Чёрный Ангел

      Я открыл глаза от того, что до меня донеслись голоса со стороны окна, и тут же вскочил. Наверное, я пропустил момент, когда заснул, потому что за окном было светло. Я оглядел своей номер в поисках часов и в очередной раз удостоверился, что здесь не было ничего, кроме кровати и стула.       Часы висели только на первом этаже гостиницы, поэтому мне пришлось спуститься туда. Выглядели они не совсем так, как привычные мне часы, и мне понадобилась пара минут, прежде чем я понял, что они показывают половину шестого утра.       Я снова поднялся в свой номер, чтобы забрать оттуда плащ: я не знал, всегда ли утро в Авернусе такое холодное, но сейчас погода оставляла желать лучшего.       Шпагу я засунул под кровать ещё вчера, поэтому мне пришлось использовать свой плащ, чтобы вытереть её от пыли. Я не был уверен, что оставлять её на виду было бы хорошей идеей: вдруг сюда заглянул бы кто-то из работников отеля. Не думаю, что они обрадовались бы, узнав, что один из их постояльцев носит оружие. Хотя учитывая, как к нам тут относятся, может, мне ничего и не сделали бы.       Та женщина с сигарой ведь видела меня, когда я только вошёл, а на тот момент шпага была при мне. Но она ничего не сказала. Или, может, просто не обратила внимания.       Я снова спустился вниз и обнаружил, что за стойкой никто не сидит. Тогда я решил выйти на улицу и почти сразу увидел уже знакомую мне женщину. Она сидела на обочине на импровизированной скамейке из бревна и снова курила. На этот раз сигарету.       — Что, сигары закончились? — решил съехидничать я.       Она подскочила на бревне и удивлённо уставилась на меня. Глаза у неё были жёлтого цвета, поэтому с таким удивлённым выражением лица она сразу напомнила мне кошку.       — Да не пугайтесь вы так, я же просто спросил, — попытался обнадёжить её я.       — Понимаю, — пробормотала она и спросила: — Как вам спалось?       — Великолепно, — соврал я и сел на другой конец бревна.       Небо сейчас было не таким ярко-красным, каким мне его показал Жерар, а скорее розового оттенка. Я как-то не обратил внимания, какого цвета оно было ночью: видимо, тогда я и впрямь чертовски устал, раз не был способен запомнить. Впрочем, это не так уж важно.       Я бросил взгляд на работницу гостиницы, которая до сих пор курила, и поинтересовался:       — Можно у вас сигарету позаимствовать?       Женщина вскинула брови, но ответила:       — Да, конечно.       Она порылась в складках своего платья и достала оттуда футляр. Мне пришлось повертеть его под разными углами, прежде чем я сообразил, как он открывается. Затем я тихо чертыхнулся, потому что вспомнил, что у меня нет спичек.       — Что-то не так?       — У вас есть спички или что-то подобное? — осведомился я в ответ.       Забавный факт: я довольно часто задаю людям встречные вопросы, и при этом терпеть не могу, когда их задают мне.       — Спички? — она выглядела озадаченной. — А что это?       Я недоумённо нахмурился:       — Как же вы зажигаете свои сигареты, если у вас их нет?       Женщина почему-то кивнула на небо:       — Достаточно встать куда-нибудь, где хорошо видно солнце, и поднести сигарету туда.       Я нахмурился:       — Куда, к солнцу? Извините, конечно, но это звучит как бред.       Она пожала плечами:       — Тем не менее это работает.       — И сколько приходится ждать, прежде чем она загорится?       — Несколько секунд, максимум минуту.       Я удивлённо хмыкнул, но всё же последовал её совету и направил сигарету на солнце. Примерно полминуты спустя она действительно зашипела и как будто сама собой зажглась.       — Видите? Я не лгала, — прокомментировала работница гостиницы, видимо, заметив удивление на моём лице.       Я пожал плечами и закурил:       — Просто лично я впервые такое вижу.       — Там, откуда вы родом, такого не делают?       — Нет, у нас это так не работает, — усмехнулся я. — А костры вы что, так же разжигаете?       — Да. Подносим ветку к солнцу и ждём, пока она загорится.       — И сколько приходится ждать?       — Тоже несколько секунд.       — Гм. Понятно...       — Вы живёте далеко отсюда?       Я кивнул:       — Порядочно. А что?       — Просто вы сильно отличаетесь от нас внешне. И ваша страна, похоже, совсем другая.       — Да, с Авернусом у неё мало общего, — согласился я. — Небо там голубое. А солнце, конечно, светит и греет, но зажигать сигареты оно неспособно, — я ухмыльнулся.       Женщина улыбнулась:       — Похоже, это место действительно необычное.       Я пожал плечами:       — Смотря что вы имеете в виду. Мне, например, ваше красное небо кажется странным.       — Ваша правда, — закивала она и кинула окурок куда-то в кусты.       Я коротко вздохнул и встал с бревна:       — Слушайте, вы не видели тут ещё двух человек?       — Смотря о ком вы. У меня много постояльцев.       — Они тоже сильно отличаются от вас. Один из них одет в белое, а второй — в чёрное и зелёное.       Она нахмурилась и на несколько секунд замолчала. Потом сказала:       — Кажется, видела. Они стояли снаружи, а потом зашли сюда и отказались платить за номер... если я правильно поняла, о ком вы.       — Отказались платить, да? — я хмыкнул. — Что ж, это похоже на них.       — Вы с ними знакомы?       — К сожалению, да, — буркнул я и пошёл обратно к гостинице. — В какие номера они пошли, не помните?       — Один в пятнадцатый, второй в тридцать девятый.       — Ясненько, — я хотел уже отправиться на поиски Каина и Джулиана, но затем вспомнил, сколько времени я в прошлый раз потратил, чтобы найти свой номер, и спросил: — А где точнее находятся эти комнаты?       — Тридцать девятая — на втором этаже, пятнадцатая — на третьем.       — О'кей. Спасибо, — поблагодарил я и шагнул внутрь гостиницы.       Я решил сначала сходить в тридцать девятый номер, потому что он был ближе. Я не знал, в каком из них обосновался Каин, в каком — Джулиан, но мне не хотелось видеть ни того, ни другого. Поэтому было без разницы.       В какой-то момент у меня даже возникла мысль оставить их тут и продолжить поиски в одиночестве, но тут я был вынужден признать, что Жерар прав: если они будут нам помогать, у нас будет больше шансов найти Корвина.       О том, что этих шансов и так ничтожно мало, я старался не думать. Нечего почём зря вгонять себя в депрессию.       Дойдя до двери, на которой было нацарапано «39», я, не постучавшись, распахнул её и заглянул внутрь.       Здесь было заметно больше мебели, чем в моём номере. У стены стоял шкаф, а на самой стене висело несколько картин. У порога валялся коврик, который я почти машинально отодвинул в сторону, вспомнив, как всё время поскальзывался, входя в свою квартиру в Лос-Анджелесе.       Возле окна стоял Джулиан, который пока не замечал моего присутствия. На какую-то долю секунды моя циничная сторона подумала, как легко было бы сейчас подойти и продырявить его шпагой, пока он стоит в таком положении. Моя рука даже зависла в воздухе на пути к моей шпаге, но я тут же отдёрнул её.       «Ну и чего испугался? — подначила меня нехорошая часть моего мозга. — Можно подумать, что он не заслужил смерти».       Может, и заслужил, мысленно ответил я сам себе. Но уж точно не сейчас и не при таких обстоятельствах.       Я и сам не до конца понимал, что остановило меня от того, чтобы подойти и зарубить Джулиана. Может, то, что Жерар и Каин с большой вероятностью захотели бы убить меня после этого. А против них двоих у меня не так уж много шансов.       Поэтому я просто постучал по дверному косяку, дабы привлечь его внимание, и осведомился:       — Может, хватит уже маяться ерундой и небо глазами сверлить? Мне кажется, оно скоро посинеет от того, что ты на него пялишься.       