Незаконная Война Грааля

Fate/Stay Night To Aru Majutsu no Index
Гет
Перевод
В процессе
R
Незаконная Война Грааля
грохот
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Во время работы в Часовой Башне Рин и Широ неожиданно оказались в отпуске. Дуэт отправляется в Академгород, не подозревая о заговоре с целью развязать Войну Святого Грааля в Научном городе. С навязанными им Слугами они пользуются гостеприимством некоего незадачливого старшеклассника, поскольку быстро понимают, что назревает нечто гораздо более зловещее.
Посвящение
Автору оригинала, и самим мирам Индекса и Фейта
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1. Научный город

На самом деле не было особого объяснения тому, почему Часовая Башня решила закрыть свои двери. Хотя это и временное решение, оно было принято из ниоткуда, и о нем распространилось несколько слухов. Некоторые говорят, что произошел какой-то взрыв, безумный эксперимент студента или даже какой-то провал в преисподнюю, который произошел под стенами организации. Как бы то ни было, Часовая Башня была закрыта, по крайней мере, для студентов. Они предупредили, что это продлится всего две недели, и студентам разрешили оставаться в своих квартирах в течение этого времени, но одной паре, живущей вместе, казалось, что это не подходит, и это даже не казалось им хорошей идеей. Поэтому, когда один из них предложил идею романтического отдыха, другой ухватился за этот шанс и воспользовался им. Ему даже в голову не пришло, что место этого романтического отдыха было абсолютной противоположностью миру магии. -Академгород, Аэропорт, Район 22- — …Тосака-сан, я знаю, что это именно то место, куда ты хочешь попасть… но… — Рыжеволосый парень с золотисто-карими глазами, на вид лет девятнадцати, вышел из аэропорта, неся багаж в сопровождении девушки примерно того же возраста с волнистыми черными волосами и глазами цвета морской волны. — …Осматриваясь по сторонам, плюс та информация, которую нам дали во время полета в… Я начинаю сомневаться насчет этого места. — Что случилось, Эмия-кун? — Ответила девушка. — Маленький Широ не боится небольшого футуристического места, не так ли? — насмешливо спросила она. Парень прищурился. — …Это я должен спросить тебя об этом. — Ответил Широ. — Я до сих пор помню инцидент с Blu-ray плеером, Рин. — Заткнись! — Рин покраснела. — К-кроме того, я была в порядке после того, как ты показал мне, как правильно им пользоваться? На мой взгляд, весь этот город может быть у меня под ногами, пока я в нем разбираюсь, это похоже на познавательное приключение! — …Подходит к окружению, я думаю, в конце концов, это называется Академгород, город науки и школ. — Ответил Широ. Пока они шли, ему в голову пришла идея. — …Рин-тян. — Он позвал ее чрезмерно приятным тоном. — Хмм? Что это? — Ответила Рин. — Ты не просила меня идти с тобой… только для того, чтобы я мог разобраться во всем за тебя… верно? — Спросил Широ таким же веселым, но каким-то более угрожающим тоном. — …Н-ну… — Верно? — Повторил Широ. — Не пойми меня неправильно… — Рин отступила на шаг. — …Верно? — Отлично! Ты победил! Ты лучше меня разбираешься в технологиях, поэтому я хотела, чтобы ты помог мне, разве это так плохо? — Закричала Рин. — Нет, но врать об этом — да. — Ответил Широ. Рин почувствовала, как кинжал вонзился ей в сердце, когда ее эго сдулось от поражения. — Я не возражаю в любом случае. Но ты могла бы просто быть честной; разве ты мне не доверяешь? — …Конечно, я доверяю тебе, прости, Широ-кун. — Она фыркнула, все еще краснея. Она вскрикнула, когда Широ внезапно поднял ее и перекинул через плечо. — Эй! Какого черта ты делаешь, Широ?! — Защита ценных вещей; никогда не знаешь, кто сбежит с драгоценным камнем. — Ответил Широ, отчего Рин покраснела еще сильнее. — Что это за наказание такое? Я могу идти сама, отпусти меня! — Потребовала Рин. — Я спущу тебя на землю, когда мы доберемся до машины. Надеюсь, ты усвоишь урок. — Ответил Широ. — Помни, я здесь мастер, а ты