
Автор оригинала
AmaryOrtiz
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/311860306-tgcf-react
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Се Ляня, Хуа Чэна и других небожителей и бедствий внезапно перенесли в таинственную комнату с маленьким медведем, который утверждает, что они будут наблюдать за своим будущим.
___
Предупреждение! Эта книга будет состоять из спойлеров с 1 по 5 том.
Также ругательства не будут подвергаться цензуре.
Примечания
Разрешение на перевод получено. Его можно увидеть на стене автора на Wattpad.
___
Все права на текст новеллы принадлежат автору оригинала, Мосян Тунсю. Перевод новеллы брала у Younet Translate
___
На данный момент у автора написано 42 главы, перевод глав будет в течении трех дней после выхода.
___
Важное замечание!
Персонажи смотрят сериал на телевизоре. Не смущайтесь из-за того, что в названии "серий" присутствует слово "глава", так и было задумано автором.
Все (кроме Цзюнь У, Фэн Синя и Му Цина, Хуа Чэна и Ци Жуна) обращаются к Се Ляню на "Вы" (то есть уважительно)
Посвящение
Наткнулась на очень интересную историю в моем любимом сеттинге. Я видела множество работ по магистру, где персонажи смотрят/ читают будущее, но вот по небожителям единицы. Так что я решила это исправить и перевести с английского замечательную работу.
Моя благодарность всем читателям, которые присылают сообщения об ошибках. Вы помогаете делать эту историю лучше <3
Часть 38
25 апреля 2024, 10:40
Глава 105: Три небожителя и демон не видят истинного. Часть первая
Ши Уду взглянул на Цинсюаня, который не желал с ним разговаривать после ссоры, произошедшей во время перерыва.
"Почему Цинсюань не может понять?" — с горечью подумал Уду. "Я не хочу потерять своего единственного брата. Я скорее умру, чем отпущу тебя".
Ши Цинсюань, слегка нахмурившись, взглянул на Ши Уду.
"Брат слишком упрям", — с горечью подумал он. "Я не хочу беспокоить его и становиться причиной его падения. Лучше уж я решу эту задачу в одиночку и подожду, когда он засияет ярче."
Ши Цинсюань абсолютно серьёзно произнёс:
— Я хочу попробовать, смогу ли справиться с тварью сам. Ну и, что ни говори, а вы, Ваше Высочество, уже имеете некоторый опыт в подобных делах. Не найдётся ли у вас свободное время? Если нет, то не стоит в ущерб себе его освобождать.
Ранее Ши Цинсюань уже помогал Се Ляню, и не раз. А теперь ему самому понадобилась помощь, и когда Повелитель Ветров просил о ней принца, Се Лянь просто не мог отказать, сославшись на занятость или недостаток возможностей даже при наличии желания.
Се Лянь кивнул:
— Повелитель ветров помогал мне много раз, с моей стороны было бы невежливо отказываться.
— Я помогал Вам, потому что хотел этого. — отмахнулся Ши Цинсюань. — Не стоит считать это долгом, который должны вернуть.
— Тогда... — улыбнулся Се Лянь. — Считайте, что я помог Вам как друг.
Глаза Ши Цинсюаня на мгновение расширились, прежде чем он рассмеялся:
— Тогда я с радостью приму Вашу помощь.
"Они стали так близки за такое короткое время", — подумали некоторые.
"Возможно, это потому, что они оба похожи друг на друга", — подумала Юйши Хуан. "Оба добросердечные, жизнерадостные небожители с тяжелым прошлым. Одного преследует преподобный пустых слов, другого - падение его страны".
Но ведь у принца гостил Хуа Чэн, который не успел прожить в монастыре и пары дней. И если Се Лянь покинет монастырь, то кто же останется привечать Хуа Чэна? Впрочем, у самого принца это и так-то не очень получалось.
— Ты прекрасный хозяин. — заверил Хуа Чэн. — Кроме того, если захочешь куда-нибудь пойти, просто скажи мне. Я последую за тобой, что бы ни случилось и куда бы ты ни пошел.
Се Лянь нежно улыбнулся Хуа Чэну:
— Ты такой милый, Сань Лан, спасибо тебе и, пожалуйста, сопровождай меня, чтобы помочь Повелителю ветров.
— Как пожелаешь. — улыбнулся тот в ответ.
Пока принц пребывал в раздумьях, Хуа Чэн, подперев рукой подбородок, вдруг улыбнулся:
— Гэгэ, хочешь отправиться поглядеть на этого Божка-пустослова? Если не гнушаешься моим присутствием, не изволишь ли прихватить меня с собой? Всё-таки столь редкую тварь мне и самому не доводилось видеть своими глазами.
— О? — Пэй Мин слегка ухмыльнулся. — Интересно, сколько времени тебе потребовалось, чтобы научиться понимать Его Высочество без слов.
