TGCF React

Мосян Тунсю «Благословение небожителей»
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
TGCF React
Shen Yu
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Се Ляня, Хуа Чэна и других небожителей и бедствий внезапно перенесли в таинственную комнату с маленьким медведем, который утверждает, что они будут наблюдать за своим будущим. ___ Предупреждение! Эта книга будет состоять из спойлеров с 1 по 5 том. Также ругательства не будут подвергаться цензуре.
Примечания
Разрешение на перевод получено. Его можно увидеть на стене автора на Wattpad. ___ Все права на текст новеллы принадлежат автору оригинала, Мосян Тунсю. Перевод новеллы брала у Younet Translate ___ На данный момент у автора написано 42 главы, перевод глав будет в течении трех дней после выхода. ___ Важное замечание! Персонажи смотрят сериал на телевизоре. Не смущайтесь из-за того, что в названии "серий" присутствует слово "глава", так и было задумано автором. Все (кроме Цзюнь У, Фэн Синя и Му Цина, Хуа Чэна и Ци Жуна) обращаются к Се Ляню на "Вы" (то есть уважительно)
Посвящение
Наткнулась на очень интересную историю в моем любимом сеттинге. Я видела множество работ по магистру, где персонажи смотрят/ читают будущее, но вот по небожителям единицы. Так что я решила это исправить и перевести с английского замечательную работу. Моя благодарность всем читателям, которые присылают сообщения об ошибках. Вы помогаете делать эту историю лучше <3
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 9

Се Лянь еще не успел ничего ответить, когда Лан Цяньцю, услышав предложение, возразил: — Не годится! — Конечно, он отверг бы эту идею. — со вздохом сказал Цинсюань, не зная, что чувствовать. Он, конечно, чувствовал себя виноватым за попытку использовать отношения наследного принца с красным бедствием для выполнения их миссии. Но, с другой стороны, они должны были выполнить ее, поскольку она была дана им лично Владыкой. К тому же предложенная им стратегия в будущем была верным способом, чтобы все они смогли вернуться на небеса живыми. Тем не менее, чувство вины гложет его... — Я сожалею, что предложил такой метод, Ваше Высочество. — Все в порядке. — Се Лянь улыбнулся. — Я понимаю, почему Вы это сказали. Кроме того, было бы хорошо следовать этому плану, чтобы никто не погиб. — Вы действительно хороший! — сказал Цинсюань, глядя на него сияющими глазами. — Спасибо? — Се Лянь не понял, что имел в виду другой. Ши Цинсюань: — Почему не годится? Лан Цяньцю серьёзно ответил: — Ваше Высочество Сяньлэ, вы ведь знакомы с Собирателем цветов под кровавым дождём?” Се Лянь кивнул. — Друзья, да, точно. — Пэй Мин усмехнулся, закатывая глаза. — Они и есть. — сказал Уду, раздраженно посмотрев на своего шумного друга. — Ты имеешь в виду друзей, влюбленных друг в друга. — сказал Пэй Мин. — Очевидно, что один пытается ухаживать за другим, в то время как другой - дремучий человек, который не знает, что кто-то любит его, пока ему не признаются. — Они все равно друзья, независимо от того, насколько сомнительны их чувства друг к другу. — Линвэнь закончила их разговор. Лан Цяньцю продолжил: — Тогда, конечно, не годится. Пусть, как мне кажется, этого Князя Демонов хорошим человеком не назовёшь, все же он позволил вам выиграть, должно быть, потому, что считает вас своим другом. Если это так, вы ни в коем случае не можете лгать, тем самым обманывая доверие друга. Отношение Хуа Чэна к Цяньцю улучшилось, хотя и совсем незначительно. В конце концов, молодой человек все еще не знал правды о смерти своих родителей и все еще винил в этом своего Советника. Поэтому, когда это раскроется, он был уверен, что это скоро покажут, Хуа Чэн был уверен, что возненавидит Цяньцю. Однако это не значит, что он не может оценить