
Автор оригинала
AmaryOrtiz
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/311860306-tgcf-react
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Се Ляня, Хуа Чэна и других небожителей и бедствий внезапно перенесли в таинственную комнату с маленьким медведем, который утверждает, что они будут наблюдать за своим будущим.
___
Предупреждение! Эта книга будет состоять из спойлеров с 1 по 5 том.
Также ругательства не будут подвергаться цензуре.
Примечания
Разрешение на перевод получено. Его можно увидеть на стене автора на Wattpad.
___
Все права на текст новеллы принадлежат автору оригинала, Мосян Тунсю. Перевод новеллы брала у Younet Translate
___
На данный момент у автора написано 42 главы, перевод глав будет в течении трех дней после выхода.
___
Важное замечание!
Персонажи смотрят сериал на телевизоре. Не смущайтесь из-за того, что в названии "серий" присутствует слово "глава", так и было задумано автором.
Все (кроме Цзюнь У, Фэн Синя и Му Цина, Хуа Чэна и Ци Жуна) обращаются к Се Ляню на "Вы" (то есть уважительно)
Посвящение
Наткнулась на очень интересную историю в моем любимом сеттинге. Я видела множество работ по магистру, где персонажи смотрят/ читают будущее, но вот по небожителям единицы. Так что я решила это исправить и перевести с английского замечательную работу.
Моя благодарность всем читателям, которые присылают сообщения об ошибках. Вы помогаете делать эту историю лучше <3
Часть 23
07 марта 2024, 09:22
Восхождение на гору Тайцан в поисках прошлого. Часть вторая
Се Лянь ловко увернулся.
Вздохи облегчения эхом разнеслись по комнате, в основном все были рады, что принц в безопасности.
— А я-то думал, что из-за его невезения в него попадут. — сказал Цюань Ичжэнь. — Ну что ж, думаю, хорошо, что он, блядь, избежал этого.
— Кто-то все же был нацелен на него? — обеспокоенно спросил Цинсюань. — Я сомневаюсь, что это совпадение. Что это вообще за объект?
— Он был слишком быстрым, чтобы разглядеть как следует. — Фэн Синь нахмурился, сердясь, что они не смогли как следует разглядеть его.
— Его Высочеству ужасно не везет, неужели вы удивлены, что такое может случиться? — риторически спросил Му Цин.
Никто не мог ничего на это ответить.
Он было решил, что с дерева упала сломанная ветка или птичье гнездо, но присмотрелся и увидел длинную, сгнившую до неузнаваемости доску и две прикреплённые к ней цепи, полностью покрытые ржавчиной. Иной затруднился бы сказать, что это такое, но Се Лянь сразу разглядел в сгнившей доске… качели.
— ... качели? — Ши Уду первым подал голос, опомнившись от удивления. — Ему действительно не везет.
— ...по крайней мере, никто не целился на него. — сказала Баньюэ, пытаясь взглянуть на ситуацию с другой стороны.
— Я не уверен, хорошо это или нет. — сказал Пэй Су, и на его лбу выступили капли пота. — С одной стороны, хорошо, что никто не хочет лишать его жизни, но с другой стороны, разве это не показывает, насколько опасна его жизнь, если даже случайные вещи могут на него упасть?
В былые времена на горе Тайцан тут и там висели качели, пригодные и для игр, и для тренировок.
— Для тренировок? — заинтересованно спросил Пэй Мин.
— Ах да, были те, кто использовал качели для тренировки равновесия, способности к прыжкам и многого другого. — Се Лянь любезно объяснил.— Я могу рассказать Вам больше во время нашего перерыва.
— Спасибо. — сказал Пэй Мин, прежде чем добавил с лукавой улыбкой. — Хочешь присоединиться к нам, Собиратель цветов? Мне также любопытно, как ты поддерживаешь свою силу.
— Обязательно. — просто ответил Хуа Чэн.
В детстве, едва Се Лянь начал запоминать события, родители взяли его в монастырь Хуанцзи попросить благословения Небес. По пути принц увидел группу молодых монахов, которые устроили тренировочный бой на качелях.
Се Лянь тихо грустно улыбнулся, различные воспоминания промелькнули в его голове.
"Я скучаю по вам двоим". — с горечью подумал он, прежде чем стряхнуть эту мысль. Не было смысла застревать в прошлом, когда у него было настоящее, в котором он мог жить. Кроме того, он был уверен, что таково было бы желание его родителей.
Да такой захватывающий и красивый, что даже государь и государыня засмотрелись, а уж Се Лянь так и вовсе хлопал в ладоши и кричал «браво».
"Я действительно хочу знать, что случилось с Его Высочеством, раз он перестал быть таким". — недоумевал Пэй Су. Хотя Се Лянь по-прежнему оставался добрым, он уже не был таким общительным, а был более сдержанным, не показывая своих эмоций, по крайней мере, по сравнению с его прошлым образом, как на экране.
