Скрытая Бесчеловечность

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер Naruto
Джен
Перевод
Заморожен
PG-13
Скрытая Бесчеловечность
Phantom 2.0
переводчик
Невидимка Любящая
гамма
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Вторая часть Безмолвной человечности; На второй год своего пребывания в этом странном мире, Гаара больше чем когда-либо изо всех сил пытается сохранить свое здравомыслие и благополучие. Опасности растут отовсюду, как для перемещенного Джинчурики, так и со стороны него самого.
Примечания
это вторая часть работы!! ссылка на первую часть— https://ficbook.net/readfic/018be6cf-5317-70f6-8fbe-0281f68930e9 .
Посвящение
http://surl.li/swxrq от Автора: вышеупомянутая обложка была щедро подарена пользователем Spiral of Destiny, который оказал большую поддержку моим скромным усилиям.
Поделиться
Содержание Вперед

Все то же старое бремя 5

      Утро понедельника прошло без особой шумихи, поскольку среди студентов продолжали бурлить обсуждения приближающихся Турнира Трех Волшебников и подготовка к церемонии открытия. Гаара наслаждался сравнительно более тихим утром, независимо от причины такого затишья. Драко все еще был в угрюмом настроении, что несколько расстраивало Гаару, но из-за отсутствия какой-либо меры, все что он мог сделать, решил он, - это не усугублять ситуацию добрыми намерениями.         Пришла утренняя почта, и Драко как обычно, получил еще одно письмо от отца, предположительно еще один шквал оскорблений в адрес Турнира, который теперь вынуждал его сына участвовать в каком-то унизительном демонстративном зрелище. Драко бегло прочитал и спрятал письмо в карманы мантии, чтобы позже спрятать его вместе с остальной корреспонденцией. Этим утром Гаара также получил сову. Она доставила ему письмо, написанное аккуратным почерком Ремуса.         Внутри упаковки лежало письмо и маленький знакомый мешок. В письме, как он мог только предположить, в вынужденной и вежливой манере объяснялось, что Гаара забыл свою расширяющуюся сумку на Гриммолд-плейс и что ему лучше бдительнее следить за своими драгоценными личными вещами. Остальная часть письма была заполнена типичными добрыми пожеланиями, поэтому он не удосужился ответить, просто сунул мешок в карман и разорвал письмо.         Когда сова не стала улетать, Гаара дал ей немного ближайшего бекона, игнорируя тревогу владельца тарелки, на котором он был, и прогнал ее.         После завтрака у него оставалось несколько минут до первого урока, поэтому он побежал в комнату и попытался спрятать эту ненужную сумку, пока не придумает ей подходящее применение. К сожалению, выбранное им место чтобы оставить ее, оказалось расширенным сундуком Сириуса, и из-за природы пространственной магии, задействованной в каждом из их внутренних расширений, сумка просто не помещалась внутри сундука, несмотря на то, что казалась очень маленькой. Достаточной, чтобы поместиться. И только благодаря обширному опыту Гаары за последний год исследования пространственной магии, он осознал проблему и не нанес непоправимого ущерба, пытаясь заставить одно войти в другое.         Драко прибыл в комнату как раз вовремя, чтобы увидеть, как Гаара использует расширяющуюся сумку для компактного хранения своих носков, и покачал головой над нелепостью своего друга. Ему уже не следует такому удивляться, поскольку этот поступок был таким же нелепым, как и сам Гаара.         По мере того как день шел, настроение Драко улучшалось. Теперь его отработки с профессором Грюмом закончились, и его вечера, которые не были монополизированы Церемонией Открытия, можно было проводить как и где угодно, только не в непосредственной близости от Грозного Глаза. Отец многое мог сказать в своих письмах по поводу роли Дамблдора в Турнире.         В тот день, во время урока ЗОТИ военные действия против Драко и Гаары продолжались, поскольку Грюм громко заметил что не знает, представляет ли полная магическая неумелость Гаары большую опасность для его друзей или же для его врагов. Гаара не так сильно обижался на Грюма, как на Снейпа, потому что хоть старый воин со шрамами явно предвзято относился к Слизеринцам и им двоим в частности, он по крайней мере признавал, что боевое мастерство Гаары, помимо колдовства, было образцовым. И наоборот, он признавал, что Драко был одним из лучших заклинателей в классе (хоть и не самым лучшим), одновременно высмеивая отсутствие его физических способностей.         