Хуа Чэн просто улыбнулся.
— Нет, я хочу знать, как он научился. — Фэн Синь подозрительно посмотрел на него.
Се Лянь подумал: «Какая удача, что Сань Лан меня понимает».
Хуа Чэн улыбнулся, радуясь, что избавил Се Ляня от дилеммы, в то время как Се Лянь улыбнулся заботе Хуа Чэна.
"Мне действительно повезло, что у меня такой заботливый спутник".
Принц был ужасно тронут таким участием и благодарно закивал. Ши Цинсюаню же нечего было сказать — он прекрасно осознавал, что Хуа Чэн предложил свою компанию вовсе не ради помощи ему, но, по крайней мере, вреда от него не будет, и потому совершенно не важно, отправится он с ними или нет.
Ши Цинсюань застенчиво улыбнулся, когда Хуа Чэн посмотрел на него.
"Полагаю, это хорошо, что он дружит с Его Высочеством", — подумал Ши Уду, уверенный, что Хуа Чэн не причинит вреда его брату из-за его дружеских отношений с принцем.
Се Лянь произнёс:
— Но ведь Божок-пустослов всегда возникает неожиданно, и неизвестно, где и когда он появится в следующий раз.
Ши Цинсюань ответил:
— Мне это тоже неизвестно. Но если ничего другого не остаётся, я думаю, отличное решение — снять лучшее питейное заведение в столице и гулять дни напролёт, каждый день взрывая петарды и слушая громкие песнопения актёров оперы. Рано или поздно он появится.
— ...Вы же знаете, что Его Высочество не может пить? — спросил Пэй Су. — Я не думаю, что он сможет сопровождать Вас в выпивке в течение восьмидесяти или около того дней.
— Конечно, я это знаю. — усмехнулся Ши Цинсюань. — Вот почему я меняю планы. Вместо того, чтобы пить каждый день, я буду веселиться с Его Высочеством, пока он не появится! Ах, конечно, Собиратель цветов тоже приветствуется, ведь я возьму с собой Мин-сюна!
Се Лянь и Ши Цинсюань обменялись счастливыми взглядами, в то время как Хэ Сюань и Хуа Чэн смотрели друг на друга с нечитаемым выражением лица.
— Но разумно ли это? — Фэн Синь приподнял бровь. — Разве Собиратель цветов не пытал Мастера земли за то, что тот шпионил за ним?
Ши Цинсюань и Се Лянь замерли, очевидно, забыв об этом факте.
— Все в порядке. — Хуа Чэн улыбнулся Хэ Сюаню. — Мы можем быть вежливыми, так?
Хэ Сюань отвернулся:
— ...Да.
Се Лянь заметил:
— Это действительно выход. Но даже если он покажется, сможем ли мы изловить его — вот вопрос. Познай себя, познай противника — и в ста сражениях будешь непобедим. Ваше Превосходительство, не узнавали ли вы, что за люди становились его жертвами в прошлом? Как они вершили дела и каков был их характер? Нет ли здесь некоей закономерности?
Ши Уду с удовлетворением посмотрел на Се Ляня, а Ши Цинсюань смотрел на него сияющими глазами.
"Его Высочество выглядит таким надежным!" — подумали оба с разными эмоциями.
Ши Цинсюань ответил:
— Это мой брат, разумеется, давным-давно разузнал, — с такими словами он выудил из рукава свиток, который развернул и показал принцу.
Се Лянь, пробежав по свитку глазами, не удержался от возгласа:
— Весьма, весьма.
— Это действительно так удивительно? — удивилась Баньюэ.
— Учитывая, что это Преподобный пустых слов и что Его Высочество выглядит потрясенным, то должно быть. — сказал Пэй Су, любопытствуя, что же такого сделал Преподобный, чтобы Его Высочество, который был небожителем и дружил с Собирателем цветов, был так поражен.
Ну даёт! Истинный Божок-пустослов в самом деле ловил только крупную рыбу, а на что помельче ленился и удочку закидывать. Почти все имена в свитке оказались прославленными видными личностями, и к тому же ни один не избежал страшной кончины. Каждый погиб, покончив с собой, не вынеся страданий.
— Звучит не очень хорошо.
— По крайней мере, теперь мы знаем, что некоторым удалось избежать трагедии.
— И что все погибшие - самоубийцы. — добавила Линвэнь. — Если мы сможем помочь Повелителю ветров не опускать руки после неудач, у нас появится надежда. Конечно, я не утверждаю, что это легкая задача, но она вполне выполнима.
Разбитый в пух и прах воин избрал смерть, приставив к горлу клинок;
Пэй Мин закрыл глаза. Он был гордым полководцем, тем, кто в свое время одержал победу на поле боя. Естественно, он разбил и уничтожил бесчисленное количество войск, что заставило некоторых генералов в отчаянии перерезать себе горло.
