать к мольбам слишком быстро. -"Я была расстроена, но я усвоила урок и больше не буду так делать. Пожалуйста, ради старого друга, Скабиор?"
Он засмеялся. - "В прошлый раз, когда мы встретились, ты не очень-то относился ко мне как к старому другу, не так ли? Боюсь, я не могу этого сделать. За твою голову назначена цена в сто тысяч галеонов".
- "Ни хрена себе?" - удивленно воскликнула она. С тех пор, как она в последний раз видела плакат о розыске, цена выросла. Что я могла бы сделать со ста тысячами галеонов. - "Значит, ты отвезешь меня в Министерство?" - быстро сказала Тонкс. - "Не..." - Она прервалась, ее лицо покраснело.
- "Не куда?"
- "Не... не к моей тете Беллатрисе?" - Ее голос дрожал от ужаса. - "Я должна была знать, что она все еще ищет меня. Я... ты не можешь отвезти меня туда. Я знаю, что она вознаградит тебя сверх вознаграждения Министерства, но, пожалуйста, я умоляю тебя, не вези меня туда. Она убьет меня!"
- "Она подружка Поттера..."
- "Уже нет!" - вклинилась Тонкс, глядя на говорившего.
- "Или была. В любом случае, я уверен, что Темный Лорд найдет ей применение", - сказал егерь, облизывая губы при мысли о дополнительной награде. - "Как насчет этого, Скабиор?"
Скабиор колебался, его светлые глаза смотрели на нее пронизывающим взглядом. "Еще один фокус от тебя, Нимфадора, и я заставлю тебя пожелать попасть к твоей дорогой тетушке".
Тонкс сглотнула. Она не помнила, чтобы он был таким извращенцем в школе.
- "Что ж, не стоит просто так слоняться без дела!" - громко сказал он, щелкнув пальцами. - "Хватайте ее!"
Трое мужчин подошли к ней. Затаив дыхание, она сделала несколько судорожных шагов назад, и они набросились на нее, схватив за запястья. Они проверили карманы ее куртки, конфисковав несколько галеонов. - "Нет, пожалуйста, отпустите меня!" - умоляла она, дергая руками и волоча ноги. - "Просто отведите меня в Министерство, я расскажу им все, что знаю, я обещаю, пожалуйста, все, что угодно, только не Беллатриса!".
- "Ты должна была подумать об этом, прежде чем открыть свой прекрасный рот и нарушить Табу", - пробурчал Скабиор, грубо подтаскивая ее к себе. Он крепко держал ее руки, неловко скручивая их за спиной, а на запястьях у нее были наручники. - "Она идет со мной. Пойдем!"
Тонкс боролась с ним, но остановилась, почувствовав сдавливающее дыхание ощущение, которое было Аппарированием. Когда они оказались перед большим поместьем, она смотрела на знакомый вид, чувствуя первые признаки настоящего страха. Это была самая трудная часть, где она столкнулась с самым сложным испытанием. Ее кошмары последних двух с половиной лет должны были снова стать реальностью. К тому же, если Беллатриса уловит хоть намек на обман, Тонкс будет покойницей, а Окклюменция никогда не была ее сильной стороной. Они подошли к кованым воротам, где их ждала Нарцисса Малфой. Тонкс почувствовала проблеск надежды: возможно, Беллатриса была занята или в отъезде, и они просто поместили бы ее туда, где держали Рона и Гермиону.
- "Запоздалый рождественский подарок для вас", - сказал Скабиор. Он сдернул с Тонкс вязаную шапочку, обнажив фиолетовые волосы.
Нарцисса, как ледяная королева, осталась безучастной. - "Нимфадора".
-"Нарцисса", - ровно ответила она, как будто они проходили по Косой Алллее в солнечный день.
По взмаху палочки Нарциссы ворота открылись, и, не говоря ни слова, она повернулась на пятках и зашагала обратно в дом, а егеря нетерпеливо следовали за ней. Тонкс тащилась следом, пальцы Скабиора больно впивались ей в плечо. Когда они вошли в богато украшенный дом, Тонкс быстро огляделась, осматриваясь и запоминая обстановку. Входная дверь. Фойе с лестницей, за ней еще несколько дверей. Слева от нее - что-то вроде библиотеки. Справа ее провели в длинную комнату, которую она узнала бы где угодно.
Как в кино, перед глазами Тонкс разыгралась сцена. Первый раз, когда она сражалась с Беллатрисой. Там была дверь, которую она взорвала и которая, предположительно, вела в подвал, там был стол, за которым она спряталась, и окно, из которого она в отчаянии выпрыгнула. Сердце колотилось в груди сильнее, чем когда-либо, и она с усилием заставила себя успокоить дыхание.
- "Что это значит?" - требовательно спросил Люциус Малфой из кресла, когда Нарцисса подошла к нему. Тонкс с удивлением заметила, что он выглядел довольно напряженным. Возможно, то, что Волдеморт был гостем в его доме, было не так уж и приятно.