Принц упросил родителей щедро вознаградить монахов, и с тех пор в его душе прочно закрепилось мнение, что самосовершенствование — это захватывающе и весело.
Ци Жун быстро спрятал улыбку, бессознательно появившуюся на его губах, когда он вспомнил те времена, когда его двоюродный брат с широкой улыбкой и сияющими глазами говорил с ним о культивировании.
Ах, как же изменились времена.
Что же касается решения принца по-настоящему поступить в ученики к наставникам монастыря и заниматься самосовершенствованием, оно принималось вовсе не ради веселья.
— Хм? Почему? — спросил Цинсюань, но ответа не получил, потому что знал это только Се Лянь, но он лишь улыбнулся.
Передохнув немного, Се Лянь продолжил восхождение. И чем дальше он продвигался, тем гуще становились заросли кустарников и сухих лиан. То и дело пробегали мелкие животные, так быстро, что принц замечал лишь тень пышного хвоста, мелькнувшего в траве.
Некоторые содрогнулись от отвращения, недоумевая, зачем принцу понадобилось идти в явно заброшенное место.
По деревьям скакали белки. Зверьки держали в лапках сосновые шишки, грызли орехи и украдкой поглядывали на незваного гостя.
— Пфф, "незваный гость". — Ци Жун рассмеялся и насмешливо произнес. — Даже животные осуждают тебя, дорогой братец.
Колючие кустарники, преграждающие путь, царапали руки и одежду Се Ляня, однако он совершенно не замечал этого.
Хуа Чэн нахмурился, уже планируя купить одежду для принца или, что еще лучше, пройтись с ним по магазинам, когда Инь Юй бессознательно поежился, чувствуя, что, как только они вернутся, у него прибавится работы.
"Пожалуйста, нет". — снова взмолился он про себя, задаваясь вопросом, сработает ли молитва Его Высочеству.
Дорога заняла целых шесть часов, когда он наконец добрался до Пика Принца.
— Он был назван в честь Вас? — с любопытством спросил Пэй Мин.
— Это не так. — Се Лянь отрицал. — По крайней мере, вначале. Единственная причина...
— Это объяснится. — Линн перебила его, не желая, чтобы принц объяснял то, что будет скоро сказано.
Разумеется, Пик Принца изначально назывался иначе, имя сменили лишь потому, что здесь стоял храм наследного принца. В зарослях сорной травы то тут, то там виднелись лишь островки плитки, выложенной орнаментом черепашьего панциря, да ещё прятался обуглившийся каменный фундамент.
— Обуглившийся? — удивлялись одни, в то время как другие хмурились, понимая подтекст.
— Вот почему смертные бесполезны. — пробормотал Хуа Чэн со злым взглядом.
Когда-то он был основанием главного зала. Принц направился дальше и обнаружил развалины стен, черепки, покрытые глазурью, и посреди всего этого — открытый зёв древнего колодца.
"Может быть, мне стоит привести в порядок это место". — подумал Му Цин, нахмурившись из-за того, что принц, которому он когда-то служил, привык посещать подобные места.
Заглянув внутрь, он увидел, что колодец давным-давно высох и в глубину достигал не более нескольких чи. Дно, насколько можно было разглядеть, покрывал слой грязи. Се Лянь, впрочем, без тени сомнений сделал шаг и спрыгнул вниз.
— В белых одеждах?! — Цинсюань задохнулся от шока и страха, прежде чем скорбно заговорить. — Сколько времени потребуется, чтобы ее очистить...
Он не свалился в грязь. Вместо этого пролетел сквозь наброшенную иллюзию на пару чжанов в глубину и коснулся ногами твёрдой земли.
— Хорошо, что Вы не споткнулись. — с улыбкой сказала Баньюэ.
Вокруг стояла кромешная тьма, вытяни руку — пальцев не разглядишь, а если посмотреть наверх, не увидишь солнца, будто над головой висел плотный тканый полог, не пропускающий свет.
Те, кто ненавидел полную темноту, слегка поежились, включая Хэ Сюаня, которому напомнили о его смертной жизни.
Принц не без труда нащупал на дне колодца несколько кирпичей, на которые надавил в определённой последовательности и услышал гулкий скрежет — рядом в стене открылась очень низкая дверца. Се Лянь лёг на живот и пополз по проходу за ней. Едва оказавшись внутри, он услышал, как дверца закрылась с таким же скрежетом. Спустя четверть часа тоннель закончился. Се Лянь выпрямился, щёлкнул пальцами и зажёг пучок пламени.
— Я думал, у тебя нет духовной энергии? — удивленно спросил Цюань Ичжэнь.