когда-то владевший несметными богатствами, разорившись до копейки, прощался с жизнью, повесившись на широкой шёлковой ленте;
Се Лянь дернулся от этого, ощущая присутствие Жое сильнее, чем всего несколько мгновений назад.
искавший славы, да недоискавшийся, опускал руки и отдавал свою жизнь на волю судьбы, вечно падая в пучину безысходности.
Ци Жун закатил глаза.
"Слабаки", — подумал он. В конце концов, даже если у него был подобный путь, он все-таки сумел подняться и сделать себе имя.
Все эти люди потерпели поражение не от Божка-пустослова. А от собственного страха «всё потерять».
— Вот почему Преподобный внушает ужас. — сообщил Цзюнь У. — Чем больше любишь, тем больше боишься потери, и тем сильнее он тебя атакует.
Многие мрачно кивнули, когда Ши Цинсюань снова взял брата за руку.
"Я могу вычеркнуть из своей жизни все, что угодно", — подумал он. "Все, что угодно... но только не моего брата".
Мин-сюн тоже был тем, с кем он не хотел расставаться, но, в конце концов, он выберет своего брата, того, кто любил его, несмотря ни на что, даже если они и ссорились.
Впрочем, в списке не значилось правителей государств. Ведь настоящего правителя защищает аура Сына Неба, и любой нечисти непросто к нему подступиться. На самом деле, тех, кто от рождения способен вознестись, как правило, тоже защищает ореол духовной силы, отталкивающий подобных тварей. Поэтому Се Лянь смутно заподозрил, что тварь прицепилась к Ши Цинсюаню не просто так, а, возможно, кто-то намеренно натравил её. Если это и впрямь так, противник наверняка очень непрост. Но ведь Ши Цинсюань стал мишенью Божка-пустослова ещё в младенчестве, каким же образом он мог перейти дорогу подобной могущественной личности?
— И правда, почему он выбрал Повелителя ветров? — удивился Лан Цянцю.
— Не потому ли, что Преподобный увидел потенциал Повелителя ветров к вознесению? — сказал Цюань Ичжэнь.
— Тогда разве Повелитель ветров не должен быть под защитой небес или что-то в этом роде?
— Разве это так работает?
— Разве нет?
— Они действительно небесные чиновники? — Ци Жун закатил глаза. — Какие глупые.
Внезапно Хуа Чэн попросил:
— Гэгэ, могу я взглянуть?
Се Лянь протянул свиток Хуа Чэну:
— Прошу.
Хуа Чэн бросил на записи поверхностный взгляд и спросил:
— Кто это написал?
Ши Цинсюань ответил:
— Мой брат. А в чём дело?
Хуа Чэн отшвырнул свиток на стол.
— Да ни в чём. Здесь ошибка на ошибке. Советую твоему братцу всё переделать.
Ши Уду удивленно приподнял бровь, а Ши Цинсюань нахмурился и собрался было отругать демона, но передумал. В конце концов, они видели, насколько хорошо этот человек разбирался в истории.
Ши Цинсюань, услышав, хлопнул ладонью по столу:
— Собиратель цветов под кровавым дождём!
— Простите. — извинился Ши Цинсюань.
— Все в порядке. — отмахнулся Хуа Чэн. — Я бы тоже разозлился, если бы кто-то оскорбил моего любимого человека.
Ши Цинсюань кивнул в знак благодарности, бросив взгляд на Се Ляня, который кивал в знак согласия со словами Хуа Чэна, не подозревая, что эти слова были адресованы ему.
"Разозлился - это еще мягко сказано", — подумали некоторые, вспомнив о 33 богах, которые лишились своей божественности после оскорбления Се Ляня.
Се Лянь потянул его за одежду и извиняющимся тоном произнёс:
— Ваше Превосходительство, прошу, сядьте. Не берите в голову, для Сань Лана это привычная манера вести разговор, он вовсе не специально.
Ши Цинсюань сел, но сам себе с сомнением пробормотал:
— «Обычная манера»?
— Очевидно, да, будущий "я". — сказал Ши Цинсюань экрану. — По крайней мере, с теми, кто не является Его Высочеством".
— Тебе повезло, что он откровенен с тобой. — сказал Хэ Сюань Цинсюаню.
— А? — спросил он.
— Он может быть намного хуже. — пояснил Хэ Сюань. — Прямота означает, что он нейтрален по отношению к тебе.
Ши Цинсюань внезапно вспомнил Ци Жуна и почувствовал себя счастливым.
Се Лянь же повернулся к Хуа Чэну и спросил:
— Сань Лан, те ошибки, о которых ты говоришь, в чём именно они заключаются?
Хуа Чэн тоже подвинулся к нему, так что они теперь сидели намного ближе друг к другу. Он указал на несколько имён:
— Вот тут — ошибки.