После того как их отпустили с ЗОТИ, Драко самому пришлось убеждать себя что он не так уж и нездоров, поскольку Гаара не собирался этого делать. Грейнджер отвлекла его подойдя к нему с улыбкой, которую тот уже устал видеть. Для него это никогда не заканчивалось хорошо. — Доброе утро, Гаара. — Сказала Гермиона, добавив на всякий случай короткое: — Привет, Драко.   Гаара кивнул, а Драко проигнорировал ее, вспоминая свой недавний прием калорий и упражнений. К сожалению, это соотношение имело свои результаты, что были сделаны им в таком порядке: Слишком много и недостаточно.   — Мне хотелось бы узнать, не захочешь ли ты прийти сегодня вечером на мой день рождения? — Спросила она.   — Тебя не приглашают, Малфой. — Вмешался Рон сзади нее.   — И как же я переживу это? — Рассеянно пробормотал Драко, все еще беспокоясь о своем предполагаемом нездоровом телосложении. Когда Рон попытался втянуть Драко в еще один ожесточенный спор, а Драко вместо этого сосредоточивался на развитии своего растущего комплекса тела, Гаара сказал: — Нет, спасибо.   — Пожалуйста, подумай об этом. — Ответила Гермиона.   — Да, будет весело. И… и ты можешь даже привести Малфоя, если хочешь. — Добавил Гарри.         Гаара был впечатлен масштабом их предложения. Даже этой любопытной попытки узнать его было достаточно, чтобы позволить таким словам сорваться с уст Поттера.   — Да, это будет хорошо. — Медленно произнесла Гермиона, взглянув на Драко и Рона, которые все еще балансировали на грани полномасштабной схватки.   — Я не хочу. — Наконец сказал Гаара, прежде чем уйти.       Когда Драко заметил его уход, он затих перед Роном и ушел, пообещав возобновить словесную битву позже, когда он действительно сможет посвятить этому свою энергию.   — Я не понимаю, почему из всех людей ты захотела пригласить его, Герм. — Сказал Рон. — Казалось что если Гермиона его пригласит, у нас будет больше шансов убедить Гаару согласиться. — Ответил Гарри.   — Я не это имел в виду. Почему ты хочешь, чтобы он был с нами? — Рон адресовал свой вопрос Гермионе.   — Что ж, я хочу узнать его получше. И Гарри тоже хочет, чтобы он был с нами.   Когда Рон повернулся к Гарри, задаваясь вопросом, как долго он будет оставаться в стороне от их планов, Гарри продолжил: — Единственная возможность узнать, что Гаара хранит в секрете, это если он сам захочет нам рассказать.   — Гарри прав. Если мы подружимся с ним, Гаара может довериться нам. — Улыбнулась Гермиона. Рон посмотрел на Гарри, потом на Гермиону и затем снова на Гарри, и потом на Гермиону. — Но…   — Плюс, я думаю, Сириуса расстраивает, когда мы с Гаарой не ладим.   — И никому не кажется странным, что подростку приходится не давать взрослому мужчине расстраиваться? И сделать это с помощью дружбы со змеей из Слизерина!?   — Нет ничего плохого в том чтобы дружить со слизеринцем, Рональд. — Отругала его Гермиона.   — И когда тогда ночевка с Паркинсон и Буллстроуд? — Рон выстрелил в ответ.   — Ну, всегда же есть исключения.   — Как Малфой?   — Я не уверен. Малфой все еще педант, но с приходом Гаары он уже не такой плохой, да? — Задумался Гарри.   — Он все еще кажется мне ослом. — Пробормотал Рон.   — Вообще-то, я согласна с Гарри. Он до сих пор не лучший человек, но по крайней мере раньше он был намного хуже.   — Я думаю, вы двое слишком добрые.   — Меня называли и похуже. — Хихикнул Гарри.         Гаара продолжил свою раздраженную прогулку, не обращая внимания на нервные попытки Драко не отставать. Как бы часто эти встречи не бывали, Драко был всегда очень взволнованым после каждой небольшой словесной перепалки с Уизли, но Гаара похоже не был в каком-либо разумном или разговорчивом настроении, чтобы помочь ему успокоиться.       Внезапно, Гаара оказался в плохом настроении. Разговор с наименее любимой им гриффиндорской троицей всегда был хорошим началом для этого, но тема на счет сегодняшнего вечера, которую они подняли, лишь укрепила его раздражение. Он почти смог забыть об этом вечере из-за всего, что происходило в школе и из-за того, что он пообещал себе найти решение проблемы.         Ему заблаговременно напомнили о том, что сегодня вечером наступит полнолуние, и теперь он не сможет сосредоточиться ни на чем, кроме возможности провала своего плана. Он чувствовал, что всякая уверенность в том, что его анимагическая подготовка действительно защитит его от разрушительного воздействия Луны, исчезла.         