— Я могу использовать совсем немного. — объяснил Се Лянь. — Но не более того.
Когда на пальцах заплясал огонёк, будто откликаясь на его зов, неподалёку начало разгораться тусклое сияние, похожее на яркую жемчужину или чьи-то сверкающие глаза, пробудившиеся от глубокого сна.
— Интересно, что там спрятано. — удивленно сказал Ци Жун. — Возможно, сокровище? Или что-то... более великое.
Се Лянь пристально посмотрел на него, призывая продолжать.
Спустя мгновение такие светящиеся жемчужины одна за другой загорелись целым роем, озаряя округу, так что стало возможным разглядеть, что принц находился в просторном зале подземного дворца, потолок которого украшали бесчисленные сияющие созвездия.
— Как красиво. — Баньюэ благоговейно выдохнула, и Пэй Су кивнул в знак согласия, также очарованный зрелищем.
— Могу ли я использовать эту идею для украшения своего собственного дворца? — Цинсюань спросил Се Ляня, который искренне согласился.
Весьма сложно было предположить, что императорская усыпальница древнего государства Сяньлэ скрывается под обожжённой пожаром горой Тайцан. Мерцающие созвездия складывались из инкрустированных в потолок жемчужин, наделённых свойством сиять в темноте, а также алмазов. Жемчужины, затронутые внешним источником света, излучали собственное сияние, а алмазы отражали его. Жемчужины и драгоценные камни дополняли и усиливали блеск друг друга, создавая иллюзию, будто здесь, под землёй, спрятался маленький Млечный Путь.
"Подождите... Разве он не мог взять что-нибудь из этого, чтобы продать на еду и предметы первой необходимости раньше?" — понял Фэн Синь, но решил не спрашивать принца. Он был уверен, что у принца была причина, почему он этого не сделал.
За каждую такую жемчужину или камень можно купить несколько городов, сковырнёшь один — и всю жизнь сможешь провести в достатке, славе и бесконечном наслаждении. Но Се Лянь даже взгляда не бросил на сокровища, он пересёк подземный зал и подошёл к самому дальнему склепу.
"Его страна действительно была богата". — подумал Лан Цяньцю с горькой улыбкой. "Сколько из нашего богатства было отнято у них? Были ли мы действительно богаты вообще или это было украдено у его страны?"
В сравнении с храмовым залом этот склеп казался невзрачным, поскольку на самом деле даже не был достроен — внутри не оказалось пышного убранства, только два саркофага.
Атмосфера в комнате стала мрачной, поскольку многие задавались вопросом, чьи это гробы.
"Так вот где он похоронил короля и королеву".
одновременно поняли Му Цин и Фэн Синь, в то время как Се Лянь закрыл глаза, не готовый так внезапно увидеть гробы своих родителей.
А между саркофагами торжественно стоял человек. Парадные одеяния, золотая маска на лице и меч, сверкающий белоснежным лезвием, направленный прямо на принца.
— Кто это? — спросил Пэй Мин. — Это кукла?
Однако человек сохранял неподвижность, не делая и шага вперёд. Се Лянь вошёл в склеп, не обращая на него никакого внимания.
— Будь осторожен. — нахмурившись, сказал Фэн Синь.
— Не волнуйся, он не нападет. — заверил его Се Лянь.
Просто потому что знал — под маской нет лица, а под парадными одеяниями нет их владельца. Лишь чучело, сделанное из палок и соломенных жгутов, призванное обмануть несведущего схожестью с настоящим стражем.
— Ах, так это был просто манекен. — сказала Линвэнь, когда Се Лянь кивнул.
Многие годы лишь это парадное одеяние да золотая маска вместо него служили компанией двум одиноким гробам. На крышке каждого саркофага стояло по маленькому золотому блюду, а на блюде — совершенно не подобающая обстановке картина: фрукты, иссохшие и сморщенные до такой степени, что остались лишь косточки, и твёрдые кусочки чего-то заплесневевшего и почерневшего до полной неузнаваемости.
— В конце концов, прошло довольно много времени с тех пор, как я навещал их в последний раз. — сказал Се Лянь, обливаясь потом, клянясь себе посетить их могилы, как только просмотр закончится.
Се Лянь собрал испортившиеся подношения с блюд и выбросил в угол склепа. Затем поискал за пазухой, но ничего не нашёл — при нём была лишь половинка маньтоу, но и ту он отдал Хуа Чэну.
Хуа Чэн улыбнулся этому напоминанию, в то время как некоторые уставились на него. Как он смеет выглядеть таким гордым после того, как обманул невинного принца.
Поэтому принц произнёс:
— Отец, матушка, простите, я забыл принести подношение, чтобы помянуть вас.