Ши Уду посмотрел на имена и удивился, потому что он был уверен, что эти люди были убиты из-за Преподобного. .
"Неужели мы с Линвэнь совершили ошибку?" — подумал он.
Он мог бы попросить у Линвэнь список жертв Преподобного, но он также провел свое расследование и знал все эти имена.
Се Лянь вгляделся в строки и прочёл, что все те люди были деспотичными князьями, чья тирания достигла своих пределов.
— Почему ты так считаешь?
— Потому что их убил я.
— Я абсолютно уверен, что они покончили с собой. — сказал Ши Уду, посмотрев на Хуа Чэна. — Возможно, Вы ошиблись?
Хуа Чэн просто указал на экран.
Линвэнь нахмурилась, немного разочарованная тем, что не смогла составить точный список. Она понимала, что это вполне объяснимо, учитывая, сколько работы ей приходится выполнять, но это все равно раздражало ее.
— …
Се Лянь поразился:
— Но разве не все в списке покончили с собой?
Хуа Чэн объяснил:
— Перед тем как браться за дело лично, я послал гонцов, чтобы передали от меня привет, вот они и убились сами. Не знаю, можно ли записать их убийство на мой счёт?
Ши Уду нахмурился. Неудивительно, что они с Линвэнь приняли это за работу Преподобного.
— Вас волнует количество убитых? — спросила Баньюэ.
Инь Юй побледнел, подумав: "Градоначальник не из тех, кого волнуют такие вещи".
— Нет. — Хуа Чэн слегка покачал головой. — Мне это не нужно.
Ци Жун слегка вздрогнул, подумав, не укол ли это в его адрес. В конце концов, когда он только начинал, он считал свои убийства, поскольку стремился стать самым злобным призраком на свете, чтобы прославиться.
Не ясно, считать ли Хуа Чэна причастным к убийствам, но, наверное, он был честен в своих словах.
— Ага... — саркастически заметил Му Цин. — Давайте не обращать внимания на то, что он убивал, потому что был честен.
— Но мы тоже убиваем других. — возразил Се Лянь. — Кроме того, Сань Лан убивал злобных тиранов.
Му Цин и Фэн Синь вздрогнули, понимая, что это правда, но им не понравилось, как их принц защищал этого Непревзойденного. Хотя они (неохотно) согласились, что тот любил принца и не питал к нему злых намерений, они все еще не могут смириться с тем, что эти двое будут вместе.
Ши Цинсюань нервно кашлянул и тихонько пробормотал:
— Давайте, пожалуйста, демоны не будут при небожителях чистосердечно описывать, как они кого-то убили. И ещё, пожалуйста, давайте демоны не будут открыто обсуждать подобные вопросы с небожителями в присутствии других небожителей.
— Вы что, арестуете его или что-то в этом роде, если он продолжит? — с любопытством спросил Хэ Сюань.
Ши Цинсюань пожал плечами, и убедившись, что Цзюнь У не слышит, сказал:
— Нет, это просто противоречит моей совести, так что для него было бы лучше не говорить такие вещи при мне.
Ши Уду вздохнул, а Пэй Мин рассмеялся.
— Значит, ты не против того, что он убивает? — продолжил Хэ Сюань.
— Я уверен, у него есть веская причина, — пожал плечами Ши Цинсюань. — Собиратель цветов, которого мы видели, не из тех, кто убивает только потому, что на него наткнулись.
"Тогда поймешь ли ты мой гнев по отношению к твоему брату?" — подумал он.
Хуа Чэн тем временем указал ещё на несколько имён:
— И вот здесь — тоже ошибки.
Се Лянь спросил:
— А их кто убил?
— Это ты? — Фэн Синь закатил глаза.
Хуа Чэн улыбнулся, закрыв глаза:
— Нет.
Хуа Чэн ответил:
— Черновод.
Се Лянь удивлённо замер:
— Чёрный демон в чёрных водах? Он разве не отличается тихим скромным нравом?
— Черновод? Как удивительно.
— Интересно, чем они провинились перед ним.
— Да, легко понять, почему Собиратель цветов и Лазурный фонарь убивают, но Черновод уже много лет ничего не предпринимает.
Линвэнь и Ши Уду обменялись взглядами, гадая, будет ли показан Черновод.
Было и так достаточно тяжело наблюдать за встречей Ши Цинсюаня с Хуа Чэном и, соответственно, Ци Жуном. Они не хотят видеть его встречу с Черноводом.
— Это не означает, что он не способен никого убить, — ответил Хуа Чэн.
— Полагаю, это правда. — кивнула Юйши Хуан. — То, что он не поднимает шума из-за своих действий, не означает, что он молчит и бездействует.
Многие напряглись, надеясь, что Черновод не окажется врагом. Разве он не мог быть похож на Хуа Чэна, который сосредоточен только на одном человеке, или, может быть, на Ци Жуна, который не представлял особой угрозы?