Оставив Драко, Гаара уединился на остаток дня чтобы в последний раз попрактиковаться в своих анимагических способностях перед важным моментом. Драко просил у него разрешения пойти с ним и понаблюдать, но, как и в аналогичных просьбах Луны, ему было отказано.         Во время ужина, на котором Гаара ел даже меньше чем обычно, Гермиона снова попыталась подойти к нему, чтобы передать еще одно приглашение на ее день рождения. Но к тому времени как она перешла от гриффиндорского стола к слизеринскому, он уже покинул Большой зал. Гермиона оказалась под десятком слизеринских взглядов, когда остановилась прямо у змеиного стола без видимого мотива. Драко поднял глаза с того места, где он был глубоко увлечён разговором с одним из своих немногих друзей, который на удивление, был одним из наименее агрессивных слизеринцев, что она встречала. Вскоре он проигнорировал ее.         Он закончил свой ужин гораздо более неторопливо, после того как Грейнджер вернулась на свою сторону зала, прежде чем последовать за Гаарой обратно в их комнату. Ранее Зубрила из Когтеврана напомнила и предложила Драко следить за тем, чтобы трансформация Гаары не произошла, несмотря на его личные приготовления. Тогда Гаара неохотно согласился с ней, что это была хорошая идея - иметь охранника, готового не допустить, чтобы кто-либо его обнаружил, если его анимагическая подготовка окажется неэффективной для обхода его лунного проклятия. Конечно же, правда заключалась в том, что Драко было больше любопытно снова увидеть форму тануки Гаары. Этого он не хотел признавать.       В их комнате Гаара спокойно читал на своей кровати. Такое видимое спокойствие не обмануло Драко. Сейчас он мог точно сказать (более или менее), когда Гаара из-за чего-то переживал. Это было очень частым явлением. Также из-за того, что он так часто нервничал, понимать это его особое настроение было сложно. То же самое и с его раздраженным лицом. Сложно сказать, когда он по особенному расстроен. Как например сейчас…   — У тебя осталось немного времени. — Сказал Драко, усаживаясь на стул и открывая учебник по зельям.   Гаара не стал кивать. Он просто продолжал читать свою книгу, на этот раз по политической истории магических сообществ всего мира.         Полчаса спустя, Гаара захлопнул книгу и приготовился к моменту сопротивления трансформации. Ранее в тот же день он сверился с книгой по астрономии, чтобы узнать точный момент восхода луны. Часы показали ему, что до этого момента осталось всего шестьдесят три секунды. Он чувствовал, как внутри него уже поднимается ощущение, готовящее его к изменениям, которые до этих пор были неизбежными.         Он знал, что ему нужно делать когда придет время, и знал то чувство активации анимагии, которого сейчас он так ждал. Ощущение зуда и жжения под кожей, за глазами и в ногтевых пластинах распространилось и почти захлестнуло его чувства, причинив боль сравнимую с той, что была в ночь его первой трансформации здесь одиннадцать месяцев назад.   Драко наблюдал как Гаара сидел на кровати, а затем резко рухнул на нее, совершенно разочаровав аристократа, поскольку ничего заметного не произошло.   — Это оно? — спросил Драко, разочарованный одновременно тем, что это сработало, и тем, что это сработало таким невероятно скучным образом.         После этого у Гаары немного разболелась голова, но он все еще оставался таким же человеком, каким был всегда, отметил он осматривая себя, чтобы убедиться в отсутствии изменений.   — Да. — Гаара ответил раздраженно, поскольку головная боль сохранялась, а зуд продолжал подступать к глубине его сознания.         Друзья погрузились в молчание. Драко продолжал делать домашнее задание, а Гаара пытался спать и медитировать. Вообщем делать все, что не требовало шума или взгляда на яркий свет. Он старался не позволять непрерывному царапанью ручки Драко действовать ему на нервы больше, чем это было раньше, но в этой битве он быстро начал проигрывать. После двадцати минут молчания Драко внезапно заговорил: — Итак, теперь когда ты контролируешь свои трансформации, это означает что я больше не увижу твою другую форму? Я не имею в виду, что я хочу видеть это или что-то в этом роде. Это просто естественное любопытство. Правда, просто научный интерес. Волшебные тануки редки, и ты так сильно отличаешься от них в той форме которую я видел, так что это хороший шанс исследовать различия между нашими двумя мирами, понимаешь…         Драко замолчал, когда вместо легкого презрения Гаары, которого он ожидал, он обнаружил лицо соседа, которое было окрашено яростью. Яростью, которую Гаара обычно, казалось, приберегал для других людей, которые не были защищены от его презрения, как предполагал Драко.       