— Не переживай, Гэгэ, я уверен, они не будут возражать, пока ты здоров. — заверил его Хуа Чэн. — Почему бы нам в следующий раз не навестить их с подношениями?
— Конечно. — Се Лянь легко согласился.
"Не слишком ли он торопится?" — подумала Линн, приподняв бровь. "Они ведь уже знакомятся с родителями Его Высочества".
Конечно, никто ему не ответил. Се Лянь медленно сел на пол, опираясь на изголовье саркофага.
Некоторые не могли не загрустить, видя эту сцену одиночества на экране.
Посидев так несколько минут, Се Лянь заговорил:
— Матушка, я видел Ци Жуна.
Ци Жун едва скрыл свое удивление, услышав, что его двоюродный брат упомянул об этом, он не ожидал этого.
Он не погиб, просто обернулся демоном. Не представляю, чем он занимался несколько сотен лет.
— Это довольно легко узнать. — сказала Линвэнь. — Хотите посмотреть список, который мы составили о нем, когда вернемся?
— Или я могу рассказать тебе все о его скучных приключениях, Гэгэ. — предложил Хуа Чэн.
— Ах... я в порядке. — Се Лянь отказался. — У меня такое чувство, что я уже знаю ответ.
Принц покачал головой.
— Он… убил очень много людей, а теперь другой человек хочет убить его, да и чертоги Верхних Небес, должно быть, не спустят содеянное ему с рук. Ох, не знаю, как его можно исправить.
— Просто оставьте его. — холодно сказал Лан Цяньцю, прежде чем слегка вздрогнуть. Он не хотел говорить это.
"В этом-то и проблема", — подумал Се Лянь. "Я не могу".
Он хотел рассказать ещё что-то, как вдруг совсем рядом с ним послышалось тоненькое всхлипывание.
Се Лянь остолбенел и мгновенно переменился в лице.
Почти все тоже замерли, когда выражение лица Се Ляня стало суровым, всем стало интересно, откуда донесся этот звук.
Он вслушался и понял, что ему не показалось. Это действительно был плач. Причём очень тихий, едва различимый, и если не задерживать дыхание и не прислушиваться, ничего не заметишь. К тому же, плач звучал очень тоненько, как будто плакал… если не ребёнок, то наверняка женщина.
— Почему там ребенок?! — обеспокоенно спросил Цинсюань. — Или женщина?!
— Это как раз то, что я хочу знать. — возможно, его голос был слишком холодным, но многие вздрогнули от удивления, услышав Се Ляня.
Плач раздавался в непосредственной близости от него, будто отделённый лишь тонкой стеной, а то и вовсе ничем. Се Лянь резко развернулся и убедился, что звук исходит из саркофага, к которому он прислонился!
Взгляд Се Ляня потемнел, глаза обещали смерть, многие не могли поверить, что улыбающийся принц может выглядеть таким кровожадным. Если бы они не знали его лучше, то подумали бы, что это Ци Жун.
Чрезвычайно ошеломлённый, Се Лянь всё-таки не смог удержать сорвавшийся с губ вопрос, наполненный радостью:
— Матушка, это ты?!
Многие вздрогнули от произнесенных им слов и прозвучавшей в них радости. Се Лянь хотел зарыться в землю от смущения, в то время как Хуа Чэн пытался подбодрить его.
Однако почти сразу принц пришёл в себя — того, на что он так надеялся, просто не могло произойти. Его мать безвременно скончалась ещё восемьсот лет назад. Она покинула круговорот бесконечных страданий и потому не могла обернуться призраком безвинно погибшего.
— Это хорошо. — сказал Ши Уду, не желая, чтобы друг его брата сильно страдал.
К тому же, в этом плаче не было ни звука печали, только страх.
Но кто мог в эту самую секунду прятаться в гробу его матери?!
— Сделай глубокий вдох, Гэгэ, и успокойся. — Хуа Чэн проинструктировал Се Ляня, у которого покраснели глаза. — Я уверен, что это недоразумение.
Се Лянь кивнул, выполняя приказ, и попытался успокоиться. Да, горячиться было бесполезно, пока он не узнает, что произошло на самом деле. Если это был несчастный случай, тогда он может простить это. Но если это не так...что ж, кровь прольется снова.
Се Лянь не стал медлить ни секунды — резким движением отбросив крышку гроба в сторону, правой рукой он занёс Фансинь для удара. Но когда разглядел, что же находится под крышкой, лезвие меча немедленно остановилось.
В гробу не было никого другого, кроме человеческой фигуры в великолепном чёрном одеянии, лицо которой закрывал погребальный покров.
Изначально внутри лежала мать Се Ляня, но тот, кто сейчас занимал её место, просто не мог оказаться ею. Поскольку ростом был намного меньше, да и очертания тела совершенно не совпадали, а самое важное — фигуру в гробу до сих пор била дрожь, значит это наверняка живой человек!
