Иллюстрации ко лжи/Illustrations of Lying

— Чуя-сан, мы зачистили оставшуюся часть здания. Никто не сбежал. Услышав голос Тачихары, Чуя рывком выпрямился, всеми силами стараясь не обращать внимание на ноющую боль в затекших конечностях. Он отвернулся от двух пленников и нацепил на лицо маску спокойствия. Как бы Чуя не доверял своим людям, он не мог позволить другим увидеть свою слабину. Стоит дать хоть малейший повод, враги тут же ухватятся за эту возможность. — Были проблемы? — Нет, сэр. Информация босса была безупречно точна, как и всегда. Чуя кивнул. Дазай и правда соблюдал условия их сделки. Благодаря сверхъестественному умению скумбрии предвидеть действия врагов, его люди подвергались меньшей опасности, а банковский счет Чуи был переполнен: он зарабатывал гораздо больше денег, чем успевал потратить.  — Хорошая работа. Сожгите это место и идите отдыхать. Он развернулся на каблуках и направился к выходу. Тихий кашель привлек его внимание, заставив обернуться. — Что-то еще, Тачихара? — Просто хотел узнать, собираетесь ли вы немного отдохнуть, сэр. Вы просто... вы очень много работали. Ну. Хоть кто-то в Портовой мафии осознавал пределы человеческого тела. Вместо того, чтобы подтвердить опасения своего подчиненного, Чуя улыбнулся ему. — Я буду в порядке. А теперь иди отдыхай. Не дожидаясь ответа Тачихары, он вышел на улицу. В голове у Чуи мелькнула мысль, что у него есть свободное время заскочить на ужин в любимую кафешку, прежде чем отправиться домой и побаловать себя бокальчиком хорошего красного вина. Однако он уже битый час игнорировал непрерывный поток сообщений, и можно быть уверенным, если так продолжится, то забинтованный придурок материализуется из воздуха. — Чууууя! Ты меня игнорируешь! О чем и речь. Руки Чуи сжались в карманах куртки, но он не остановился.  — По меньшей мере два влиятельных члена мафии все еще хотят получить твою голову на блюдечке. Ты же говорил, что оставил попытки умереть. — Ты беспокоишься обо мне, чиби? Я польщен. – Дазай прибавил скорость, чтобы идти спиной вперед перед Чуей. — Знаешь, если ты и дальше будешь так скрежетать зубами, они выпадут. Хотя, наверное, для такого алкоголика, как ты, жидкая диета не будет смертным приговором. — Продолжай пиздеть и вместо двух мафиози станет трое. Дазай замолчал и Чуя, нахмурившись, остановился.  — Мы работаем рядом сутки напролет. Так какого черта тебе нужно, Дазай?  — Тебе не следует так разговаривать со своим боссом. — Самодовольно ответил тот, и Чуя на мгновенье задумался о том, не стоит ли отправить его пинком через дорогу. — Я уезжаю из Йокогамы по одному особому делу... — ... И согласно протоколу мафии, тебе нужно сопровождение, — со вздохом закончил Чуя. Он не был уверен, что его тело выдержит хотя бы ещё одну стычку без передышки, но, несмотря на протокол, он знал, что Дазай не предупредил бы никого другого, что собирается покинуть город. — Прекрасно. В костлявых руках появилась пара ключей, которые звякнули прямо перед его носом. Выхватив их, Чуя нажал на верхнюю кнопку. Его недовольство сменилось рычанием, когда он понял, что машина стоит прямо перед ним. Ухмылка, растянувшая губы Дазая, говорила: «ты предсказуем». Бросив ключи через плечо, Чуя направился к машине. — Я собираюсь немного поспать в дороге. Разбудишь меня — лишишься здорового глаза.