В тот момент в голове Гаара подсчитывал, насколько сильно он сможет ударить своего лучшего неподготовленного к войнам друга по голове, не убивая его. Что касается силы удара, он мог бы отправить его в полет, получив лишь сотрясение мозга и небольшое кровотечение. Было бы так приятно сейчас сбить это глупое выражение с его лица и раздавить его…   Внезапно волна гнева, питавшая все более бурное воображение Гаары, покинула его, и он понял насколько изменился его разум в тот моменты. Почему он хотел убить Драко?   Почему он все еще хотел избить Драко до потери сознания?         В шоке от своих безудержных мыслей, Гаара встал и побрел к двери так быстро, что его ранее скрещенные ноги едва успевали за ним. Ему нужно было дистанцироваться от людей, прежде чем он сделает что-то, достойное сожаления. Если бы он остался в их комнате, Гаара не знал смог бы он устоять перед искушением убить своего друга. Ведь это было бы так приятно…       Когда он добежал до укромного места замка, где у него была наименьшая вероятность столкнуться с кем-либо, Гаара попытался успокоиться. Он стал экспертом в подавлении своей ярости после войны Суны и Конохи, но сейчас все было по-другому. Это было вызвано не его собственным психозом (как любил говорить Канкуро), а разъедающей чакрой Шукаку, наводнившей его организм и заразившей его разум своей стихийной злобой. Он чувствовал, как оно течет по системе его чакры. Неудержимое и мощное.         Почему этот всплеск произошел во время полнолуния и почему раньше он вообще вызывал его трансформации он не знал. Даже теперь, когда он эффективно заблокировал свое изменение, почему эта неизбежная ярость появилась он тоже не знал. Этим вопросам, которые беспокоили его целый год, придется еще подождать, поскольку он вряд ли был в состоянии размышлять о своеобразном влиянии этого мира на него.         Он поднялся на верхний этаж замка, туда где как он знал, профессора патрулировали реже. Тогда он решил пересмотреть эту идею, так как новый приступ горячей ярости поднялся в его крови. Его разум вспомнил два факультета, расположенные в зените замка, все испуганные взгляды Когтевранцев и все хмурые взгляды Гриффиндорцев, которые он получал с тех пор, как поступил в эту шаткую школу. Все они были слабы, но вместе они стали бы хорошими соперниками его второй сущности. Объеденившись, они могли бы сразиться с ним, и он снова почувствовал бы себя живым. Это докажет его суще…       Гаара посмотрел в окно, но затем понял, что в спешке покинув комнату, он оставил свою тыкву с Драко в Подземельях. Он мог бы добежать до стены замка, но не знал, сможет ли он пробежать достаточно далеко, прежде чем жажда крови вернется. Он не хотел рисковать и совершать все те ужасные поступки, которые в разгар таких эпизодов казались вполне оправданными.         Он был почти у окна западного коридора, в один из моментов просветления, когда он осознал крайнюю необходимость своего поспешного выхода. Тогда судьба сыграла с ним еще одну шутку. На него наткнулись эти надоедливые, невежественные дети, которые с момента его прибытия не вызывали у него ничего, кроме ужаса.         Гарри прервал скромное празднование в гостиной Гриффиндора, когда почувствовал как его охватило неописуемое тяжелое чувство страха. Это не было похоже на присутствие дементора, это было больше похоже на чувство, которое он испытал в тот момент, когда дядя Вернон выезжал на подъездную дорожку, а у Гарри не было сенсорных способностей чтобы узнать, что он дома. Однако он каким-то образом знал, что его дядя был там, и он был взбешен. Гарри рассказал об этом ощущении присутствующим на вечеринке Гермионы, и научившись доверять странным интуициям Гарри или, по крайней мере, доверять их правдивости, Рон, Гермиона и Невилл последовали за ним из башни, чтобы найти источник этого ощущения.   — И это ведь точно не еще один Василиск в трубах, да? — В который раз спросил Рон.   — Я совершенно уверенна что это не он, Рон. — В который раз ответила Гермиона.   