- "Она нарушила табу", - объяснил Скабиор. - "Мы решили, что Темный Лорд захочет увидеть ее, прежде чем мы отвезем ее в Министерство. Если кто и знает, где искать Поттера, так это она".
- "Я уже говорила вам, я не знаю, где этот придурок", - взбунтовалась Тонкс, вяло дергая руками. Шум привлек ее внимание, и она бросила взгляд в ту сторону, отметив серебристо-светлые волосы и бледное лицо высокого молодого человека, который встал рядом с матерью. Беллатрисы пока не было видно, и она почувствовала некоторую надежду. Возможно, хоть раз план пройдет гладко.
- "Но послушайте, мы рассчитываем получить наше золото", - сказал другой егерь, заставив Скабиора резко обернуться к нему. - "Двести тысяч галеонов от Министерства, она того стоит".
- "Ты получишь все, что Темный Лорд решит тебе дать", - сказал Люциус. - "Дай мне ее палочку".
Скабиор достал ее палочку из кармана, но держал ее рядом. - "Я не уйду, пока не получу свою награду. Эта палочка уже доставляла мне неприятности в прошлом, и если ты не сделаешь так, чтобы она стоила моих усилий, я заберу ее в другое место". - Тонкс была вынуждена признать, что нужно было иметь определенную смелость, чтобы так разговаривать с человеком, имеющим прямую связь с Волдемортом, и она молилась, чтобы Люциус не раскрыл его блеф.
Он словно читал ее мысли. - "Посмотрим, что скажет Темный Лорд, не так ли?" - Люциус задрал рукав, обнажив яркую черную татуировку на левой руке. Его пальцы зависли над Темной меткой, и ее оптимизм испарился, когда Тонкс поняла, что сейчас все пойдет очень, очень плохо.
Внезапно Нарцисса схватила его за плечо и что-то настойчиво зашептала ему на ухо. Хотя Тонкс напряглась, она уловила лишь несколько слов. - "Белле не нужен Поттер, подожди, пожалуйста".
Люциус выпрямился, медленно опустил руку, и Тонкс вздохнула с облегчением, желая, чтобы пульс утих. - "Вы можете остаться", - сказал он Скабиору. - "Остальные уйдут". - Все, как один, яростно протестовали, но Скабиор заставил их замолчать, кивнув Люциусу.
- "Драко, возьми ее палочку и помести ее в подвал вместе с остальными". - Ее дядя бросил короткий взгляд на Тонкс, и его губы скривились. - "Мы разберемся с ней, когда вернется твоя тетя Белла".
Скабиор нехотя отдал палочку Драко. Он подошел к Тонкс, держа палочку наготове, и, когда она увидела его серые глаза, ее передернуло. Если Люциус выглядел напряженным, то Драко был откровенно напуган. Он дернул головой, и Тонкс послушно направилась к единственной другой двери. Она не могла поверить в свою удачу; возможно, им удастся выбраться отсюда, не столкнувшись с Беллатрисой.
Она остановилась, когда он открыл дверь, его палочка все еще была направлена на нее. - "Что, Драко, совсем запутался?" - мягко спросила она.
Он слегка вздрогнул и, не говоря ни слова, захлопнул дверь. На полпути по темной лестнице она споткнулась и, не сумев поймать себя, кувырком полетела вниз по оставшимся каменным ступеням. Она шипела, когда приземлилась у подножия лестницы, чувствуя жжение наждачной бумаги на коже.
- "Тонкс?"
Тонкс подняла голову, услышав свое имя, и ее дыхание перехватило в горле. Она смутно осознавала, что две фигуры приближаются к ней, но не могла оторвать взгляд от каменной колонны перед ней. Он был здесь. Она узнала бы его где угодно, ведь это происшествие до сих пор иногда повторялось в ее кошмарах. Она подумала, не остались ли еще пятна засохшей крови, и тут услышала свой собственный крик. Ее горло сжалось, голова закружилась, и она поняла, что Гарри был прав, она не была готова снова встретиться с Беллатрисой, она даже не могла... "Тонкс!". Пара рук схватила ее за руки и потянула на ноги, и внезапно Тонкс вернулась в настоящее. Она не была испуганной, полубезумной девушкой, принимающей глупые решения, например, отбросить палочку Беллатрисы, вместо того чтобы сломать ее. У нее был план, палочка и запасной вариант; если все пойдет хорошо, они все выберутся отсюда через несколько минут.
- "Здорова, Гермиона", - сказала она с принужденной улыбкой, потому что шоколадно-карие глаза с беспокойством заглянули в ее. - "Ты можешь помочь мне с этими веревками?"
- "Тонкс... что... почему?"
- "Вот, дай мне." - Она почувствовала, как что-то копается в веревках, а затем с болью разжала запястья, когда их освободили. Обернувшись, она увидела высокого рыжеволосого мужчину, который с тревогой смотрел на нее, его тон выдавал его беспокойство за своего лучшего друга. - "Где Гарри?"
