The Rebel and The Chosen

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
Завершён
R
The Rebel and The Chosen
vetr0vol
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда Тонкс и Гарри встречаются, они быстро становятся друзьями. Когда трагедия снова сводит их вместе, это перерастает в нечто большее. Возраст, школа и война - лишь некоторые из препятствий на их пути.
Примечания
Мой первый перевод так что ошибок будет немало. Да и сам перевод как по мне кривоват. Если кто где, будет находить ошибки пишите буду править.
Поделиться
Содержание Вперед

Это меняет все

На задворках сознания Тонкс слышала, как Хагрид пытается поговорить с Гарри. - "Гарри, ну же..." - "Нет". - Тусклый и болезненный, голос Гарри был ужасен. - "Ты не можешь остаться здесь..." - "Нет". - "Позволь мне, Хагрид". - Тонкс присела и взяла Гарри за руку. -"Гарри, это я, это Дора. Пожалуйста, пойдем со мной". - Он шел слепо, уставившись в пространство на что-то, чего она не могла видеть, хотя у нее было неприятное подозрение, что это было. - "Куда мы идем?" - спросил он, когда они приблизились к ступенькам, как будто наконец заметил, что движется. Тонкс оттащила его просто потому, что не могла больше смотреть на изломанное тело Дамблдора, и она не могла оставить Гарри. Она шла так же слепо, как и он, но потом вспомнила Невилла, отброшенного от барьера, и покрытое кровью тело Билла. - "Больничное крыло", - сказала она ему, чувствуя себя вполне уверенно. - "Я не ранен", - оцепенело сказал он, затем остановился. - "Дора. Ты ранена?" - Он посмотрел вниз на ее окровавленные джинсы, запоздало осознав, кто тянет его за руку. - "Я в порядке. Это не моя". - Они обнялись, и Тонкс не знала, было ли это утешением или облегчением. Она была так потеряна. - "Тогда чья? Я видел два тела". - "Билла", - сказала она низким голосом. Она услышала его резкий вздох и поспешила дальше. - "Нет, он жив, но Грейбек напал на него. Я не знаю, что с ним будет". - "А второе?" Тонкс нахмурилась, пытаясь вспомнить. - "Я, гм, я думаю, это был Пожиратель смерти. Я бы заметила, если бы кто-то из наших упал, но там была такая неразбериха. Ты знаешь, как это бывает в битвах - когда начинаешь дуэлировать с кем-то, то улавливаешь лишь отрывки того, что происходит вокруг". Они продолжали идти, сжимая руки, проходя мимо растерянных, испуганных студентов. Некоторые смотрели на Гарри и Тонкс, но никто с ними не разговаривал. Все было тихо, пока они не дошли до пустого коридора. - "Это был Снейп". - "Прости?" - Тонкс посмотрела на Гарри, поймав взгляд на его пугающе темном лице. - "Это был Снейп", - яростно повторил он. - "Снейп убил Дамблдора. Снейп был Принцем-полукровкой". Как и слова Беллатрисы, сказанные не так давно, эта фраза, казалось, повторялась снова и снова. Это не могло быть правдой. Она не доверяла Снейпу, никогда не была уверена, на чьей он стороне, но это было немыслимо. Она взглянула на Гарри, и он предвосхитил ее вопросы. - "Я все видел. Это должен был быть Малфой. Это была его работа от Волдеморта. Он наложил Империус на мадам Розмерту; именно она ответственна за ожерелье и медовуху, которую выпил Рон. Но Малфой не смог этого сделать, и поэтому это сделал Снейп. Я видел это". Тонкс прислонилась к стене в поисках опоры, не в силах что-либо понять. Их подозрения насчет Малфоя, насчет Снейпа, их разговоры - все это было напрасно, потому что никто и не предполагал, что все закончится именно так. И Розмерта, Тонкс месяцами жила под ее крышей, выпивала и играла с ней в карты. Как же