Некоторые отодвинулись от дрожащего Се Ляня, который изо всех сил старался не быть нетерпеливым или кровожадным.
"Как интересно", — подумал Цзюнь У. "Теперь я понял, как его испортить".
Се Лянь рывком сдёрнул погребальный покров и увидел под ним лицо маленького ребёнка!
Се Лянь, наконец, успокоился, увидев, что все было недоразумением, прежде чем заметил что-то и застыл, услышав, как его будущее "я" озвучивает свои опасения.
В одно мгновение даже его сердце похолодело от увиденного. Принц схватил ребёнка, в его голосе слышался страх пополам с потрясением:
— Где моя матушка? Где она?! Что ты сделал с телом моей матушки?!
— У-успокойся на минутку. — увидев, что ребенка поднимают, Юйши Хуан слегка запаниковала, забыв, что все происходит в будущем.
— Что Ваше Высочество имели в виду? — внимание Пэй Мина было сосредоточено на другом. — Тело Вашей матери?
— Не волнуйтесь. — заверил Се Лянь. — Я просто запаниковал.
На первый взгляд эти роскошные чёрные одеяния не обладали никакими особыми свойствами, однако на самом деле были изготовлены из нитей коконов редчайших шелкопрядов, условия выращивания которых держались в секрете. Шёлковую нить преподнесли в дар гости из небольшого чужеземного государства. Прошедшая несколько этапов тщательной обработки, она превращались в готовое одеяние, которое, вкупе с лекарственными травами и ароматными благовониями, помогало сохранить тело усопшего, запечатанное в гробу. Таким образом, труп не сгнивал многие века, а посмертный облик оставался таким же, как при жизни. Вот только в этот самый момент одеяния из редкого шёлка оказались надеты на маленького ребёнка. Но где же тогда тело его матери? И что с ним теперь стало?
— О. — это было единственное, что смог сказать Пэй Мин, когда Се Лянь сделал еще один глубокий вдох.
"Он всего лишь ребенок". — повторял он про себя. "Я не могу убить его".
Се Лянь не решался задумываться об этом. Он лишь схватил неизвестно откуда взявшегося ребёнка и резким тоном принялся допытываться:
— Где моя матушка? Кто ты такой? Как ты здесь оказался? Куда ты подевал мою матушку?!
Но разве напуганный до слёз малыш был в состоянии ответить на эти вопросы? От страха он не мог выговорить и слова. Се Лянь вытащил его из саркофага и тут же заметил, как с шёлковых одеяний посыпался серовато-белый порошок.
Се Лянь побледнел и чуть не упал со своего места, если бы Хуа Чэн вовремя не подхватил его.
— Вы хотите сейчас уйти? — обеспокоенно спросила его Линн.
— Нет... все в порядке. — только и ответил Се Лянь, его лицо было серьезным, а голос мрачным.
Побелев от ужаса, принц заглянул в саркофаг и обнаружил на дне слой точно такого же порошка. В одно мгновение ему показалось, что Небо и Земля начали меняться местами, сердце едва не остановилось, руки ослабли. Выпустив ребёнка, он, совершенно обескураженный, упал на колени у края гроба.
Некоторые отвели глаза, не в силах вынести сломленный вид принца.
Он никак не решался дотронуться до порошка, но в то же время не мог оставить его вот так, рассыпанным, будто пепел от догоревших благовоний. Ему ни на миг не хотелось признавать этого, но в душе принц прекрасно понимал, что это такое.
"Похоже, пришло время попрощаться". — подумал Се Лянь с грустной улыбкой. "Навсегда".
Он должен был знать, что ничто не длится вечно. Тем не менее это не избавило его от ноющего чувства в сердце.
Во что ещё мог превратиться труп, восемьсот лет хранившийся в особом коконе из шёлковых одеяний, из которых его столь бесцеремонно вынули?
"Я превращу в пепел того, кто в будущем положит этого ребенка в гроб", — сердито подумал Се Лянь.
В какой-то момент в душе Се Ляня воцарилось смятение, он ни о чём другом не мог помыслить, лишь обхватил голову руками, пытаясь избавиться от гула в ушах.
— Мы навестим их сразу же, как только вернемся. — Хуа Чэн сказал ему. — Таким образом, ребенок не сможет войти.
Се Лянь кивнул, молча поблагодарив его улыбкой, поскольку знал, что его собственный голос дрогнет.
Внезапно спину принца обдало холодом. Он инстинктивно ощутил опасность, резко развернулся и молниеносно выбросил вперёд ладонь, голыми руками схватившись за острое лезвие.
— Потрясающе! — похвалил Пэй Мин.
— Кто бы осмелился на такой коварный трюк? — нахмурившись, спросил Ши Уду.
