Монстры, в которых нуждается королевство (Monsters the Realm Needs)

Дом Дракона Мартин Джордж «Пламя и Кровь»
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Монстры, в которых нуждается королевство (Monsters the Realm Needs)
Читающий маньяк
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Рейнира месяц страдала от лихорадки, во время которой ей снился Танец, проснувшись с горечью, она захотела отомстить всем своим врагам. Она не совершит той же ошибки, которую совершила ее избалованная молодая версия, она заставит Семь Королевств полюбить ее так, что они восстанут, если кто-то узурпирует ее трон. Или она заставит их так бояться, что они будут молиться Мейгору, чтобы тот спас их от нее. В любом случае ей подходят оба варианта.
Примечания
Да!!!!!!!!!!! это банально и так далее и много фанфиков так начинается. но...я считаю, что у каждого автора свое мнение и на ту или иную ситуацию, и все они имеют право на существование, даже если кому то не нравиться. И да, если я начала переводить фанфики на какую-то тему то перевожу много похожих от разных авторов. И да я в команде Черных. Хотя у меня есть больше чем пара фанфиков с отлично прописанными Эйгоном, Эймондом и Хелейной но авторы пока не дали согласие на перевод.
Посвящение
Всем кто читает мои переводы. 05.01.25 == ❤️500❤️
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 38

***

Рейнира       Она улыбнулась, глядя на то, как Вис и Рейна впервые танцуют как муж и жена. Лорд Корлис и принцесса Рэйнис улыбнулись и радостно захлопали, хотя в их глазах читалось странное напряжение. Лейна выглядела так, будто она вот-вот разрыдается, но на ее лице была улыбка, которую она не могла стереть, в то время как лицо ее мужа, гильдмастера Дейрона Велариона, было средним между восторженным и кислым.       После того как факт побега Бейлы с Алином из Халла стал достоянием общественности, несмотря на то что корона и Веларионы несколько месяцев пытались сохранить это в тайне, лорд Корлис настоял на свадьбе Виса и Рейны раньше, чем планировалось. Он уже упустил три брака с будущим монархом и не хотел рисковать и в этот раз.       Король был намерен отменить и эту помолвку, он был так оскорблен тем, что его внука, будущего короля, бросили ради простого бастарда. Тогда он объявил о помолвке между Эггом и Висеньей, он был непреклонен, что только истинный дракон достоин дракона. Она хотела протестовать, ведь он дал ей слово и письменный договор, что не будет вмешиваться в брак ее детей, но Деймон велел ей позволить брату разглагольствовать.       Король к тому времени уже глубоко погрузился в свои кубок. Он настаивал на том, что сохранение чистоты линии крови важно для углубления их отношений с драконами, и эта традиция должна всегда соблюдаться. Далее он сказал, что разбавление кровной линии ослабит их и приведет к рождению не самых лучших детей. Она прикусила губу, чтобы не рассмеяться вслух. Он действительно говорил это все, в то время как Алисента, явно андальская женщина, сидела рядом с ним. Женщина, которая никогда не рожала детей-драконов. Алисента просидела весь вечер с гримасой на лице. Она знает, что та снова подняла бы вопрос о помолвке Эгга и Хелейны, если бы не внезапное решение отца.       Она не знает, удивляться ей или негодовать по поводу дерзости Алисенты Хайтауэр. Эта женщина не оставляла попыток ухватиться хотя бы за мизерную власть, которую она может получить. Воистину все, что она получит, — это безразличие. Рейнира встала, когда все захлопали, когда новобрачные закончили свой первый танец. Вис широко улыбнулся им, он отвесил официальный поклон, а Рейна покраснела, сделав глубокий реверанс. Она преподнесла свой подарок — корабль для личного пользования Виса. Он назвал его «Морской дракон». Ее милый мальчик был так счастлив, что расцеловал ее в обе щеки, чего он уже давно не делал на людях. Вис был вынужден слишком рано повзрослеть, как и все ее дети, и он не мог сдержать волнения.       