Рон закатил глаза, когда они увидели бродящего вокруг Гаару. Конечно, это был он. — Воу*, Гаара, — сказал Рон, — что ты здесь делаешь так поздно?   — Рон! — Отругала его Гермиона. — Он пришел ко мне на вечеринку, да Гаара? — Я надеюсь. — Добавила она. Перспектива наконец преодолеть эту толстую скорлупу Гаары была прекрасным подарком на день рождения. [[[ В оригинале Рон говорит: "Wotcha, Gaara!". Это неофициальное обращение чаще всего использующееся между друзьями. Рон стебался над Гаарой ]]] Эта перспектива разбилась вскоре вскоре после этого: — Нет. — Сказал Гаара, сразу поворачиваясь чтобы уйти, поскольку его гнев стал еще сильнее из-за их присутствия.   — Мелкий идиот… — Громко пробормотал Рон, видя как последний акт великодушия Гермионы так бессердечно отвергается. — Ой!         Гермионе не нужен был Рон в защитниках, а тем более рыцарь, дерущийся за её честь, поэтому она дала ему пощечину для пущей убедительности. Это заставило прикусить язык Рону, но не помешало Гарри подойти прямо к Гааре и попытаться положить руку ему на плечо. Она не знала, была ли эта попытка началом утешительного разговора по душам или другой конфронтации, но в любом случае это, похоже, не имело значения.   Гаара повернулся в последний момент и ясно сказал им всем: — Если вы продолжите меня беспокоить, я убью вас всех.         Квартет был шокирован такой открытой враждебностью. Гарри и Невилл первыми вытащили палочки, однако первым инстинктом Рона было лично ударить ублюдка. Гермиона просто не могла понять что послужило причиной такой злобной угрозы, когда она была всего лишь добра к мальчику. Может, он о чем-то переживал?         Гаара снова обрел рассудок. Он знал, что у него есть всего лишь секунда чтобы отступить, прежде чем кто-то окажется настолько глуп, чтобы произнести первое заклинание и преждевременно начать драку. Отказавшись от любого случайного отступления, Гаара побежал вниз по лестнице. Он справится с любыми завтрашнеми последствиями.   А если они поднимут шум, он убьет всех и каждого…   Бежать быстрее!         Теперь находясь на главной лестнице, под звуки шагов доносившихся за ним, /гриффиндорцы бросились в погоню/, Гааре пришлось убеждать себя в том, что эта ярость на самом деле необоснованна и что проблема избавления от их тел перевесит удовлетворение от их убийства. К тому же потом придется разобраться и с Сириусом.         Находять в пучине своих безумных мыслей Гаара чуть не столкнулся с Драко, который поднимался по лестнице навстречу. Драко последовал за ним после того как тот молча вышел из комнаты. Он понятия не имел где искать, поэтому провел последние двадцать минут, бегая по замку в поисках своего своенравного соседа по комнате.   — Гаара, что происходит? — Спросил Драко, когда Гаара резко остановился.   Гаара пристально посмотрел на него. Этот любопытный мальчишка, как он посмел встать у него на пути!   Гаара покачал головой, у него было всего мгновение, чтобы решить что делать. Если он останется здесь, его найдут преследующие гриффиндорцы, если он покинет Драко, то он последует за ним. В любом случае умрут люди.       Когда он пробежался по событиям ночи, к нему пришла мысль включающая в себя возможное дело. Гаара сделал то, что как он надеялся, ему никогда больше не придется делать. Оглянувшись вверх по лестнице, чтобы убедиться что никто кроме Драко не видит, он стиснул зубы и применил ту же магию, которая предотвратила его трансформацию в начале этой ночи.         Как только он осознал край своей анимагической силы, влияние полной луны хлынуло на него, и гнев с которым он боролся угас, когда его тело изменилось. Как бы ни было унизительно принимать эту форму, Гаара вздохнул с облегчением, когда не только его возможность убивать уменьшилась, но и его желание. Теперь, когда его разум был свободен от этих ужасающих порывов, он мог по настоящему оплакивать свой лунный недуг. Теперь у него был выбор: Он мог проводить ночи полнолуния либо как маньяк-убийца, либо как нелепое животное.   По крайней мере, первое вызывало ностальгию.         