Возвращение в Атлантис

Маккей, тяжело дыша и обливаясь потом, со стоном упал на землю. Рядом с ним, обессиленные, рухнули доктор Зеленка и Каванах. Марш-бросок через густой лес стал для них настоящим испытанием. Ничто не могло заставить учёных бежать так быстро, как отряд голодных рейфов, преследующий их по пятам. От рейфов удалось уйти, но они оказались отрезанными от джампера. Джон устало вздохнул и вставил в П90 новую обойму. Взглянув на детектор, он убедился, что поблизости нет признаков жизни рейфов, и у них есть несколько минут, чтобы перевести дух. Предполагалось, что это будет простая исследовательская прогулка, но безжизненная планета с руинами древнего города оказалась не такой уж безжизненной. Наткнувшись на патруль рейфов, им пришлось укрыться в лесу и теперь Джон обдумывал план, как вернуться к замаскированному джамперу, который остался у руин, но между ними и джампером стояли несколько отрядов рейфов и патрулирующие открытое пространство дротики. — Тут нельзя оставаться, — хмуро произнёс Ронон. — Они будут нас искать. — Будут, — кивнул Джон и снова взглянул на экран детектора. Пока все чисто. — Но мы не утащим на себе всех троих, нужно дать им немного отдыха. — Какой план? — спросил Декс, перезаряжая кристал в своем оружии. — Подождём пока все не утихнет. Может быть они уберуться отсюда. — Будем прятаться? — недовольно проворчал Ронон и Джон устало закатил глаза. Здоровяк всегда болезненно реагировал на все что по его мнению казалось трусостью. — Назовём это тактическим отступлением, — ответил Шеппард. — Их слишком много, нам с ними не справиться. — Думаешь они уйдут? — Не знаю, — Джон взглянул на сканер. — Нельзя сказать наверняка. Но у них явно есть свой интерес на этой планете, иначе зачем им тут быть? Здесь нет поселений и звездных врат. Может решили устроить тут аванпост. — Руины, — слабо отозвался Маккей. — Они что-то ищут там. Черт, я говорил, что надо было исследовать эту планету раньше. Теперь чтобы они там не нашли это очень плохо может отразиться на нас. — Успокойся Родни, чтобы они не нашли они вряд-ли смогут это использовать. — Зачем тогда бы им это искать? Они ведь никогда ничего не делают просто так. Джон собирался ответить, но увидев появившиеся на сканере точки, заставил учёных подняться на ноги и двинуться вперёд. Они снова мчались по лесу, стараясь двигаться как можно тише. Однако с тремя пыхтящими от усталости учёными, это было не так-то просто. Каждый их шаг сопровождался громким хрустом веток и шорохом кустов, распугивая птиц и оставляя за собой явный след, который был заметен даже зелёному новичку. Рейфам не надо было прикладывать особых усилий, чтобы понять, в каком направлении они двинулись. Ронон шел впереди, показывая дорогу и рыкал на учёных чтобы они двигались быстрее и осторожнее. — Одно твое требование отрицает другое, — пробурчал Маккей себе под нос. С каждым шагом измождённые учёные становились всё более медлительными. Джон отправил Ронона вперёд, а сам сосредоточенно наблюдал за точками на экране детектора. Рейфы преследовали их, растянувшись цепью. Хоть им и удалось оторваться на значительное расстояние, рано или поздно их догонят. Они не смогут вечно прятаться в лесу, избегая погони. Необходимо найти безопасное место и укрыться. По крайней мере, нужно спрятать учёных, чтобы они с Рононом могли устроить засаду, не подвергая опасности гражданских. Услышав шорох, Джон вскинул оружие и сразу же опустил его, увидев Ронона. — Там пещера, — доложил Декс. — Она скрывает вход в бункер. — Давайте ребята, поднажмите, — подбодрил учёных Джон, подгоняя их вперёд. — Ещё немного. Бункер в пещере внушал надежду, особенно после того, как Джон убедился, что он когда-то принадлежал древним. Он смог активировать и открыть двери и Ронон сразу же бросился внутрь. Через некоторое время он вернулся с довольной улыбкой на лице. — Там внутри звёздные