Калифорния – Техас – Калифорния

9-1-1
Слэш
Завершён
G
Калифорния – Техас – Калифорния
Александра Такая
автор
Пэйринг и персонажи
Описание
Тоска Эдди по сыну становится слишком сильной, и Эван решает, что пришло время самому разобраться в семейной драме Диазов. Сколько там нужно часов, чтобы добраться до Эль-Пасо?
Примечания
Действия происходят через несколько месяцев после событий, которыми завершился 7-ой сезон.
Посвящение
Самому комфортному чату по 9-1-1. Люблю вас всей душой. Без вас я бы просто не пережила этот сезон.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 2. Добро пожаловать в Эль-Пасо

      – Бак, ещё раз. – Потрясённый голос сестры доносится из динамика телефона сразу после того, как Эван объясняет ей, что происходит. – Я верно всё поняла: ты сейчас на полпути в Техас, чтобы забрать Кристофера, а Эдди не в курсе?       Ответить парень не успевает, ведь следом, на фоне, он слышит Хен и Чимни, которые в один голос восклицают:       – Чего!?       Следом слышен не менее удивлённый голос Карен:       – Где он..?       – Погоди, ты что, рядом со всеми? – Уточняет младший Бакли.       – Конечно, я рядом со всеми. – Мэдди вздыхает и, видимо, включает громкую связь.       – Бак, мы вообще-то все вместе тут отдыхаем. – Решает напомнить ему Чимни.       – Я в курсе.       – А я говорила, что нужно было и их двоих позвать. – Тихо говорит Карен.       – Мы семьями поехали. – Также негромко отвечает её супруга.       – А они чем не семья? – Удивляется Карен. – Вот то, что ведут себя как пара, так это точно.       Она вряд ли планировала, что это услышит кто-то, кроме её жены.       – Прошу прощения? – Эван вскидывает брови, чего никто из близких, естественно, не видит.       Несколько секунд из динамика не исходит ни единого звука. Бак не в курсе, но в этот момент Чимни, Мэдди и Хен смотрят на Карен взглядом «Зачем ты это вслух сказала?», а растерянная супруга Уилсон, которая поняла, что Бак всё услышал, смотрит на них с очевидной паникой в глазах.       – Эй? – Парень привлекает их внимание. – То, что вы молчите, не заставит меня забыть то, что я уже услышал.       – А что ты услышал? – Интересуется Чимни.       – В дурачка решил играть, Чим? – Бак едва ли не закатывает глаза. – Почему все вокруг это говорят?       – Что говорят? – Мэдди вновь включается в разговор с младшим братом.       – Неважно.       – Бак? – Тянет Мэдди.       – Вы все действительно считаете, что мы с Эдди ведём себя как пара? – Ответа на вопрос не следует, так что Эван вздыхает. – Ребят?       – Ну, слушай... – Сестра задумывается на несколько секунд, не зная, как аккуратно сказать Баку, что это действительно так и есть. – Вы двое...       К счастью, у неё есть муж и две подруги, которые не церемонятся так, как она:       – Да, Бак, вы ведёте себя, как пара. – Подтверждает Хен.       – Как очень долго женатая пара. – Добавляет Карен.       – Пара, которая воспитывает ребёнка и почему-то всё ещё не живёт вместе. – Чимни "забивает последний гвоздь" .       – Ясно. – Как-то слишком сухо отвечает Эван. – Хорошо вам отдохнуть.       Ничего сказать Мэдди уже не успевает, ведь брат завершает вызов.