личность молодого человека. Ши Цинсюань, будто мучимый головной болью, воскликнул: — Ай-яй, Цяньцю, ну почему ты такой твердолобый?! — Что мое будущее "я" сделало не так? — обиженно спросил Цяньцю, но никто не захотел сказать ему ничего такого, что заставило бы его нахмуриться. Се Лянь же с улыбкой кивнул. — Отлично сказано, Ваше Высочество Тайхуа. Лан Цяньцю улыбнулся в ответ. — Так вы согласны со мной? — Конечно, Его Высочество согласен. — сказала Юйши Хуан со снисходительной улыбкой, вспоминая, как она впервые встретила молодого принца, который смотрел на нее с такой решимостью, что это тронуло ее сердце. Ши Цинсюань: — Что же здесь отличного? Мы с вами, позвольте напомнить, три небожителя. Если вернёмся с пустыми руками, и об этом узнают все, наверняка скажут, что от нас пользы меньше, чем от дворца Линвэнь. Позора не оберёмся. Цинсюань избегал смотреть на Линвэнь, которая, несомненно, смотрела на него яростным взглядом. Он не виноват, что его мысли и слова транслируются на весь зал! Также не его вина, что у дворца Линвэнь плохая репутация. "Поэтому, пожалуйста, не смотри на меня так! У-у-у, я просто хочу вернуться домой." — Ты не можешь винить его, Линвэнь. — сказал Пэй Мин. — Это просто репутация твоего дворца. — Я не виню его. — беспечно ответила Линвэнь. Се Лянь широко улыбнулся, собираясь что-то сказать, как вдруг услышал за спиной нечеловеческие крики и шум. Троица машинально обернулась на звук и увидела, что снаружи переулка пронеслась толпа нечисти в погоне за чем-то, выкрикивая: — Где этот мелкий выродок с забинтованным лицом? Где он? — Ребенок с забинтованным лицом? Может ли это быть... — Се Лянь не договорил, но Му Цин, Фэн Синь, Линвэнь и Хуа Чэн сразу поняли. — Не волнуйся, Гэгэ, когда мы вернемся, я обязательно присмотрю за ним. — Хуа Чэн заверил Се Ляня, и тот поблагодарил его счастливой улыбкой, заставившей забиться несуществующее сердце призрака. Се Лянь, увидев настороженность на лицах двоих спутников, произнёс: — Не обращайте внимания, это не за нами. Не успел он договорить, как их ушей достиг надрывный пронзительный крик, резанувший слух. От резкого пронзительного крика Се Лянь содрогнулся в душе. Умом он ещё не успел ничего понять, когда тело уже бросилось действовать. Принц вышел из переулка и увидел снаружи толпу демонов самых причудливых видов и форм, которые окружали что-то плотным кольцом и наперебой вопили: — Попался! — Прикончим его, чтобы сдох ещё раз! — Сколько съестных припасов этот, мать его, гадёныш у меня стащил? Я не успокоюсь, пока не срежу их с кусками мяса с его тела! Многие нахмурились при виде сцены, которая предстала перед ними, в то время как некоторые даже проклинали жестокое обращение с детьми. Только Ци Жун, казалось, наслаждался жестокой сценой. — Инь Юй. — сказал Хуа Чэн глубоким голосом, от которого у некоторых людей волосы встали дыбом от страха. — Да, Градоначальник. — Инь Юю не нужно было ничего объяснять, чтобы понять, что ему приказали запомнить лица на экране, чтобы их допросили о мальчике и, возможно, даже наказали за нарушение одного из городских правил. Ши Цинсюань воскликнул: — Ваше Высочество, что с вами? Се Лянь не ответил. Лишь направился вперёд, к толпе, ускоряясь с каждым шагом. В конце концов он побежал, с силой растолкал нескольких зевак, бросил взгляд… В центре толпы избивали юношу в лохмотьях, на вид лет пятнадцати-шестнадцати. Он сжался в комок на земле и дрожал от страха. И хотя юноша старательно закрывал голову руками, всё же можно было разглядеть, что его лицо беспорядочно замотано бинтами, которые, как и волосы на его голове, уже сделались нестерпимо грязными.  