Теперь все что он хотел сделать, это вернуться в комнату и провести ночь во сне, вместо того чтобы признавать эту мрачную реальность. Однако прежде чем они могли уйти, оставалось решить одно препятствие. Это единственное препятствие спускалось по лестнице в четырех пижамах, с тремя поднятыми палочками. — Что ты здесь делаешь, Малфой? — Потребовал ответа Уизли, едва избежав искушение направить палочку прямо на своего смертельного врага. — Не твое дело, Уизелби. — Драко автоматически выстрелил в ответ, прежде чем быстро посмотреть вниз, туда где стоял его друг, ставший тануки. Возможно ему удастся убедить гриффиндорцев, что странное животное которое было с ним, было его питомцем, которого он притащил в школу. Позже Гаара обидется на него из-за этого, но сейчас это может сработать. Этот план уже готов за исключением того что глядя вниз, не было никакого странного животного которое можно было бы объяснить, а только полированный каменный пол.  [[[ Заметка от переводчика: Weaselby/Уизелби Weasel переводится как хорек или ласка. На самом деле в каноне серии книг Роулинг, Драко придумывал много кличек Рону связанных с хорьками. Это также может объяснять почему Грюм превратил его в это животное. Видимо услышал как-то и запомнил. ]]] — Что это у твоих ног? — Спросил Невилл, пытаясь оглядеть Драко, чтобы увидеть что скрывается за ним, но не увидел ничего кроме тени.   — И это не твое дело, Лонгботтом. Гермиона попыталась обойти группу сзади, подозревая что Малфой встречается с домашним эльфом посреди ночи. Почему и с каким эльфом он собирался встретиться, она не могла придумать даже догадку.   — Ты видел Гаару здесь? — Спросила она продолжая медленно кружиться. — Я думаю, он был… расстроен.   — Я тоже его ищу, если вам интересно. — Фыркнул Драко пытаясь вести себя небрежно, чтобы они могли вернуться туда откуда пришли, и он мог забрать то, что как он предполагал скрывалось за ним, обратно в их комнату.   — Удивлен, что ты упустил его из поля зрения. Его надо держать на более коротком поводке. — Язвил Рон, желая, чтобы у него был шанс отомстить отвратительной угрозе Гаары.   — Отвали, Рыжая башка. — Отрезал Драко прежде чем развернуться и помчаться вниз по лестнице с удивительной скоростью для человека который явно не убегает.         Драко старался не спускаться по лестнице слишком быстро и не делать слишком много шагов за раз, поскольку Гаара изо всех сил старался удержаться впереди него на двух своих задних ногах. Да и его хвост неуверенно торчал вверх, чтобы не оставаться сзади Драко.   — Рыжая башка? Это лучшее что ты можешь придумать, Малфой? — Крикнул ему вслед Рон, испытывая искушение использовать уже вынутую палочку, чтобы проклясть превосходную змею из Слизерина, спускающуюся по лестнице.   — Гермиона, ты видела что скрывалось за ним? — Спросил Гарри.   — Нет, только тень. Я думаю это был домашний эльф.   — Домовой эльф? — Удивился Невилл.   — Почему Малфой видется с домашними эльфами посреди ночи? — Задумался Гарри вслух.   — Кто знает. Ты же не думаешь, что это Добби? — Спросил Рон.   — Нет. Думаю, его мы можем исключить из списка возможных. Он не подошел бы ни к одному Малфою и на милю после того, как ушел. — Улыбнулся Гарри, вспомнив как Добби швырнул Люциуса Малфоя на его задницу.   — Не говори мне, что он что-то задумал… — Пробормотал Невилл.   — Малфои всегда что-то замышляют. Мой отец сказал мне это еще на первом курсе. — Сказал Рон. — Вы же не думаете что нам следует следовать за ним, да?   — Нет, давайте просто вернемся на праздник. В любом случае, меня больше интересует, как в этом замешан Гаара. — Ответил Гарри.   — До этого он действительно вел себя странно, это точно. — Добавила Гермиона. — Не знаю, мне показалось это вполне нормальным для него. — Нахмурился Рон.   — Он угрожал убить нас! — Воскликнула Гермиона.   — Он всегда так делает. — Рон, Гаара никогда не угрожал убить нас.   — Он делал это много раз! — Воскликнул он Гермионе добавив: — И то, как он всегда смотрит на нас. Он определенно хочет, чтобы с нами случилось что-то плохое.   — У него может быть просто страшное лицо. Моя бабушка тоже немного такая. Однажды довела курьера до слез из-за того, что посылка которую она ждала, пришла на день раньше. — Вмешался Невилл.   — В следующий раз когда увидишь его, попробуйте сказать ему, что он напоминает тебе твою бабушку, и посмотри как он отреагирует. — Сказал Гарри, ухмыляясь. Невилл побледнел от этого мысленного образа. — Так куда же он тогда делся? — Спросил Рон когда они начали подниматься по лестнице в башню, прежде чем их обнаружат ночью в коридорах.   — Наверное спустился в подземелья или что-то в этом роде. Может попросил Драко его прикрыть. — Пробормотал Гарри.   — Чертов псих. — Рон как всегда продолжал проклинать Гаару.   — Я уверена, что он не это имел в виду. — Рассуждала вслух Гермиона.   — Давайте забудем о Гааре и просто будем наслаждаться праздником. У нас есть еще сорок минут, пока МакГонагалл не придет и не выключит свет. — Сказал Гарри, когда они подошли к портрету Толстой Дамы.         В общежитии Слизерина Гаара продолжал злиться, но гораздо более сдержанно. Даже если бы он находился под влиянием той же самой монументальной ярости, что и раньше, он был бы не в состоянии воздействовать на нее своими крошечными когтями и пушистым хвостом. Тем не менее, он был зол. Он застрял в этой форме, если только он конечно не хотел впасть в убийственную ярость.   Пока он ходил взад и вперед по полу, Драко наблюдал за ним через всю комнату и старался не смеяться над тем, насколько абсурдно серьезной была пушистая морда Гаары.   — Я уверен, что в следующем месяце ты разберешься, что пошло не так. — Сказал он, пытаясь успокоить расстроенного тануки.   Гаара посмотрел на него, прежде чем тяжело вздохнуть, забраться на свою кровать и залезть под одеяло. Нет лучшего времени для сна, чем когда нужно сбежать от неприятной реальности, как сейчас.   — Спокойной ночи. – Улыбнулся Драко, тоже готовясь ко сну. Он погасил лампу.   КСОКСОКСОКСОКСОКСОКСОКСО       Гаара проснулся тогда, когда его тело автоматически снова превратилось в человека. Таинственный эффект полнолуния покинул его еще на месяц. Драко все еще спал, поэтому Гаара не терял ни секунды, сев и приняв более удобную медитативную позу. Какое-то время он избегал этого, но теперь у него не было выбора.         В его ментальном пространстве ветры проносились мимо так быстро, как никогда раньше. Его разум был особенно обеспокоен опасностью, которой он подверг Драко прошлой ночью, а также всех остальных в замке. Он направился в пещеру, пытаясь сформулировать стратегию для вытаскивания хоть какой-то информации из своего раздражающе-бесполезного внутреннего демона. Когда он наконец добрался до видоизмененной печати, он задался вопросом - зачем он утруждал себя разработкой стратегии, когда ему редко вообще удавалось использовать этого зверя, кроме как в качестве источника грубой силы? [[[ Заметка от переводчика: Inner demon/внутренний демон Это игра слов. Inner demons это англоязычное выражение. Его можно рассматривать как повторяющиеся негативные голоса и слова, которые мы постоянно говорим себе. В данном контексте это также значит буквально иметь внутреннего демона. К слову, такая же игра слов встречалась в примечаниях первой части работы. ]]]       Однохвостый зверь взревел и кудахтал от смеха, как только Гаара появился в поле зрения. Он был обрадован ситуацией, свидетелем которой он стал прошлой ночью. Гааре пришлось выдержать обычные полчаса насмешек, прежде чем демон смог произнести хоть слово.   « Итак, тебе наконец потребовался мой совет по удалению клещей? Или как уложить хвост? » — захихикал Шукаку изза своей мучительной печати.   « Что ты об этом знаешь? »   « Я знаю все. Разве ты не знал? Мама умней. » — Собственные слова заставили его снова рассмеяться.   « Вчера вечером твоя чакра проходила через мою систему чакры. Почему на тебя так влияет полнолуние здесь? »   « Действительно, почему!? »   « Ты знаешь правду. »   « Может, да, а может и нет ».   « И еще ты кое-что знаешь об этом мире. »   « Здесь тот же ответ ». — На этот раз Шукаку ухмыльнулся.   « Эти миры связаны », — заключил Гаара. — « Как? »   « Вовсе нет, но да они связаны ». — Шукаку говорил бессмыслицу, но Гаара знал, что ответ где-то рядом.   « Где мы? » — Иногда когда он перефразировал один вопрос достаточное количество раз, демон тануки непреднамеренно давал ответ. « Мы находимся в тени нашего мира. Или же в его отражении ». — Шукаку притворно задумался, насмехаясь над ним. — « Или, может быть, это сестра того мира ».   « Да, вселенные слишком похожи, чтобы не быть каким-то образом связанными… »   « А еще там плавает что-то внешнее. Эта печать - заноза в заднице, но этой штуки там быть не должно. »   « Что-то внешнее ».   « Да, старый папочка десять. »   « Что? »   « После всего, через что нам пришлось пройти, я все пытаюсь и пытаюсь помочь тебе вырасти в маленького человека , и я могу сделать только это! » — Шукаку притворился что плачет, а затем начал скулить высоким голосом о том, что его драгоценный малыш больше не обращает на него никакого внимания.       