Джулиан обернулся, и я успел увидеть его нахмуренные брови и какой-то напряжённый взгляд. Но как только он понял, кто с ним говорит, его выражение лица тут же сменилось на безразличное, а в глазах появился хорошо знакомый мне холод.       — Что тебе нужно?       «Доброе утро, младший братец», — перевела сентиментальная часть моего мозга.       Я дёрнул бровями:       — Вы с Каином мне нужны. Раз сказали, что поможете, так помогайте вместо того, чтобы штаны просиживать.       Джулиан отвернулся от неба и вместо него стал сверлить взглядом меня. Подождав пару секунд, я заметил:       — Если ты думаешь, что на мне написан дальнейший план действий или остроумный ответ, то ты жестоко ошибаешься.       Он кивнул, оставив мой комментарий без внимания, и поинтересовался:       — Где Каин?       Я прислонился к косяку и скрестил руки на груди:       — Это я должен у тебя спрашивать. Вы же вместе приехали. Кстати, почему вы не стали платить за комнаты? — поинтересовался я, вспомнив слова женщины, с которой болтал раннее.       — Ты ещё не заходил к нему? — брат снова проигнорировал мой вопрос, и это уже начало меня раздражать.       — Джулиан, может, кто-то из нас и умеет раздваиваться, но в мои навыки это умение не входит.       На его лице появилось некое подобие усмешки:       — Отчего же?       — Да вот не знаю, — я усмехнулся в ответ. — Наверное, надо было чаще посещать уроки Дворкина. Может, тогда умел бы.       Он опустил взгляд чуть ниже моего лица и безразлично бросил:       — У тебя плащ дымится.       Ага, как же. Неоригинально, Джулиан.       — Неплохая попытка, — улыбнулся я. — Но если хочешь меня напугать, придумай что-нибудь поинтереснее.       — Я не шучу, от него идёт дым.       Я засмеялся:       — Ты с таким серьёзным лицом это сказал, что я сейчас даже почти поверил.       Джулиан коротко вздохнул:       — Посмотри влево.       Я поднял бровь:       — Или что?       — Или твой плащ сгорит, а виноват в этом будешь ты.       Я фыркнул:       — Да как скажешь. Но покупаться на это я не...       Я осёкся, потому что до меня донеслось какое-то шипение, исходящее действительно слева. Мне сразу захотелось обернуться, но я поборол себя и не стал этого делать. А то Джулиан, чего доброго, решит, что я воспринял его слова всерьёз.       — Не что? — спросил Джулиан, очевидно, заметив моё замешательство.       Чтобы скрыть свои эмоции, я улыбнулся ещё шире и закончил начатое предложение:       — Не собираюсь.       Он пожал плечами и сдался:       — Ладно. Тогда подвинься, я пойду найду Каина.       — О'кей, — я сделал шаг в сторону. — Выходите на улицу потом. Обсудим, что делать дальше.       Джулиан пренебрежительно оглядел меня и, повторив мой жест, скрестил руки на груди:       — Ты тут что, командующий?       — Нет, но нам в любом случае придётся действовать вместе, раз уж мы все ищем Корвина. Не считаешь?       Несколько секунд Джулиан стоял в дверном проёме, а потом пожал плечами и вышел из номера. Видимо, эмберская гордость не дала ему признать, что я прав.       Оставшись один, я всё-таки позволил себе посмотреть на свой плащ и обнаружил, что Джулиан на самом деле не шутил насчёт дыма. Пока я стоял, скрестив руки на груди, я совсем забыл, что в руке у меня всё это время была сигарета. Именно она и успела прожечь дыру в моём плаще. Небольшую, конечно, но вполне заметную.       Вот чёрт.       Конечно, плащ — это не такая уж большая потеря, но меня скорее напрягало то, что все будут смотреть на мою дыру и спрашивать, откуда она. Такими темпами я просто свихнусь к концу поездки... если этот конец вообще наступит.       Я тряхнул головой, отгоняя от себя эти мысли, и, спустившись вниз, вышел на улицу.       Забавно: Корвин пропадает где-то в Отражениях, через весь Эмбер тянется непонятная чёрная дорога, а в моей голове ещё остаётся место для мыслей о какой-то дыре в плаще.       