ca sent l'amour ici

      Они стояли на главной площади у огромной, переливающейся всеми цветами радуги ели, затерявшись в разношерстной толпе. Пальцы их рук были переплетены, как у беззаботных подростков, не способных держать чувства в узде даже на людях, а глаза, направленные на лица друг друга, горели куда живее бездушных огоньков гирлянд.       Маггловский Лондон шумел, как улей, заполненный крикливыми детьми, суетливыми мамашами, шумными компаниями и большими семьями, так напоминавшими обоим огромное рыжее семейство Уизли.       И даже вся эта какофония звуков не могла заглушить песни, глухо парящей над их головами, вытекающей из старых крупногабаритных колонок, делая веселую, заводную мелодию в какой-то степени меланхоличной.       Гарри мысленно перенесся в прошлый год, бросая изумрудный взор в подмигивающее звездами небо.

A crowded room Переполненная комната, Friends with tired eyes Уставшие глаза друзей. I'm hiding from you Я прячусь от тебя: And your soul of ice У тебя душа изо льда.

      Поттер сбежал с вечеринки, как только увидел своего, уже бывшего, парня в объятиях какой-то девчонки, которая, судя по внешнему виду, вряд ли закончила Хогвартс.       Он помнил, как болью обожгло что-то внутри, как потяжелела голова и онемели ноги. Помнил, как выронил стаканчик с выпивкой из ослабевших пальцев, привлекая тем самым к себе внимание. Помнил, как Мэтт, как-то даже недовольно, вышел за ним на лестничную площадку, а когда Поттер уже был готов услышать извинения, сказал:       — Нам с тобой просто оказалось не по пути. Некрасиво, конечно, получилось, но всякое бывает.       Поттер напоследок сделал так, что ближайший месяц Мэтт проходит со словом «шлюха» на весь лоб. Некрасиво, конечно, получилось.       Некрасиво, блять.       Ха-ха.       Вот тебе и «я стопроцентный гей, Гарри». Вот тебе и «я с тобой не ради славы, ты же знаешь». Вот тебе и «я никогда не сделаю тебе больно».       Трижды ха, черт подери. Вот тебе и результат того, что впервые кому-то доверился. Вот тебе и опыт первых серьёзных отношений, герой. Смотри не подавись.       И вроде и не любил ведь, и никак не мог до конца отпустить себя, и не ожидал, что продлятся эти отношения долго, но обидно было почти до слёз.       Гарри ушел с вечеринки незамеченным, даже не предупредив друзей.

My god I thought you were Боже, я думал, что на тебя Someone to rely on Можно положиться. Me? А я? I guess I was a shoulder to cry on Думаю, я был просто другом в трудные времена.

      В ничем необъяснимом порыве он трансгрессировал в безлюдный переулок у Трафальгарской площади.       В пустой голове всплыло детское воспоминание: вот он сидит в чулане, через замочную скважину пытаясь разглядеть хоть что-нибудь на экране телевизора. Точнее, на его частях, не закрытых необъятными спинами дяди Вернона и огромного не по годам Дадли. Картинки сменяют друг друга, как вдруг останавливаются, и маленький Гарри видит кусок огромной площади, заполненной людьми, и огромную, красиво украшенную ель.       «Интересно, кто-нибудь в этой толпе смог бы полюбить меня такого?»       Наивный вопрос младшей версии себя всплыл в памяти, и сейчас Поттер, поддавшись упадническому настроению, с сожалением выдохнул тихое «нет» вместе с облачком пара изо рта.       Оживление на площади было нешуточным и Гарри, окутанный флером печали, затерялся в толпе. Он бездумно смотрел на небо, выискивая глазами знакомые созвездия.       Он наткнулся взглядом на до боли знакомую звезду — самую яркую из всех известных — с каким-то даже отчаянием шепча себе под нос:       — Сириус, мне постоянно так не везет. Неужели я всегда буду одиноким? Пожалуйста, дай подсказку, что мне делать…       В этот момент, словно по волшебству, композиция, льющаяся из колонок, оборвалась на полуслове, сменяясь всем знакомой новогодней мелодией. Поттер удивленно вскинул голову, вслушиваясь в слова, сейчас обретшие какой-то сакральный смысл. Словно были написаны про него.

Last Christmas На прошлое Рождество I gave you my heart Я подарил тебе своё сердце. But the very next day you gave it away Но на следующий день ты его вернул.