°°°

      Первым, о ком подумал Эдди, чтобы попросить помощи с диваном, был Бобби. Но затем мужчина вспомнил, что они всей командой до сих пор оберегают капитана от тяжёлых физических нагрузок. Так что этот вариант он откинул также быстро, как успел о нём подумать.       Следом Эдди подумал о паре ребят с их смены, но дозвониться им не смог – у них такие же длинные выходные, которые они, скорее всего, распланировали заранее. Те парни со смены «Б», с которыми Эдди хорошо общался, сейчас были на службе, что неудивительно, и наверняка не смогли бы ему помочь.       После ещё пары вариантов, вроде соседей и приятелей по баскетболу, в голову приходит ещё один человек, но Эдди долго отговаривает себя от звонка ему.       Томми Кинард.       Диаз некоторое время смотрит на его номер, думая, насколько глупо и в какой-то степени неправильно было бы попросить его о помощи. Но время на часах близится к 12, а один он не справится, так что...       Кинард оказывается свободен и обещает приехать уже через 20 минут, что Диаза устраивает.       – Странно, что ты не попросил Эвана. – Томми выходит из ванной, вытирая руки, и кивает на новый диван.       – Я попросил. – Признаётся Эдди, снимая последний защитный слой, и отходит чуть в сторону, смотря на новую мебель.       – Что-то я его не вижу. – Он останавливается в проходе, сложив руки на груди.       – Он забыл. – Диаз безразлично пожимает плечами, ведь он действительно не видит в этом особой проблемы.       – Забавно, я то думал, что единственное, о чём он не забывает – ты.       Диаз наконец-то смотрит на мужчину, думая, что тот как-то пояснит то, что сказал или перефразирует. Но нет. Видимо, Кинард сказал именно то, что хотел.       – Ну, всем свойственно иногда что-то забывать. – Эдди решает не углубляться в сказанное и чуть улыбается. – Ещё раз спасибо за помощь.       – Конечно. – Томми кивает. – Так и поступают настоящие друзья.       Подтекст во фразе очевиден.       Эдди отводит взгляд, снова смотря на диван, в попытке придумать повод, чтобы аккуратно выдворить гостя, при этом не показавшись слишком грубым.       – И где он? – Неожиданно спрашивает Кинард.       – Что? – Хозяин дома снова смотрит на него.       – Эван? Где он?       – Помогает другу.       Диаз старается обойтись без подробностей, ведь сам Бакли вряд ли бы хотел, чтобы кто-то рассказывал его бывшему хоть что-то о его жизни.       – Такому другу, как я, или такому, как ты?       И снова какие-то намёки.       Если кто-нибудь раньше спросил бы у Эдди, раздражают ли его намёки, двойные смыслы или скрытый в каждой фразе подтекст – он бы ответил, что в целом нет. Но теперь, после знакомства с Томми...       Эдди делает глубокий вдох и старается улыбнуться как можно искренней:       – Понятия не имею. – Врёт он. – Может, спросишь у него?       Теперь Диаз не уверен, какая конкретно эмоция отразилась на лице Кинарда, но он больше не улыбается, а значит, слова Эдди сработали как надо.       – Знаешь, я не удивлён, что Эван решил расстаться со мной. Ты, да и остальные тоже, я думаю, приучили его к тому, что ему всё простительно. Но это не так. – Томми неожиданно усмехается, потирая подбородок.       – Что ты имеешь в виду?       Эдди сдерживается от того, чтобы спросить «Это Бак порвал с тобой? Вы разве не приняли это решение вместе?». Ему не стоит в это лезть, ведь если бы его друг хотел, то он бы сказал. А иначе – это неважно.       – Я имею в виду ровно то, что и сказал, Эдди. – Томми проходит в гостиную и идёт к Диазу. – Он ошибается, косячит, а вы всё это прощаете, будто он ребёнок. А когда я указывал ему на ошибки – Эван явно обижался. Это поведение уровня детского сада. И игра в папочку сильно утомляет.       Кинард останавливается напротив, смотря на мужчину.       – Почему ты считаешь, что можешь говорить о нём таким образом?       – Я не говорю ничего особенного. – Томми пожимает плечами. – Хочешь сказать, что я ошибаюсь?       – Слушай, я не знаю, что там происходило между вами, но я люблю Бака, и, конечно, не буду обижаться на него за каждую мелкую ошибку.       – Я и не сомневался. Любишь. – Томми кивает.       – Ты понял, о чём я говорю, Томми. Вся 118-я любит его. Мы семья.       – Можешь не пытаться. – Он хмыкает.       – Не пытаться? – Переспрашивает мужчина.       – Да ладно тебе. Мы одинаковые, Эдди.       – Что-то я уже в этом сомневаюсь... – Диаз говорит это негромко, практически самому себе, но и Кинард, естественно, слышит.       – Мы бы не начали общаться, если бы были совсем разными. У нас много общих увлечений. В том числе и Эван.       – Извини? – Эдди вскидывает брови.       Кинард смеётся, смотря на удивлённого мужчину:       – Серьёзно? – Он выгибает бровь. – Я был большего мнения о тебе, Эдди.       – Слушай, у меня на сегодня ещё планы и... – Диаз покачивает головой, надеясь избавиться от Томми до того момента, как разговор зайдет не туда.       – Я почему-то думал, что ты позвал меня не только ради дивана.       После слов, сказанных Кинардом, Эдди не может скрыть удивления, и оно крайне легко читается на его лице.       – Я ошибся? – Интересуется Томми.       – Боюсь, что так. – Эдди кивает, чуть сведя брови и смотря на мужчину.       Какое-то время они молча смотрят друг друга, пока бывший член 118-ой вновь не начинает говорить:       – Неужели, ты и правда не замечал, что интересен мне больше, чем Эван?       – Что?       – То, что произошло между мной и Эваном – стечение обстоятельств. И я правда удивлён, что ты так этого и не понял.       Эдди не совсем уверен, как называется та эмоция, что сейчас начинает подниматься откуда-то из нижней части живота и расползаться по всему телу. Эмоция, которая заставляет Эдди сжать ладони в кулаки и сделать глубокий вдох:       – Убирайся.       Кинард приподнимает бровь:       – Что?       – Ты меня слышал. Убирайся, Томми. Прямо сейчас.       – Вообще-то, я помог тебе.       – Заплатить тебе, как грузчику? – Абсолютно равнодушным тоном интересуется Диаз. – Тебе пора.       Мужчина, хоть и выглядит удивлённым, но быстро берёт себя в руки, вздёрнув подбородок, и кивает:       – Как скажешь. – Он несколько секунд изучает взглядом лицо Эдди, а затем разворачивается и идёт в сторону прихожей.       Диаз направляется следом.       Как он вообще посмел начать этот разговор? Ещё и у Эдди дома. Более того, зачем он его начал? На какую реакцию рассчитывал?       Пройдя вперёд, Эдди открывает дверь, ведущую на улицу, но Томми неожиданно останавливается, смотря на мужчину:       – Знаешь, я, кажется, начинаю понимать, почему Эван так много времени проводил с тобой и твоим сыном.       Эдди смотрит на него, в ожидании, когда тот всё-таки выйдет за дверь, но Кинард, видимо, решает, что молчание Диаза – знак того, что ему стоит продолжить:       – Парень, у которого такая проблемная семья, даже не старается построить нормальные отношения с нормальным человеком. Он просто берёт другую поломанную семью и пытается быть её частью...       Томми едва ли успевает договорить последнее слово, и в его скулу прилетает кулак Эдди.

°°°

      Взгляд Эвана устремлён на дорогу, когда смартфон издаёт звук уведомления. Следом ещё один, и ещё...       Он слишком сосредоточен на активном движении на этом участке трассы, поэтому проходит по крайней мере минут 10, прежде чем дорога пустеет и он наконец-то снимает блокировку, чтобы прочитать сообщения.       Кинард?       Парень хмурится.       Сбоку от чата мигает цифра, обозначающая количество пришедших сообщений. От бывшего парня их пять.       Всё, что успевает прочесть Бакли из общего списка: сообщение «Идиоты» от Томми. Затем его телефон мигает на прощание, прежде чем вырубиться из-за опустевшего аккумулятора.       И только в этот момент Бакли понимает, что забыл шнур зарядки дома. Славно, теперь он, во-первых, остался без связи на какое-то время, во-вторых, в неведении, кого именно Томми считает идиотами.