А после обратился к Ши Цинсюаню:
— Ваш многоуважаемый брат дал вам свиток, полный ошибок. Он вовсе не занимался поисками жертв со всей внимательностью. Даже возникают подозрения, что он намеренно спутал факты. Так что этот свиток — просто бесполезная ветошь. Поэтому я предложил разорвать его и сделать список заново.
— Послушай его. — сказал Ши Уду, прежде чем Цинсюань успел что-либо сказать. — Это моя вина, что я не был достаточно осторожен и точен.
— Не вини себя. — мягко сказал ему Ши Цинсюань, прежде чем сглотнуть и повернуться к Хуа Чэну. — Собиратель цветов... если возможно...
— Да? — Хуа Чэн склонил голову набок, когда Цинсюань вздрогнул, и повернулся к Се Ляню, который выглядел смущенным.
— Ваше Высочество, не могли бы Вы, пожалуйста, помочь мне составить список, если у вас будет время, когда мы вернемся!
Се Лянь моргнул, прежде чем улыбнуться:
— Конечно.
Ши Цинсюань вздохнул с облегчением:
— Большое Вам спасибо!
Ши Цинсюань отобрал у него свиток и воскликнул:
— Мой брат так бы не поступил! — и хотя слова эти казались блёклыми и не имели силы, тон Повелителя Ветров полнился уверенностью.
— Мы знаем. — сказал Пэй Мин с легкой ухмылкой. — По сути, ты - весь его мир.
— А он - мой. — гордо заявил Ши Цинсюань.
Это было правдой; сколько он себя помнил, единственным постоянным человеком в его жизни был Ши Уду (и Преподобный, но он отогнал эту мысль), так что его отсутствие разрушило бы его жизнь.
Ши Уду, должно быть, не стал бы проявлять небрежность в том, что касалось родного брата. В таком случае, существовало ещё одно объяснение. Се Лянь спросил:
— В каждом деле есть свои умельцы. Должно быть, Его Превосходительство Повелитель Вод в процессе поисков также обращался к кому-то за помощью. Позвольте спросить, кто помогал ему составить свиток?
Поколебавшись мгновение, Ши Цинсюань ответил:
— Линвэнь.
— Так вот почему здесь так много несоответствий.
— Но этого слишком много даже для Линвэнь.
— Это было сделано намеренно?
— Разве они не друзья?
Се Лянь замолчал и потёр точку между бровей. Дворец Линвэнь, пускай и обвинялся чиновниками других дворцов в низкой эффективности, всё же они не могли сработать настолько плохо, чтобы допустить так много ошибок, ведь свиток походил на простой черновик для отписки! К тому же, отношения между Опухолями прекрасные. По крайней мере, с виду — прекрасные. Но какая же на самом деле случилась путаница, посторонним, как видно, разобраться не представлялось возможным.
Хотя эти трое ничего не сказали, они не казались враждебно настроенными друг к другу.
— Возможно, это просто ошибка. — сказала Юйши Хуан. — В конце концов, во дворце Линвэнь всегда много народу.
Хуа Чэн откинулся назад и продолжил:
— Расскажу вам ещё один признак, как отличить фальшивку от подлинника:
Ши Уду и Ши Цинсюань сосредоточились, причем последний достал неизвестно откуда лист бумаги.
истинный Божок-пустослов, стоит ему выбрать жертву, уничтожает растение с корнем — не только его цель погибает, полностью поверженная, но и его родственники и друзья — все попадают под удар. Поэтому, если те, кто значится в списке, умерли, а их родные и близкие живут-поживают припеваючи, следовательно, это тоже ошибочные записи.
Ши Цинсюань побледнел и крепче сжал руку брата. Затем, отложив лист бумаги, он точно так же схватил за руку Хэ Сюаня, который вздрогнул.
— Что ты делаешь? — спросил он, прищурившись.
Ши Цинсюань повернулся к нему с дрожью в глазах:
— Разве ты тоже не в опасности? Ты мой лучший друг.
Затем он повернулся к Се Ляню:
— Вы тоже должны быть осторожны, Ваше Высочество!
— Со мной все будет в порядке. — улыбнулся Се Лянь. — С нами все будет в порядке, мы все небесные чиновники.
— И все же. — обеспокоенный взгляд Цинсюаня не исчезал.
Ши Цинсюань мгновенно побелел. Затем вновь встрепенулся и обратился к Мин И с деланной усмешкой:
— Но ведь получается, что и ты, Мин-сюн, тоже в опасности? Ты ведь мой лучший друг!
Хэ Сюань слегка отвел взгляд.
"Почему ты должен быть его братом", — подумал он с горечью.
Мин И отсел от него подальше, притом на лице его так и читалось: «А можно я обойдусь без такого лучшего друга как ты?»
Ши Цинсюань надулся и прищурился, глядя на него.