Через несколько минут Джулиан и Каин действительно вышли из гостиницы — сказать по правде, я сомневался, что они действительно это сделают. К счастью, упоминать мою дыру и злорадствовать по этому поводу Джулиан не стал. Хоть это и было странно: я бы на его месте, наверное, не упустил шанса.       — Что будем делать? — поинтересовался я.       Джулиан пожал плечами:       — Вызовем Жерара и потом все вместе решим.       Я не стал возражать, так что мы втроём достали его Карту — каждый из своей колоды — и сконцентрировались на ней. Через пару секунд изображение брата ожило. Судя по цвету неба над его головой, он, как и мы, был в Авернусе.       — Какой план? — первым осведомился Каин.       Жерар окинул нас взглядом и только после этого ответил:       — Наверное, будет лучше, если мы разделимся и поедем в разных направлениях. Нас как раз четверо.       — Мы всё ещё обыскиваем Авернус или кто-то из нас может поехать дальше? — поинтересовался я.       Жерар пожал плечами:       — Пока это единственное Отражение, где его видели.       Я хотел упомянуть Билла и работников Маунт-Синай Хоспитал, но передумал. Они-то видели Корвина очень давно, а Билл и вовсе сказал, что они с ним уже давно не общались.       Вместо этого я сказал:       — Не единственное. Единственное, которое мы нашли, но это ведь не значит, что больше его нигде не видели. Стоит осмотреть и другие Отражения.       Краем глаза я увидел, как Джулиан искоса посмотрел на меня. Выдержав секундную паузу, он осведомился:       — У тебя есть ещё какие-то зацепки?       — Нет, — признал я. — Но это не значит, что мы должны топтаться на одном месте и обыскивать исключительно Авернус. Местные жители пока не сказали нам ничего полезного. Лично я вообще склоняюсь к мысли, что его тут нет.       — Откуда ты знаешь? Ты что, уже всё Отражение опросил? — встрял Каин.       — Нет, конечно, — раздражённо бросил я. — Я просто хочу сказать, что зацикливаться на одном Авернусе не стоит.       — Ты прав, — неожиданно поддержал меня Жерар.       Я вскинул брови, не ожидая, что он со мной согласится, и ухмыльнулся:       — О, да ладно.       — Я считаю, что нам действительно стоит разделиться, — продолжал он. — Один из нас может продолжить осматривать Авернус, а остальные поехать в разные стороны.       Брат замолчал, вероятно, ожидая услышать возражения. Но никто из нас не возражал, поэтому он продолжил:       — Кто-нибудь хочет остаться здесь?       Я посмотрел на Каина и Джулиана. Джулиан молча пожал плечами, а Каин, как всегда, сделал вид, что меня здесь нет. Жерар помолчал пару секунд, а потом добавил:       — Если желающих нет, тогда это буду я.       — Хорошо, — промолвил Джулиан.       — О'кей, — сказал я почти в тот же самый момент.       Мы посовещались ещё несколько минут и решили, что Каин поедет на север, а Джулиан — на запад. Жерар после Авернуса осмотрит Отражения к югу от него, а я тем временем должен буду разведать то, что на востоке.       — Всем всё понятно? — осведомился Жерар, закончив объяснять.       Нам всё было понятно, поэтому Жерар кивнул и прервал контакт.       У меня возникла мысль опросить постояльцев гостиницы, прежде чем продолжать поиски, но затем я подумал, что это может сделать и Жерар. Поэтому я сразу выехал из Авернуса, чтобы не терять время.       Фотография, которую я нашёл в столе Корвина, всё ещё была при мне, и я показывал её всем, кого встречал на своём пути. Но все они, как один, пожимали плечами и говорили, что никого подобной наружности не видели.       Я снова попытался вспомнить всё, что знал о Корвине. Он явно питал тёплые чувства к Земле, это я мог точно сказать. Но там я уже был, и не скажу, что это хоть немного продвинуло поиски.       