
Автор оригинала
SuperShadew
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53972848/chapters/136624606
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Нотхолу наконец-то удаётся вырваться из лап Короля Шэдоу, однако он отказывается так легко сдаваться.
Примечания
Да-да, мой первый перевод, возможно корявый, но переведён с душой. Перевожу для себя и для любителей переводов.
Это Сонадоу! Мне этот фик очень зашёл по душе.
Салли сасат.
Посвящение
Эхх, посвящаю свои гугл запросы, после этого перевода там такое просто.
Буду благодарна если будете указывать на ошибки(если они есть, я и так пару часов потратила на исправление ошибок, потом ещё закинула на сайт, который ошибки убирает, там вообще чиназес)
Ангел в саду
19 июля 2024, 07:47
Громкие, рвотные звуки были слышны из ванной комнаты, заставляя Соника усомниться, чтобы когда-либо снова зайти туда. Наблюдая за Шедоу, когда он наконец вышел, синий еж мог довольно легко сказать - он выглядел дерьмово. Его иголки были в беспорядке, и он вытирал каплю коричневой рвоты с нижней губы. Его глаза выглядели впалыми и несчастными, когда он нацелился на кровать Соника. "АХ- Нет, на полу, мистер." Соник был немедленно удивлен. Он даже не услышал ворчания от темного ежа, так как он буквально свернулся калачиком на холодной плитке рядом с кроватью Соника.
Синий ёж остановился. Какой день!! Дорогой Хаос, если бы Шэдоу действительно был смертным, он бы действительно соответствовал прозвищу Соника «королева драмы». Подойдя, чтобы посмотреть на Шэдоу, Соник довольно быстро пришел к не счастливому выводу, что ему не очень нравится видеть Шэдоу таким. Он выглядел слишком грустным. Особенно лежащим на холодной плитке. К тому же была зима. Не лето. Что бы ни было в той еде, оно, должно быть, убило Шэдоу и морально, и физически. Стоя над тёмным ежом, Соник тяжело вздохнул, надвинув корону ещё выше на голову, когда приблизился к Шэдоу. Обхватив его руками, он бросил его в свежезастеленную кровать. Иногда он ненавидел себя за то, что был таким снисходительным.
Пока они были в столовой, повидимому, вошел слуга и быстро застелил кровать размера «очень-большой».
Соник предупреждающе посмотрел на Шэдоу. «Только сейчас. Не сегодня». Не услышав вызывающего ответа, только подергивание уха, Соник воспринял это как знак того, что бывший Король слушает. «Я вернусь через минуту».
ххх
«Одну порцию блинов, пожалуйста, шеф-повар». Соник стоял на большой кухне, ухмыляясь выдре, который в данный момент стоял и нарезал большую миску салатных листьев.
"Конечно, мой господин" Немедленно потянувшись за оставшимся тюбиком теста для блинов, которое он приготовил ранее, выдра передал миску с листьями другому повару, который унес миску, с глаз долой, все служащие избегали места короля, несмотря на то, что комната была густо населена. Переместив сковороду в руке, выдра замер, сильный французский акцент вкрался в его голос. "Зи не для зат отвратительного 'Короля'... зеи?"
Соник замер, барабаня пальцами по металлическому столу. «Да. ...Я не бессердечный».
Покачав головой, выдра ответил: «Вы далеки от этого, мой господин. Может быть, немного... слишком добры». Выдра говорил высокомерно. У него, повидимому, были плохие воспоминания о Тени, как и у остальных жителей замка. Однако, закончив свою фразу, выдра плюнул прямо на блин, который он только что подал на тарелке, быстро навалив сверху два других.
Сжав зубы, Соник заговорил. «Я сделаю вид, что не видел этого, Олив».
Не обращая внимания на ежа, несмотря на его социальное положение простого повара, он положил кусок масла на вершину кучи, завершив все это кленовым сиропом.
Несмотря на то, что Соник поел около двадцати минут назад, он осторожно понюхал воздух, глядя на стопку блинов.
«...Если подумать, приготовьте две порции блинов. Только без вертела, пожалуйста».
...
Тем временем Шэдоу рисовал круги на кровати голыми пальцами, делая именно так, как просил Соник, оставаясь совершенно неподвижным, положив голову на подушку, чувствуя себя совершенно ужасно. Шэдоу вообще обычно не ел, так что тот факт, что его заставили что-то съесть, потому что его организму это действительно было нужно, само по себе был шоком. Не считая того, что технически он не ел месяцами, и Шэдоу также ощущал последствия этого... Но дополнительный вес, который ему дали съесть, был на самом деле несъедобным, также испортил его текущее состояние.