♡♡♡

— Эй, Чуя. Тихий шепот был почти не слышен за шумом автомобильного двигателя, и Чуя чуть не решил, что ему послышалось. Эта неуверенность в голосе не была присуща Дазаю. Тот всегда говорил так, будто ему плевать, что о нем подумают другие. Так что изменилось?  Чуя рискнул бросить взгляд в его сторону и, уловив на лице Дазая ожидающее выражение, хрипло произнес:  — Тебе следует отдохнуть. — Ты не знаешь куда мы едем, это я должен быть за рулем. Чуя усмехнулся. Он позволил Дазаю выехать из города, но, после того как тот чуть не съехал с дороги и чудом избежал трех аварий, Чуя заставил его остановиться. Вместо того, чтобы надрать Дазаю задницу, он бросил взгляд на налитый кровью глаз, изо всех сил пытающийся оставаться открытым, и на усталое лицо, после чего без лишних слов сел за руль. Впрочем, Чуя должен был догадаться, что Дазай не воспользуется предоставленной возможностью отдохнуть. — Я позволил тебе вести машину только потому, что хотел отдохнуть, но трудно уснуть, когда ты каждые пять минут пытаешься нас убить, идиот. Дазай тихо хмыкнул. — Я умею водить. — Не убедительно, — пробормотал Чуя, — Куда мы вообще едем? Ответа не последовало и они замолчали. Это не было чем-то новым, они часто ездили в тишине после напряженных миссий. Но в этот раз она давила на плечи. Груз последнего месяца, всех изменений, произошедших в их жизнях, заполнял пространство между ними.  — Эй, Чуя.  На этот раз Дазай заговорил громче и Чуя тихо промычал, давая понять, что слушает.  — Почему ты согласился на это? — Потому что хотя бы один из нас должен стараться соблюдать протокол. — Я не про поездку. Почему ты согласился помочь мне занять место босса? Чуя уставился на дорогу, ее ровная гладь успокаивала его, пока он размышлял над этим вопросом. За последние несколько недель он не раз задавался им. Даже если он не сразу согласился поддержать Дазая, всерьез о противостоянии с ним не задумывался ни на секунду. Но почему он не думал об этом... это был вопрос, на который у него не было ответа. — Потому что доверяю тебе — признался он, ожидая, что ехидный комментарий разрушит момент искренности. — Ты слишком доверяешь людям. — Я могу о себе позаботиться. — Верится с трудом. Чуя нахмурился и уже было открыл рот, чтобы ответить, как вдруг что-то коснулось его лица. Дазай убрал волосы, чтобы те не мешали им видеть друг друга, и Чуя почувствовал, как весь его мир сузился до размеров салона машины. — Слушай меня внимательно, Чуя, — пробормотал Дазай, — несмотря на то, что ты уже давно не использовал Порчу, я считаю, что при определенных обстоятельствах она все еще может поглотить тебя. Чуя не мог сказать, что его больше тревожит: зловещее предупреждение Дазая или атмосфера, которую этот ублюдок создал, прикоснувшись к нему. — Не еби мне мозги, я не в настроении. — Поэтому это и весело. Но я серьезно. Если не будешь осторожен, то можешь потерять контроль над Порчей, когда меня не будет рядом. И тогда ты сгоришь в ней. Чуя моргнул и вышел из себя. — Ты читаешь мне лекцию о здоровье? Ты? Маньяк-суицидник, который заваливает меня работай неделями как какую-то шестерку! Мне бы полегчало, если бы ты поумерил свой пыл. — Тут направо, — Дазая, впрочем, совершенно не смутила вспышка чужого гнева, — мне было любопытно. — Что? Как долго ты сможешь гонять меня, прежде чем я сдохну? — Налево. Скажешь ли ты «нет». Дазай наклонился вперед, чтобы опереться подбородком на руку. — Раньше ты постоянно спорил со мной, приходилось уламывать тебя, если я хотел, чтобы ты что-то сделал. Конечно, ты все еще кричишь на меня, когда бесишься, но выполняешь каждый мой приказ с точностью до запятой. Голос Дазая был каким-то странным. Он излагал свои выводы с той же небрежной скукой, с какой делал это каждый раз, когда объяснял что-то Чуе, но в его тоне было что-то еще. Что-то- Чуя оторвал его от размышлений и сказал. — Ты босс, Дазай. — Боссы, которым не говорят «нет», начинают думать, что они боги. — Дазаю не удалось скрыть горечь, прозвучавшую в его словах, и он поспешно продолжил. — Я никогда не ожидал, что ты будешь моей шестеркой. Налево. На повороте машина оказалась перед большим поместьем, и Чуя остановил машину. — И чего же ты от меня ждал? — Что ты будешь моей правой рукой, — без колебаний ответил Дазай. Дазай молча выскользнул из машины, оставив Чуя таращится на освободившееся место. Правой рукой? В отличие от других руководителей, Чуя никогда не стремился занять этот пост. Он знал, что не сможет справиться с этой ролью пока принимает на свой счет гибель каждого члена команды. Иногда требовалось принимать решения, отправляющие участников операции в могилу. Такая должность подходила Дазаю с его безразличным отношением к чужим жизням. Это то, что Мори поощрял в нем. Возможно, именно поэтому Чуя должен был принять предложение, чтобы стать тем, кто будет защищать жизни членов мафии. Со вздохом он вылез из машины, решив подумать об этом позже, когда не будет готов вырубиться прямо на месте.        Дазай нашелся у входной двери, беседуя с человеком, стоявшим на пороге. Посмотрев на вывеску сбоку, Чуя нахмурился: какого черта они забыли в приюте?