Се Лянь увидел позади деревянное чучело, стоявшее без движения всё время с тех самых пор, как он вошёл в склеп, а теперь напавшее на него со спины!
— Слабоумная тварь. — пробормотал Се Лянь, однако это было слышно большинству из-за тишины в комнате.
"Его Высочество пугает меня..." — подумал Цинсюань со слегка заплаканными глазами.
Оказалось, что кто-то пробрался сюда раньше принца и устроил засаду — обрядился в его одеяния, надел золотую маску и притворился безжизненным чучелом, преспокойно ожидая его появления.
— Два вопроса. — сказал Му Цин. — Во-первых, кто настолько глуп или склонен к преследованию, чтобы знать, что принц отправится туда. Во-вторых, глуп ли он? Зачем долго ждать, вместо того чтобы напасть на него в другом месте?
— Успокойся. — сказал Се Лянь. Это не было требовательно и не было дружелюбно, это было нейтрально, как то, как Се Лянь говорил большую часть времени, но это напугало Му Цина настолько, что он немедленно заткнулся.
Цзинь — раздался звон меча, Се Лянь голыми руками разломил лезвие пополам. Его ладони залило кровью, однако лицо осталось бесстрастным.
Хуа Чэн и Юйши Хуан нахмурились, молча желая, чтобы принц был более заботлив к своему собственному телу.
Сокрушительный пинок в живот — и принц крепко прижал нападавшего к полу, наступив на грудь.
— Давайте, Ваше Высочество, надерите ему задницу! — подбодрил принца Ши Цинсюань, когда Хэ Сюань недоверчиво посмотрел на нее. — Что? Он проявил неуважение к месту упокоения родителей моего друга, это правильно.
— Действительно. — согласилась Линвэнь. — Око за око и зуб за зуб.
Тот схватился за его сапог и попробовал вырваться, но попытка провалилась — не удалось даже сдвинуться с места, будто его пригвоздили к земле. Се Лянь склонился над пленённым и сбил золотую маску, под которой оказалось лицо молодого мужчины. Принц закричал на него:
— Кто ты такой?! Расхититель усыпальниц?! Как ты вошёл сюда?!
Как вдруг рядом послышался крик ребёнка:
— Папа!
— Этот человек осмелился привести своего ребенка и оставить его в таком тревожном месте? — потрясенно спросил Фэн Синь. — Что, черт возьми, с ним не так?!
Стоило Се Ляню услышать его, и он тут же вспомнил. Этих двоих — ребёнка и взрослого — он уже видел раньше. Разве это не отец и сын, которых Ци Жун едва не сварил на обед в своём логове?!
— А, да. — произнес Цюань Ичжэнь, осознав это одновременно с остальными. — Эй, Ваше Высочество, кажется, Ваш двоюродный брат тот самый...
Он не продолжил, в основном потому, что Се Лянь встал со своего места, окруженный темной аурой, и спокойно, но опасно приблизился к Ци Жуну, который стоял перед выбором: убежать или гордо ухмыльнуться. Естественно, он выбрал последний вариант.
— Что? — насмешливо спросил он, а Се Лянь лишь улыбнулся ему, прежде чем схватить его за воротник и вытащить из комнаты.
Все замолчали, прежде чем решили продолжить просмотр, зная, что драка займет много времени.
Се Лянь немедленно понял, в чём дело. Он наградил мужчину молниеносным ударом кулака в челюсть и взбешённо заорал:
— Ци Жун, выметайся оттуда! Я убью тебя!!!
— Его Высочество действительно не проявляет милосердия к своему двоюродному брату. — сказал Пэй Су, покрывшись испариной.
— Этот трус заслуживает этого. — сказали некоторые в унисон.
Мужчина выплюнул кровь и засмеялся в ответ:
— Мой царственный братец, как я рад снова тебя видеть! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Лицо было совершенно другим, но кому ещё могла принадлежать эта безумная улыбка умалишённого, как не Ци Жуну? Он додумался обернуться бесплотной сущностью и захватить тело молодого отца!
— Он действительно сумасшедший. — сказал Лан Цяньцю, который стал увереннее говорить без Се Ляня в комнате, чем заслужил одобрительные кивки.
— Он действительно любит, когда его бьют. — сказал Хуа Чэн с улыбкой. — Может быть, мне стоит навещать его почаще.
Сомнений быть не могло — наверняка, когда Лан Цяньцю забросил Ци Жуна в котёл, тем самым уничтожив его материальное тело, тот, спасаясь от погони, воспользовался всеобщей суматохой и смешался с толпой людей, которые уносили ноги из пещеры, занял тело молодого мужчины, а затем явился в усыпальницу рода Сяньлэ. Иначе каким образом обычный человек мог узнать расположение склепа Сяньлэ, которое держалось в строжайшем секрете, и оказаться здесь в столь короткий срок?