она не заметила этих признаков? Запустив руку в волосы, она подняла голову, ожидая, когда Гарри продолжит. - "Я пытался использовать Сектумсемпру на Снейпе, когда преследовал его, и тогда он сказал мне. Это была его книга, его заклинания. Он Принц-полукровка". - Он издал резкий звук, очень несмешной полусмех. - "Ты был права. Это собственность Пожирателя смерти". - "Гарри, если я когда-либо и хотела бы ошибиться, то сегодня как раз тот случай". - "Да", - уныло сказал он. - "Я тоже". - Они продолжили идти, снова переплетая пальцы. Когда они дошли до Больничного крыла, они обменялись взглядами и сжали руки, а затем расцепили их, когда Тонкс толкнула дверь. - "Гарри!" - Гермиона бросилась вперед и обняла его. - "Ты в порядке?" - спросил Ремус, собравшись с остальными вокруг кровати. Мадам Помфри склонилась над Биллом, смазывая его зеленой мазью. - "Я не ранен", - сказал Гарри, и Тонкс заметила, что он уже второй раз избегает говорить, что с ним все в порядке. - "Как Невилл и Билл?" - "Невилл будет в порядке", - сказал Ремус, жестом указывая на другую кровать, где спал Невилл, а рядом с ним на стуле сидела светловолосая девочка. Он посмотрел в сторону мадам Помфри и обратно. - "Насчет Билла мы не уверены. Это проклятые раны, это точно. И от них нет лекарства". - "Будет ли он таким, как ты?" - спросил Рон, пристально глядя на брата. - "Я так не думаю", - медленно ответил Ремус. - "Грейбек не был трансформирован, но какое-то заражение будет. Он будет жить, но он может стать другим". - "Разве Дамблдор ничего не знает?" спросила Джинни. - "Что-нибудь, чтобы помочь ему?" Гарри и Тонкс обменялись взглядами. На его лице все еще была боль, и Тонкс слегка кивнула; она должна была взять на себя эту ответственность. - "Дамблдор", - хрипло начала она, затем прочистила горло, чувствуя, что ей трудно говорить. - "Дамблдор мертв". - Прежде чем кто-либо успел отреагировать, их уши наполнились прекрасным и одновременно печальным звуком. Казалось, песня звучала одновременно вокруг и внутри нее; Тонкс не могла определить, откуда она исходит, но она так ясно говорила о потере, что в горле у нее встал ком. - "Фоукс", - услышала она шепот Гарри рядом с собой. Когда все закончилось, мадам Помфри разрыдалась, а Ремус опустился на стул у изножья кровати Билла с посеревшим лицом. Рон, Гермиона, блондинка и Джинни дико смотрели на Гарри, словно ища подтверждения. В этот момент вошла профессор МакГонагалл, ее лицо было изможденным. - "Молли и Артур скоро будут здесь", - сказала она. - "Гарри, Хагрид сказал, что ты был с профессором Дамблдором. Как... что случилось?" - "Снейп", - сказал Гарри, и Тонкс снова услышала опасно резкий тон. - "Это был Снейп". МакГонагалл изумленно уставилась на Гарри, затем покачнулась. Мадам Помфри, все еще вытирая слезы, быстрым движением палочки наколдовала под ней стул, и профессор опустилась на него. - "Дамблдор доверял Снейпу", - слабо сказала МакГонагалл. - "Как же он мог...". - "Окклюменция", - сказал Ремус с жесткостью, которую Тонкс никогда не слышала в его обычно теплом голосе. - "Лучше, чем у Дамблдора, пожалуй". - "Он всегда вел себя так, будто знал о Снейпе что-то, чего не знали мы", - пробормотала Тонкс. - "Уважайте мое мнение и доверяйте мне", - говорил он". - "Он действительно кое-что знал", - сказал Гарри. - "Снейп был тем, кто дал Волдеморту информацию, которая заставила его убить моих родителей и прийти за мной. А потом Снейп сказал Дамблдору, что ему очень жаль, что он не знал, о ком шла речь". - Тонкс уставилась