Cooking up a storm.

Кая смеется, и Санджи чувствует, что немного расслабляется. По крайней мере, кажется, что она не теряет самообладания. — Я всегда путаю этих двоих, — объясняет она с улыбкой. — С остальными все просто: Багги - клоун, Альвида - женщина, а Арлонг - рыбочеловек. Но Куро и Криг? Они оба мужчины, имена которых начинаются на ”К", и они занимаются похожими вещами, так что не перепутать их довольно сложно. Хорошая девочка. Санджи обменивается улыбками с Усоппом, чья мертвая хватка на рогатке немного ослабла. Нами все еще застыла на месте с очень испуганным выражением лица, поэтому Санджи сжимает ее плечо, давая понять, что Кая справляется. Девушка чуть не выпрыгивает из кожи при этом прикосновении и одергивает короткие рукава своей футболки вниз, чтобы прикрыть как можно больше своей кожи. Черт, как он посмел прикоснуться к девушке без ее согласия? Особенно в такой напряженной ситуации? Что, если она подумает, что он воспользовался обстоятельствами, чтобы коснуться её? Нами, должно быть, видит вину на его лице, потому что качает головой, словно отгоняя ее, и дружески похлопывает его по руке. Ее лицо все еще бледно, а рука дрожит, несмотря на все ее усилия. Санджи обязательно извинится перед ней, как только они смогут поговорить так, чтобы Куро не услышал. — Я бы не сказал, что они делают одно и то же, — говорит Куро в комнате Каи. — Разве не так? Они убивают и уничтожают. По крайней мере, в команде Багги есть что-то зрелищное. — Теперь в голосе Каи слышится неподдельная радость. — Ты был прав во время ужина. У пиратов нет никакого изящества. У этих двоих меньше всех. Тебе так не кажется? Санджи не видит, какое выражение лица у Куро, но то, как Усопп прикусывает губу, говорит ему о том, что оно, вероятно, выглядит забавно. — Я бы сказал, что это справедливо для Крига, — признает Курахадол. — С Куро все было по-другому. Он обманывал как морских пехотинцев, так и гражданских с помощью коварных планов. Вот что делало его таким опасным. — Чем это отличается от того, как Криг использует флагман морской пехоты? — настаивает девушка, не в силах удержаться от того, чтобы не поддеть его еще раз. — Это всего лишь мелкая уловка, ее нельзя сравнить с планами Куро, — рычит Курахадол. — Этот человек был гением, неудержимой машиной для убийств, способной перехитрить любого в этом море. Криг - всего лишь жалкий хулиган, у которого больше игрушек, чем интеллекта. — Если ты так говоришь, — Кая пожимает плечами, словно для нее это так или иначе не имеет значения. — Очевидно, Куро мертв, так что это больше не имеет значения. Криг выигрывает по умолчанию, поскольку его не поймали. Его имя я и запомню. — Думаю, мы еще посмотрим, — Куро даже не пытается скрыть угрозу в своем голосе. Кажется, он понимает, что его терпение на исходе, потому что заставляет себя сделать долгий, глубокий вдох. — В любом случае, мисс Кая, я думаю, вам пора ложиться спать. Увидимся завтра? — Конечно! — отвечает она, и на этот раз её веселый тон звучит натурально. — Я надеюсь, мы сможем позавтракать вместе, разговаривать с тобой так весело! — Да, — Куро, похоже, не в восторге от этого. — Но давайте сведем разговоры о пиратах к минимуму, я действительно терпеть не могу этих подонков. — Кая издает утвердительный звук и ловко забывает указать на то, что это он заговорил о них. — Хотите, я закрою для вас окно? — Не надо, — слишком быстро говорит Кая. — Сейчас лето, поэтому ветерок дует приятный, и я весь день ощущаю клаустрофобию, находясь в этой комнате. Пожалуйста, пусть оно останется открытым. — Только если вы пообещаете закрыть его перед сном, — говорит ей мужчина. — Мы не можем допустить, чтобы вы заболели. — Я не буду, — говорит она. — Я обещаю, что скоро закрою это, когда вдоволь подышу ночным воздухом. — Проследите, чтобы вы это сделали. Кем этот мужчина себя возомнил? Приказывать девушке в ее собственном доме! Санджи даже предположить не может, откуда у него взялась смелость делать такое. Тем не менее, после этого он выходит из комнаты, и все четверо вздыхают с облегчением. — Это было страшно, — говорит им Кая, все еще держась руками за подоконник. — Но и в некотором роде весело? На ее лице появляется дерзкая улыбка, и Санджи ухмыляется. Её отец раньше думал, что с ней нелегко? Теперь он даже не поймет, что его поразило, когда она впервые попробовала озорство на вкус. — Ты была потрясающей! — восхищается Нами. — Ты действительно молодец. — Конечно, она великолепна, — восклицает Усопп. — Она сообщница великого капитана Усоппа. Она выдающаяся во всех отношениях. Санджи хотел бы пнуть его за то, что он перетягивает внимание на себя, но на щеках Каи появляется довольный румянец, поэтому он решает простить его на этот раз. Кстати, о прощении. — Мне жаль, Нами, я был слишком фамильярен. Он знает, что иногда бывает слишком прилипчивым. В детстве они часто смеялись над ним из-за того, что он всегда просил объятий. Правда, не то чтобы кто-то, кроме мамы, обнимал его. Он пытался сдерживаться, но Зефф избаловал его, никогда не жалуясь, когда Санджи "случайно" задевал его или хватал за руку, когда ситуация этого не требовала. Черт, он помнит пару случаев, когда он действительно засыпал на мужчине, и тот позволял это! Иногда он даже гладит его по голове! — Мы друзья, — говорит Нами, хватая его за руку. — Тебе позволены случайные прикосновения. — Мы?.. — удивленно спрашивает Санджи. Они познакомились когда? Три-четыре часа назад? — Чувак, мы вместе разбираемся с опасным пиратом, — говорит ему Усопп. — И у меня, Нами и Каи есть на то причины, но ты решил помочь нам просто так. Я бы сказал, что мы друзья. — Да, — подхватывает Кая. — Ты мне нравишься, новенький. Санджи чувствует, что краснеет. Не то чтобы у него не было друзей. У него есть! Только это либо старики, либо люди, которых он видит в лучшем случае раз в месяц. А Зоро и Перона... особенные. Он знает, что в некотором смысле принадлежит им, но они никогда раньше не говорили, что он им нравится! Как и Зефф с поварами в Баратти, они скорее съедят свои шляпы! Если подумать, а кто-нибудь когда-нибудь вообще говорил ему такое? — Я... Ладно, — застенчиво говорит он. — Мы друзья.