...Итак, когда Соник вернулся — на этот раз с тарелкой теплых маслянистых блинов, чтобы накормить черно-красного хилого ежа, Шэдоу был приятно удивлен. Однако Соник по понятным причинам не рассказал Шэдоу о вертеле, который таился где-то на дне партии блинов, и протянул ему нож и вилку.
Соник выжидающе уставился на Шэдоу. Он ожидал высокомерной речи от более темного самца. Или, по крайней мере, грубого жеста. Но он ничего не получил. Только легкий кивок головы, молчаливое спасибо, заставившее Соника остановиться. Это вообще был Шэдоу?!
Соник засунул себе вторую порцию завтрака, с удовольствием поглощая тарелку перед собой, прежде чем внимательно посмотреть на Шэдоу. Он смотрел на тарелку так, словно она могла убить его, с любопытством поглядывая на Соника, наблюдая, как он ест. Соник внимательно изучал Шэдоу, их глаза встретились. Соник осторожно покачал головой, запихивая свой блин в рот, кивнув Шэдоу. "Он не отравлен-" Соник проглотил свою еду- "Если это то, о чем ты думаешь."
Тень ничего не сказал, только взял свою вилку и наколол блин, быстро отправив завтрак ...торт? в рот, ожидая, что он будет на вкус точно таким же, как похлебка, которую он ел ранее, — только чтобы обнаружить, что она была довольно приятной. маслянистой и мягкой. Тень оторвал еще часть блина, сама концепция еды была чужда Тени, и положил его в рот, на этот раз наслаждаясь вкусом.
...
К тому времени, как Соник поднял глаза от своих наполовину съеденых блинов, он заметил, что Шэдоу уже закончил свою тарелку и молча смотрел на Соника, ожидая, что тот заговорит. Синий ёж нашел это крайне интересным и ухмыльнулся. «Ты можешь остаться на кровати пока что — но только пока. Мне нужно кое-кого навестить».
Лицо Шедоу не изменилось, он просто продолжал наблюдать за Соником, ожидая, когда его желудок осознает тот факт, что он наконец поел, и перестанет так сильно болеть.
Вставая с кровати, Соник остановился, сосредоточившись на Шедоу, прежде чем медленно повернуться и выйти из комнаты, молча веря, что Шедоу, скорее всего, быстро уснет. Несмотря на то, что он спал все утро и почти всю ночь, Шедоу выглядел так, будто он снова рухнет в любой момент — Соник также списал это на его новообретенную смертность, внезапно настигшую его.
Наблюдая, как уходит синий ёж, Тень подозрительно приподнял бровь. Когда ему говорят, что делать, это не устраивало Тень. Как только его тело привыкнет к этим новым изменениям, тёмный ёж снова обретёт контроль. Он был в этом уверен.
ххх
Чувствуя себя гораздо более легко и уверенно в своем нынешнем положении, чем сегодня утром, Соник спустился по большой винтовой лестнице, ведущей к главному входу, на его морде играла бодрая улыбка, когда он поправлял корону. Он все еще запер дверь своей спальни, просто чтобы быть более осторожным. Он не хотел давать Шэдоу даже дюйма возможности сбежать и побежать по своим собственным поручениям. Только черт знает, что это повлечет за собой для синего ежа, если Шэдоу удастся найти способ сорвать с себя ошейник. ...Найдет себе, возможно, какую-то форму Циркулярной пилы.
Пройдя мимо нескольких стай слуг, которые несли кипы разноцветного белья, Соник ухмыльнулся, увидев, как его двухвостый спутник рассеянно беседует с красной ехидной по имени Наклз, которая охраняла двери дворца, и шагает к паре. "Накс! Приятель! Рад тебя видеть~" Рука в перчатке нетерпеливо потерла маленький черный нос.
«Точно так же», — Наклз просто кивнул своему королю, в то время как Тейлз, с другой стороны, буквально подпрыгнул от волнения, явно обрадованный тем, что его друга не разорвал на части разъярённый Тень... пока что.
«Соник! ...Где... Он?» — речь Тейлза замедлилась, когда он заметил отсутствие Шэдоу, его глаза внезапно оглядели комнату, мгновенно насторожившись из-за хитрого полосатого ежа.