на Гарри вместе с остальными. Это было то, чем он не поделился с ней заранее. - "Снейп ненавидел Джеймса", - недоверчиво спросил Ремус. - "Он никогда не сожалел". - "Ну, Дамблдор ему верил", - сказал Гарри. - "Я хочу знать, как он присоединился к Пожирателям смерти сегодня ночью". - Остальные начали рассказывать всю историю битвы, собирая ее воедино с разных точек зрения, и Тонкс позволила своим мыслям дрейфовать, улавливая обрывки разговоров вокруг нее. Она даже не знала, что Гермиона и светловолосая девушка, которую звали Полумна, присоединились к бою. Тонкс иногда обижалась на Дамблдора, когда казалось, что он утаивает информацию, но она всегда доверяла ему, всегда считала, что он поступает так, как считает нужным. Он был их лидером, а Тонкс умела хранить верность. Гарри не выразил ни малейшего сожаления по поводу того, что пытался проклясть Снейпа, и теперь Тонкс его не винила. Если бы была возможность, она поступила бы так же. Тонкс подпрыгнула, когда двери распахнулись. Артур, Молли и Флер вбежали внутрь и бросились к Биллу. Молли была на грани слез, когда взяла у мадам Помфри мазь и начала мазать ею его раны. - "Что случилось?" - спросил Артур, переводя взгляд со своего сына на Ремуса и мадам Помфри. - "Грейбек не трансформировался, поэтому Билл не станет полноценным оборотнем", - объяснил Ремус. - "Но какие-то изменения в его поведении, безусловно, будут. Я не знаю, честно говоря". Артур кивнул, хотя его лицо оставалось рассеянным, и Тонкс задалась вопросом, действительно ли он что-то слышал. - "И Дамблдор", - продолжил он. МакГонагалл кивнула, и Артур открыл рот, чтобы заговорить снова, но Молли начала плакать. - "Он был таким красивым", - всхлипывала она. - "И он собирался жениться!" - "Собирался?" - потребовала Флер. - "Что ты имеешь в виду?" - "Ну, я только..." - начала Молли, но Флер прервала ее. Тонкс наблюдала, как Флер признается в любви к Биллу, что, несмотря на то, что могут подумать Уизли, она хочет выйти за него замуж не только из-за его внешности, она все еще планирует выйти за него замуж, и, более того, даже если он станет полноценным оборотнем, Билл не сможет заставить ее перестать любить. Когда Флер выхватила у Молли мазь и начала сама наносить ее на раны Билла с самым нежным выражением лица, Тонкс почувствовала странное чувство ревности. Если бы в этой постели лежал Гарри, она была бы вынуждена стоять в стороне, не имея возможности ухаживать за любимым мужчиной. Тонкс почувствовала, что Гарри смотрит на нее, и подняла на него глаза. На его лице появилось заинтересованное выражение, и она снова почувствовала его руку вокруг своей. Что он делает? - "Я не знаю, настал ли сейчас подходящий момент, но я не уверен, что он вообще когда-нибудь наступит. Все, что я знаю, это то, что я устал держать это в секрете. Если Дамблдор и научил меня чему-то, так это силе любви". - Тонкс замерла, и все глаза устремились на Гарри, когда он продолжил. - "Я люблю Дору. Я с Тонкс". В быстрой последовательности Тонкс хотела, чтобы под ней разверзлась дыра, она хотела ударить Гарри по голове, и она хотела поцеловать его на глазах у всех. Как один, их взгляды переместились с Гарри на Тонкс, и она выпрямилась, положив свободную руку на руку Гарри. - "И я люблю Гарри. Мы были вместе довольно долгое время, и это не изменится". Тонкс могла бы услышать, как падает булавка. Тишину нарушало лишь глубокое, ровное дыхание Невилла и Билла. Не желая отводить взгляд, Тонкс оглядела их аудиторию. Гермиона и Рон слабо ухмылялись, Джинни выглядела