Разве он мог быть кем-то иным, как не тем юношей с горы Юйцзюнь, с которым Се Лянь увиделся всего раз, а потом бесследно потерял и никак не мог отыскать? — Я так и знал. — печально прошептал Се Лянь, осознав, что он не смог сдержать обещание покойной Сяоин. Однако было еще не слишком поздно, поэтому он пообещал себе, что найдет молодого парня и позаботится о нем, когда они покинут эту комнату. Неудивительно, что за столько дней дворцу Линвэнь не удалось обнаружить его местонахождения. Если парнишка спрятался в мире Демонов, разве могли духи из дворца Линвэнь найти его в мире смертных? Линвэнь нахмурилась при этом напоминании и задумалась, не стоит ли ей начать набирать союзников на территории призраков, чтобы иметь более широкую сеть. Демоны, которых Се Лянь бесцеремонно оттолкнул, разразились бранью и вытолкали его обратно. Один из них потянул за бинты на голове мальчика и произнёс: — Это мелкое отродье наверняка урод пострашнее меня, раз так боится, что кто-то сдёрнет с него эти тряпки… Хуа Чэн нахмурился еще сильнее, и вокруг него появилась пугающая аура. Из-за своего прошлого он ненавидел людей, которые издевались над другими, особенно из-за внешности. Лан Цяньцю в гневе закричал: — Вы что творите?! — втиснулся в толпу и снова растолкал демонов. Ши Цинсюань, который не успел его задержать, сердито махнул веером и окликнул: — Цяньцю, мы же договорились — впредь никаких опрометчивых поступков! — Но... но они издеваются над ним! — закричал Цяньцю, указывая на экран, ведя себя как ребенок, которого обидели за то, что он поступил правильно. Цинсюань терялся в догадках, что делать; с одной стороны, им нужно было завершить свою миссию и действовать скрытно. С другой стороны, он не мог усидеть на месте от мысли, что над ребенком издеваются. Он долго думал, но был так сбит с толку, что в конце концов сдался и просто посмотрел на Цяньцю усталым взглядом. — Просто сделай это. — сказал он, прежде чем прислониться к плечу Хэ Сюаня из-за усталости от размышлений и вопросов к себе. Хэ Сюань некоторое время смотрел на него, прежде чем оставить в покое. Это определенно было не потому, что Хэ Сюань чувствовал тепло; это было только потому, что он слишком устал, чтобы оттолкнуть его. Цяньцю, услышав Цинсюаня, лучезарно улыбнулся, подбадривая себя в будущем. На этот раз гнев большинства обрушился на Лан Цяньцю, демоны принялись браниться: — А ты откуда взялся, выскочка? — после чего накинулись с кулаками. — Кем вы себя возомнили? — нахмурившись, спросил Цяньцю. Даже если он не был высокомерным, он все равно гордился тем фактом, что вознесся. Лан Цяньцю бросил: — Ваше Превосходительство Повелитель Ветров, простите, это последний раз! — и ввязался в драку, отвешивая тумаки направо и налево. Ши Цинсюань, не в силах ничего поделать, крикнул: — Хэй! Я больше никогда не пойду с тобой на задание! — затем ему, разумеется, тоже пришлось присоединиться к побоищу. Уду слегка улыбнулся на это. Даже если он знал, что его брат вел себя подобным образом, в глубине души тот был добрым и определенно снова помог бы Цяньцю в будущем. Как назло, во избежание разоблачения, они не могли применить магию и окружить себя божественным сиянием, поэтому оставалось только пустить в ход кулаки. Се Лянь же отбросил прочь малую часть толпы, которая всё ещё поколачивала мальчишку, наклонился к нему, помог подняться и спросил: — С тобой всё хорошо? Услышав его голос, юноша содрогнулся и, съёжившись, исподлобья посмотрел на принца. Се Лянь, взглянув на его лицо, обнаружил, что бинты испачканы чёрно-красными пятнами крови, от которых дрожь проходила по телу. Юноша имел вид ещё более пугающий, чем в прошлую их встречу на горе Юйцзюнь. Глаза, выглядывающие сквозь прорехи в бинтах, оказались на удивление ясными, необычайно чистыми, хоть и полными страха, даже ужаса, покуда в чёрных зрачках отражался силуэт