врата, — сказал он. — Это странно, — пробормотал Маккей. — Зачем устанавливать врата в бункере? Я должен это увидеть. Идём! — Родни, который секунду назад задыхался от усталости, схватил за жилет запыхавшегося Зеленку и потянул за собой. За ними нехотя потащился Каванах. Джон надёжно запер дверь. Это, конечно, не остановит рейфов, когда они обнаружат вход, но хотя бы на некоторое время задержит их. Если Родни, Зеленка и Каванах смогут активировать врата, то они успеют убраться прежде, чем рейфы их заметят. Позже он сможет вернуться сюда с подкреплением и забрать джампер. Ему не хотелось терять единственное преимущество, которое у них было. Корабль необходимо будет вернуть, даже если для этого придётся поссориться с Элизабет. Ронон остался у дверей, а Шеппард последовал внутрь. Когда он вошёл в большой зал бункера, учёные уже возились вокруг врат и наборной панели, которая выглядела немного странно. Родни был полон энтузиазма, несмотря на то что совсем недавно был готов умереть от усталости. Зеленка и Каванах не разделяли его радости и вскоре между учёными завязался спор. Оставив их одних, Джон обошёл бункер в поисках запасного выхода, но единственный коридор который мог вывести из зала с вратами был завален. Если нагрянут Рейфы им некуда будет бежать. Они сами себя загнали в ловушку. Остаётся только надеяться, что они смогут активировать врата. Горячий спор между учёными постепенно перерастал в громкую ссору. Что они не поделили на этот раз? Джон устало вздохнул и потёр переносицу. Трое гиков на его голову — это уже слишком. Маккей и сам по себе не подарок, но в компании Зеленки и Каванаха становился совершенно невыносимым. Сам же Каванах просто раздражал его больше остальных. Жаль, что с ними нет Тейлы. Обычно он спихивал такие проблемы на неё. У неё лучше получалось договариваться и мирить, там где он обычно злился и рявкал отдавая приказы. — В чем дело? — спросил он, подходя ближе. — Все в порядке, — отмахнулся Маккей, продолжая возиться в наборной панели. — Нужно только разобраться с источником питания и все будет готово. — Нет, не в порядке! — вмешался Каванах. — Мы не можем это игнорировать! — У нас нет на это времени! — взвился Маккей. — Ты можешь конечно остаться и продолжить свои вычисления в компании рейфов! — Игнорировать что? — спросил Джон. — Эта наборная панель отличается, она другая, — заявил Каванах. Джон уставился на наборное устройство. На его взгляд оно было таким же, как все что он видел до этого. — Чем именно? — недоуменно спросил он, рассматривая символы адресов на панели. — На самом деле, различия не во внешнем виде, а внутри, — уточнил Маккей. — Судя по всему эта панель когда-то была сломана, но её разобрали и собрали заново вручную. Кажется, кто-то попытался её улучшить и основательно здесь покопался. Здесь добавлен управляющий кристалл, который позволяет набирать межгалактический адрес, чего не было изначально. Также есть ещё один кристалл, о назначении которого я пока не могу сказать ничего определённого. И что самое удивительное, всё это уже подключено к источнику энергии, тоже кстати в ручную. Кому-то очень хотелось поскорее убраться отсюда. На самом деле, здесь была проделана большая работа, хотя, конечно, она была выполнена довольно грубо и без особого профессионализма, но… Каванах боится что мы взорвемся. — Такое возможно? — Джон переводил взгляд с одного ученого на другого. Маккей презрительно фыркнул. — Риск есть, но минимальный, — покачал головой Зеленка. — Процесс набора межпланетного адреса не требует большого количества энергии, поэтому вероятность перегрузки невелика. — Я просто просчитываю возможные риски! Устройство может быть повреждено! — разозлился Каванах. — Нельзя исключать такую вероятность! — Рейфы следуют за нами по пятам, вот наша вероятность! — воскликнул Маккей. — Мы можем использовать эту штуку, чтобы выбраться