- "Бон-Бон!" - Она крепко обняла их обоих, затем отступила назад, чтобы осмотреть своих друзей, с облегчением отметив, что, несмотря на то, что они были измождены, ни у одного из них не было серьезных травм. Гермиона, в частности, выглядела изможденной, ее глаза были тусклыми.
Молодая ведьма наконец-то смогла сформулировать предложение. - "Тонкс, что происходит? Вас схватили? Гарри в порядке?"
- "С Гарри все в порядке, он скоро будет здесь", - объяснила она. "Да, меня схватили, но это часть плана". - Она искренне улыбнулась им обоим. - "Я здесь, чтобы спасти вас! Поверьте мне, у нас есть план". - Она отступила назад, расстегивая молнию на джинсах.
- "А стриптиз входит в этот твой план?" - спросил Рон, недоуменно глядя на нее, пока Гермиона не бросила на него пронзительный взгляд, и он не отвернулся, покраснев. Тонкс стянула джинсы до колен, обнажив еще одну палочку, пристегнутую к бедру в ее собственной кобуре, модифицированной под ее ногу. Вытащив ее, она переоделась, дрожа в холодном подвале. - "Нет, простите. Просто нужно было достать мою дополнительную палочку".
- "Интересное место для хранения палочки".
Тонкс обернулась на мечтательный голос. Девушка с грязными светлыми волосами и любопытным выражением лица шагнула в маленький круг света, отбрасываемый единственной лампочкой. Тонкс посмотрела на смутно знакомую девушку и нахмурилась. - "Блондинка?"
Девушка улыбнулась, по-видимому, ничуть не смущенная тем, что к ней обращаются таким образом. - "Полумна. Я была в Больничном крыле после смерти профессора Дамблдора. Ты Тонкс, не так ли? Рада снова тебя видеть". - Она говорила так, как будто они столкнулись в "Трех метлах".
- "Да." - Тонкс моргнула и провела рукой по волосам. Они не планировали, что в Малфой-мэноре будет кто-то еще, но она никак не могла оставить кого-то здесь. К счастью, в их плане было немного пространства для маневра. - "Слушай, если я вытащу тебя отсюда, ты знаешь, куда я могу тебя отвезти? Тебе есть куда пойти?"
- "Вы можете отвезти меня обратно в дом моего отца", - невозмутимо сказала Полумна. - "Мистер Олливандер может пойти со мной, если захочет. Мой отец знает толк в исцеляющих заклинаниях".
- "Олливандер? Тот мужик с волшебными палочками?"
Пожилой мужчина вышел из тени, явно страдая от боли. Он был исхудавшим, не мог стоять прямо и выглядел изможденным. Он посмотрел на палочку в руке Тонкс. - "Это не ваша палочка. Одиннадцать с половиной дюймов, ива, волос единорога, довольно изогнутая, не так ли? Что случилось?"
- "Они забрали ее, когда меня схватили. А эту я отняла у егеря", - объяснила Тонкс, озадаченная появлением знаменитого волшебника, пропавшего на столько месяцев. - "Зачем вы здесь, мистер Олливандер?".
- "Он ищет другую палочку, определенную палочку". Олливандер задрожал, потирая руки. Он снова направил свое внимание на ее палочку. - "Вы сказали, что отняли ее? Как?"
Тонкс подняла бровь, обменявшись взглядом с Роном. Она не понимала, почему это так важно. - "Я оглушила его и забрала".
- "Хорошо, хорошо, тогда она будет работать для вас".
- "Хм, ладно". - Тонкс ходила по кругу, быстро думая. Придя к выводу, она направила свою палочку на дверь в подвал. "Silencio." Повернувшись обратно к группе, все они находились в различных состояниях замешательства, она усмехнулась. - "О, Добби?"
ТРЕСК. - "Добби готов!" - пискнул новоприбывший домовой эльф, беспокойно оглядываясь по сторонам, так как его уши дрожали.
Зная, что он нервничает, вернувшись в дом своего старого хозяина, Тонкс ободряюще улыбнулась ему. - "Отлично. Мне нужно, чтобы ты доставил Полумну и мистера Олливандера в дом отца Полумны", - она вопросительно посмотрела на блондинку.
- "Дом Лавгудов, недалеко от Оттери Сент-Кэтчпоул", - объяснила девушка, помогая Олливандеру идти. - "Держитесь, мистер Олливандер. Уже недолго осталось". - Когда оба держали Добби за руки, она улыбнулась домовому эльфу. - "Когда вы будете готовы, сэр."
- "Сэр? Добби она нравится." - Он улыбнулся и Полумне, и Тонкс.
- "Спасибо, Добби. Ты просто спаситель. Когда они устроятся, возвращайся с Гарри, хорошо?" - Он кивнул и исчез.