Се Лянь слегка улыбнулся. Даже если Повелитель ветров выглядел раздраженным, нельзя было отрицать, что его напряженный вид исчез.
"Они хорошая пара", — подумал он.
Но тем самым Повелитель Земли оказался ближе к Се Ляню, за что тут же получил от Хуа Чэна взгляд, подобный удару ножа.
Хэ Сюань, заметив это, поднял обе руки в знак капитуляции, прежде чем Хуа Чэн успел даже взглянуть на него. И уже через несколько секунд он отвел взгляд с довольной ухмылкой.
Ши Цинсюань кашлянул, чтобы его смех не был слишком заметен.
Се Лянь заулыбался, видя, что Ши Цинсюань даже в подобной ситуации не забывает пошутить, но всё же и принц смутно разглядел его обеспокоенное состояние. Или лучше будет сказать, что именно беспокойство заставляло его пребывать в приподнятом настроении, как способ бороться с ним.
— Вам не следует этого делать. — сказал Се Лянь Цинсюаню. — Вы должны свободно выражать свои чувства.
Ши Цинсюань улыбнулся, но ничего не ответил, зная, что не сможет этого обещать.
Это всегда было его привычкой.
В конце концов, изобразить улыбку гораздо проще, чем объяснить, почему ты не чувствуешь себя счастливым.
Ши Цинсюань раскрыл свой веер и принялся обмахиваться им, быстрее обычного раз в пять. Его чёрные волосы растрепались от порывов ветра. Он произнёс:
— Что ж, давайте же выдвигаться прямо сейчас! Наведаемся на высокую террасу самого великолепного питейного заведения, где будем утопать в роскоши. Посмотрим, посмеет ли он высунуться, когда нас так много. Нас-то больше! Ха-ха-ха-ха-ха…
— …
Многие сочувствовали Повелителю ветров, который пытался вести себя как обычно, хотя все видели, как на его маске появляются трещины.
Некоторые задавались вопросом, сколько времени потребуется, чтобы трещины стали заметны, или они будут оставаться скрытыми, пока маска не разобьется вдребезги.
Се Лянь ответил:
— Ваше Превосходительство, прошу вас, пока что успокойтесь. Подождите немного, я ещё должен устроить несколько дел в своём монастыре.
Неизвестно, надолго ли он собирался покинуть монастырь, а ведь здесь останутся два мальчика и ещё один демон, поселившийся в теле живого человека. Не мог же принц оставить их на произвол судьбы.
— А, точно. — многие вспомнили о двух детях в монастыре.
— Я и забыл об их существовании.
— Я был так сосредоточен на Преподобном, что забыл, что произошло раньше.
— Интересно, куда Его Высочество поместит детей и Лазурного фонаря?
— Он отправит их в Подземный мир или на небеса?
— Подземный мир?
— Я имею в виду Призрачный город.
"Подземный мир хотя бы работает", — молча подумал Инь Юй.
Он хотел найти кого-то из местных, чтобы спокойно оставить заботу о мальчиках и Ци Жуне на него,
— Это опасно как для детей, так и для взрослых.
— Я знаю. — вздохнул Се Лянь, задаваясь вопросом, как он решит эту проблему. Он неосознанно взглянул на Хуа Чэна, у которого всегда был готов ответ на эту проблему, прежде чем покачать головой. Как грубо и нелепо с его стороны, всегда полагаться на друга в решении всех своих проблем.
"Я уверен, что найду способ не зависеть от него".
но Хуа Чэн, как всегда, безошибочно угадывал все его намерения:
— Если гэгэ непременно хочет пойти, может отправляться, ни о чём не волнуясь. У меня есть помощники. Когда ты покинешь монастырь, они непременно явятся, чтобы за всем здесь проследить.
Се Лянь выглядел смущенным:
— Прости...
Хуа Чэн прервал его, мягко улыбнувшись:
— Разве я не говорил тебе много раз, что Сань Лан с радостью поможет своему гэгэ?
Се Лянь улыбнулся:
— Мне все еще неловко постоянно опираться на тебя, Сань Лан.
— Я не возражаю. — улыбнулся Хуа Чэн. — Мне это даже нравится, гэгэ.
Се Лянь был сбит с толку, но не высказал вслух своих мыслей: "Как ты можешь получать удовольствие, выполняя работу за других?"
Се Лянь испустил вздох облегчения:
— Спасибо тебе, Сань Лан. Всё-таки присмотреть здесь за всем не помешает.
Хуа Чэн улыбнулся:
— Ага. Проследить не помешает.
Очевидно, что слова обоих «присмотреть» и «проследить» имели разный смысл.
Многие подозрительно прищурились, и Ши Уду почувствовал, что неразумно оставлять своего брата наедине с призраком, даже если тот дружит с принцем.