отсюда? — спросил Шеппард, пристально глядя на Родни. Маккей уверено кивнул. — Я бы провел дополнительные расчеты и исследования прежде чем сказать наверняка, — настаивал на своем Каванах. — Панель была неисправна и её ремонтировали. Неизвестно к чему может привести набор адреса. — Если панель неисправна, — закатил глаза Маккей. — Червоточина не откроется. И это самое страшное что может произойти. Джон задумчиво прикусил губу, он не хотел признаваться самому себе, что не может определиться с выбором. Он никогда не работал с Каванахом в полевых условиях, близких к боевым и не был уверен, что может доверять этому специалисту. К тому же, по мнению Джона, Каванах был склонен к панике, и это явно мешало ему мыслить рационально. Маккей же зарекомендовал себя как человек, на чью способность соображать не действует ничего, что бы ни происходило вокруг и он был способен выдавать гениальные идеи, которые не раз спасали им жизнь. Джон привык доверять ему, но события на Доранде показали, что и Родни может ошибаться. Зеленка же занял нейтральную позицию, но всё же больше склонялся к мнению, что ничего страшного произойти не может. — Шеппард! — громкий окрик Ронона, отвлёк его от раздумий. — У нас гости! Взглянув на детектор, Джон выругался. Рейфы нашли их раньше чем он надеялся. И судя по количеству точек, они явно были намерены выбить атлантийцев из бункера любой ценой. Кажется выбора у них нет. Либо неисправный DHD, либо голодная стая рейфов. И похоже с наборной панелью у них больше шансов. — Набери адрес безопасной планеты, свяжемся с Атлантидой оттуда, — приказал он Маккею. Родни кивнул и начал набирать адрес. Джон почувствовал как все вокруг напряглись, и слегка напрягся сам. Маккей тоже немного заколебался, прежде чем нажать центральную кнопку на панели. Врата с гулким звуком открылись. Маккей победно взглянув на смущенного Каванаха, закинул на спину рюкзак и приготовился шагнуть за горизонт событий. — Ронон, уходим! — скомандовал Джон. Декс появился в зале, в тот момент когда у двери раздался оглушительный взрыв. Рейфам нетерпелось прорваться внутрь. Джон заскочил во врата последним и оказавшись по ту сторону червоточины удивлённо уставился на совершенно незнакомый пейзаж. — Маккей? — спросил он, окидывая взглядом окрестности. — Где мы? Они оказались в центре разрушенного города. Вокруг куда не кинь взгляд, возвышались, заброшенные, опаленные пламенем высотки, которые были опутаны странными, склизкими растениями серо-бурого цвета. Ржавые, покрытые грязью и пылью автомобили, местами сгоревшие и обугленные от разорвавшихся снарядов, дополняли эту мрачную картину. Это совсем не то место, где они должны были оказаться. — Я не знаю, — растерялся Маккей. — Я набрал адрес той планеты, где биологи нашли тот странного вида кактус. Кэти Браун, говорила мне об этом. Я точно запомнил адрес. — Боюсь что кактусов мы тут не найдём, — — Я говорил! — сердито заявил Каванах, скрестив руки на груди. — DHD не исправен! Я предупреждал, но никто не стал меня слушать! — Ты говорил что мы взорвёмся! — вскипел Родни. — Кто бы вообще слушал этот бред! — Тот, кто отвечает за нашу безопасность! — воскликнул Каванах, мельком взглянув на Джона. Шеппард поморщился, он не мог не заметить прилетевший в его огород камень. Видимо Каванах все ещё злился на него за то, что Джон напустил на него Ронона, когда его подозревали в одержимости гоаулдом. — Хватит! — вмешался Джон, он был сыт по горло этими спорами. — Все что нам нужно, это набрать адрес Атлантиды и вернуться домой и уже там, вы сможете грызть друг другу глотки. Договорились? Окинув Каванаха уничтожающим взглядом, Родни повернулся к наборной панели и набрал адрес, но ничего не произошло. Выругавшись, Маккей схватился за планшет и инструменты, осторожно вскрыл панель и, взглянув внутрь побледнел. — Нам конец, — пробормотал он. — Нам крышка. Мы здесь застряли.