      Он нахмурился и с раздражением уставился на звезду, представляя ухмыляющееся лицо крёстного. Гарри приятно было представлять, что Сириус действительно может наблюдать за ним и подавать какие-то знаки, однако эти строки сейчас больше были похожи на издевку, чем на подсказку, а…       И вдруг взгляд Поттера, как магнитом, притянулся к одинокой фигуре, стоящей посреди подвижной толпы.       Высокий рост, подтянутое, худое тело, облаченное во всё черное, платиновые волосы, припорошенные снегом, невесомыми прядями ниспадающие на лоб, острые скулы, капризные пухлые губы и серые, как хром, глаза.       Взгляд которых был прикован прямо к нему, к Гарри.       Сердце Поттера отчего-то пропустило удар, а во рту стремительно пересохло.       Что Малфой делал в одном из наиболее оживленных мест маггловского Лондона в канун Рождества в полном одиночестве?       И почему он смотрел на Гарри так… так странно?       Их разделял десяток метров и толпа людей, но Гарри видел Малфоя как никогда четко. Его слегка сутулая фигура, опущенные уголки губ, скорбная морщинка меж бровей, которую хотелось разгладить пальцем, и грустный, какой-то совсем обреченный и усталый взгляд натолкнули Гарри на мысль о том, что Драко, с которым они регулярно виделись, но столько лет не общались, тоже кого-то потерял.       Тут же в голове Поттера всплыл вопрос: а был ли у него самого этот «кто-то»? Был ли Мэтт когда-нибудь по-настоящему его?       А сам он хоть когда-нибудь хотел принадлежать ему?

This year В этом году, To save me from tears Чтобы оградить себя от страданий, I'll give it to someone special Я подарю его кому-нибудь особенному.

      Гарри вздрогнул от непонятного чувства решимости и предвкушения, в раз охватившего его. Он бросил быстрый взгляд на Сириуса, тут же вновь вглядываясь в слегка напуганное лицо блондина, который наконец понял, что его заметили.       «Надеюсь, Сириус, ты не ошибся.»       Решительно Поттер направился к окаменевшему и еще больше покрасневшему Драко через разношерстную толпу. С каждым шагом уверенность в правильности его действий укоренялись в сердце Гарри.       Подойдя к Малфою на расстояние меньше жалкого метра, Поттер бегло изучил его лицо взглядом, в который раз удивляясь, насколько экс-слизеринец красив. А растерянный взгляд и нежный румянец делали его и вовсе почти нереальным. Гарри невольно сравнил его с Мэттом и почему-то захотел засмеяться.       Брюнет прочистил горло и почти робко сказал:       — Привет.       — Здравствуй, — прошелестел Драко, и его хриплый голос почти потонул в какофонии звуков, царивших вокруг. Сердце Поттера отчего-то вновь заколотилось о грудную клетку. От волнения покалывало пальцы.       Все было таким странным и таким правильным одновременно.       — Есть планы на оставшиеся часы праздника? — Драко смотрел на него с немым вопросом в глазах. Сейчас он выглядел до нелепого растерянным, однако ничуть не раздраженным или отчужденным. Словно в честь праздника он позволил себе снять привычную холодную маску, которую Гарри видел каждый раз, сталкиваясь с колдомедиком Малфоем в Мунго.       Драко неуверенно покачал головой из стороны в сторону и, будто этого не хватало, сказал:       — Нет. Никаких планов.       Поттер шумно выдохнул облачко изо рта и, воззвав ко внутреннему гриффиндорцу, протянул руку, говоря:       — Тогда, может, согласишься составить мне компанию?       Глаза Драко стали похожи на два больших свинцовых блюдца, дрогнула нижняя губа, а брови взлетели вверх, скрываясь за белесой челкой. Он пораженно переводил взгляд с руки Поттера на его лицо, словно пытаясь отыскать в его действиях подвох, однако его не было.       И спустя пару мгновений, показавшихся Поттеру вечностью, он сделал то, от чего в груди Гарри вскипел воздух.       Он взял горячую руку Гарри в свою ледяную и, глядя ему прямо в глаза, ответил:       — С удовольствием.

Last Christmas На прошлое Рождество I gave you my heart Я подарил тебе своё сердце. But the very next day you gave it away Но на следующий день ты его вернул. This year В этом году, То save me from tears Чтобы оградить себя от страданий, I'll give it to someone special Я подарю его кому-нибудь особенному.

      Как оказалось, никого Драко в тот день не потерял.       Он просто ждал, когда его найдут.       Найдёт Поттер.       И он нашел. И он не отпускал. Крепко держал его вечно холодную руку в своей всегда теплой, с влюбленным блеском в глазах глядя в родные свинцовые омуты, и чувствовал себя самым счастливым человеком на свете.       Гарри, как и год назад, нашел глазами его личную звезду и ему показалось, будто та подмигнула ему.       Поттер широко улыбнулся и, не сдерживая порыва, притянул Драко к себе, втягивая его в поцелуй со вкусом глинтвейна и сладости настоящей любви. Малфой улыбнулся ему в губы, зарываясь в угольные волосы ледяными пальцами, пока Гарри по-собственнически сжимал его талию своими руками.       А песня все вилась над головами людей, улетая куда-то вверх. Казалось бы, к самым звёздам.