разбитой, а Ремус, казалось, слабо забавлялся своим горем. Губы МакГонагалл были самыми тонкими из всех, что Тонкс когда-либо видела (а это о чем-то говорит), Артур был озадачен, а лицо Молли ничего не выдавало. Мадам Помфри вытаращилась, ее рот был слегка приоткрыт. Флер улыбнулась Тонкс понимающей, хотя и грустной улыбкой, что удивило Тонкс, учитывая их непростую дружбу. - "Так вот почему ты хотел пойти на рождественскую вечеринку просто как друзья?" - мечтательно спросила блондинка Полумна. - "Потому что у тебя есть девушка?" - Тонкс почти забыла о присутствии младшей ведьмы и впервые заметила, что та спрятала свою палочку за ухо. Она слышала, как Грозный Глаз ворчал по поводу потери ушей, и подавила нелепое желание рассмеяться. - "Да, именно поэтому", - сказал Гарри, и Тонкс снова захотелось рассмеяться. Что с ней было не так? Она была полна гнева, когда умер Сириус; неуместный смех - это то, как она собирается справиться с Дамблдором? - "Дамблдор знал", - внезапно промолвила она, вспомнив его последние слова, сказанные ей. - "Перед тем, как уйти сегодня вечером, он сказал кое-что, что ему было известно". Гарри посмотрел на нее с нескрываемым шоком в зеленых глазах, и она слегка утвердительно кивнула; когда-нибудь она расскажет ему, что именно сказал Дамблдор. Она все еще ждала неизбежного взрыва, протестов, обвинений и всеобщего переполоха, но их спасло появление Хагрида. Его лицо было изможденным, слезы все еще стекали по щекам, а в руке он сжимал большой промокший платок. Тонкс была вынуждена вернуться к событиям этой ночи, испытывая необъяснимую вину за краткий период своей личной радости. - "Я переместил его, профессор", - задыхался он. - "Дети уже все в постели, а профессор Слизнорт поговорил с Министерством". - "Спасибо, Хагрид", - сказала МакГонагалл, вставая. - "Пожалуйста, скажите главам факультетов, чтобы они пришли в мой кабинет, и вы тоже. Профессор Слизнорт может представлять Слизерин". Хагрид ушел, все еще вытирая слезы, а МакГонагалл повернулась к Гарри. Тонкс взяла себя в руки. - "Гарри, я бы хотела увидеть тебя до прихода учителей, если можно". - Тонкс собиралась последовать за ним, но он дернул головой. Поцеловав ее в лоб, он ушел. Наблюдая, как он выходит из комнаты, Тонкс обернулась и поняла, что все по-прежнему смотрят на нее. На этот раз ее спас Ремус. - "Мы должны сообщить другим". - Со вздохом он поднялся со стула. -"Тонкс, ты не поможешь мне? Мадам Помфри, мы можем воспользоваться камином в вашем кабинете?". Медсестра разрешила, и Тонкс последовала за Ремусом, ее облегчение было почти осязаемым. Как только за ними закрылась дверь, Ремус повернулся к ней с небольшой улыбкой. - "Ну что, теперь все на виду?" Она прислонилась к двери, откинув голову назад. - "Очевидно. Кстати, спасибо, что спас меня". - "Это было запланировано?" - "Вовсе нет. У меня такое чувство, что это было решение, принятое внезапно". - Она улыбнулась. - "Ремус, я хотела ударить его, но я так счастлива. Разве это неправильно? Я имею в виду, что мне грустно, я злюсь и запуталась во всем, но я так счастлива, что нам больше не нужно скрываться". - "Нет, это не неправильно. Значит, ты больше не держишь это в секрете?" Она покачала головой. - "О нет, нет, нет, пока только Орден. Министерство узнает об этом только после дня рождения Гарри. А мои родители... ну, возможно, я расскажу маме, когда мне будет тридцать или около того". Он усмехнулся. - "Не слишком ли ты зрелая, чтобы бояться своей матери?" Она уставилась на него. - " Ты знаком