"Может, я просто слишком осторожен?" — подумал он, прежде чем отбросить эту мысль. Нет, он просто привык к тому, что Собиратель цветов влюблен в Его Высочество, и на мгновение забыл, насколько опасен этот человек. "Это плохо, я теряю рассудок, наблюдая за этим".
Однако никто не стал допытываться. Мин И отодвинул стол для подношений и приступил к рисованию на полу магического поля Сжатия тысячи ли.
— Я рад, что ты идешь со мной, Мин-сюн. — Ши Цинсюань улыбнулся Хэ Сюаню с нежностью и облегчением. — Я не знаю, что бы я делал без тебя, когда мой брат не сможет меня поддержать.
Ши Цинсюань обмахивался веером всё быстрее, так что сам веер превратился в размытую тень. Он обратился к принцу:
— Верно, Ваше Высочество, я забыл спросить, а кто это валяется у входа? И что я ему такого сделал, раз он осыпал меня нечеловеческой бранью, едва открыв рот?
— Ты его не разозлил, у него просто плохое отношение ко всем. — сказал Фэн Синь. — Видишь, посмотри сюда.
Он указал на Ци Жуна, который сидел безучастно, изрыгая проклятия в адрес Фэн Синя, указывающего на него.
Если бы Ци Жун услышал, что о нём всё-таки спросили в завершение разговора, и то как бы невзначай, его бы вновь задушила сердечная жаба.
— Мы видим. — прямо сказал Му Цин. — Он так и не вышел из своей фазы гнева.
— По крайней мере, я честен перед собой, в отличие от твоей вероломной задницы. — свирепо посмотрел на него Ци Жун.
Се Лянь подумал, что тот в самом деле не умеет говорить по-человечески.
— Но ведь он уже представился, разве нет? — сказал принц, подбирая обмякшую в уголке Жое и Фансинь.
Ши Цинсюань опешил:
— Что? Это и правда Лазурный Демон? С такими вот выходками??? Поистине, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!
Ци Жун сердито посмотрел на Ши Цинсюаня, который невинно присвистнул. Он не виноват, что Лазурный фонарь так плохо себя вел.
Се Лянь потёр точку между бровей и в двух словах объяснил ситуацию, настойчиво попросив Повелителя Ветров держать всё в секрете, в особенности от Лан Цяньцю.
Лан Цяньцю знал, что у него нет права обижаться или злиться, потому что он сам виноват в том, что его Советник больше не доверяет ему, но это все равно причиняет боль.
"Простите, Советник", - снова подумал он.
Он не сожалел о своих действиях по защите своего народа, но сожалел о том, что не послушал его. Если бы он хоть немного подумал об этом, его Советник был тем, кто всегда защищал его, так зачем бы ему это делать?
Ах, ему действительно следовало бы набраться терпения.
Пока они перекинулись парой фраз, Мин И уже закончил рисовать поле для Сжатия тысячи ли. В прошлый раз Нань Фэну понадобилось в разы больше времени, а рисунок получился грубым и небрежным. Здесь же всё совершенно иначе — Мин И управился быстро, но при этом не допустил ни единой помарки, каждый штрих был точно выверен, и от руки изображённый круг казался даже ровнее, чем если бы его рисовали при помощи измерительных приспособлений. Иероглифы также вышли безукоризненно ровными, будто оттиск гравировки. Се Лянь невольно поразился в душе.
Фэн Синь дернулся, раздраженный тем, что Его Высочество раскритиковал его почерк, сравнив его с аккуратным почерком Мастера земли. Еще больше его раздражало то, что Му Цин ухмылялся.
— У тебя действительно красивый почерк. — улыбнулся ему Ши Цинсюань.
— Спасибо. — с гордым видом ответил Хэ Сюань.
Закончив рисовать, Мин И произнёс:
— Идём.
И Ши Цинсюань лёгким выдохом задул свечу.
Ши Уду глубоко вздохнул, готовясь наблюдать за испытанием Цинсюаня.
Пэй Мин сжал плечо Ши Уду, молчаливо пытаясь его утешить.
Хуа Чэн шёл впереди, он первым и толкнул дверь, которая со скрипом открылась. Снаружи оказалось совершенно темно, будто бы они перенеслись в старое, много лет заброшенное помещение, где в воздухе стоял запах плесени и пыли.
Некоторые с отвращением сморщили носы.
Следом за Хуа Чэном шёл Се Лянь, который тихо поблагодарил Хуа Чэна за то, что тот вызвался идти впереди, затем — Ши Цинсюань, и замыкал процессию Мин И, который закрыл за ними дверь.
— Конечно, эти двое где-то посередине. — не удержался от ухмылки Пэй Мин.
Именно в тот миг, когда дверь закрылась, в темноте внезапно послышался голос, зловеще прошипевший из-за двери за их спинами:
— Место, куда ты собираешься пойти, станет кошмаром, который ты никогда не захочешь вспоминать!