°°°

      Около 5 часов вечера Бобби открывает дверь, встречая на пороге своего дома одного из подчинённых:       – Эдди? – Искренне удивляется мужчина.       – Привет. Не занят?       – Да не особо.       – Мне нужно с кем-нибудь поговорить. Бак не отвечает, а все остальные за городом, и вот, я подумал о тебе.       – Не знаю, оскорблён я этим или нет. – Задумчиво тянет мужчина.       – Прости. В моей голове это звучало лучше. – Диаз вздыхает.       Нэш кивает в сторону гостиной и отходит от двери, пропуская парня в дом:       – Заходи.       – Спасибо.       Диаз проходит внутрь, сразу же направляясь в гостиную.       Закрыв дверь, Бобби идёт следом:       – Что-то случилось?       – Ага. – Эдди опускается на диван, дожидаясь, когда Бобби сядет в кресло, и сразу же вываливает на него то, что произошло. – Я врезал Томми.       Несколько секунд Бобби молча смотрит на него:       – Я не уверен, что верно понимаю...       – Я ударил Томми Кинарда. Бывшего Бака.       – Что ж. Значит, я понял правильно. – Нэш кивает сам себе. – По делу?       – Он... – Диаз подбирает слова. – Мне не понравилось то, что он говорил о Баке.       Выражение лица Бобби мгновенно становится немного суровей:       – Он сказал что-то плохое о Баке?       – Назвал его ребёнком, которому мы все потакаем. Потом начал говорить о семье Бака, обо мне и Крисе тоже.       Нэш вскидывает брови в немом вопросе.       Вздохнув, Эдди откидывается на спинку дивана, начиная историю с самого начала:       – Вчера Бак пообещал мне помочь...       После пересказа всего, что произошло за сегодня, Бобби молчит и смотрит на Эдди, обдумывая то, что он услышал.       – Бобби? – Неуверенно зовёт его Диаз.        – А мне то казалось, что этот парень изменился. – Бобби покачивает головой.       – Ты едва ли не дал им благословение. – Хмыкает Диаз.       – Что было ошибкой. Это я уже понял. Так ты ударил его в попытке... Отстоять честь Бака или вроде того?       – Нет. – Сразу же отвечает мужчина, а затем добавляет. – Или да. Не знаю. – Он вздыхает. – А как это выглядит со стороны?       – Как бы тебе сказать. – Бобби сплетает пальцы своих ладоней в замок, чуть хмурясь. – Вы ведь всегда защищаете друг друга.       – То есть я поступил так же, как поступил бы всегда, верно? – Почему-то интересуется Эдди.       – А есть что-то, что заставляет тебя думать иначе?       Эдди поджимает губы и отводит взгляд, обдумывая вопрос, заданный капитаном:       – Такое чувство, будто что-то изменилось. Между нами. Или что-то изменилось в том, как я отношусь к нему. Я не знаю, что именно, но... – Он вздыхает и замолкает.       Бобби недолго ждёт, а затем начинает говорить сам:       – Вы всегда были близки, Эдди. Та связь, что есть между вами... – Он замолкает, подбирая слова. – Я не преувеличу, если скажу, что она особенная. Вы готовы на всё ради друг друга. – Капитан аккуратно выбирает каждое слово, стараясь донести ту мысль, о которой даже он уже не в силах молчать. – И если эта связь... Если она начинает обретать какую-то... Форму...       Эдди шумно выдыхает, а затем его глаза расширяются, и он поднимает голову, смотря на мужчину напротив:       – Кэп... Чёрт. – Он замолкает.       Впрочем, ему и не нужно продолжать. Бобби лишь кивает и не уточняет, какое именно озарения нашло на Эдди, ведь уверен, что тот наконец-то понял то, что все вокруг заметили давным-давно.