с моей мамой? Она Блэк, знаешь ли, и характер у нее соответствующий. Она обвинит меня в краже из колыбели, а потом впадет в отчаяние, что никогда не найду "нормального" мужчину. Я не боюсь; я просто не хочу довести ее до инфаркта". - "Блэковский характер? Откуда мне об этом знать", - поддразнил он. - "Я знаю, что ты говоришь о Сириусе, а не обо мне". - Они улыбнулись друг другу, затем синхронно повернулись к камину. -"Может, займемся этим?" - "Наверное". - Он выдохнул. - "Ты в порядке, Ремус?" Он покачал головой. - "Я просто не могу в это поверить. Снейп и Дамблдор. Я все жду, что он войдет и все объяснит". Она обняла его. - "Я знаю". Тонкс выбрала камин Кингсли, который воспринял новость так же спокойно, как и следовало ожидать. Он вызвался оповестить остальных членов Ордена, и Тонкс была ему благодарна. Это не только избавило ее и Ремуса, но Кингсли обладал естественной успокаивающей манерой. Она поменялась с Ремусом, который быстро переговорил с Грозным Глазом. Пока она ждала, она размышляла о том, кто теперь возглавит Орден, где пройдут похороны Дамблдора и будет ли МакГонагалл допрашивать Гарри. - "Тонкс, я иду на Площадь Гриммо", - сказал Ремус, вытаскивая голову из огня. - "У Грюма есть несколько идей, как сделать так, чтобы Снейп не попал туда и не проболтался. Мы должны переместить штаб". - "Я даже не подумала о штабе", - призналась Тонкс. - "Как это работает, ведь Дамблдор был Хранителем тайны? Мы все теперь хранители тайны, или чары просто перестали действовать?" - "Я должен уточнить у Флитвика или у кого-нибудь более осведомленного, но мы все хранители тайны, я полагаю. К сожалению, это касается и Снейпа". - "Ублюдок", - пробормотала Тонкс. - "Я иду". - "Пошли. Поскольку мы не можем попасть на Гриммо, нам придется пройти через ворота, чтобы аппарировать". После торопливого объяснения Уизли, Молли избегала взгляда Тонкс, они быстро и тихо направились через замок. Когда они достигли парадных дверей, Тонкс, намеренно избегая смотреть в сторону Астрономической башни, с удивлением увидела на горизонте первые розовые лучи солнца. Это объясняло страшную усталость, поселившуюся в ее теле, хотя она знала, что эта ночь еще не раз даст о себе знать. - "Ты все время была права", - сказал Ремус, когда они спешили по тропинке. - "Мы должны были послушать тебя и Гарри". - "К черту правоту". - Он уставился на нее. - "Что, Ремус? Я уверена, что мы обсудим все это на следующем собрании, и у меня будет много возможностей сказать "я же тебе говорил", если мне захочется. Но скажи мне вот что: это что-нибудь меняет?" Когда Ремус и Тонкс аппарировали на площадь перед домом 12, Грозный Глаз уже ждал их. - "Все в порядке, Грозный Глаз?" - спросила Тонкс, обнимая своего наставника. Хотя он никогда не проявлял эмоций, он знал Дамблдора дольше, чем кто-либо из них, кроме МакГонагалл. - "Я в порядке", - поприветствовал он их, похлопав ее по спине. -"Решила, что потеря нашего лидера была недостаточным потрясением для одной ночи, Нимфадора?" - "Не называй меня Нимфадорой", - прорычала она, превосходно подражая Грозному Глазу, и ее волосы покраснели. - "И это было не мое решение. Не приставай ко мне, Грозный Глаз, я и так услышу достаточно об этом от других, а ночь и так была чертовски трудной". - "До тех пор, пока ты не позволяешь этому мешать твоим обязанностям. Я не хочу повторения твоего экзамена по Скрытности и Выслеживанию", - пробормотал он, взмахом палочки отпирая дверь. - "Только ты могла бы начать такие нелепые отношения в разгар