Ши Цинсюань и Ши Уду вздрогнули.
— Это же Преподобный, верно?
—Думаю, да.
При первых же звуках голоса Се Лянь развернулся и пинком вышиб дверь.
— Вот это инстинкты!
— А разве обычно не уклоняются?
— Видимо, для Его Высочества это нормально.
— Такие инстинкты у каждого бога войны?
— Нет. — ответил Пэй Мин. — Наверное, только у него.
Дерево тут же проломилось от удара, но магическое поле уже потеряло свою силу, и за дверью уже не оказалось монастыря Водных каштанов, а только груда бесполезного ржавого барахла. Воинственный жест принца поднял в воздух клубы пыли, и Се Лянь закашлялся, возрадовавшись, что не испортил дверь, сработанную руками Хуа Чэна. Прикрывая лицо рукавом, он спросил:
— Это и был тот самый истинный Божок-пустослов?
Се Лянь слегка поморщился, увидев, сколько пыли он поднял.
Ши Цинсюань крепко сжал в руках свою метёлку и веер.
— Это его голос! Он что… всё это время находился рядом со мной?
У Ши Уду был сердитый вид, вены вздулись при мысли о том, что его брата преследуют.
Се Лянь, отмахиваясь от пыли, возразил:
— Невозможно. Только что в комнате находились три небожителя и один Князь Демонов. Если бы что-то увязалось за вами, неужели мы бы не заметили этого? Наверняка он возник только что.
Ши Уду слегка расслабился, но удивился, как тому удалось отправить трех небожителей и Непревзойденного в место, которое, судя по всему, не было запланировано.
Мин И также произнёс:
— Успокойся.
Ши Цинсюань ответил:
— Я спокоен. Я совершенно спокоен. Я уже давно спокоен!
Ши Цинсюань встретил несколько непонимающих взглядов и нервно хихикнул.
— Хорошо. — признался он. — Возможно, мое будущее "я" слегка нервничало.
— Это еще мягко сказано. — прямо сказал Хэ Сюань.
Хуа Чэн впереди неторопливо произнёс:
— Спокойствие не помешает, но вот всё ли в порядке, ещё вопрос. Кто-нибудь знает, что это за место?
Се Лянь огляделся по сторонам и тоже спросил:
— Мы ведь собирались отправиться в лучшее питейное заведение столицы?
— Ну, если только темой ресторана не является заброшенный дом, то вы точно не туда попали.
— Кто знает? Может быть, у них уникальный вкус.
— Кто захочет есть в заброшенном доме?
Как ни погляди, а заброшенная лачуга не походила на питейное заведение, о котором говорил Ши Цинсюань. Они прошлись по помещению и нашарили дверь, запертую на несколько больших замков. Се Лянь вновь вышиб дверь ногой, замки разбились, и дверь открылась.
— Насколько же Вы сильны, что способны сломать большие замки одним ударом ноги?! — потрясенно воскликнули некоторые.
Се Лянь лишь неловко рассмеялся.
Он ведь не был настолько силен, верно?
А после перед ними предстали никакие не горы мечей и море огня, не загадочные места обитания нечистой силы, а совершенно обыкновенный, ничем не примечательный маленький посёлок.
Хуа Чэн поднял бровь:
— Не думаю, что столица выглядит вот так.
— Она определенно не так выглядит. — мрачно сказал Ши Уду.
— Все в порядке, брат. — засмеялся Ши Цинсюань, пытаясь успокоить его. — Со мной два небожителя и Непревзойденный, я сомневаюсь, что произойдет что-то серьезное.
Ши Уду нахмурился, но ничего не сказал. Он знал, что Его Высочество без проблем поможет его брату, но не был уверен в отношении двух других. Есть большая вероятность, что Собиратель цветов также защитит Цинсюаня, потому что Се Лянь сделал бы это, но гарантии не было. С другой стороны, Мастер земли...
Ши Уду знал, что Мастер земли обычно сопровождал его брата, но он не знал, были ли они достаточно близки, чтобы Мастер земли рисковал своей жизнью ради Цинсюаня.
"Будем надеяться, что ничего плохого не случится", — подумал он.
Се Лянь полностью согласился с ним, облик и величие столицы ни в какое сравнение не шли с маленьким посёлком, подобным этому. Обернувшись, принц спросил:
— Ваше Превосходительство Повелитель Земли, может быть, вы ошиблись в начертании поля?
Мин И возразил:
— Не ошибся. Первоначально конечной точкой назначалось не это место.
Се Лянь сразу же всё понял. Это означало, что постаралась тёмная тварь. Это он прислал их сюда.
— Ладно, давайте сделаем небольшой перерыв! — тут же объявил Ши Цинсюань, вставая и держа Ши Уду за руку. — Пойдем, брат, перекусим.
С этими словами они ушли, не подозревая, что на них кто-то смотрит.