ученик! Перестань строить из себя высокомерного и отпусти меня! — Снова закричала она. Она продолжала протестовать против своего нынешнего состояния, пока они не добрались до арендованной машины, к ее собственному разочарованию. -7 минут спустя, поездка по Академгороду- — …Вы не должны так холодно относиться ко мне, Тосака-сан… — Нервно сказал Широ. Рин смотрела в окно машины, пока Широ вел машину, скрестив руки на груди и выглядя очень сердитой. — Если ты думаешь, что после этого мы просто поцелуемся и помиримся, то у тебя на уме совсем другое. Вот так ставить меня в неловкое положение на публике… — Успокойся, здесь, в Академгороде, нет ни одного мага, так что все эти люди — просто безымянные люди, мы их больше никогда не увидим. — Широ попытался успокоить ее, но безрезультатно. Широ вздохнул и снова сосредоточился на вождении. — …Мы действительно давно не были в Японии, да? — Внезапно спросила Рин через некоторое время. — Да, мы не смогли вернуться в прошлом году из-за дополнительных занятий, которые нам пришлось посещать. — Ответил Широ. — Как ты думаешь, у нас будет достаточно времени, чтобы заглянуть в город Фуюки на обратном пути? — Ночь или две там не должны стать для нас ненужной нагрузкой, — ответила Рин. — Я уверена, Сакура скучает по тебе. — И я уверен, что она тоже скучает по тебе. Несмотря на усыновление и все такое, она все еще твоя сестра. — О, я помню. Я просто помню, что она была без ума от тебя, вот и все; я даже помню, как она призналась, что немного ревновала к нам, — продолжила Рин. — Интересно, смог бы Широ-кун сдержать себя, если бы остался наедине с послушной младшей сестрой Рин-сама… — она говорила застенчивым тоном, заставляя Широ покраснеть. — Эй, не шути так! — Ответил Широ. — Эмия Широ не обманщик, и ты это знаешь. — Это не обман, если Рин-сама разрешает, верно? Просто не забудь дать мне тоже повеселиться, и посмотрим, к чему это приведет… — Рин застенчиво улыбнулась. — …Послушай, сначала ты поддразниваешь, а потом даешь ложную надежду. И, на мой взгляд, ты слишком безрассудно переходишь эту тонкую грань. — Ответил Широ. Рин рассмеялась. — Я так хорошо тебя понимаю, да? Ты действительно думал, что у тебя есть возможность воплотить единственную настоящую мужскую фантазию о двух женщинах одновременно? Сестры, не меньше? — Пошутила Рин. — …Заткнись. — Широ смотрел на дорогу, все еще краснея. Рин потерла спину. — Тогда считай, что мы в расчете на более раннее время. — Рин улыбнулась и откинулась на спинку стула. Широ вздохнула. — Итак, вокруг нас огромный город научных чудес, куда ты хочешь пойти? — Я думал, у тебя есть план остановок. — Ответил Широ. — Я не очень хорошо знаю это место. — У меня есть свои места, которые я хочу посетить, но я подумала, что лучшим извинением будет отправиться в первый день туда, куда ты захочешь. — Ответила Рин. — Единственные реальные места, которые я бы хотел посетить в этих краях, — это торговые центры и, возможно, аркады. Я слышал, что они здесь первоклассные. — Аркады, да? Ты никогда не казался мне геймером. — Ответила Рин. — Не совсем; единственное, за чем я следил, — это за несколькими файтингами. Я собираю почти все подержанные или сломанные вещи, которые могу починить. Но у меня осталось несколько приятных воспоминаний о том, как я в детстве посещал игровые залы, и я подумал, что было бы неплохо вернуться к ним. — Понятно… возвращаясь к хорошим детским воспоминаниям, хотела бы я сделать то же самое, я была укрыта большую часть своей жизни. — Рин выглянула в окно. — Тогда давай сделаем тебе здесь приятные воспоминания. — Ответил Широ. — Это единственные две вещи, которые, на мой взгляд, кажутся мне приятными; после этого вы будете главным, Тосака-сама. — Держи свой сарказм под контролем. — Предупредила Рин. — Я не знаю… давай отбросим осторожность и исследуем как можно больше! Тебе это кажется хорошей идеей? — По-моему, это хороший план. Это большой город, и, в конце концов, есть только один способ его