°°°

      Эван подъезжает к дому Хелены и Рамона около часа ночи. Как только его машина останавливается, из дома выходит мама Эдди. Она дожидается, когда он закроет машину, а затем спускается по ступенькам и идёт к нему:       – Здравствуй, Бак.       – Здравствуйте. – Он идёт к ней навстречу.       Они останавливаются друг напротив друга.       – Рамон и Крис уже спят. – Начинает говорить Хелена, на что Эван понимающе кивает, и она на всякий случай поясняет. – Кристофер очень хотел тебя дождаться. Но он провёл весь день с кузенами, и я видела, как он устал.       – Это хорошо, что вы его уложили. – Парень чуть улыбается.       – Рано поедете? – Она кивает на дом и идёт обратно. – Я бы хотела, чтобы ты выспался перед тем, как ехать.       Бакли идёт следом:       – Конечно, миссис Диаз.       – Голоден?       – Немного.       – Кристофер сказал, что тебе нравится лазанья. Приготовила кое-что по семейному рецепту. – Она говорит это достаточно безразлично, но всё-таки бросает взгляд на Эвана, чтобы оценить его реакцию.       – С удовольствием попробую.       Бак снова улыбается ей, и женщина отворачивается, открывая дверь дома и заходя внутрь:       – Хорошо.       Хелена смотрит куда-то в сторону окна, пока лучший друг её сына наслаждается очень поздним ужином. Тишину на кухне прерывают только звуки того, как Бакли ест.       – Очень вкусно, Хелена. – Эван совсем не знает, о чём он может поговорить с женщиной, так что начать с благодарности кажется хорошей идеей. – Спасибо.       – Кристоферу тоже понравилось. Если хочешь, то я дам тебе рецепт. – Она наконец-то переводит взгляд на него. – Сможешь приготовить им с Эдди.       Своё удивление Эван скрывает достаточно умело. Конечно, он часто готовил для Диазов. Например, когда Крис был в ЛА, они все вместе ужинали и обедали. Но вряд ли Эдди говорил матери об этом. Выходит, Кристофер рассказал?       Эвану становится интересно, как именно ребёнок поделился этой информацией с бабушкой, и как сама Хелена интерпретировала этот разговор. Не подумала ли она чего-то лишнего?       Раньше Бакли никогда не задумывался над его взаимоотношениями с Диазами, но после той одной единственной фразы Кинарда, а теперь ещё и всего, что сказали друзья...       Как же иначе он взглянул на их взаимоотношения. Ведь со стороны всё и правда смотрелось довольно спорно. Двое мужчин, которые буквально воспитывают ребёнка совместно: проводят кучу времени вместе, Бак записан в завещании Эдди, в экстренных контактах обоих тоже записан он и в списке тех, кто может забрать Криса со школы – опять Бакли.       С одной стороны, в этом нет ничего особенного, ведь вся семья Диазов находится в Техасе, и в случае чего Бакли среагирует быстрее. С другой же стороны... Что, если все видят их отношения так, как об этом говорил бывший Эвана?       Вынырнув из своих мыслей, Бак замечает, что Хелена смотрит на него так, словно ждёт ответа. Она что-то говорила, и он прослушал? Словно отвечая на его немой вопрос, женщина повторяет:       – Ты думаешь, что это хорошая идея?       Легче и понятнее не становится.       – Простите, Хелена, я задумался. – Честно признаётся Бакли, чувствуя себя максимально неловко. – Можете повторить?       Женщина поджимает губы, а затем чуть улыбается:       – Я переживаю за Эдди. – Признаётся Хелена. – То, что произошло...       – Он в порядке. – Сразу же успокаивает её Эван. – Я был рядом с ним. Он со всем разобрался.       – И ты думаешь, что это хорошая идея? Вернуть Криса?       Бакли вздыхает, думая, как сдержать все свои мысли при себе и не обидеть мать лучшего друга.       Он до сих пор помнит всю ту злость, что бушевала внутри, когда Эдди рассказывал о том, сколько раз родители пытались убедить его, что Кристоферу будет лучше с ними, чем с отцом. И в конце концов, они действительно его забрали, а Эдди не смог им противиться, ведь был уверен, что для Криса так будет лучше.       И вот Хелена вновь сомневается в том, что её внуку будет лучше дома с отцом?       – Эдди в порядке. Он со всем разобрался. – Повторяет Бакли, стараясь звучать как можно спокойней. – И теперь я буду внимательней. Я не позволю этому повториться, Хелена.       – Ты не можешь мне этого обещать. – Она покачивает головой.       – Разве?       – У тебя своя жизнь, у них – своя. – Озвучивает свои мысли Хелена. – Ты не можешь пообещать мне, что будешь рядом с ними и в любой момент сможешь предотвратить очередную... – Женщина пытается подобрать нужное слово, чтобы описать ситуацию, произошедшую с Ким. – Катастрофу.       – Я был увлечён своей личной жизнью чуть больше, чем обычно, и не заметил того, что Эдди скрывал от меня. – Неуверенно признаётся Бакли, не зная, стоит ли говорить об этом с матерью Эдди. – Но эта ситуация... В какой-то степени это сблизило нас ещё больше, чем раньше. – Женщина молчит, и он продолжает. – Эдди изменился. В лучшую сторону. Но я уверен, что если что-то будет не так, то я замечу.       Миссис Диаз недолго молчит, обдумывая слова Эвана, а затем интересуется:       – А твой парень не против такого близкого общения с Эдди?       Вот теперь скрыть удивление выходит гораздо хуже. Откуда Хелене известно про Томми? Эдди наверняка не стал бы делиться с родителями подробностями личной жизни своего друга. Выходит, снова Крис сказал?       – Мы расстались. – Прямо говорит Эван.       Кивнув пару раз, Хелена отводит взгляд и размышляет о чём-то, но вслух ничего не говорит. Бак не уверен, насколько хорошая это идея, но всё-таки решает уточнить у неё то, что крутится в его голове:       – Вас это беспокоит, да?       Женщина возвращает взгляд на парня, чуть хмурясь:       – Я этого не понимаю.       В голове проносится «Я и не думал, что может быть иначе», но вслух парень, конечно, этого не говорит.       – У нашей семьи иные убеждения, Бак. – Продолжает Хелена. – Это вряд ли делает тебя плохим человеком, но я бы не хотела, чтобы это сказалось на моём сыне или внуке.       – Это ведь не зараза какая-нибудь. – Бакли снисходительно улыбается и покачивает головой. – Я не стал бы навязывать свои предпочтения Эдди или Крису. И думаю, что вы это знаете. Иначе, вряд ли бы позволили мне забрать Кристофера, верно?       Хелена неожиданно тоже улыбается ему:       – Разве я могу быть против? Если кому и доверять, то тебе.       – Правда? – Бак чуть хмурится.       Она кивает:       – В конце концов, это ты записан в завещании Эдди, а не мы с Рамоном, или кто угодно другой из нашей семьи.       – Вы знаете..? – Бакли растеряно смотрит на женщину.       – Да. Он сказал нам об этом где-то через неделю, как мы забрали Кристофера. – Поясняет она. – Мы говорили по телефону. Не помню, о чём именно зашла речь, но он рассказал нам. Спустя столько лет. – Она вздыхает. – Так что, похоже, если кому и доверять нашего внука, то тебе.       Утром Эван просыпается самостоятельно. Судя по всему, Диазы решили не будить его, чтобы он смог выспаться перед длинной поездкой обратно в ЛА.       Стоит ему только зайти на кухню, как Кристофер сразу же поднимается со стула, на котором сидел:       – Бак!       Подросток широко улыбается, поворачиваясь в сторону Бакли.       – Приятель. – Улыбка Эвана, возможно, даже шире, чем у Кристофера.       Он преодолевает расстояние между ними и обнимает ребёнка, крепко прижимая к себе. Бакли, конечно, знал, что он сильно скучал по младшему Диазу, но не думал, что настолько. По его собственным ощущениям, прошло не несколько месяцев, а несколько лет с тех пор, как они с Эдди провожали подростка в Техас.       А судя по тому, как крепко его обнимает сам Кристофер – он тоже скучал.       Рамон, стоящий у окна с кружкой, наблюдает за встречей, погруженный в свои собственные размышления. Хелена выключает чайник и оборачивается к ним, обращаясь к Бакли:       – Сделать тебе чай или кофе?       – Черный чай. Без сахара. Спасибо. – Он бросает на неё быстрый взгляд, а затем склоняется, утыкаясь в волосы Кристофера, и прикрывает глаза.       Неожиданно для самой себя Хелена вдруг улыбается, смотря на внука и Эвана: они молча обнимаются, а Кристофер крепко прижимается к мужчине.       Какое-то время она смотрит на них, а затем отворачивается, чтобы всё-таки заварить чай.
Вперед