Она села и закатила глаза, когда Деймон вручил Вису доспехи из валирийской стали и меч из валирийской стали, который он назвал Морской огонь. Он сказал, что валирийская сталь намного легче обычной стали, используемой в доспехах, и не будет тянуть его вниз, если его сбросят за борт, когда он будет в ней.       Она поморщилась: никто не бросит ее ребенка за борт!       Она посмотрела на Эйгона, который с усмешкой смотрел на нее.       Эйгон хорошо воспринял потерю своей суженой. Он сказал, что никогда не был влюблен в Бейлу, но она воспринимала его как ценного и уважаемого друга. То, что она обратилась к нему напрямую и рассказала всю правду о своем положении, только возвысило ее в его глазах. Именно он спланировал ее побег с Алином. Бейла села на корабль, идущий на Драконий Камень, под видом подготовки к свадьбе, но на самом деле они сменили корабль на середине пути. Вероятно, сейчас она вместе с мужем находится в одном из Вольных городов.       Лейна очень испугалась, когда ей сообщили эту новость. Она боялась, что отец заставит Бейлу выпить лунный чай и еще принудит ее к браку ради короны. Корлис Веларион неоднократно пытался приблизиться к Железному трону, и, возможно, это последний раз, когда он может попытаться сделать это при своей жизни. Лейна может быть свирепой и всадницей самого большого дракона в мире, но она все еще находится под властью своего отца.       Лейна не хотела знать никаких подробностей побега Бейлы, опасаясь, что под постоянным давлением отца она может сказать что-то такое, что поставит Бейлу под угрозу. Деймон согласился с их планом, не желая связывать сына с той, кто опустилась до неизвестного бастарда, но он назвал имена его друзей в Эссосе, к которым они могут обратиться за помощью в случае, если это будет необходимо. Он также запретил ей брать с собой Лунную Плясунью. У нее разрывается сердце при мысли о том, как плакала Бейла когда уходила от своего дракона, но это только выдаст их. Это была проверка того, насколько она предана мужчине, которого, по ее словам, любит.       Лунная Плясунья теперь живет на Драконьем Камне под присмотром Хранителей Драконов. Она будет ждать возвращения Бейлы, когда это станет безопасно. Она посоветовала ей не возвращаться, если только Эйгон не будет уже женат и у него появиться ребенок, так как лорд Корлис может найти способ сделать ее королевой. Она не сомневается, что он убьет даже собственного сына-бастарда ради возможности увидеть своего правнука на Железном троне. Бейла сказала, что сомневается в том, что снова вернется в Вестерос, но она всегда рада будет их видеть.       Она взяла с Лейны обещание поддержать Рейну и не позволить деду заставить ее обручиться с Эйгоном. В отличие от нее, Рейна на самом деле любит Визериса, и ей будет лучше и безопаснее оставаться в Дрифтмарке, а не при дворе. Это был грандиозный скандал. Лорд Корлис отправил флот на поиски своей внучки, но безрезультатно. Принцесса Рейнис лишь однажды спросила Лейну, где Бейла. Когда Лейна ответила, что не знает, принцесса, видимо, поняла, что Лейна не предаст доверие дочери, и отступила, но и не пыталась отговорить лорда Корлиса от поисков. Их корабли были отправлены вплоть до королевства Ленг на юге и Мороша на севере. Демион Веларион, шурин Лейны и племянник лорда Корлиса, лично возглавил экспедицию. До сих пор, даже после официального обручения Эйгона и Висеньи и свадьбы Виса и Рейны, лорд Корлис все еще ищет свою внучку, чтобы вернуть ее и попытаться посадить на трон. Она позаботилась о том, чтобы охрана Висеньи была увеличена вдвое. Она не позволит лорду Корлису или даже принцессе Рейнис причинить вред своей девочке, чтобы получить трон. Отто Хайтауэр ждал много лет, чтобы уложить свою дочь-шлюху в постель отца. Она позаботится о том, чтобы с Висеньей не обращались так, как с ее матерью Эйммой.