Се Ляня. Фэн Синь, Му Цин и Ци Жун нахмурились, глядя на шрамы на коже мальчика, вспоминая ужасы своего королевства, в то время как Се Лянь мог только печально смотреть, не слишком беспокоясь об этом. С чего бы ему, когда он видел и чувствовал самое худшее от Безликого Бая? Поддерживая юношу за плечи, Се Лянь произнёс: — Ну же, вставай. Всё уже в порядке. Но мальчишка вдруг громко вскрикнул «А!», оттолкнул Се Ляня, вскочил на ноги и бросился наутёк. Некоторые выглядели удивленными, не ожидая, что мальчик будет бояться доброго принца, в то время как Се Лянь в очередной раз проклял свои необдуманные поступки в прошлом, из-за которых мальчик боялся его. Поскольку юноша когда-то страдал от поветрия ликов, наверняка он был как-то связан с государством Сяньлэ. Поэтому Се Лянь, увидев его, испытал сильное потрясение и немного растерялся, и потому оказался не готов к внезапному толчку, от которого даже шляпа доули упала на землю. Он удивлённо застыл и воскликнул: — Постой! Многие с грустью посмотрели на принца, жалея его за этот опыт. Даже Ци Жун взглянул на своего двоюродного брата, осознавая, что Се Лянь тоже страдал в это время, если его реакция на экране что-то значила. Принц уж было бросился в погоню, но тут к нему прицепились несколько скверных демонов, которых он ранее отбросил прочь. Глаза Хуа Чэна, Фэн Синя и Му Цина стали острее, когда они уставились на того, кто осмелился схватить принца. Юноша убежал в сторону длинной улицы, по которой прохожие сновали толпами. С его небольшим ростом мальчишке не составит труда затеряться среди них. И Жое будет непросто поймать его в таком месте. Се Лянь, охваченный волнением, крикнул: — Уважаемые Превосходительства, оставляю здесь все на вас! Придётся нам действовать раздельно. Заметите свои следы. Собираемся на этом же месте, самое позднее — через три дня! Удар Жое отбросил демонов прямо в сторону двоих соратников принца. Се Лянь проворно наклонился, подобрал с земли шляпу и молнией бросился в погоню за юношей. — Как удивительно. — сказал Пэй Мин, слегка присвистывая, и с интересом посмотрел на Жое. — Я хочу такое же оружие. — Вы не захотите знать, как оно было создано. — сказал Се Лянь с вежливой улыбкой, которая заставила других задуматься, что он имел в виду. Это же не был трудный или плохой метод? С трудом пробираясь через толпу, принц кричал: — Разрешите! Пропустите! Для юноши же прятаться в толпе было обычным делом. Пока он бежал, принц видел то его голову, то спину, то вовсе терял из виду, и каждый раз беглец удалялся. Кроме того, возможно, принцу показалось, но в той стороне, куда он бежал, улица становилась всё более оживленной: от прохожих яблоку негде упасть, и пробираться сквозь толпу становилось всё труднее. Се Лянь, у которого на душе царил хаос, неосторожно перевернул несколько лавчонок с товарами, и торопливо воскликнул: — Простите! Простите! Однако с демонами шутки плохи, лоточники набросились на принца с руганью: — Какой толк от твоих извинений? Хватай его! Се Лянь поморщился от того, на сколько киосков он наткнулся, и пообещал не повторять ту же ошибку в будущем. Или, если это было неизбежно, он должен был позаботиться о том, чтобы компенсировать их. Се Лянь ощутил холодок по спине, будто кто-то протянул руку, намереваясь его схватить. Развернувшись с ответным ударом, он воскликнул: — Кто такой?! Оказалось, что его схватили неизвестно откуда взявшиеся щупальца. Тут же набежала толпа, на все голоса оглушившая принца криками: — Ой-ёй! Давайте-ка проучим красавчика! Как он смеет устраивать беспорядки в Призрачном городе?! Нечисть нахлынула на принца волной. Ещё мгновение — и из-за них он окончательно потеряет юношу из виду. Се Лянь с трудом отбросил прицепившиеся к нему щупальца и произнёс: — Уважаемые! Искренне прошу прощения, я сделал это не нарочно. Позвольте мне вначале догнать одного человека, а после обсудим, как возместить ущерб, хорошо? Демоны не унимались: — Ишь чего захотел! Хуа Чэн смутно задавался вопросом, должен ли он... гм, рассказать жителям своего города о своем Гэгэ, чтобы этого можно было избежать, в то время как Инь Юй надеялся, что никто не будет настолько глуп, чтобы сделать это снова, когда они вернутся, и он расскажет им всем о возлюбленном их господина. Он не хотел убирать кровь ни на улицах, ни в Доме Блаженства. Только не снова. Пока принца толкали и пихали, юноша окончательно скрылся. Се Лянь растерянно застыл. Честно говоря, он и сам не понимал, что чувствовал по этому поводу: разочарование от того, что не поймал беглеца, или облегчение от того, что кошмарный сон из прошлого снова отступил. — Просто почувствуй облегчение. — сказал Ци Жун со скучающим видом. — В конце концов, этот вредитель наконец-то исчез. — Не все такие, как ты. — нахмурившись, сказал Фэн Синь. Внезапно среди демонов начались волнения, толпа сама собой расступилась, будто явилась какая-то исключительная личность. Когда Се Лянь опомнился, то увидел, как через открывшийся в толпе коридор прямо к нему направляется мужчина высокого роста в чёрных одеждах. Незнакомец произнёс: — Прекратить беспорядки, сейчас же отпустить! Как и большинство демонов на главной улице, этот человек носил маску злого духа, притом весьма интересную — выражение застыло в горькой, безысходной улыбке. Толпа загалдела: — Посланник убывающей луны! — И наконец отпустила Се Ляня. Видимо, незнакомец являлся важной персоной в Призрачном городе. — Так и есть. — Хуа Чэн подтвердил это с легкой дразнящей ухмылкой Инь Юю, который проигнорировал своего хозяина. Он не хотел привлекать никакого внимания своих предыдущих коллег, спасибо. Увидев Се Ляня, он склонился в почтительном поклоне. — Даочжан, градоначальник почтёт за честь видеть вас своим гостем. Се Лянь указал на себя. — А? Меня? — Нет, гребаного призрака позади тебя. — возразил Ци Жун, раздраженный глупостью своего братца. Посланник убывающей луны ответил: — Именно вас. Градоначальник давно ожидает в Доме Блаженства. Вокруг раздались потрясенные возгласы: «Градоначальник пригласил его? Я не ослышался? Градоначальник?», «Дом Блаженства? Но ведь это тёплое гнездышко градоначальника, он никогда не приглашает туда посторонних!» — Хо-хо? — Пэй Мин с ухмылкой рассмеялся, заставив Линвэнь ударить его. — Прекрати все извращать. — выругалась она. Кто-то, подошедший с другой стороны улицы, вмешался: — Погодите, это разве не тот даочжан, что сегодня в Призрачном игорном доме одержал победу над градо… то есть, которого градоначальник обучал игре?! — Я думал, они запомнят его лицо в тот момент, когда их господин проявил к нему интерес. — удивленно пробормотал Пэй Су. — Кто бы мог подумать, что они этого не сделали. — Ну, в конце концов, призраки, как известно, не очень умны. — ответила Линвэнь. Множество глаз, размером самое меньшее — с бронзовые колокольчики, уставились на Се Ляня так, что ему пришлось закрыться от взглядов шляпой. — Это только еще больше выделяет тебя, потому что никто этого не носит. — сказал Ичжэнь с сонным видом. Посланник убывающей луны произнёс: — Прошу. Се Лянь ответил кивком и направился за ним. Толпа добровольно расступилась, освобождая дорогу. Демонический посланник пошёл посередине и повёл Се Ляня за собой. Никто не осмелился увязаться за ними, чтобы разузнать подробности. Спустя полчаса они покинули оживлённую улицу, отдаляясь всё сильнее. За это время они почти не разговаривали, Се Ляню даже показалось, что Посланник убывающей луны вот-вот растворится во тьме, поэтому старался идти за ним по