Чёрный Ангел

Желязны Роджер «Хроники Амбера»
Слэш
В процессе
R
Чёрный Ангел
Lily in the Sun
автор
Draco kls
бета
Пэйринг и персонажи
Описание
Давайте начистоту: почти все в нашей семье — те ещё твари. И я в том числе. Мы проливаем кровь, убиваем невинных людей, устраиваем войны… Да что там, мы и друг другу готовы глотки перерезать. Если существует где-то рай с ангелами и ад с демонами, то мы, без сомнений, после смерти сгорим в аду. Я был в этом уверен. Но однажды судьба преподнесла мне самого настоящего ангела. Ангела, одетого во всё чёрное…
Примечания
В оригинальной серии повествование ведётся сперва от лица Корвина, а затем — Мерлина. В моей же работе история показана глазами Рэндома. На её название меня вдохновила одна фраза из «Двора Хаоса», которая, как по мне, в некоторой степени объясняет мой выбор: "Вы заставляете меня думать о той строке из священной книги: «Архангел Корвин проследует перед грозой с молнией на груди…» Вас ведь звать не Корвин, не так ли?"
Поделиться
Содержание Вперед

Глава сорок третья

      Я несколько раз моргнул и удивлённо уставился на женщину, не зная, что ей можно ответить. Сказать по правде, я как-то не ожидал, что легенда, которую она расскажет, на самом деле окажется правдой.       — А что ещё известно про тех братьев? — осведомился я.       — Существует много параллельных реальностей, и только они способны по ним перемещаться. А ещё среди них есть один жестокий брат, который хочет захватить трон и угнетает остальных.       М-да. Легенда была не только правдой, но и с пугающе точными подробностями. Откуда они всё это узнали? По Отражениям-то скакать они вряд ли могут — хотя вспоминая стражников Бранда, я уже не был в этом уверен.       — А как зародилась эта легенда?       Она пожала плечами:       — Не знаю, она была в Авернусе с незапамятных времён.       — Понятно. И вы в неё верите?       Она широко раскрыла глаза:       — Да как же не верить-то, когда я вас видела? Да и кроме того, несколько лет назад к нам наведывались ещё двое. Они собирали войско из наших воинов, чтобы пойти против того жестокого брата...       Я нахмурился:       — Как они выглядели?       — Откуда мне знать? — пожала плечами она. — Я ведь не видела их вживую.       — Постарайтесь вспомнить. Может, вы о них от кого-то слышали.       Женщина нахмурилась и на пару минут замолчала. Потом ответила:       — Насколько я знаю, один из них был одет в красное и жёлтое, а другой — в чёрное и серебряное. У обоих были длинные волосы, а у первого была борода...       — Какого цвета? — перебил я.       Она подняла глаза к потолку, и я тоже машинально посмотрел вверх, но не увидел там ничего кроме покрашенных красной краской досок.       — У того, что в красном — рыжие, у второго — чёрные... если вы про волосы, — осеклась женщина.       — Про них, — кивнул я.       Даже если она не видела их лично и не знала всех подробностей, сомнений не оставалось: она говорила о Блейзе и Корвине. После этой мысли моё желание пойти спать тут же сменилось желанием вытрясти из неё всю правду. Поэтому я спросил:       — И что, они собрали войско и отчалили?       — Насколько мне известно, да.       — И что было потом? Кто-нибудь из ваших воинов вернулся обратно?       — Да, но их очень мало. Десятки, возможно, даже единицы.       — У вас в отеле нет никого из них?       — Нет, насколько я знаю.       — Ладно. Спасибо, — я коротко вздохнул и положил перед ней несколько монет из кошелька, подобранного в Отражении: — У вас есть свободные комнаты?       Она немного удивлённо посмотрела на деньги:       — Да... конечно. Мне проводить вас?       — Можете просто сказать номер.       Она достала из ящика стола какой-то свиток, просмотрела его и через несколько секунд назвала мне номер комнаты. Я поблагодарил её и пошёл наверх.       