осмотреть. — Ответил Широ. -Подземный торговый центр, Район 15- — Я… не ожидал, что ты…… так быстро освоишься. — Пробормотал Широ сдавленным голосом. Они только что провели около часа в ближайшем игровом зале. — Ты уверен, что не хочешь зайти еще раз? Сначала у меня были проблемы, но когда ты знаешь, как управлять, все становится очень просто! — Рин казалась чрезвычайно гордой собой, когда они шли по подземному торговому центру. — Широ, ты в порядке? Ты ведь не заболел, правда? — Н-нет, я в порядке! — Ответил Широ, пытаясь скрыть тот факт, что его гордость была задета. — Давай посмотрим… куда идти дальше… — Широ огляделся, а затем снова посмотрел на Рин, которая, казалось, остановилась и уставилась на какую-то рекламу на стене магазина электроники. — …Эмия-кун. — Окликнула его Рин. — Что… такое сотовый телефон?.. — …Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь. — Широ вздохнул. Рин тут же покраснела. — П-подожди! Дай мне шанс… Я знаю, что все состоит из клеток… так что… неужели наконец изобрели телефон, настолько маленький, что его не видно невооруженным глазом? Интересно, как работают кабели?.. кому может понадобиться что-то настолько маленькое? — Подумала вслух Рин. — …Сотовый телефон похож на обычный телефон, но он беспроводной. Он работает на батарейках и, конечно, он маленький, но не настолько. — Широ вздохнул. — Беспроводной? Тогда как же то, что ты в него говоришь, попадает с места на место? — Спросила Рин, все еще пребывая в замешательстве. — Телефон посылает сигнал, который передается на вышки сотовой связи, которые затем передают твой сигнал туда, куда ты пытаешься дозвониться, это не так уж сложно. — Ответил Широ. — Это звучит… как будто это займет много времени, хотя… — прокомментировала Рин. — …Ты действительно девушка, созданная для прошлого, не так ли? — Прокомментировал Широ, разозлив Рин. — Не смотри на меня так свысока! — Крикнула Рин, отворачиваясь. — …Ты бы хотела такой? — Спросил Широ. — Зачем мне бесполезное устройство?! — Закричала Рин. — Мне просто показалось, что ты заинтересовалась… о, у них специальное предложение. — Широ взглянул на рекламу. — При покупке любой пары телефонов один из них предоставляется бесплатно… — …То есть, если мы оба купим по одному, мы получим какую-то скидку? — Осторожно спросила Рин, стараясь не поставить себя в неловкое положение еще больше. — Да, большой. Дорогие мобильные телефоны стоят недешево; купи один и получи один в подарок по специальной цене. — Я… если ты этого хочешь, я… я не против стать второй, чтобы ты мог воспользоваться выгодой от сделки. — Рин скрестила руки на груди. — …Знаешь, для тебя было бы лучше, если бы ты была честнее. — Ответил Широ. — Отлично! — Крикнула Рин. — Я хочу такой же, хорошо? Ты счастлив? — Да, мне нравится, когда ты честнее с собой, это заставляет тебя выглядеть взрослее, чем ты есть на самом деле. — Широ улыбнулся. Рин покраснела еще сильнее и начала заталкивать Широ внутрь. — Заткнись и давай покончим с этим, идиот! Крикнула Рин, когда они вошли в магазин. -Берег реки Академгорода- Пара прогулялась вдоль побережья и в конце концов нашла участок травы, который был в основном ровным. На другом берегу реки было похожее место. После похода в магазин они отправились в свое маленькое приключение по торговому центру, проведя там гораздо больше времени из-за огромного количества товаров, которые нужно было просмотреть. В конце концов, они нашли место, где можно было поужинать, и вскоре Рин вдруг заявила, что хочет посмотреть на реку, протекающую через Академгород. — Я удивлена, что они оставили эту часть города заросшей травой. — Прокомментировала Рин. — Может быть, они намеревались замостить его, но просто решили, что более естественные берега выглядят лучше? — Ответил Широ. — Даже такому футуристическому городу, как этот, тоже нужно немного природной красоты, я полагаю. — Это, безусловно, выглядит мило, контрастируя со старым и новым. К тому же, смотреть на звезды на травянистом