- "Хорошо." - Она обернулась к Рону и Гермионе, которые все еще были в недоумении. - "Мы все объясним, когда вернемся в дом. Гарри придет, а Добби отведет вас двоих, пока..." - Она прервалась и обернулась, когда шаги приблизились. - "Назад", - прошептала она, приседая рядом со ступеньками, пока они скрывались в тени.
- "Встаньте к стене!" - позвал довольно визгливый голос.
Дверь на верху лестницы открылась, пропуская свет в подвал. Появилась приземистая тень, спускающаяся по лестнице. Дойдя до самого низа, фигура остановилась, и Тонкс молча встала, направив на нее свою палочку. Из нее вылетел красный свет, и Питер Петтигрю рухнул на каменный пол. Еще один взмах ее палочки, и веревки окружили его тело. Третий раз, и он затих, готовясь к своему окончательному пробуждению.
- "Я сейчас вернусь", - сказала она.
- "Мы пойдем с тобой", - ответил Рон, шагая вперед.
- "И что вы будете делать без палочки?" - ответила она. В ответ Рон бросился вперед и схватил палочку Хвоста. Она усмехнулась. - "Хорошая мысль. Но вас двое, а палочка только одна. Оставайся здесь с Гермионой и жди Гарри. Я скоро вернусь". Когда Тонкс начала подниматься по лестнице, она увидела, как Гермиона взяла Рона за руку и притянула его ближе, переплетая их пальцы. Позволив себе улыбнуться, Тонкс продолжила путь, наложив на себя дезиллюминационные чары, и выскользнула за дверь, закрыв ее за собой.
Выбираясь наружу, Тонкс старалась вспомнить все приемы Скрытности и Выслеживания. У Драко была с собой палочка, так что ей придется взять его одной. Она незаметно пробралась через большую комнату, следуя за неясными голосами. Казалось, они доносились из фойе.
- "Это мой дом! Как ты смеешь отдавать мне приказы!" - Это явно был Люциус.
- "Да, но я, в отличие от тебя, остаюсь в фаворе у Темного Лорда, поэтому я, в отличие от тебя, буду принимать решения". - Ее кровь похолодела. Она бы узнала этот голос где угодно. - "Представь, как обрадуется Темный Лорд, если ты доставишь ему Поттера, а не просто его маленькую шлюшку. Она сломается, я тебе это обещаю". - Раздался леденящий душу смех. - "Ты не был в Хогвартсе в прошлом году. Эта девчонка боится меня и жаждет мести. Она совсем потеряла голову. Десять минут со мной, и она будет умолять привести меня к самому Поттеру".
Тонкс стиснула зубы. Она скорее умрет, чем предаст Гарри. Как эта мерзкая женщина могла думать о чем-то другом? Ей нужно было подойти ближе, узнать, с ними ли Драко. Шаг, потом еще один. Под ногой скрипнула половица, и она замерла.
- "Что это было?" - спросила Нарцисса. Беллатриса зашла за угол, беспечно оглядываясь по сторонам. Мысли Тонкс метались в голове; она не была полностью невидимой, и если тетя посмотрит прямо на нее, то заметит. Как будто ее мысли были озвучены вслух, именно это и произошло. Глаза Беллатрисы расширились, и она подняла свою палочку. Тонкс автоматически заблокировала проклятие, но это было равносильно тому, что она объявила о своем присутствии. Беллатриса начала метать заклинание за заклинанием, а Тонкс отступала, прикрываясь щитами. Противостояние было неизбежным, и, когда ее схватили полные телесные путы, она почувствовала почти облегчение.
- "Finite." - И телесные путы, и маскирующие чары спали, и Беллатриса с любопытством посмотрела на племянницу, выхватывая палочку из ее рук. Признав поражение, Тонкс не стала тратить силы на борьбу. Как только Беллатриса отошла, маг-метаморф тут же вскочила на ноги и принялась оценивать своих противников. Пятеро против одного. Сумасшедший Пожиратель Смерти, сексуально озабоченный егерь, испуганный подросток, отчаявшийся неудачник и враждебно настроенный зритель. Прекрасно.
- "Привет, Нимфадора. Что, по-твоему, ты делаешь?" - шелковисто спросила Беллатриса, закручивая волосы запасной палочкой Тонкс.
- "О, просто решила присоединиться к вечеринке". - Тонкс одарила Беллатрису холодной улыбкой. - "Вот что я тебе скажу: я позову маму, и мы устроим большую семейную встречу. Что скажешь?"
Беллатриса рассмеялась. - "О, мне всегда нравился твой дерзкий язычок. Он делает наши маленькие посиделки такими забавными. Ты когда-нибудь придерживаешь его?"
- "Нет, никогда".
- "Прекрати этот нелепый разговор, Беллатрикс", - устало сказал Люциус. - "Просто выясни, что знает девчонка".