Найти свой номер у меня получилось не сразу. Я привык, что первые цифры в номере совпадают с номером этажа, на котором они находятся. А здесь комнаты были пронумерованы в хаотичном порядке, и мне пришлось обойти каждый этаж, пока я наткнулся на нужный мне номер.       Когда я переступил порог комнаты, мне сразу показалось, что в ней много чего не хватает. Из мебели здесь были только кровать и одиноко стоящий возле окна стул. Создавалось впечатление, что здесь недавно делали ремонт и вынесли из номера всё ненужное, а занести обратно успели только стул и кровать.       Мне сразу вспомнилась моя комната в Тексорами: у меня всегда был тот ещё беспорядок, и, может, именно поэтому миссис Джойс меня не особо жаловала. Но хоть это и казалось хаосом на первый взгляд, я сам таким образом точно знал, где что лежит. И сейчас я чувствовал себя несколько неуютно, находясь в практически пустой комнате.       Даже зеркала здесь не было.       Подумав об этом, я вспомнил, как сидел в тюремной камере в Рэмбе и размышлял о своей самооценке. Если бы сейчас меня попросили об этом подумать, я бы, наверное, просто отмахнулся. Я усмехнулся сам себе, вспомнив, как я тогда подумал, что надо будет при возможности глянуть на своё отражение в зеркале.       Я попытался представить, как сейчас выгляжу, и у меня создалось ощущение, что довольно хреново. До этого я не спал по несколько дней, разыскивая дом Корвина, а после этого почти сразу поехал искать Маунт-Синай Хоспитал. Потом мне пришлось проделать долгий путь до Авернуса. Неудивительно, что я устал.       Я провёл рукой по волосам и обнаружил, что в них запуталась парочка листьев: один из них был красным, второй — синим. Второй, видимо, был из Отражения, в котором я встретил женщину с корзинкой: трава там была примерно такого же цвета.       Или, может, это было одно из примыкающих к нему Отражений. Тут остаётся только гадать.       Я выглянул в окно и увидел, что повозка, которая привезла меня сюда, всё ещё стоит у входа в гостиницу. Джулиан разговаривал с владельцем повозки, а Каин стоял чуть поодаль и курил сигарету, что мне удалось понять пару секунд спустя. Внезапно я представил, на что будут похожи наши совместные поиски Корвина, и на меня сразу нахлынуло раздражение. Наверное, именно оно заставило меня вытащить из колоды Карту Жерара и вызвать его.       Волосы у него были довольно сильно растрёпаны, а левый глаз он почему-то время от времени зажмуривал: создавалось впечатление, что брат только что проснулся. И тем не менее я не стал извиняться за то, что, возможно, его разбудил.       — Жерар, вот какого дьявола Каин и Джулиан здесь делают? — я уставился на него. — Это же была твоя идея — впутать их в поиски, так?       Он продрал глаза и нахмурился:       — Я никого ни во что не впутывал. Джулиан сам связался со мной и сказал, что они с Каином передумали и не против помочь.       Что-что?..       — Что ты сказал?       — Я говорю, они сами вызвались помочь, — повторил Жерар. — А в чём дело?       — А меня спросить ты не захотел, да? — буркнул я. — Может, я не хочу наблюдать их физиономии весь остаток нашего путешествия.       Жерар снова нахмурился:       — Если тебе так не хочется их видеть, мы можем разделиться. Но я бы посоветовал тебе на время забыть о личной неприязни, если ты хочешь найти Корвина.       — Я бы предпочёл делать это в одиночестве, чем с кем-то вроде них, — огрызнулся я.       — Они твои братья, — озвучил Жерар очевидную вещь.       — Да что ты? Серьёзно? — я рассмеялся.       — Не находишь, что такое отношение к ним не совсем правильное? Они ведь действительно хотят помочь.       Я покачал головой:       — Ты слишком наивен. Они хотят не помочь, а скорее позубоскалить над нашими провалами.       — Откуда ты знаешь? Они тебе лично это сказали?       — Нет, но это и так видно, если рассуждать логически... а, точно, логика же не твоя сильная сторона, — не удержался я.       — Что ты имеешь в виду? — в очередной раз нахмурился он.       — Они оба ненавидят Корвина. Ты что, не знал?       — Знал, но то, что они согласились помочь, уже делает им честь.       Я закатил глаза:       — Они согласились помочь не потому что волнуются за него, а потому что...       — Неважно, почему, — перебил брат. — Главное, что согласились.       Я снова уставился в окно. Повозки у входа уже не было, а Каин и Джулиан по-прежнему стояли на обочине и на этот раз о чём-то говорили между собой.       — Может, ты и прав, — буркнул я.       В конце концов, не так уж и важно, что там у них в голове, верно? Главное, что они сделали в итоге.       — Это всё, что ты от меня хотел?       — Пока да.       — Хорошо, — кивнул Жерар. — Тогда я иду спать. И тебе советую сделать то же самое.       — О'кей. Спокойной ночи.       Он ничего не ответил, только кивнул и поднял руку, чтобы прервать контакт.       Я повесил свой плащ на стул и снял сапоги. Потом лёг на кровать и попытался заснуть, но это у меня не получилось. Может, я всё ещё был зол на Жерара за то, что Каин и Джулиан теперь с нами. Но в то же время я понимал, что он в какой-то степени прав: чем больше нас будет, тем больше шансов найти Корвина.       Я вытащил из колоды все Карты и стал по очереди рассматривать их. На пару секунд я остановился на Карте Дейдры и вспомнил про фотографии, которые нашёл в столе Корвина. Может, есть смысл связаться с ней? Конечно, спрашивать про их отношения с Эриком я не стану, но она вполне могла бы тоже помочь с поисками.       Приняв такое решение, я подошёл к окну и сконцентрировался на Карте сестры.       Ответа не было.       Я попробовал ещё раз, но результат был тот же.       Они с Корвином что, сговорились, раз оба не принимают контакт? Ладно, Корвину это невыгодно, я уже понял. А ей-то что?       Хотя с другой стороны, я не знал, сколько сейчас времени в Рэмбе. Может, там сейчас тоже ночь, вот она и не отвечает.       Подумав, я отыскал Карту Льювиллы и попытался вызвать и её тоже. Через несколько секунд изображение сестры дёрнулось, и я увидел, что она сидит за столом в своей комнате и читает.       — Ви, — позвал я.       Сестра подняла глаза от книги и, заметив меня, удивлённо вскинула брови.       — Я тебя разбудил?       «Дурацкий вопрос. Неужели не видишь, что нет?» — разозлился на меня мозг.       — Нет... конечно нет, — Льювилла улыбнулась. — Тебе что-нибудь нужно?       — Дейдра ведь сейчас в Рэмбе, так?       Она на секунду подняла глаза к потолку и кивнула:       — Да. Она осталась здесь. Но сейчас она, скорее всего, спит.       — Я пытался вызвать её по Карте, но у меня не вышло.       — Значит, точно спит, — кивнула сестра. — Попробуй связаться с ней попозже.       — О'кей.       Льювилла с любопытством взглянула на меня:       — Где ты сейчас?       Я коротко рассмеялся:       — Это довольно долгая история.       — А я и не тороплюсь.       — Ладно. Некоторое время назад Корвин сбежал из тюрьмы, и теперь мы с Жераром пытаемся его найти. Сегодня к нам ещё присоединились Каин и Джулиан. Я подумал, может, у Дейдры есть догадки, где он сейчас. Она ведь довольно хорошо его знала.       — Ты прав, — согласилась Ви. — Если хочешь, я могу спросить её и связаться с тобой позже, если она скажет что-то, что может быть для тебя полезно.       — Было бы кстати, — улыбнулся я. — Спасибо.       — Пока ещё не за что.       — Как обстоят дела в Рэмбе?       Она пожала плечами:       — Как обычно. Леди Мойра очень зла на тебя за то, что ты обокрал её оружейную и сбежал.       Я рассмеялся:       — Могу себе представить. Но моя шпага до сих пор там, так что я бы назвал это вполне равноценным обменом.       — Боюсь, она так не считает. Если ты когда-нибудь захочешь спуститься в Рэмбу снова, она явно не будет рада тебя видеть.       Я пожал плечами:       — А напомни-ка, когда она вообще была рада меня видеть?       Льювилла промолчала, и я кивнул:       — Вот именно, никогда. Так что разница небольшая.       — Она бы не ненавидела тебя, если бы ты её не провоцировал.       — Что? Какого чёрта? — я вскинул брови и расхохотался. — Когда я её провоцировал? Она просто безосновательно решила, что я убил её дочь, вот и цепляется ко мне без повода. Ей нравится меня обвинять, вот и всё. А за её действия я уже не несу ответственности.       — Может, ты действительно что-то ей сделал, — стояла на своём Льювилла.       — Кому? — уточнил я.       — Да Морганте же.       Я нахмурился и уставился в небо, осознавая услышанное. Она ведь это несерьёзно? Или она, как и все жители Рэмбы, винит меня в её смерти?       — Льювилла, я, вообще-то, любил её. Зачем мне её убивать?       — Я не знаю. Известны случаи о мужчинах, которые убивали своих жён просто в состоянии аффекта.       Я возмущённо фыркнул:       — И ты считаешь, что я отношусь к этой категории? Я не из таких людей.       Льювилла пожала плечами и уставилась в свою книгу.       — Я бы никогда не причинил боль Морганте. Ты меня поняла?       — Я ни в чём тебя не обвиняю. Просто сказала, что убить человека можно даже неосознанно. Можно сделать это не своими руками, а косвенно. Сказать или сделать что-то не то. Или...       — Я понял, о чём ты, — перебил я. — Но я ничего такого ей не делал. Ты вообще ничего не знаешь о наших с ней отношениях, а считаешь, что имеешь право делать такие выводы. Тебе Мойра эту ересь в голову вбила?       Сестра ничего не ответила, и я воспринял её молчание как знак согласия.       — Если уж развивать эту тему, то это скорее она меня убила, — буркнул я.       — Что ты имеешь в виду?       Я секунду помолчал, потому что мне было всё ещё неприятно вспоминать тот период. Есть вещи, при мысли о которых ты каждый раз чувствуешь одно и то же, и неважно, сколько прошло времени. И Морганта, наверное, всегда будет вызывать у меня негативные эмоции.       — Она вела себя так, будто я для неё какая-то шутка. У меня такое ощущение, что она вообще не воспринимала меня и мои чувства всерьёз. Даже когда она меня бросила, знаешь что она сказала?       Льювилла вопросительно уставилась на меня, и я продолжил:       — Что нам пора прекратить играть в возлюбленных. Играть, понимаешь? Она считала наши отношения игрой. Для неё это в принципе не было чем-то серьёзным.       — А для тебя? — поинтересовалась сестра.       Я коротко вздохнул, не зная, что тут можно сказать. Потом на секунду прикрыл глаза и тут же пожалел об этом, потому что в голове у меня сразу нарисовался образ Морганты. Я открыл глаза и тряхнул головой, отгоняя его.       А потом тихо произнёс:       — Она была для меня единственной.       Льювилла сочувственно посмотрела на меня, и это меня в какой-то степени отрезвило:       — Ви, да не смотри ты на меня таким взглядом! Когда на меня так смотрят, я сразу начинаю паршиво себя чувствовать. Ты же не хочешь, чтобы меня прямо тут стошнило?       Сестра нахмурилась:       — Извини, но я не всегда контролирую своё выражение лица.       Я пожал плечами:       — А я не всегда контролирую своё состояние. Поэтому не удивляйся.       — Я не думала, что моё лицо тебе настолько отвратительно, — пробормотала Льювилла.       Я коротко вздохнул:       — Просто не люблю, когда меня жалеют.       — Тогда зачем ты мне это рассказал?       — Потому что ты спросила.       Льювилла снова на секунду замолчала. Потом сказала:       — Я понятия не имела, что Морганта была... такой.       — Может, ты её просто не знала.       — Наверное. Она казалась мне хорошим человеком, но она поступила ужасно по отношению к тебе.       Я хмыкнул:       — Да уж, это явно был не подарок.       — Как ты сейчас себя чувствуешь по поводу всего этого?       — Я в норме, — заверил её я. — Тем более это было давно.       Она кивнула, но ничего не сказала.       — Я даже не понимаю, почему она решила покончить с собой после этого. Если бы это я её бросил, было бы хоть понятно, а тут...       — Ты уверен, что ничего ей не сделал?       Я закатил глаза:       — Вот только не начинай заново, а? Я ведь уже объяснил, что не имею к её смерти никакого отношения.       — Да, но у тебя это были первые отношения, верно?       Я поднял бровь:       — Ну да, и что с того?       — Ты был неопытен и мог сделать что-то не так.       — Ну, это уж извините! — огрызнулся я. — Все с чего-то начинают. Мне тогда было всего двадцать. Чего ты от меня хочешь?       — Я ничего не хочу от тебя, просто пытаюсь разобраться в вашей ситуации.       Я пожал плечами:       — В чём тут разбираться?       — Может, ты на самом деле сделал что-то не так и не догадываешься об этом.       Я вскочил со стула и гневно уставился на неё:       — Чёрт возьми, Льювилла, да что ты ко мне привязалась? Тебе так хочется в чём-то меня обвинить?       — Нет, но...       — Знаешь, от тебя я этого не ожидал. Я думал, ты умнее всех жителей Рэмбы и у тебя хоть есть своя голова на плечах и своё мнение. Видимо, ошибся.       С этими словами я сердито закрыл её Карту рукой, и изображение сестры вновь сделалось неподвижным.       Я снова сел на стул и уставился прямо перед собой. Наш разговор заставил меня вновь вспомнить о Морганте, а вместе с этими воспоминаниями на меня нахлынули не самые приятные мысли.       Я точно помнил, что не сделал ей ничего плохого. Я был готов буквально достать ей звезду с неба, если бы только она об этом попросила. В сущности, она просила, и не один раз. Я делал всё, что она хотела, доставал ей эти чёртовы звёзды, а ей всё время было недостаточно.       Интересно, существует ли человек, которого она смогла бы полюбить по-настоящему? Если да, то мне было бы интересно на него посмотреть.       Или, может, в этом была вся Морганта? Может, она просто была неспособна любить кого-то искренне, и именно поэтому предпочитала «играть в возлюбленных»?       Если подумать, то я и для Корвина готов был сделать всё что угодно, если только это было бы в моих силах. Наверное, тут дело даже не в конкретном человеке, а в моём отношении к тем или иным людям. Тут уж ничего не попишешь.       Хотя я не мог сказать, что чувствовал то же самое по отношению к Гордону, пусть мы с ним и были в отношениях. Но наверное, это было из-за того, что я не любил его по-настоящему.       У меня были отношения, и не раз, но ни одни из них я не мог назвать по-настоящему серьёзными. То чувство, которое все описывают разными пафосными словами и о котором сочиняют стихи и песни, я испытал всего дважды за всю мою жизнь.       На самом деле любовь не всегда так прекрасна, как говорят. Иногда она просто разрушает тебя изнутри и ломает психику. А это уже совсем не весело.       Я просмотрел Карты остальных своих родственников. Дейдру сейчас вызывать бессмысленно, это я уже понял. Но кто ещё может, и, что более важно, согласился бы помочь с поисками?       Я сразу подумал о Блейзе, но тут же решил, что связываться с ним тоже нет смысла. Наверняка его уже нет в живых, иначе он, вероятно, попытался бы выручить Корвина, как и я.       Отец? К чёрту его. Ему всегда было плевать на нас, и даже если он соизволит ответить, вряд ли согласится помочь.       Кто ещё? Флора? Нет, вряд ли её сильно заботило то, что стало с Корвином.       Кстати, о ней.       Последний наш разговор состоялся в подземелье, когда сестра психанула и отказалась идти дальше. Интересно, после этого её действительно кто-то вызвал по Карте или она до сих пор сидит там?       Подумав об этом, я решил всё-таки попробовать вызвать её — чисто из любопытства.       Флора ответила уже через несколько секунд. Вглядевшись в её изображение, я понял, что она находится где-то на балконе замка. Небо за её спиной было тёмным, а справа виднелся Тир-на-Ног'т.       — Привет, сестричка, — с усмешкой поздоровался я.       Как только Флора поняла, кто её вызвал, её лицо приняло довольно мрачное выражение.       — А, это ты, — безрадостно бросила она. — Что тебе нужно?       — Я смотрю, в прошлый раз кого-то и впрямь озадачила твоя судьба и он тебя вытащил, — я фыркнул. — Знаешь, я даже почти надеялся, что ты всё ещё там. Признавайся давай, кто это такой добрый?       — Я не понимаю, о чём ты, — сердито произнесла сестра.       — Ты что, уже забыла, как мы искали твой стул? Даже как-то обидно.       — Если у тебя ко мне какие-то вопросы, лучше говори сразу и не трать моё время, — пробурчала Флора.       — Ну ладно, раз уж ты такая скучная, — не стал спорить я. — Ты общалась с Корвином когда-нибудь?       Она моргнула и озадаченно нахмурилась:       — Да... было дело. А что?       — Ты в курсе, что он исчез, да?       Помедлив, она кивнула.       — Мы пытаемся его найти, и я подумал, вдруг у тебя есть догадки о том, где он сейчас.       — Вы? Кто это «вы»? — спросила Флора, как будто нарочно пропустив мои слова мимо ушей.       Я нетерпеливо вздохнул, но всё же ответил:       — Я, Жерар, Каин и Джулиан. Ты что, не знала об этом?       Сестра снова нахмурилась и покачала головой:       — Откуда я могла это знать?       Я пожал плечами:       — Мало ли откуда. Может, тебе Эрик рассказал.       — Нет, этого он не делал.       — О'кей, я понял, — я махнул рукой, не желая мусолить эту тему дальше. — Так что там насчёт Корвина?       — Я не знаю, где он сейчас, — уже немного раздражённо произнесла Флора. — Он мне об этом не сообщил.       Я закатил глаза:       — Логично, что не сообщил. Если бы он это сделал, это бы сильно упростило наши поиски.       — Чего ты от меня хочешь? Я сказала, что ничего не знаю. Мы с ним не были настолько близки, чтобы он рассказывал мне о своих планах.       — Это понятно, но хоть что-то ты же про него знаешь? Неужели у тебя нет никаких догадок, где он может быть?       Флора пожала плечами:       — Корвин непредсказуем. Он всегда немного настораживал меня. Никогда не знаешь, что у него на уме и что за безумная мысль взбредёт ему в голову в следующий момент.       Я невольно ухмыльнулся:       — Те, кого все считают безумцами, зачастую оказываются гениями. Вспомни Дворкина.       Сестра закатила глаза:       — Недостатки моего описания не позволят тебе изменить моё мнение на его счёт.       — Да я и не жду этого от тебя. Просто хочу услышать твои догадки.       — У меня нет догадок, — с нажимом повторила она. — Он может быть абсолютно где угодно. Может, он вообще сидит где-то вблизи от Эмбера.       — Это вряд ли. Он наверняка знал, что его будут искать.       — Вот именно. Поэтому он и мог специально выбрать Отражение поближе, потому что знал, что искать его там никто даже и не подумает.       Я удивлённо уставился на неё, потому что Флора неожиданно высказала очень здравую мысль. От неё я этого уж точно не ожидал, и, возможно, именно из-за этого машинально бросил:       — Спасибо.       Она снова нахмурилась:       — Что?       — Спасибо, говорю, — повторил я. — Это довольно интересная мысль. Я об этом даже не думал.       Сестра фыркнула и уставилась в небо, но я понял, что она была польщена моими словами. Пусть и постаралась как можно скорее это скрыть.       — Это всё, что ты от меня хотел? — снова осведомилась она.       Я слегка наклонил голову набок и пожал одним плечом:       — В общем, да.       — Хорошо. Тогда сделай одолжение и больше не доставай меня, — поставила она точку в разговоре и махнула рукой, обрывая контакт.       Я снова лёг на кровать и, уставившись в потолок, стал думать.       Жерар сказал, что осмотрел все ближайшие Отражения, но ничего там не нашёл. Может, он просто плохо искал или что-то пропустил? Вдруг Корвин и впрямь где-то в двух шагах от Эмбера, а мы и не подозреваем?       Наверное, есть смысл снова осмотреть места, где мы уже были.       Но сначала нужно закончить с Авернусом. Возможно, здесь тоже получится что-нибудь да выяснить.
Вперед