"О-" Соник небрежно взмахнул запястьем. "Он не в себе, да, этот ошейник, который ты создал, действительно подействовал на него, честно говоря, я думаю, он сразу освоится после сегодняшнего дня". Соник практически мог слышать, как Наклз закатил глаза.
"Объясни мне еще раз, почему мы позволяем ему просто обосновываться??! Ни у кого во всей этой чертовой стране нет проблем с тем, чтобы запереть этого больного ублюдка и смотреть, как он горит на костре. Он не заслуживает права жить". Кулак ехидны крепко сжал копье в его руке.
«Наклз, я не буду повторяться в пятый раз. У нас нет выбора. Это Конец», — Соник говорил как ни в чем не бывало.
Красный Мобиан раздражённо дернул иглами. Он ненавидел, когда его игнорировали, и не мог отделаться от ощущения, что Соник скрывает свои истинные чувства, почему он не удосуживается бороться с причудливым устаревшим правилом своего отца...
ххх
После нескольких часов бега по дворцу, участия в нескольких дополнительных социальных начинаниях, и продолжая раздражать Наклза, как только это было нужно, полная противоположность тому, какой была жизнь, когда у власти был темный самец. Соник поднялся обратно по лестнице в свою комнату, отпер дверь и засунул ключ глубоко в свои иглы. Синий еж оглядел комнату, выискивая любые признаки инопланетного гибрида, заметив, что кровать пуста, он моргнул. Кровать, однако, была заправлена по военному стандарту. Простыни были расправлены до каждого угла. Это почти вызвало улыбку на лице Соника. Шэдоу всегда был сторонником чистоты, и он не был особенно ленивым, когда дело касалось таких обыденных дел, как застилание кровати.
Медленно посмотрев влево, осматривая периметр, Соник резко открыл глаза.
Балконные двери были открыты. Дерьмо! Дерьмо, дерьмо — Единственное, о чем забыл синий ёж!
Промчавшись через комнату, достигнув дверей, Соник развернулся на открытом воздухе, встал на балконе, его сердце мгновенно успокоилось. Там сидел Шэдоу, закрыв глаза, прислонившись к кирпичной стене, сидел на каменных перилах, одна нога свисала с края, высота, повидимому, нисколько не влияла на темного бессмертного. Изумрудные глаза замерли, когда он уставился на другого ежа. Шэдоу, казалось, блаженно не замечал наблюдателя, вечерний ветерок слегка ерошил его иголки. Несмотря на то, что была зима, сквозь облака все еще пробивался солнечный свет. Нежные лучи падали на мех Шэдоу, придавая его внешности изящный и шелковистый блеск. Соник был полностью поражен, глядя на своего предполагаемого бывшего соперника. Он был редкостью для созерцания. Синий еж не хотел этого признавать, но Шэдоу был... дьявольски красив. Ему не место в тюрьме; совсем нет. Он был экзотичен сам по себе. Ему действительно подходила жизнь домашнего животного. Чтобы его баловали и контролировали.
Соник прищурился, внезапно отвлекаясь от своих неистовых мыслей. Почему Шэдоу не попытался сбежать, полностью его озадачило. На ошейнике, который обвивал шею антигероя, были явные следы когтей, что было хорошим признаком того, что он — безуспешно — отчаянно пытался избавиться от этого ошейника. К несчастью для Шэдоу; ошейник был сделан из алмаза и сломанных фрагментов изумрудов хаоса. Объединенное соединение создавало несокрушимый тяжелый вес, который даже биоинженерная мышечная масса не могла преодолеть, не задушив себя насмерть. Однако это не означало, что Шэдоу не мог броситься с балкона. Хаос знает, что ежи, повидимому, склонны падать с большой высоты. Прежде чем Соник успел задать Шэдоу вопрос, который терзал его мозг; Шэдоу неожиданно ответил за него.
«Ты оставил ее себе».
«А?» Сбитый с толку взгляд Соника упал мимо черного ежа и вниз, туда, где в ландшафте в данный момент были заперты рубиновые глаза. Идеально вылепленный мрамор, который находился в центре королевских садов, ангельски смотрел в ответ. Зимний иней покоился на кончиках крыльев и нимбе. Одна рука поднята к небесам, другая сжата в кулак у груди. Изумрудные глаза моргнули, складывая пазл воедино. «О... Да; Она была важна для тебя, верно?» Соник тихо проговорил.