- "Да, зачем ты здесь, дорогуша?" - спросила Беллатриса, наклонив голову на одну сторону, когда она подошла ближе.
- "Спроси его." - Тонкс указала на Скабиора, отрешившись от присутствия Беллатрисы.
- "Я в курсе, что он рассказал. Ты непочтительная, изменчивая тварь, полукровка, но ты не глупа". Беллатрикс встала прямо перед Тонкс и протянула руку вверх, крепко схватив ее за подбородок. - "Что на самом деле происходит в этой твоей любящей Поттера голове?"
Тонкс попыталась вывернуться, но рука ее тети оставалась твердой, а ногти впились в кожу. Она мельком увидела глаза с тяжелыми веками напротив своих собственных, прежде чем отвести взгляд в сторону.
Беллатриса прищелкнула языком. - "Ну-ну, Нимфадора, не надо. Что ты пытаешься скрыть?" - Когда она снова повернула голову, Тонкс закрыла глаза, изо всех сил стараясь сосредоточиться на том, чтобы закрыть свой разум. - "Ладно. Ты знаешь, как работает игра". - Беллатриса неожиданно отпустила ее, и меньше чем через секунду - "Круцио!".
Крик вырвался из горла Тонкс, когда электрический разряд снова и снова проходил по ее телу, каждый мускул сокращался одновременно, и после снятия проклятия она лежала на земле. Она боролась за дыхание, пытаясь отвлечься от происходящего.
- "Где Поттер, ты, отродье?"
- "Я не знаю".
- "Круцио!"
Тонкс снова закричала, но звук был непроизвольным и не принес облегчения. Из глаз, закрытых плотнее, чем она предполагала, полились слезы, и ей казалось, что вены на ее теле вот-вот лопнут. Было больно.
- "Где Поттер?"
- "Я не знаю!"
Скабиор шагнул вперед. - "Возможно, я смогу заставить ее говорить. Как насчет этого, красавица?"
- "Не трогай ее". - Волна энергии прокатилась по комнате, и щит перед Тонкс расширился так быстро, что ударил приближающегося егеря и отбросил его назад.
Она в недоумении обернулась, и тут, словно в видении, Гарри шагнул вперед, а за ним Рон. Он сжимал не одну, а две палочки, и глаза, которые она так любила, были такими напряженными, каких она никогда не видела, такими темными, что их фирменный зеленый цвет был почти неразличим. Пылающий взгляд на его лице заставил ее порадоваться, что он на ее стороне.
- "Поттер?" - Беллатриса произнесла слегка удивленным тоном. - "Я должна была догадаться. Малыш Поттер, всегда придет на помощь". - Она ухмыльнулась и продолжила насмешливым голосом. - "Как Сириус? "
Люциус сделал резкое движение. Тонкс начала выкрикивать предупреждение, но Гарри опередил ее. Все еще держа щит, он метнул оглушающий удар другой палочкой и отправил Пожирателя смерти в стену. Это была искра для розжига, и Беллатриса, Скабиор и Нарцисса начали атаковать.
Даже с Роном наготове Гарри все равно столкнулся сразу с двумя, и ему пришлось опустить щит, защищавший Тонкс. Увидев свой шанс, она сразу же начала действовать, бросившись за Нарциссой к Драко, который стоял рядом с бессознательным телом своего отца. Она вырвала палочку из его рук, одновременно выхватывая свою из его кармана, и, что удивительно, вместо того, чтобы сопротивляться, Драко вздрогнул. В глубине души Тонкс задалась вопросом, что случилось с прошлогодним нахальным хвастуном, но, напомнив себе, что он все еще не на той стороне, она оглушила кузена.
Тонкс вернула свое внимание к битве, и только успела распахнуть глаза, как была настигнута обезоруживающим заклинанием Гарри, от которого Скабиор уклонился. Тонкс упала на спину, когда палочка Драко метнулась к Гарри, а ее собственная отлетела в противоположный конец комнаты.
- "Черт возьми, Гарри!" - крикнула она. Пригнувшись, чтобы избежать шальных заклинаний, пролетающих над ее коричневой головой, она пронеслась по комнате, наблюдая за схваткой краем глаза.
Тонкс никогда не видела ничего подобного, ни на тренировках авроров, ни в реальной жизни. Пока Рон и Нарцисса дуэлировали, Гарри сражался одновременно с Беллатрисой и Скабиором. Хотя она по собственному опыту знала, что ее тетя была чрезвычайно талантливой ведьмой, Гарри справлялся и с ней, и со Скабиором, плавно и точно выстреливая заклинаниями из своих двух палочек. На его лице сияла холодная ярость, и впервые Тонкс по-настоящему увидела человека, который сможет победить Волдеморта.
- "Дора!" - крикнул Гарри, и его предупреждающий тон побудил ее преодолеть последние несколько футов, чтобы достать свою палочку, но как только ее пальцы сомкнулись на знакомом древке, она дернулась. Заклинание пронзило место, которое она только что занимала, и, продолжая скользить по полированному деревянному полу, Тонкс прицелилась в Скабиора, который, очевидно, заметил ее скорый побег.