пятам. Однако, когда принц, ни о чём не подозревая, коснулся взглядом руки демонического посланника, то заметил на его запястье чёрный проклятый обруч. Инь Юй почувствовал дрожь в теле, когда заметил то, что увидел принц, и проклял себя в будущем за беспечность перед принцем. Конечно, возлюбленный Градоначальника не был простым человеком. Нет, он должен был быть чрезвычайно наблюдательным. Мысленно выругавшись, он приготовился к шквалу вопросов и пристальных взглядов, которые на него обрушатся. Не слишком ли поздно вернуться назад и все забыть? Принцу, как никому другому, было известно его назначение. Проклятая канга?! — Что?! — потрясенно воскликнули некоторые, глядя на Инь Юя. Ичжэнь, в частности, посмотрел на мужчину с надеждой, но был проигнорирован. — Давайте не будем задавать бестактных вопросов. — сказал Се Лянь перед тем, как начнется ссора. — Он заслуживает столько личного пространства, сколько захочет. — Но! — Ичжэнь попытался возразить, но Се Лянь сразу же оборвал его. — Нет, никто не заставляет вас раскрывать свои секреты. Если вы хотите, чтобы он в чем-то признался, вы все должны быть готовы сначала сами признаться. — сказал Се Лянь, что заставило всех замолчать. Инь Юй растроганно посмотрел на Се Ляня, внутренне поклявшись поддержать принца в любом принятом им решении, если это не повредит Градоначальнику. Он округлил глаза в безмолвном изумлении, как вдруг услышал голос демонического посланника: — Мы на месте. Се Лянь поднял взгляд и лишь тогда заметил, что тот привёл его на берег озера. На поверхности резвились и играли в салки тусклые блуждающие огоньки. А у воды высилось великолепное, сверкающее золотым блеском здание. И в Небесных чертогах, и в мире Демонов имелись весьма роскошные творения архитектуры. Однако если здания Небесных чертогов в своём великолепии излучали ауру величия и могущества, то в Призрачном городе это великолепие смешивалось с демоническим очарованием, тем самым создавая впечатление легкомысленного распутства. Даже от иероглифов «Дом Блаженства» над входом в здание исходила демоническая аура. — Демоническая аура? — спросил Хуа Чэн с дразнящим блеском в глазах, в то время как Се Лянь только неловко рассмеялся. — Я имею в виду, по сравнению с небесами, это действительно выглядит более... пугающим, но мне нравится! — сказал Се Лянь с улыбкой, в то время как Хуа Чэн почувствовал, как внутри него растет гордость от этого заявления. Изнутри доносились звуки песнопений. Лёгкие, нежные, колышущиеся на ветру, будто несколько прелестниц во время весёлых забав подпевали и кружились в изящном танце. Следуя за песней, Се Лянь медленно вошёл внутрь. — Ваше Высочество... — разочарованно произнесла Юйши Хуан, в то время как Се Лянь виновато отвел взгляд. — Зачем вам заходить в место, которое вы не знаете? — Эм... потому что почему бы и нет? — сказал Се Лянь со слабой улыбкой, но это не помогло, так как на него смотрели безучастно. — Ты действительно не можешь быть один. — сказал Му Цин с разочарованным вздохом. — Как Вы вообще смогли прожить так долго? — спросил Уду, шокированный тем, что кто-то может быть таким наивным. Он приподнял завесу из нанизанных на нити бусин, и в следующий миг его лицо овеяло тёплым дуновением приятного аромата. Он слегка отвернулся, будто хотел уклониться от этого окутывающего запаха. В главном зале Дома Блаженства расстилался толстый меховой ковёр, цельновыкроенный из шкуры неизвестного монстра. Множество очаровательных девушек в легких платьях в завлекающем танце ступали по нему белоснежными босыми ногами, всей душой отдаваясь своему выступлению. Песнопения доносились именно от них. Некоторые мужчины в комнате выглядели взволнованными, но Се Лянь просто безучастно наблюдал. — Ваше Высочество, Вам