***

Эгг       Он внимательно прочитал наспех нацарапанные записки, стараясь позаботиться о том, чтобы понять все правильно. Большинство молодых людей в шпионской сети грамотны, но старшие еще нет. Это написал старик, торгующий петухами на площади Рыбного рынка. В Староместе ходят сплетни о том, что принцессу Хелейну хотят захватить силой и спрятать в Высокой башне. Потом они обвинят в ее исчезновении его мать, чтобы испортить ей репутацию.       Принц хотел посмеяться над этим. Но Хайтауэры не знают, что он уже перевез принцессу Хелейну на Драконий Камень, где она будет под присмотром и охраной людей, преданных только Рейнире. Он также сообщил на Когтистый остров о возможном нападении, и с тех пор они усилили свою охрану.       После женитьбы Вис и его жена провели шесть лун на Драконьем Камне. Визерис пригласил его сопровождать их в родовом замке, но мать запретила, сказав, что Вис и Рейна должны использовать это время, чтобы лучше узнать друг друга. Вис сказал, что они уже знают друг друга, так как выросли вместе, но тогда отец сказал, что он должен трахнуть свою жену, не дожидаясь, и тогда они смогут вместе оседлать своих драконов. Визерис покраснел.       Он по-прежнему часто навещал их, чтобы позаботиться о том, чтобы Вис легко адаптировался к супружеской жизни, но не настолько, чтобы мешать их отношениям. Они официально переехали в Высокий Прилив, когда Рейна забеременела через год после свадьбы, чтобы Вис мог научиться управлять этим местом как будущий лорд. В то же время принцесса Рейнира попросила деда официально сделать его Мастером над Шептунами. Эта должность была вакантна уже давно, и дед был удивлен, что он вообще имеет связь с их шпионской сетью. Ему даже не пришлось отказываться от должности капитана городской стражи, потому что большинство его агентов — сами Золотые плащи. Кроме того, он до сих пор поддерживает связь с бывшими стражниками, которые решили продолжить службу своим лордам.       Эйемон пошел по его стопам и поступил новобранцем в Городскую стражу, а Бейлон — в Гильдию строителей. Он сказал, что будет учиться строить поместья, замки и города. В далеком будущем он мечтает собрать полный Совет Таргариенов. Визерис — его Десница, Висенья — Мастер над Монетами, Эйемон — мастер Войны, Бейлон — мастер Закона и, возможно, кузен Велариона — мастер Кораблей. Конечно, он будет королем, но это не значит, что он не может оставаться Мастером над Шептунами. Он может пригласить других лордов представлять каждое королевство в качестве советника, чтобы умиротворить андалов, которые могут опасаться силы их Дома, но они никогда не будут занимать должности.       Пройдут годы, и он позаботится о том, чтобы правление его матери стало лучшим, даже лучше, чем правление короля Джейхейриса. Она уже разрешила ему написать план проектов и изменений, которые она должна осуществить, как только взойдет на трон. Его мать сделала все возможное в Королевской Гавани и Королевских землях. У них есть Дома гильдий, которые служат центром обучения в столице, есть пять лечебных центров, чтобы позаботиться о здоровье населения.       По одному лечебному центру есть на Шелковой улице, на площади Сапожников, на площади Рыботорговцев, один — в квартале Городской стражи и еще один — в Красном замке. Медицинский павильон «Милость королевы» — самое большое строение на холме Висеньи, где лечатся самые серьезные случаи, с которыми не могут справиться Целительные центры. Здесь же лечатся и те, кто страдает серьезными заболеваниями. Под ним находится Дар, куда переселили большинство семей из бывшего Блошиного дна. Вместо бессистемных лачуг, как раньше, принцесса Рейнира приказала построить жилые дома. Сделанные из прочной древесины и грубо отесанного камня, дома возвышаются на несколько этажей, а лабиринт узких переулков и винтовых лестниц соединяет разные уровни. Внутри квартиры скромных размеров, но уютные. В общем дворе в центре комплекса дети играют в пятнашки, их смех смешивается с болтовней соседей, которые обмениваются сплетнями и делятся историями. Натянутые между зданиями бельевые веревки мягко покачиваются на ветру, а их разноцветное содержимое добавляет нотку жизнерадостности в унылые каменные стены. Несмотря на тесные кварталы и скудные удобства, жители счастливы и довольны. Им не нужно платить за проживание, но они обязаны позаботиться о чистоте и хорошем состоянии дома. Непослушных людей просят уйти. Дети также обязаны посещать занятия, где их учат читать, писать и считать.       