поле — это самое лучшее! — Рин резко упала на спину, глядя в небо. — Старомодное развлечение, да? — Широ улыбнулся, присаживаясь рядом с ней. — Я удивлен, что мы вообще можем видеть здесь звезды, неужели мы так далеко от городских огней? — Должно быть, мы находимся ближе к какому-нибудь жилому району. Там, вероятно, гораздо меньше освещения, чтобы людям было легче спать. — Предположила Рин. Они вдвоем немного отдохнули на берегу. — Я все еще чувствую, что с этим городом что-то не так. — сказал Широ. — Но… Я не могу отрицать, что хорошо провожу время. Может быть, это из-за ощущения, что это интересное место для посещения, но не для жизни. — Мы оба привыкли к Часовой Башне; довольно сложно привыкнуть к тому, что мы находимся в месте, прославляющем магию, и в месте, которое, кажется, полностью против нее. — Села Рин. — Но… приятно время от времени иметь возможность просто расслабиться и побыть людьми. — Они довольно долго были в компании друг друга, пока что-то не нарушило их покой. Парень лет шестнадцати с торчащими черными волосами соскользнул по склону, приземлился на ровной поверхности и побежал. Они не придали этому особого значения, пока прямо над берегом не ударила молния и не ударила в землю прямо перед ним. Вскоре после этого девушка примерно четырнадцати лет тоже соскользнула с обрыва, по-видимому, преследуя парня. — Да ладно тебе! Меня только на прошлой неделе выписали из больницы! — Закричал парень, поворачиваясь лицом к своему преследователю. — Перестань ныть, ты же знаешь, что справишься! — Крикнула в ответ девушка. — Это не значит, что я хочу, чтобы ты швыряла в меня смертью со вкусом молнии! То, что я могу это остановить, не делает это более приятным! — Крикнул в ответ парень, и девушка начала искрить электричеством. — …Маг? — Спросила Рин. — В Академгороде? Сомневаюсь в этом… к тому же, она так молода… даже если бы она была магом, накопление такой силы было бы не по силам молодой девушке, верно? — Усомнился Широ. — Это зависит от семьи… но это необычно… — Усомнилась Рин. — …Это, должно быть, один из тех эсперов, о которых мы слышали, когда прилетели. — Пока они разговаривали между собой, парочка на другом берегу реки продолжала кричать друг на друга. — Эй! Не нужно разбрасываться искрами, Мисака! Т-ты уже побеждала меня, помнишь? — Парень медленно отступил назад, подальше от девушки. — Это была пустая победа… и потому что из всех дней ты выбрал именно сегодняшний, чтобы свести меня с ума… — Девушка собрала в правой руке мощный разряд электричества и метнула его; разряд превратился в луч чистой электрической энергии, летящий прямо на парня. Широ встал, собираясь вмешаться, но остановился, когда в парня ударила молния. Или, по крайней мере, попытался это сделать. Парень выбросил правую руку перед собой, и заряд попал в нее. Во все стороны полетели искры, но через некоторое время раздался громкий треск. В одно мгновение электричество исчезло без следа. — …Мисака, серьезно, у меня сейчас нет на это времени! Если я вернусь домой чуть позже, Индекс убьет меня! — Закричал парень, несмотря на то, что он с очевидной легкостью справился с таким жестоким нападением. — …Так умри за нее или за меня! Думаю, тебе придется выбрать что-то одно! — Крикнула девушка, выпуская еще больше электричества, которое парень снова заблокировал правой рукой. После нападения парень бросился бежать, несмотря на крики девушки, которая теперь снова гналась за ним. Вскоре они скрылись из виду. Над берегом еще довольно долго виднелось несколько вспышек света; казалось, их схватка была далека от завершения. — …Что это было? — Растерянно спросил Широ. — По-моему, похоже на ссору влюбленных. Хотя понятия не имею, из-за чего это было. — Ответила Рин. — Кажется, это что-то более серьезное, чем просто ссора влюбленных… — Широ почесал в затылке. Рин пожала плечами. — Может, у них здесь так принято. По-видимому, десять процентов населения этого города — эсперы, так что, возможно, именно так