не... неловко видеть такое зрелище? — с любопытством спросила Бань Юэ. — Хм? Ну, не совсем? — ответил Се Лянь. — Они же просто танцуют. — Чувственно. — добавил Пэй Мин. — Так и есть? — Се Лянь моргнул, прежде чем посмотреть на экран. — Я... полагаю? "В его теле нет ни одной извращенной косточки!" — подумали многие. "Конечно, он не возражал бы против увиденного". — подумали Му Цин и Фэн Синь. "Он слишком увлечен своим самосовершенствованием, чтобы беспокоиться о романтике". "Единственный способ для него что-то почувствовать в таком танце - это если его станцует Хуа Чэн" — подумала Линн. Легко кружащиеся в танце девушки напоминали бесчисленные заросли роз с ядовитыми шипами, что расцветали в глубокой ночи. Протанцевав мимо Се Ляня, девушки подмигнули принцу, будто дразня. Если бы какие-нибудь путники забрели сюда среди ночи и увидели подобную картину, неизвестно, какое чувство в большей мере наполнило бы их сердца — страх или очарование красотой. Однако взгляд Се Ляня, пробежав по главному залу, сразу устремился вдаль, минуя танцовщиц. Он с первого взгляда увидел Хуа Чэна, сидящего в дальнем конце зала. Линвэнь зажала Пэй Мину рот, прежде чем тот сказал бы что-нибудь извращенное. Там располагалась длинная кушетка из чёрного нефрита, весьма широкая, способная вместить более десяти человек. Но сидел на ней лишь один Хуа Чэн. Перед ним в танце кружились очаровательные демонессы, Хуа Чэн же не удостаивал их даже взглядом, только, словно изнывая от скуки, смотрел перед собой. "В конце концов, он смотрит только на одного" — подумала Линн с усмешкой, незаметно поглядывая на Се Ляня, который (сам того не понимая) выглядел довольным. А перед ним высился небольшой дворец, сверкающий золотом. При внимательном рассмотрении он напоминал строения Небесных чертогов. Ну а если приглядеться ещё получше, то становилось ясно, что дворец этот выстроен из тончайших листков сусального золота. Таким же листком Хуа Чэн рассеянно поигрывал в руке. Замок из сусального золота. В эту игру Се Лянь часто играл в детстве, в императорском дворце Сяньлэ. На самом деле, по увлекательности игра ничем не отличалась от строительства домиков из камней, которым забавлялись дети простого люда. В отрочестве принц по характеру отличался неугасаемым интересом к чему бы то ни было: если дать ему что-то, он уже не захочет с этим расстаться; если он сотворил что-то, то уже не захочет это разрушать. Поэтому, построив домик из золотых листков, он никому не позволял прикасаться к своему творению, жалея лишь о том, что нельзя залить его клейстером, тем самым сохранив в целости навечно. — Как мило. — проворковала Юйши Хуан. — Отвратительно. — возразил ей Ци Жун. В ещё более раннем возрасте, если принц видел, что построенный им домик рухнул, он расстраивался до такой степени, что не мог ни спать, ни есть. Царственным родителям приходилось подолгу его успокаивать. Се Лянь мог только покраснеть от смущения под взглядами, которыми его одаривали. Теперь же, стоило принцу увидеть, как золотой дворец этаж за этажом вознёсся ввысь, и как дрожат, возвышаясь друг над другом, больше сотни золотых листков, в голову ему пришла мысль о чём-то неимоверно хрупком. Казалось, лёгкое дуновение ветерка — и конструкция развалится. Се Лянь, не в силах сдержаться, про себя взмолился: «Только не падай, только не падай». Се Лянь покраснел еще сильнее, в то время как некоторые смеялись над его детским и милым поведением. Хуа Чэн с улыбкой посмотрел на него, отметив про себя, что в будущем они должны вдвоем сыграть в эту игру. Кто бы мог подумать, что спустя мгновение Хуа Чэн, поглядев на дворец, вдруг ухмыльнётся, обнажив зубы, затем протянет руку и легко щёлкнет по самой верхушке золотого дворца. И дворец с шелестом