войны". - "Во-первых, мои проблемы со Скрытностью и Слежением не имеют ничего общего с моей личной жизнью", - ответила она с обидой. - "Во-вторых, это не нелепые отношения, и я не выбирала, когда влюбиться в Гарри. Это просто случилось. Ты бы знал, если бы когда-нибудь был влюблен". Он фыркнул, подражая своей юной протеже. - "Любовь - это плод воображения людей, который нужно выбросить на улицу и освободить от страданий". Она повернулась к Ремусу, когда они шли по парадному холлу, стараясь не задеть стойку с зонтами. - "Видишь, с чем мне приходится иметь дело?" "Люпин, тебе никто не говорил настоящую причину моего ухода из Министерства после второго года обучения Тонкс?" - спросил Грозный Глаз, и Тонкс чуть не рассмеялась. Это была старая шутка между ними. - "Иди, принеси все, что тебе нужно, и прочеши верхние этажи на предмет чего-нибудь, относящегося к Ордену. Я займусь этим этажом и подвалом и подготовлю несколько сюрпризов для любых непрошеных гостей". Тонкс собрала оставшиеся вещи в сумку и перекинула ее через плечо. Она проверила верхние спальни, но Орден был обычно осторожен и ничего не оставил. Встретившись с Ремусом на третьей лестничной площадке, они спустились вниз. - "Наверху все в порядке, Аластор", - сказал ему Ремус. - "Ты готов?" - "Почти. Иди вперед, я хочу наложить проклятие, связывающее язык, прямо перед дверью". Следуя за Ремусом, Тонкс поправила свою сумку, направляясь к входной двери. Взглянув в последний раз на портрет миссис Блэк, она зацепилась носком за край ноги тролля и сбила его на пол. "Проклятая штука", - пробормотала она, не обращая внимания на недовольное ворчание Грозного Глаза. Она начала тянуться к ноге тролля, но потом передумала и от души пнула ее, чтобы выплеснуть свои чувства. Все равно никто сюда не вернется. Несколько дней спустя Тонкс ждала снаружи на территории Хогвартса, между Кингсли и Ремусом, возле рядов и рядов стульев. Ее волосы, точно такого же оттенка фиолетового, какой так часто носил Дамблдор, развевались на легком ветру, как и мантия Аврора. Она заметила учеников, марширующих к ним, старост факультетов, возглавляющих четыре колонны. Тонкс повернула шею в поисках Гарри и обнаружила его позади профессора МакГонагалл. Он был одет в мантию поверх школьной формы, но в этот раз ее не поразила его форма, которая раньше всегда помогала ему выглядеть моложе. Вместо этого ее взгляд привлекло его лицо, которое, казалось, постарело за одну ночь. Когда все уселись, Гарри, Рон, Джинни и Гермиона подошли к членам Ордена. Тонкс проскользнула между Гарри и Гермионой, когда они сели, и Гарри взял ее за руку. Ей было все равно, кто их увидит, потому что она знала, что он нужен ей так же, как и она ему. Странный шум заставил ее оглянуться, и на краю озера она увидела нескольких русалок, поющих под водой. Как и песня Фоукса, она была одновременно и прекрасной, и печальной, и она снова попыталась проглотить комок в горле. Первая слеза упала, когда Хагрид шел к алтарю, а тело Дамблдора, благоговейно держа на руках тело Дамблдора, беззвучно плача. На протяжении всей короткой речи министра, которого она узнала, но не была знакома, Тонкс ни разу не всхлипнула, но слезы все равно текли по ее лицу. Она не пыталась остановить их, чувствуя, что слезы делают честь Дамблдору. Это естественно - плакать о тех, кого ты любишь, Нимфадора, сказал он ей после смерти Сириуса. Тонкс почувствовала, как Гарри пошатнулся, сжав ее руку так сильно, что стало больно, и взглянула на него. Она увидела блеск в его глазах, но