- "Stupefy!" - крикнула она, но он блокировал заклинание, разбив окно отраженным лучом.
Она приготовилась снова взмахнуть палочкой, но тут их обоих привлек вопль боли. Рон со стоном упал, а Гарри занялся дуэлью с Нарциссой. Воспользовавшись тем, что ее противник отвлекся, Тонкс сбила его с ног и вскочила на ноги сама.
- "Давай!" - крикнул Гарри, отвлекая обеих сестер. - "Кричер!"
ХЛОП! Домовой эльф появился позади Гарри, и на его морщинистом лице почти сразу же отразилось замешательство, когда он вник в происходящее. Чувствуя растущую усталость Гарри, Тонкс пронеслась через всю комнату, посылая через плечо поток красного света в свою тетю. С шокированным возгласом младшая сестра Блэков отлетела назад и приземлилась рядом с мужем.
- "Кричер?" - восхищенно спросила Беллатрикс.
- "Госпожа Белла?" - неуверенно ответил домовой эльф.
- "Я знала, что ты всегда будешь верен семье Блэков, эльф. Принеси мне их палочки".
- "Кричер!" - Все еще яростно сдерживая Пожирателя смерти, Гарри схватил Тонкс за руку. - "Дора, позови Рона!"
Приготовившись к аппарированию, она схватила ослабевшую руку Рона и с негодующим ужасом посмотрела на оставшуюся тетю. Я снова позволяю ей сбежать! Кикимер замешкался на короткую секунду, и Тонкс увидела свой шанс. Собрав всю свою ненависть, она направила палочку на тетю.
- "Авада..."
- "Кикимер, пошли!" - приказал Гарри в то же самое время. - "Кедавра!" - Тонкс почувствовала, как ее рука дернулась в тот самый момент, когда последний слог сорвался с ее губ.
Сцена разыгралась в замедленной съемке, и Тонкс никогда этого не забудет. Струя зеленого света вырвалась из ее палочки и пронеслась мимо Беллатрикс, поразив мужчину, который только что повернулся в ее сторону. Последнее, что она увидела, был Скабиор, упавший на землю, свет угасал в его пристальных глазах. Он был мертв.
ТРЕСК.
Когда они снова появились возле своей хижины, Тонкс бросила Рона и, спотыкаясь, поплелась в сторону, пока не добралась до дерева. Опираясь одной рукой на кору для равновесия, она наклонилась и ее вырвало, и она несколько раз отплевывалась.
Гарри последовал за ней. - "Ты... ты в порядке?" - Он наклонился, задыхаясь.
Избегая его взгляда, Тонкс наколдовала тряпку, чтобы вытереть рот. Несмотря на то, что она почти не сопротивлялась так, как Гарри, она тоже тяжело дышала и боролась с желанием снова сблевать.
- "Дора!" - Гарри положил руку ей на плечо, и она наконец посмотрела на него. - "Первое, что я услышал, когда Добби привел меня, был твой крик. Это было..." - Он прервался, его голос звучал мучительно, и притянул ее к себе, крепко сжав.
- "Со мной все будет в порядке. К сожалению, со мной она поступала и похуже". - Тонкс закрыла глаза, погружаясь в объятия Гарри. - "Ты можешь сказать "я же тебе говорил", ты знаешь. Довольно чертовски глупо".
- "Мне это не нужно, любимая", - пробормотал Гарри. Он наконец отпустил ее, его глаза пронзили ее душу. - "И"
Она снова отвернулась, снова и снова воспроизводя в памяти последние мгновения. - "Я не знаю, что меня больше расстраивает: то, что я упустила Беллатрису, или то, что я..." - Она сглотнула. - "Убила кого-то". - Неохотно, она снова посмотрела на Гарри. - "Когда я начала обучение на аврора, я всегда задавалась вопросом, смогу ли я убить кого-то, если придется. Теперь я знаю, что смогу. Несколько месяцев назад я сорвалась из-за использования Непростительного, и теперь моя проблема не в том, что я убила, а в том, что я убила не того человека. Что со мной не так?"
Гарри поцеловал ее в висок, и она закрыла глаза от этого прикосновения. - "Это война, Дора, и он не был невиновным. Я знаю, как он говорил с тобой, как смотрел на тебя. Я бы сам убил его, прежде чем позволил бы ему дотронуться до тебя".
Тонкс долго смотрела на Гарри, а потом перевела взгляд на свою палочку. Она убила кого-то этой палочкой. Так почему же она не волновалась больше? Это война, Тонкс. Война.
- "Рон?" - Благодарная за прерванный разговор, Тонкс посмотрела на фигуру на крыльце. Очевидно, такая же слабая, какой она показалась в подвале, Гермиона все же направилась к Рону так быстро, как только могла.