— Для этого ему следует создать новый замок. — сказал Ши Уду.
— Я уже этим занимаюсь. — сказал Инь Юй, записывая это в блокнот, который Линн дала ему в тот момент, когда Хуа Чэн повернулся, чтобы посмотреть на него.
Он взял ребёнка с собой, возможно, для того, чтобы позже съесть его, а возможно, чтобы спрятать в гробу, как он сделал только что, и тем самым отвлечь внимание Се Ляня, а затем атаковать со спины, воспользовавшись представившимся шансом. Се Лянь отвесил ещё удар, отчего Ци Жун даже состроил обиженную мину, схватился за лицо и завопил:
— Братец, чего ты так вспылил? Ну проткнул бы я тебя разок, тебе всё равно ничего не сделается, хи-хи-хи-хи!
— Если Его Высочество не убьет своего двоюродного брата, я поверю, что у него бесконечное терпение. — сказал Пэй Су.
— Нет, если он не убьет его, значит, он приберег его для меня. — просто сказал с ухмылкой Хуа Чэн, его глаза сияли.
Последовало ещё два глухих удара, глаза Се Ляня налились кровью.
— Как моя мать к тебе относилась?! И как ты поступил с ней?! С её прахом?!
— Он совершил много подлых поступков, вряд ли это переходит все границы. — Фэн Синь нахмурился.
Ци Жун хмыкнул:
— Тётка давно умерла, её больше нет, так какая разница, хранится её труп в виде тела или в виде праха? Тот же труп, только форма сменилась, и всё. Она же никуда не делась, а ты уже распустил нюни. И как только у тебя рука поднялась столько жестоко обойтись тогда с Аньлэ? Не думал, что мой дражайший братец на самом деле двулик, хэ-хэй! — После этих слов выражение его лица внезапно переменилось, он зло выплюнул: — Почему я так поступил с ней? Кого же ещё винить в этом, как не тебя? Сам-то не догадываешься? Это ты во всём виноват! Ты, злой дух поветрия, как только совести хватило прийти плакаться в усыпальницу императорского рода Сяньлэ!
— Этот ублюдок действительно заслуживает смерти. — мрачно пробормотал Му Цин.
Се Лянь придавил его сильнее, и Ци Жун громко завопил, истекая кровью изо рта, однако его охватило ещё большее возбуждение, обеими руками он вцепился в окровавленный сапог принца и взвизгнул:
— Да, да! Вот так, вот он — настоящий ты! Дерись, сражайся, убивай, бей изо всех сил! Изо всех сил! Отбрось к чёрту образ святого недотёпы, который жертвует собой ради высшей цели и страдает так, что словами не передать. Меня тошнит от одного взгляда на тебя, буэ!
—Он не притворяется святым. — горячо сказал Цинсюань, вставая и устремляя взгляд на экран. — Он действительно святой!
—Мы знаем. —заверил его Хэ Сюань. — Так что успокойся прямо сейчас.
Тут к ним подобрался ребёнок, который со слезами заголосил:
— Ааа! Папа, папа, что с тобой?!
Мальчик, конечно, не понял, что произошло, он видел только, как кто-то жестоко избивает его отца. Для него Се Лянь сейчас являлся настоящим демоном, монстром во плоти. Мальчишка ужасно боялся, что его единственного родного человека сейчас убьют, и потому не убегал, а изо всех сил пытался сбросить с груди отца ногу злого демона.
— Ирония в том, что на принца смотрят как на демона, в то время как настоящий демон рядом. — Фэн Синь усмехнулся. — Дети действительно слепы.
Мужчина то и дело плевался кровью, и мальчуган, напуганный до полусмерти, ручонками закрывал отцу рот, словно думал, что таким образом сможет остановить кровотечение. От этой картины Се Лянь немного остыл. Подумав, что хозяин этого тела ни в чём не виноват, принц ослабил давление.
— Тц, надо было просто продолжать в том же духе. — Лан Цяньцю нахмурился. — Это жертва ради лучшего блага.
И опустил Фансинь, ткнув кончиком лезвия в щёку Ци Жуна. В голосе принца прозвучала угроза:
— Ци Жун. Сейчас же. Выкатывайся оттуда! Если не выйдешь, я вытяну тебя за язык, вот увидишь!
— Он действительно не звучит угрожающе. — Хэ Сюань разочарованно вздохнул.
— Он пытается. — оптимистично сказал Ши Цинсюань.
В теории, если выдрать язык человека с корнем, то действительно можно вместе с ним вытащить и дух демона, захватившего тело. Ци Жун ответил:
— А вот и не выкачусь. Не выкачусь, и всё, что скажешь на это? Тяни сколько хочешь, давай-давай, убей меня! Я сейчас слаб, и если убьёшь этого человечишку, то возможно, что и я вместе с ним помру, не упусти такой прекрасной возможности, ведь тебе никогда в жизни не отыскать мой прах, и не мечтай!