Его Мунья также построила общественные бани и туалеты, чтобы позаботиться о чистоте и здоровье людей. Они разбили небольшие парки между зданиями и большие, более сложные сады с пешеходными дорожками. По словам строителей и целителей, деревья, кустарники и другая растительность в зеленых зонах действуют как природные фильтры, удаляя из воздуха загрязняющие вещества и улучшая общее качество воздуха. Как только Мунья взойдет на Железный трон, они начнут реализовывать свои проекты в Городах по всем королевствам. Во-первых, они позаботятся о том, чтобы Королевская дорога была ухожена. Сейчас это не более чем две узкие грунтовые колеи, которые тянутся от Штормовых земель до Королевской Гавани и Стены. Его отец хотел расширить ее так, чтобы на главных дорогах могли поместиться четыре повозки в ряд. Строители еще три года назад начали обследовать все Семь Королевств на предмет того, какие камни они могут использовать. Долина — горный регион, известный своими высокими пиками и глубокими долинами. Там встречаются такие породы, как известняк, сланец. Север отличается пересеченной местностью, обширными лесами и суровым климатом. Он богат разнообразными породами, такими как гранит и базальт. Штормовые земли — суровый и бурный прибрежный регион, известный своими скалистыми берегами и густыми лесами. Скорее всего, там есть такие породы, как базальт, гранит и песчаник. Матушка также хочет, чтобы в каждом королевстве был свой Целительный центр, чтобы позаботиться о том, чтобы все люди имели доступ к медицинской помощи. И хотя бы один зал гильдий на королевство, чтобы они могли начать обучать молодое поколение грамоте.       У нее так много идей, что он чувствует головокружение при одной мысли о них! Посетив различные города Эссоса, он понял, что Семь Королевств — не более чем варварское место по сравнению с Эссосом. Он поможет своей матери изменить это. Он был так сосредоточен на своей задаче, что слегка подскочил, когда в дверь постучали. Он дал разрешение войти, и в комнату вошел один из пажей отца.       — Мой принц, наследная принцесса и принц-консорт просят присоединиться к ним в Зале Девяти, — сказал Аддам, не глядя прямо на него.       Он встал и последовал за ним к выходу. Рейна родила мальчика две недели назад, поэтому вся семья, за исключением деда, находится здесь, на Дрифтмарке, чтобы поддержать новоиспеченных родителей. Они останутся здесь на несколько месяцев. Он и Кепа будут летать в Королевскую Гавань туда и обратно, если это будет необходимо. Когда он вошел в зал, то скривился, увидев, что его сестра беззвучно плачет на руках матери, а принцесса Рейнира прислонилась спиной к груди принца Деймона. Вис и Бейлон сидели рядом с ними, глаза их были красными, а Эйемон метался взад-вперед, как загнанный зверь. Принцесса Рейнис и лорд Корлис стояли по бокам, оба были напряжены.       — Что случилось? — спросил он.       — Кто-то из твоих агентов прибыл из Королевской Гавани, — ответил отец и указал на многочисленные скомканные бумаги на одном из столов.       Он разверну одну записку и застыл. Дрожащими руками он открыл еще одну и еще, и все они содержали послания.       Король Визерис умер ночью, а королева и ее дядя лорд Хоберт Хайтауэр закрыли Красный замок. Никто не входил и не выходил.       Лорд Бисбери убит в зале Малого совета.       Лорд Стронг и его дети заперты в своих апартаментах.       Лорду Алану удалось бежать, спрятавшись в Городе. Город закрыт. Никто не входил и не выходил.       Сир Харвин пропал.       Сир Лютор пропал.       Сир Вестерлинг подал в отставку, о нем ничего не известно.       Ланниспорт ждет сигнала, чтобы поднять армию.       Беспорядки в Королевской Гавани.       Зеленое пламя в Высокой башне.       Он посмотрел на прижавшихся друг к другу детей.       — Сколько времени прошло? — спросил он.       — Нам потребовалось три дня, чтобы добраться сюда, мой принц. Король умер за два дня до этого, — ответил Томми.       Снаружи послышался шум, и внутрь ворвался еще один юноша — он помнит, что много лет назад он был младшим братом его товарища по рекрутскому набору.       — Мой принц! У меня есть новости!       Он жестом приказал стражникам пропустить его внутрь.       — Какие новости, Мика? — спросил он.       — Королева и ее дядя короновали принца Эйгона в Драконьей яме, мой принц! Принц Эйгон сам послал меня сюда, прежде чем его затолкали в карету, чтобы доставить в Яму, — сказал он.       — Этот имбецил! Что он делал в Королевской Гавани? - спросил принц Деймон.       — Он должен был вернуться домой к родам, Кепа, но у Рейны начались преждевременные схватки, и роды в Столице не состоялись. Я не смог послать дяде Эйгону еще одно сообщение, чтобы он приехал сюда, — ответил Вис.       — Принц Эйгон выглядел раненым? — спросила принцесса Рейнира.       — Да, принцесса, он был избит стражниками Хайтауэров за то, что отпустил меня. Я спрятался в одной из карет и видел, как это произошло, — сказал он.       Принц выругался про себя. Его дядя не из тех, кто может постоять за себя. Если королева навяжет ему корону, он не сможет отказаться, опасаясь, что ему снова причинят боль. Он позволил стражникам отвести детей на кухню, чтобы они могли поесть, и обернулся к матери, ее лицо застыло.       — Моя королева, что бы вы хотели, чтобы мы сделали? — спросил он.       Мать недоуменно посмотрела на него, вероятно, к ней впервые обращались как к королеве, но затем она взяла себя в руки и решительно посмотрела на него.       — Мы дадим им Огонь и Кровь.
Вперед