- "Он просто оглушен, Гермиона". - Гарри направил свою палочку на рыжую голову и подошел к другу.
- "Rennervate."
- "Рон!" - Гермиона обняла его, как только он со стоном сел.
- "Я в порядке, Гермиона". - Рон встал, что было нелегко, когда Гермиона цеплялась за него, и как только они оказались на ногах, Гарри обнял обоих.
Несмотря на свое внутреннее смятение, Тонкс не смогла сдержать улыбку. После всего, им все же удалось спасти своих друзей, и если в результате Скабиор погиб, то так тому и быть. Один враг убит. Она провела рукой по волосам, потрясенная своим вновь появившимся бессердечием.
Когда троица расступилась, Гарри повернулся к домовому эльфу, который все еще стоял на месте. Пока Рон и Гермиона в замешательстве смотрели на него, он опустился на колени и положил руку на плечо Кичеру. - "Спасибо, Кричер. Ты очень хорошо справился".
- "Кричеру нравилась госпожа Белла", - пробормотал он.
- "Я знаю. Она была добра к тебе. Но послушай меня, Кричер. Она работает на Темного Лорда, а он тот, кто убил Регулуса, помнишь? Она наверняка знала, когда Регулус умер". - При этих словах налитые кровью глаза Кричера стрельнули вверх, и Гарри кивнул. - "Ты спас нас, Кричер. Спасибо тебе. Теперь ты можешь идти".
Поклонившись, Кричер исчез.
- "Пойдемте в дом". - Тонкс нарушила молчание, уставившись на то место, где был Кричер. Домовые эльфы были очень загадочными существами. - "Я устала".
- "С тобой все будет в порядке, Гермиона?" - спросила Тонкс брюнетку, когда они переодевались в пижамы в комнате, которую теперь делили. Она не могла не заметить, что Гермиона не только двигалась осторожно, но в ее глазах был отчетливый отстраненный взгляд. Такой взгляд Тонкс видела и раньше, у себя самой.
Гермиона села на край кровати. - "Беллатриса, похоже, решила, что из меня будет легче вытянуть информацию, чем из Рона".
- "Или, возможно, она думала, что если она причинит тебе боль, Рон сломается", - проницательно сказала Тонкс.
- "Как ты справилась с этим, Тонкс?" - тихо спросила Гермиона.
Тонкс села рядом с девушкой, положив руку ей на плечи. - "У меня был такой же разговор с Гарри. Нет, правда", - добавила она, потому что Гермиона подняла брови. - "Он сказал мне, что все кончено, и как бы просто это ни звучало, это правда. Ты выжила. Она могла причинить тебе боль, но она не получила того, чего хотела. Ты победила ее. Тебе будут сниться кошмары, и ты вряд ли это когда-нибудь забудешь, но это пройдет".
- "Разве все исчезает, Тонкс?" - Гермиона внезапно отстранилась, и Тонкс была озадачена. - "А это?" - Гермиона задрала рукав на левой руке, и Тонкс задохнулась.
На ее руке было четко вырезано слово "ГРЯЗНОКРОВКА", порезы были грубыми и свежими. Прикусив губу, Тонкс посмотрела на Гермиону, затем повернулась и задрала рубашку, обнажив поясницу. Собственный вздох Гермионы заставил ее снова повернуться.
- "Да, Гермиона, это все исчезает". - Обе девушки снова обнялись. - "Если тебе нужно будет поговорить, ты знаешь, где меня найти".
Гермиона поблагодарила ее, и они обе забрались в свои кровати. Хотя было еще рано, Тонкс устала, но у нее был еще один вопрос.
- "Итак", - сказала она, перекатываясь на другую кровать. - "Ты и Рон?"
Было темно, но она была уверена, что ведьма покраснела. - "Да", - застенчиво ответила она. - "Мы провели все это время в укрытии вместе, и хотя мы не были одни до самого конца, это просто случилось".
- "Наконец-то!" - воскликнула Тонкс, и они обе рассмеялись. - "Правда, это великолепно. Я так рада за вас. А теперь расскажи мне все".
Гермиона села, прислонившись к изголовью кровати. - "Ну, я полагаю, все началось...".
- "Все в порядке, Рон?" - спросил Гарри, забираясь на свою кровать в комнате, которую он теперь делил с Роном.
- "Конечно, приятель", - ответил Рон, щелчком своей палочки выключая свет. - "Немного волнуюсь за Гермиону, но думаю, с ней все будет в порядке".
- "Надеюсь", - сказал Гарри. - "Так вы с Гермионой?"
- "Да. Это заняло у нас достаточно много времени".
- "Да", - горячо согласился Гарри. - "Рад за вас".
- "Да. Спокойной ночи, Гарри".
- "Спокойной ночи, Рон".
- "Гарри! Тебя могли убить!" - Гермиона смотрела на него, положив руки на бедра.