рассыплется. Листки сусального золота разлетелись по полу. Выражение лица Хуа Чэна, однако, после разрушения дворца, сделалось немного радостным. Это было похоже на то самое удовольствие, которое испытывает ребёнок, уничтожая сооружение из деревянных кубиков. Увидев это, Се Лянь не смог сдержать легкой усмешки на губах, разочарованный тем, что дворец упал. Он небрежно уронил листок золота, который держал в руке, и спрыгнул с кушетки. Танцовщицы моментально разошлись по двум сторонам главного зала, песни их стихли. Хуа Чэн, ступая прямо по сверкающим золотым лепесткам, направился к входу и произнёс: — Гэгэ, раз уж ты явился, почему не заходишь? Неужели, стоило нам разлучиться на несколько дней, и Сань Лан стал для тебя чужим? — Невежливо входить без приглашения, Сань Лан. — сказал Се Лянь. — Гэгэ, тебе всегда будут рады в моем доме. — мягко ответил Хуа Чэн. — Так что не беспокойся об обычной вежливости. В конце концов, мой дом, мой город, все мое принадлежит тебе. Се Лянь немного покраснел от слов Хуа Чэна, в то время как некоторые укоризненно посмотрели на призрака за то, что тот осмелился флиртовать с принцем. После этих слов Се Лянь опустил занавесь и ответил: — Но ведь это Сань Лан первым сделал вид, что не знает меня, только что, в игорном доме. Хуа Чэн уже оказался перед ним. — Лан Цяньцю тоже был там. Если бы я не разыграл импровизированный спектакль, боюсь, ситуация принесла бы гэгэ неприятности. — Спасибо, что подумал обо мне и моем положении. — Се Лянь был тронут беспокойством Сань Лана. — Всегда. — Хуа Чэн мягко улыбнулся. Се Лянь подумал, что спектакль и впрямь вышел чересчур импровизированным. Вполне возможно, что Хуа Чэн сразу разглядел и Ши Цинсюаня, который пытался затеряться среди демонов. Се Лянь, впрочем, не стал ничего отрицать. — Сань Лан по-прежнему поражает широтой познаний. — Конечно, он обо всем осведомлен, он прожил долго. — сказал Хэ Сюань. Хуа Чэн улыбнулся. — Само собой разумеется. Гэгэ, в этот раз ты пришёл специально, чтобы повидаться со мной? — … — Мм... — Се Лянь мог только простонать в своих руках, страшась узнать ответ своего будущего "я", тем более что Сань Лан тоже его услышит. "Пожалуйста, будь честен". — подумал он в глубине души. Говоря по совести, если бы Се Лянь знал, что Хуа Чэн здесь, он бы наверняка выдумал ложный предлог, чтобы его навестить. Но именно в этот раз так вышло, что предлог не был ложным. — О? — сказал Хуа Чэн. — Скажи мне, когда ты захочешь навестить меня, чтобы я мог поприветствовать тебя должным образом, Гэгэ, хотя тебе всегда окажут теплый прием в любое время, когда ты захочешь. — Мн. Спасибо, Сань Лан, я, возможно, навещу тебя, когда мы вернемся, так как сомневаюсь, что эта миссия состоится. — сказал Се Лянь. — Ваше Высочество! — Му Цин и Фэн Синь закричали, но были проигнорированы, в то время как Инь Юй внутренне готовился к тому, что потребуется, чтобы поприветствовать принца. Впрочем, Хуа Чэн не стал дожидаться его ответа, лишь с лёгкой улыбкой произнёс: — Не важно, пришёл ли ты, чтобы встретиться со мной, или нет. Я в любом случае очень рад. Его слова на миг сбили Се Ляня с толку. Принц не успел ответить, как вдруг услышал хихиканья танцовщиц, что разошлись по двум сторонам главного зала. Хуа Чэн посмотрел на девушек искоса, и те, склонив головы, в мгновение ока покинули зал, оставив их одних в огромном пышном дворце. Хуа Чэн произнёс: — Гэгэ, пойдём, посидим. Се Лянь, глядя на Хуа Чэна, направился за ним. Затем с улыбкой спросил: — Так это и есть твой настоящий облик? Шаги Хуа Чэна на миг застыли. Хуа Чэн слегка улыбнулся, глядя на экран, понимая, что чувствует его будущее "я". Он был благодарен Се Ляню за то, что тот ранее сказал, что ему нравилась его истинная внешность.
Вперед