он, казалось, был на грани смеха. Он смотрел в сторону Запретного леса, где выстроились кентавры, но его хватка на ее руке оставалась крепкой, и она повернулась к министру, который возвращался на свое место. Тонкс задохнулась, когда вокруг тела Дамблдора вспыхнуло пламя, и в благоговении уставилась на белую мраморную гробницу, которая осталась, когда огонь утих. Все было кончено. Дамблдора действительно больше нет. Что же им теперь делать? Кингсли и Ремус встанут во главе Ордена, она была уверена, но знают ли они, что делать? Дамблдор всегда излучал спокойную уверенность в скрытом плане, а теперь он покинул их. Они принимали его руководство как должное, полагая, что он всегда будет рядом. Когда все начали расходиться, Гарри потянул ее за руку. Они встали, и Тонкс повернулась к нему. Когда они смотрели друг на друга, слова были не нужны. Они прекрасно понимали друг друга, и она знала, что в этот момент все изменилось. Последний год, запретный роман школьника и взрослой женщины, украденные поцелуи и ночные разговоры, тайные свидания - все было кончено. Они жили мечтой, взятой взаймы, и пришло время вернуться к реальности. Гарри обнял Тонкс и погладил ее по волосам, а она уткнулась лицом в его плечо. Они могли показаться двумя друзьями, утешающими друг друга, или даже больше. Она не знала, и ей было все равно. - "Дора?" - мягко сказал Гарри. Она подняла голову, вытирая глаза. - "Это все меняет, не так ли?" Он кивнул. - "Ты знаешь, что я должен сделать. Я не вернусь в Хогвартс. Это будет опасно, и я понятия не имею, сколько времени это займет". - Она ожидала чего-то подобного, поэтому просто ждала, когда он продолжит. - "Я люблю тебя, Дора. Ты ведь знаешь это, правда?" - Она улыбнулась. - "Я не буду просить тебя пойти со мной, если ты не хочешь. У тебя есть твоя семья, твоя работа, твои собственные обязанности. Я не могу указывать тебе, что делать. Что бы ты ни решила, я буду ждать тебя, когда все закончится". - "Ах, вы чертовы гриффиндорцы. Такие благородные. Чего хочешь ты, Гарри?" Он колебался. - "Часть меня хочет, чтобы ты остался, считает, что ты будешь в большей безопасности, если не будешь со мной. Когда Волдеморт узнает, что я делаю, это будет опаснее, чем когда-либо". - "Ведь я никогда не нахожусь в опасности. А другая часть тебя?" - "Другая часть меня не хочет выпускать тебя из виду. Та часть, которая знает, что без тебя этот год был бы в сто раз хуже, та часть, которая не знает, смогу ли я сделать это без тебя рядом со мной". - "Это хорошо, потому что я не позволю тебе. Я сказала тебе с самого начала, что я в деле. Думаешь, охота за крестражами в это не входит?" - Она улыбнулась Гарри. - "Кроме того, я хаффлпаффка, а мы верные, Паффы. Ты никуда не пойдешь без меня". - "О, хорошо", - сказал Гарри с облегчением. - "Я действительно хотел, чтобы ты это сказала". - "Тогда зачем было говорить все это?" - "Я чувствовал, что это необходимо. Я хочу, чтобы ты знала, что у тебя всегда есть выбор". Она закатила глаза. - "Хорошо, что я уже люблю тебя, Гарри, потому что иногда ты можешь быть довольно толстокожим. Если я когда-нибудь почувствую, что у меня нет выбора с тобой, я буду далеко". Они улыбнулись друг другу, и она в очередной раз удивилась вновь обретенной решимости в глазах обожаемого ею человека. Она почувствовала странное чувство надежды, смешанное со страхом; да, у Дамблдора был план, и он передал его Гарри. - " Это оно, не так ли? Если ты сможешь найти крестражи". - "Тогда я смогу победить Волдеморта", - закончил он.
Вперед