- "Гермиона, сколько раз за последние шесть с половиной лет это было возможно?" - твердо сказал Гарри. - "Мы сделали то, что должны были сделать, и мы на один крестраж меньше".
- "Итак, это наша история. Что случилось в августе?" - спросила Тонкс, откинувшись назад и заложив руки за голову. Поскольку количество жильцов увеличилось вдвое, она скопировала диван, и они с Гарри сели напротив двух других.
- "Мы ушли со свадьбы в то же время, что и вы", - объяснила Гермиона, все еще хмурясь на Гарри. - "Мы поехали к моим родителям и вывезли их как раз перед тем, как прибыли Пожиратели смерти".
- "В доме твоих родителей? Почему?" - спросил Гарри, наклонившись вперед.
- "Искали тебя", - ответил Рон. - "Папа сказал, что они расспрашивали о тебе всех, кто связан с Орденом. Помнишь Дедалуса Диггла? Они сожгли его дом, но он сбежал, и они..." - Рон остановился, взглянув на Тонкс.
- "Что они?" - спросила Тонкс, от ужаса у нее заныло в животе.
Рон и Гермиона обменялись взглядами. - "Они использовали Круциатус на твоих родителях", - наконец признался Рон.
Тонкс была уже на полпути к двери, когда голос Гермионы прорвался сквозь грохот в ее ушах. - "С ними все в порядке, Тонкс! Ремус общался с ними все это время, как ты и просила. Они в порядке".
Сжав руки в кулаки, Тонкс убрала палочку в кобуру и вернулась на свое место, уставившись на подушку с таким гневом, что она удивилась, как та не вспыхнула. Когда-нибудь она найдет виновных Пожирателей Смерти.
- "После того, как Сами-Знаете-Кто захватил власть, они начали следить за всеми нами. В конце концов они напали на Кингсли, но ему удалось уйти вместе со своей семьей. Это было примерно за неделю до того, как мы должны были встретиться с тобой. После этого все решили скрываться". - Гермиона покачала головой. - "Я не знаю, как много ты знаешь, но это ужасно. Пожиратели Смерти делают все, что хотят, а Орден не смог ничего сделать, кроме как слушать Поттеровский дозор."
- "Но все в безопасности?" - спросила Тонкс, отчаянно желая узнать новости о своих друзьях.
- "Насколько мы знаем", - ответил Рон, пожимая плечами. - "Мы только и делали, что перемещались из дома в дом, пытаясь найти способ связаться с вами. Мы пробовали послать Патронуса, но это не сработало".
- "Мы Неотслеживаемые", - объяснил Гарри.
- "Я так и знала!" - радостно заявила Гермиона, а Тонкс усмехнулась. Все та же Гермиона, всегда с готовым ответом.
- "Так что время от времени мы ходили на Гриммо или в Нору, в такие места, чтобы посмотреть, не окажешься ли ты там", - продолжал Рон. - "А потом мы столкнулись с егерями, пытаясь найти это место. Мы пробыли там несколько дней, пока ты не появился".
- "Да, и мне стало интересно", - вмешалась Гермиона. - "Я понимаю ваш план, но как вы узнали, что Сами-Знаете-Кто там не будет?".
Тонкс посмотрела на Гарри. Это была самая рискованная часть. Он кивнул ей. - "Вы знаете, что Гарри видит кусочки его мыслей? Он был за границей, и хотя мы еще не знаем почему, мы использовали это в своих интересах".
- "Я могу повернуть это вспять", - неохотно ответил Гарри. Хотя эта способность помогала ему, Тонкс знала, что он не получает от этого удовольствия. - "Если я действительно сосредоточусь, то смогу заглянуть в его мысли, когда захочу".
- "Гарри!" воскликнула Гермиона, и Тонкс закатила глаза. - "Ты должен был закрыть свой разум! Дамблдор не хотел, чтобы у тебя была такая связь".
- "Дамблдора здесь больше нет, Гермиона", - огрызнулся Гарри. - "Мы сами по себе, и мы должны использовать все инструменты, которые у нас есть".
Гермиона открыла рот, но Рон заговорил первым. - "Брось это, Гермиона. Они спасли нас. И он прав".
Воздух в комнате стал заметно напряженным. Глядя на своих друзей, Тонкс надеялась, что Гермиона и Рон придут в себя. Они не прошли через то, через что прошли она и Гарри, не испытали того, что довело их до такого состояния. Хотя часть ее совести все еще возражала, Тонкс заставила ее замолчать, ожесточив свое сердце. Может быть, это были пытки ее родителей, может быть, шрам на теле Гермионы, а может быть, вид безжизненного тела Скабиора, но Тонкс наконец поняла. Пришло время принять то, что должно быть сделано. У них была работа, и, как бы мелодраматично это ни звучало, все зависели от них. Они должны были уничтожить крестражи и победить Волдеморта.
Чего бы это ни стоило.
Это война, Тонкс. Война.