эсперы улаживают отношения с другими эсперами. — …Это более чем утешает меня в том факте, что нас здесь не будет в течение значительного периода времени. Мне бы не хотелось улаживать подобные мелкие конфликты. — Прокомментировал Широ. Рин встала. — Дуэли между магами не такое уж и редкое явление, но они скорее связаны с официальными спорами, а не с проблемами в отношениях. — Рин зашагала вверх по берегу реки. — Я думаю, нам пора найти гостиницу или что-нибудь в этом роде, уже поздно. — Широ кивнул и последовал за ней, когда они начали поиски места для ночлега. -Район 3, Отель, Этаж 4- — Здесь такой приятный воздух! — Рин практически ликовала, когда вошла в их номер и занесла их багаж и покупки в комнату. — Кажется, что это место действительно старается изо всех сил, чтобы люди чувствовали себя комфортно. Ты определенно нашла для нас первоклассное место, Тосака-сан. — Прокомментировал Широ. — Кровати очень мягкие… ты уверена, что нас устроит одна на двоих? — Конечно, я позаботилась о том, чтобы нам предоставили просторный номер, но это еще не все… — Рин опустилась на колени, открыла мини-холодильник и достала бутылку вина. — Тада! Я подумала, что раз уж ты хотел немного романтики, то немного этого могло бы помочь создать настроение. Лучше поздно, чем никогда, верно? — Немного лукавишь сегодня, не так ли? — Прокомментировал Широ. — Возможно, здесь разрешено пить только в возрасте двадцати лет, но, как ты можешь видеть, немного убеждения может иметь большое значение, — Ответила Рин. — Это, должно быть, только что поставили в холодильник… оно еще не остыло. Остальные, которые я заказывала, вероятно, такие же… — Кажется, я видел внизу автомат для приготовления льда. Я могу принести нам пару ведер со льдом, чтобы мы могли его охладить. — ответил Широ. — Я должен убедиться, что все в порядке, чтобы тебе было хорошо и комфортно, верно? Это не весело, если только один из нас в настроении. — Боже мой, а чего ты от этого ждешь? Хм? — Спросила Рин с застенчивой ухмылкой. — На самом деле, я ничего не ожидал… думай об этом скорее как о попытке заслужить это. — ответил Широ. — Пытаешься заслужить это, да? Я думаю, ты начинаешь понимать женщин немного лучше. — Прокомментировала Рин, целуя Широ в щеку. — Я собираюсь принять душ, не торопись. У нас впереди вся ночь только для нас с тобой. -Неизвестное местоположение- — Наконец-то… У меня есть все, что мне нужно… — Сказал себе мужчина лет двадцати пяти, создавая магический круг. У него были черные как смоль волосы и ярко-голубые глаза, его наряд состоял из белых брюк и черного топа, которые выглядели довольно эффектно. Его звали Хейден Авалон. — Добавить знаки здесь… символы здесь… и все готово! — Сказал он, отступая назад, чтобы полюбоваться своей работой. Это был большой и очень детализированный магический круг. Пространство вокруг него, казалось, было устроено таким образом, чтобы распределять потоки воздуха по приоритетам, поскольку он находился на очень открытой местности. — Наконец-то… используя элементы, созданные этим самым городом научного греха, я могу положить этому конец. Он взмахнул руками, и поток воздуха усилился. Земля под его ногами слегка задрожала, когда маг приготовился. «Я знаю все твои секреты… Алистер Кроули. И я знаю одну силу, которую ты не сможешь остановить. Абсолютную власть бога». Размышлял он про себя, когда в воздухе повисла тишина. «Вот почему Отинус представляла для тебя такую угрозу, верно? Настолько большую, что ты не мог связаться с ней напрямую. Но теперь, когда она практически исчезла, я знаю идеальный способ наказать тебя…» Мужчина снова взмахнул руками, собирая ману, готовясь к какому-то заклинанию. — То, чего даже ты не можешь отрицать. Сила, созданная в результате Войны Святого Грааля! И я покажу это тебе прямо в лицо, ты, пустая трата человеческого пространства. И когда я буду коронован как победитель, я сотру с лица земли все, что ты создал, и займу свое собственное место в царстве богов!
Вперед