А правильно ли я вообще рассуждаю? Если он действительно не хочет быть найденным, то он точно не станет прятаться в Отражениях, которые он когда-то посещал: для него в этом просто не будет смысла.       Значит, места, в которых он уже был, нужно отсеять сразу. Но проблема в том, что такой подход уже существенно затруднял поиски: если я намеренно закрою глаза на все зацепки, то где мне его искать?       Может, у меня неправильный подход ко всему этому, и именно он не даёт мне найти хоть что-то стоящее? Может, на Отражения, в которых Корвин уже был, надо смотреть не как на зацепки, а как на препятствия?       Чем больше я об этом думал, тем больше мне казалось, что к этой мысли стоит присмотреться поближе.       Но сделать это я не успел, потому что меня внезапно вызвали по Карте.       Я быстро спешился и увёл Яго с дороги, и только после этого принял контакт.       — Рэндом, я поговорила с Дейдрой, — донёсся до меня голос Льювиллы.       Я тут же вспомнил, на какой ноте закончился наш вчерашний разговор, и подумал, что мне, наверное, стоит извиниться. Но какая-то часть меня — вероятно, та же, которая советовала зарубить Джулиана — не дала мне этого сделать.       Вместо этого я спросил:       — Она рассказала что-нибудь?       Сестра кивнула:       — По её словам, Корвина в своё время привлекало одно место под названием Авалон. Ты что-нибудь слышал о нём?       — Слышал, но сам там не был, — отозвался я. — Ты спрашивала у неё, где он, по её мнению, может быть?       — Спрашивала, но она говорит, что не знает. И что если Корвин не хочет, чтобы его нашли, значит, вы его не найдёте, — она безразлично пожала плечами.       — Ясненько, — пробормотал я.       — Пока это всё, что мне удалось узнать, — заключила Льювилла. — Если хочешь, я могу спросить кого-нибудь ещё, но насколько я знаю, у него не так уж много знакомых в Рэмбе.       — Понятно, — снова сказал я. — Спасибо, Ви.       Она слегка улыбнулась:       — Не за что.       Я кивнул сестре, и её изображение растаяло передо мной в воздухе.       В голову мне сразу пришло то, о чём спросить Льювиллу я почему-то не догадался. Я слышал, что Авалона как такового уже не существует: то ли он был разрушен, то ли с ним случилась ещё какая-то чертовщина.       Тут я вспомнил ещё кое-что, и от этой мысли у меня тут же возникло желание вызвать сестру снова.       Когда я был ещё в Рэмбе, она сама признавалась мне в том, что потеряла свою колоду Карт. Если это действительно произошло, то как, чёрт возьми, она смогла со мной связаться? Или она всё это время лгала мне и колода на самом деле была при ней?       Наверное, я придаю этому слишком большое значение. Может, она просто нашла её или Дейдра где-то откопала её в своей комнате и вернула владелице. Правда, когда я говорил с Дейдрой по этому поводу, она сказала, что у неё нет никакой колоды. Могла ли она соврать?       Наверное, могла. Я у неё не то чтобы доверенное лицо, и может, она просто не захотела делиться со мной Картами. Такое тоже имеет место быть.       Ладно, вернёмся к более насущным вопросам. Если принимать слова Ди на веру, то в Авалоне Корвина тоже искать не стоит. Правда, здесь меня немного сбивал с толку тот факт, что он был разрушен. Может, Корвин мог спрятаться именно там как раз по этой причине? Никому ведь не придёт в голову обыскивать Отражение, которого уже не существует, так?       Но тут передо мной стояла ещё одна проблема: я не знал, как этот самый Авалон выглядел. Чтобы попасть туда, мне нужно было хотя бы примерное представление, а у меня его не было: ни примерного, ни вообще никакого.       Я, конечно, не хотел этого делать, но на этом моменте мне пришлось снова достать из колоды Карту Дейдры.       На этот раз сестра ответила, но стоило ей увидеть меня, как я подумал, что она прервёт контакт, так ничего и не сказав. Она этого, конечно, не сделала, но хмуро уставилась на меня.       — Привет, Ди, — поздоровался я.       Она закатила глаза и вздохнула:       — Я же просила не называть меня так.       Да, точно. Совсем из головы вылетело.       — О'кей. Привет, Дейдра, — добавил я формальностей в наш разговор и усмехнулся: — Так лучше?       — Что тебе нужно от меня?       — Слушай, ты говорила, что Корвин когда-то был в Отражении под названием Авалон, верно?       Она нахмурилась, но кивнула.       — Ты случайно не знаешь, что с ним случилось?       — Я там не была, поэтому не знаю.       — А Корвин рассказывал тебе про него что-нибудь?       — Рассказывал, — буркнула Дейдра. — Но опять же, сама я практически ничего не знаю о том Отражении.       — А можешь вспомнить что-то из его рассказов? Хоть что-нибудь.       Сестра на пару минут замолчала, и я уже подумал, что она вообще не собирается отвечать. Но потом она всё-таки бросила:       — Он был чем-то похож на Землю. Это всё, что я помню.       М-да. Негусто.       — Ясно, — коротко вздохнув, пробормотал я. — Спасибо.       — Я делаю это не по доброте душевной, — холодно отозвалась Дейдра. — Поэтому не за что.       Я хотел спросить, почему тогда она это делает, но поймал себя на мысли, что мне это не так уж важно. Значит, я спросил бы это из чистой вежливости. А вежливость мне ни к чему: я и так знал, что Дейдра обо мне не слишком высокого мнения.       Поэтому я просто бросил:       — О'кей, — и махнул рукой, прерывая контакт.       Я понятия не имел, насколько это хорошая идея и удастся ли мне вообще то, что я задумал. Но если это Отражение похоже на Землю, то, наверное, стоит осмотреть хотя бы прилегающие к ней миры. А потом постепенно уйти дальше, если там я ничего не обнаружу.       Это уже было похоже на план действий, пусть и примерный, и я решил придерживаться его, пока не придумаю что-нибудь получше. А может, и придумывать не придётся.       Я не знал, почему, но какая-то часть меня до сих пор надеялась, что у нас всё получится и в конечном итоге мы его найдём. Хотя в то же время я понимал, что пытаться найти Корвина, осматривая Отражения одно за другим — всё равно что искать иглу в стоге сена.       Да, шансов очень мало, но это же не значит, что их вообще нет? Может, мне понадобится пара десятков, а то и сотня лет, чтобы его найти. Но сейчас я был уже готов пойти на что угодно, лишь бы достичь своей цели.       Мне просто хотелось увидеть его и убедиться, что с ним всё нормально. Неужели это так много?       «Перестань себя обманывать, а? — неожиданно встрял мой мозг. — Ты же сам знаешь, что хочешь не только этого!»       Гм. А чего ещё?       До определённого момента мне казалось, что мной движет исключительно желание узнать, как он и в порядке ли его зрение. Но было ли это правдой? Может, это действительно ещё не всё?       Где-то на подсознательном уровне я, конечно, понимал, чего ещё мне хочется. Но озвучивать это не хотел, даже у себя в голове.       Когда Корвин признался нам с Дейдрой, что потерял память, я сказал, что желал бы видеть его в Эмбере, а голову Эрика — на копье. Это желание было всё ещё в силе: второй пункт мне и вовсе захотелось осуществить в разы сильнее после того, как Корвина ослепили.       Если уж смотреть правде в глаза, то мне, вообще-то, много чего хотелось. Помимо того, что я уже сказал, мной двигало ещё и желание хоть как-то помочь ему в борьбе против Эрика.       Ведь именно так и поступают друзья: они помогают друг другу, чего бы им это ни стоило. Верно?       «Ага, разбежался, — ехидно вставил мой мозг. — А кто сказал, что он вообще нуждается в твоей помощи?       Действительно. Он блокировал каждую мою попытку с ним связаться и за всё время ни разу не дал о себе знать. С чего я вообще взял, что я ему нужен?       