Статуя Марии была в идеальном состоянии. Несмотря на то, что все королевство презирало правление Тени, не было видно ни единой трещины или следа граффити. Молодая девушка была символом надежды для людей в Нотхоле. Единственный признак того, что у короля Тени действительно было сердце.
«Зачем тебе... ...зачем? Она ничего для тебя не значила», — прошептал Тень.
«Потому что она значила для тебя». Слова вырвались прежде, чем Соник успел их остановить, полностью удивив Соника и заставив его покраснеть. Он понятия не имел, что он вообще так себя чувствует. Он утверждал, что держал её ради настоящего мастерства, вовлечённого в каменную кладку. Именно это он и утверждал до этого самого момента.
Голова Тени мгновенно повернулась к сопернику, пытливый взгляд поднялся и явно оценивал его. «Ты слишком мягок в своем возрасте, Фейкер. Не рассказывай мне странную шараду о том, как сильно ты, повидимому, заботишься обо мне сейчас. Если ты пытаешься втянуть меня в умственную игру-гимнастику о том, сколько времени потребуется, чтобы мы стали «друзьями», можешь меня не принимать в расчет».
Румянец сошел с лица Соника почти сразу же, как и появился. "О, не начинай снова с этой ерунды. Это ты преследовал этот странный выбор. Ты хотел активировать эту дурацкую статью, а не я! Так что извини, если я пытаюсь сделать наше затруднительное положение терпимым!!"
«Это никогда не будет терпимым, придурок. Смотреть, как ты ведешь это королевство к земле — позволяя людям приходить и уходить, когда им вздумается. Ты просто напрашиваешься на предателей, чтобы забрать твою корону». Шэдоу с легкостью сплюнул, снова явно испытывая отвращение к гораздо более мягкому подходу Соника к правлению, чем у него. «Помнишь Скорджа? Помнишь, как весело это было для всех. Он все еще жив там внизу, — палец в перчатке указал вниз под замок в подземелья. — «извергает свой яд. Люди, чьи жизни я оборвал, заслужили это. Скордж — яд. И все же ты все еще оставляешь его в живых. Я был так близок к тому, чтобы полностью его уничтожить, пока ты не появился».
Соник поднял бровь на лицемерие Шэдоу. Он даже не мог видеть ничего плохого в своих собственных действиях и считал их оправданными. Однако; Шэдоу был прав. Скордж был худшим из всех, с кем когда-либо сталкивался Соник. До битвы за монархию между ними; был Скордж. Когда жизнь была простой, а трон еще не был жизнеспособным вариантом, появился Скордж. Восстановил монархию отца Соника и правил его правлением как тиран. Единственными людьми, которые могли даже попытаться остановить его; были Соник и его друзья. Шэдоу в то время включался в этот список, как ни странно. Но затем возникло разногласие. Внезапное сильное желание Шэдоу трона и потребность в контроле. Синий еж тогда понял извращенную мораль Шэдоу. Он не хотел, чтобы кто-то еще добрался до короны и вел себя таким же образом. Однако; в жестокой, извращенной шутке, именно Шэдоу медленно стал новым тираном. Соник сохранял позицию короля в течение двух лет, пока Шэдоу не появился в его жизни снова с местью за эту корону. Корона была ядовитой вещью, которую можно было даровать кому угодно, и Соник не был особенно счастлив, что ему самому пришлось стать королем, чтобы получить порядок. Однако; он просто выполнял работу героя.
«Мария хотела бы, чтобы ты убил Скорджа или кого-то еще из тех людей, Шэдоу?? Каждый заслуживает второго шанса».
Шэдоу мгновенно ощетинился и ядовито повернул голову так, чтобы теперь он мог полностью видеть Соника, его рубиновые глаза сверкали от ярости. «НЕ СМЕЙ говорить за нее. Ты никогда ее не знал — люди, которые отняли у нее жизнь, никогда не думали об этом — и я НИКОГДА не совершу эту ошибку снова!!» Шэдоу снова отвернулся, оттолкнулся ботинками от колонн балконного карниза, спрыгнул и, вращаясь, ринулся в самый внизу, в траву.
«О, ради Хаоса — ШЭДОУ — ПОДОЖДИ!!» — закричал Соник, надеясь, что его голос достигнет ушей остальных.