— Я должен был быть там. — с сожалением сказал Цяньцю. — Я бы сделал это за него.
Он даже высунул язык, будто ему не терпелось, чтобы Се Лянь осуществил угрозу и жутко кровавым способом вытянул его дух из тела. Затем невнятно проговорил:
— Всё равно человек, чьё тело я занял — лишь никому не нужный кусок мяса, давай, действуй, никто не узнает, никто не озаботится, священное сияние вокруг Его Высочества наследного принца не померкнет ни на мгновение. Смотри! Я даже твою мать рассеял в прах, неужели ты не убьёшь меня? Ха-ха-ха-ха-ха-ха…
— Вытащи его, вытащи его! — скандировали некоторые люди в комнате, надеясь, что это произойдет.
Мальчишка никак не мог сдвинуть сапог Се Ляня, и тогда схватился за его ногу и громко заплакал.
— Не убивайте моего папу! Не убивайте его!
— Просто выруби ребенка и убей отца. — сказал Цюань Ичжэнь, закатив глаза. — Почему он так долго не решается?
"Сяньлэ всегда был добрым человеком". — Цзюнь У вздохнул.
Дыхание Се Ляня с каждым вдохом становилось всё чаще, голова кружилась, по телу проходила дрожь. Он всей душой желал одним ударом размозжить череп Ци Жуна, и всё же не мог позволить себе совершить желаемое. Ци Жун развёл руки в стороны.
— Ха-ха-ха-ха, мой царственный братец, неудачник, ну какой же ты неудачник!
Се Лянь приподнял его с пола, занёс кулак и принялся удар за ударом безжалостно бить по лицу, на каждый удар бранясь:
— Заткнись! Заткнись! Заткнись!
— Я думаю, пока нам следует довольствоваться этим. — со вздохом сказал Пэй Мин, зная, что принц на самом деле не стал бы убивать Ци Жуна.
Но чем больше разъярялся Се Лянь, тем радостнее становился Ци Жун. Пускай ценой стало жестокое избиение, он готов был её заплатить, тем самым затащив своего палача в ад вместе с собой. Ци Жун получал безграничное удовольствие, его глаза ярко блестели.
— Смотрите! Он наконец показал своё истинное лицо! Мой царственный братец, разве в этом мире есть хоть кто-то, знающий тебя лучше моего? Нет. Ты надел маску бездомного пса, на которого может двумя ногами наступить любой желающий, но мне, как никому другому, известно, что в душе ты всё так же высокомерен, ты ведь никогда не мог стерпеть, когда кто-то называл тебя неудачником!
— Кто бы хотел? — нахмурившись, сказала Линвэнь. — Даже те, у кого нет гордости, не хотят, чтобы их называли неудачниками.
И теперь, когда я нарёк тебя таковым, ты наверняка до смерти ненавидишь меня! Признайся, это задело тебя так, что сердце кровоточит? Давай же! Или ты сейчас скажешь мне, что этот человек ни в чём не повинен, и поэтому ты не станешь убивать меня, чтобы не навредить ему? А ну-ка! Позволь узреть, как ты поступишь!
— Просто следуй моим инструкциям, и все будет хорошо. — сказал Хуа Чэн с доброй улыбкой. — Подними свой меч, ударь его, затем позови меня, чтобы я прикончил его.
— Ты знаешь, что его здесь нет, верно? — спросил его Пэй Мин.
— Да. — Хуа Чэн согласился. — К сожалению, я не могу сказать ему этого, поэтому говорю это сейчас.
Он хохотал так самодовольно и задиристо, что Се Лянь потерял всяческое терпение.
Цзынь — чёрное лезвие Фансиня было обнаженно.
— Он собирается... — Юйши Хуан удивленно посмотрела на многих, наклонившихся вперед в волнении.
— Генерал Хуа наконец-то избавится от своих проблем. — обрадовалась Баньюэ.
Молниеносным взмахом зловещий черный клинок обрушился вниз!
Книга 1: Конец
— Чт... ты не можешь так закончить! — Пэй Мин отругал Линн, но та быстро защитилась.
— Это не я решаю! — возразила она. — Я просто следую сценарию!
— Эм, они еще не закончили? — спросил Пэй Су.
— Думаю, нет. — Линн пожала плечами. — Давайте сначала сделаем перерыв и поедим, пока ждем их.
Все посмотрели друг на друга, прежде чем согласиться, не видя других альтернатив. Они хотели посмотреть, как Его Высочество победит призрака, но решили не делать этого, предоставив им двоим уединение, которого так хотел Его Высочество.