С другой стороны, если посмотреть на его поведение по отношению ко мне, то в определённые моменты казалось, что он действительно мне симпатизирует. Возможно, как-то по-своему, но тем не менее.       Хотя вряд ли я был ему так уж нужен сейчас, после его побега из тюрьмы. В противном случае он бы наверняка связался со мной и сказал бы, где он и что с ним происходит. Но нет, он этого не сделал.       «Главное, чтобы с ним всё было нормально и чтобы он был счастлив. Неважно где», — заметила сентиментальная часть моего мозга.       Конечно, это самое главное. Но проблема в том, что Корвину вряд ли нужна была моя помощь и я сам в принципе, чтобы быть счастливым. А вот о себе я, увы, не мог сказать того же самого.       Вынужден признать, что мною двигало ещё одно желание, совсем уж эгоистичное: я хотел, чтобы он был рядом. Ну или, на худой конец, самому быть рядом с ним.       Я прогнал от себя эти мысли и огляделся, пытаясь понять, где я. Вокруг меня было что-то вроде небольшого посёлка. Я присмотрелся к людям на улице и понял, что они очень похожи на жителей Отражения Земля. В принципе, хотя бы одно значительное сходство означало, что я на верном пути. Значит, начинать поиски можно уже отсюда.       Я спешился и привязал Яго к дереву. Людей на улице было всего двое — они стояли возле одного из домов и о чём-то разговаривали.       — Добрый вечер, — поздоровался я, подходя к ним и доставая фотографию. — Извините, что прерываю вас, но вы случайно не видели этого человека? — я повернул снимок так, чтобы им было видно, и ткнул пальцем в изображение Корвина.       Мужчины уставились на фото, и спустя несколько секунд один из них обратился к своему товарищу:       — Я такого не знаю. А ты?       Тот покачал головой и посмотрел на меня:       — Извините, но мы его не видели.       — Ладно, — кивнул я и убрал снимок. — Спасибо.       — Можете спросить в том кафе, — один из мужчин указал рукой на какой-то дом чуть справа. — Туда обычно много людей ходят. Может, кто-то что-то да видел.       — Спасибо, — повторно поблагодарил я и пошёл в указанном направлении.       В кафе действительно было много людей — трактир в Тексорами, куда я обычно ходил вместе с Грэем и Морисом, по сравнению с ним казался просто крошечным. И людей здесь было гораздо больше, чем я ожидал. Я подошёл к женщине, которая сидела за столиком ближе всего к двери, и, показав ей фотографию, спросил, не видела ли она Корвина. Она, как и мужчины на улице, смотрела на неё несколько секунд, но в ответ на мой вопрос покачала головой.       Я опросил таким же образом ещё нескольких посетителей, но никто из них ничего не сказал. Поэтому я подумал, что стоит спросить тех, кто здесь работает.       Я осмотрелся в поисках кого-то похожего на официанта, и пару секунд спустя наткнулся взглядом на по виду молодого мужчину, который стоял спиной ко мне и что-то писал в блокноте. На нём были чёрные брюки, такого же цвета фартук и красная рубашка. Волосы у него были светлые, лохматые и длиной чуть выше плеч.       Я подошёл поближе, чтобы мне не пришлось орать на весь ресторан, и окликнул его:       — Извините, можно вас спросить...       Официант обернулся, и я, признаюсь, тут же забыл, что собирался спросить. У этого человека было моё лицо. Конечно, существуют очень похожие друг на друга люди, но тут сомнений быть не могло: он не был просто похож на меня. Он выглядел в точности так же, как я: у него были те же черты лица, те же голубые глаза и те же длина и цвет волос, что у меня. Хотя сперва я, конечно, не обратил на это внимания. Даже пробор у нас располагался в одном месте — слева, — и сейчас у меня возникло чувство, будто я смотрю на себя в зеркало.       Конечно, я уже видел своё Отражение на школьной фотографии Джоэла, но одно дело — видеть его на фото, и совсем другое — на расстоянии вытянутой руки.       И, честное слово, ощущение от этого было не из приятных.