С этого момента Ичиби станет бесполезным, поэтому Гаара не не задержался послушать новые попытки пошутить у демона, и вышел из своего разума, обнаружив что Драко суетится в комнате, пытаясь не шуметь (безуспешно).   — Доброе утро. — Поприветствовал он своего друга.   — Утро! — Ответил Драко удивившись, когда его друг, который до этого спал (медитировал?) внезапно заговорил. Он не знал что сказать о прошлой ночи, о том как странно вел себя Гаара, и о том как он все равно превратился на полпути. Это предвещало беду всем кроме Луны, которая была бы только рада услышать эту новость.   Гаара не хотел поднимать неприятную для себя тему, поэтому проигнорировал неловкое молчание и тоже начал готовиться к этому дню. Драко уже слишком хорошо знал эту тактику, поэтому именно он нарушил молчание: — Что произошло прошлой ночью? Трансформация анимагией не сработала?   — Сработала, но возник неожиданный побочный эффект. Мне нужно будет продолжить исследование этого вопроса.   — Побочный эффект? Кошмар. И как раз тогда когда ты наконец должен был сосредоточиться на другом своем исследовательском проекте. — Вздохнул Драко не в силах произнести слова "возвращайся к себе домой". Он неловко радовался тому что высок шанс снова увидеть пушистого Гаару. — Да, я думаю это кошмар. — Гаара тоже вздохнул, зная, что его исследования по этому другому проекту более или менее зашли в тупик и требовали участия человека шантажирующего его, чтобы он принял участие в турнире в следующем месяце.   — Так был ли побочный эффект всего лишь временным изменением?   — Нет. Это не важно. До следующего полнолуния остался месяц. Достаточно времени, чтобы решить эту проблему.   — Ну, раз ты так говоришь. — Драко это не убедило, но если не считать странного поведения, Гаара похоже не пострадал от вчерашнего злоключения, поэтому Драко постарался не обращать внимания на это, пока он не сможет вытянуть это из него позже.         По пути к завтраку Луна, которая каким-то чудесным образом рано утром оказалась в подземельях, присоединилась к ним во время короткой прогулки и отчаянно нуждалась в информации о ночных развлечениях. Она проделала замечательную работу, подумал Драко, скрывая свое удовольствие, услышав о неудавшейся попытке предотвратить трансформацию.   — Это означает, что ты сможешь трансформироваться в любое время месяца, но не сможешь предотвратить лунные изменения. — Подвела итог Луна, все еще сохраняя невозмутимое выражение лица. Гаара не ответил, поэтому Драко подтвердил ее выводы, но заметил, что Гаара с такой же вероятностью добровольно согласится на трансформацию, как Уизли откажется от чужой благотворительности. Луна была непреклонна в том, что в следующем месяце настанет ее очередь с Гаарой, несмотря на укоризненный взгляд последнего в ее сторону.   У входа в Большой зал Луна пошла к своему столу, в то время как Драко и Гаара сели на своих обычных местах, с удовольствием приступая к завтраку. Ночь была напряженной и они были голодны.   Во время завтрака Гаара вспомнил, что нормальные люди не привыкли к его угрозам смертью, когда заметил что Гарри, Гермиона и Рон вошли в Большой зал и уделили ему много внимания.   — Сегодня на уроках нам придется несладко, — Сказал Драко, жуя бекон.   — Я тоже так думаю. — Согласился Гаара.   — Ты слышал о том что случилось вчера в мужском туалете на втором этаже? — Спросил Драко, заметно меняя тему.   Гаара старался не отчаиваться из-за неизлечимой склонности Драко к распространению сплетен.   — Кто-то, то есть те близнецы Уизли, умудрились убрать все унитазы и раковины и заменить их декоративными фонтанами. Полагаю это по-своему впечатляет, потому что эти приспособления были зачарованы и устойчивы к проклятьям. Должно быть они вытащили это все вручную, а затем установили новые. Сколько же часов это могло занять?         Гаара оглянулся и увидел, что один из рыжих близнецов носит на шее сиденье для унитаза, а другой размахивает не совсем королевским скипетром, сделанным из куска трубы с краном на конце. МакГонагалл уже направлялась в их сторону, так что хвастливые мальчики скорее всего, будут отбывать наказание в обозримом будущем.   — Дураки.— Сказал Гаара после того, как они помахали ему рукой. — В самом деле. — И ты никогда не догадаешься, какой профессор тайно снова начал пить. — заговорщически прошептал Драко. Гаара отключился от него и от их разговора, вместо этого пытаясь наблюдать за Золотым Трио, которое в свою очередь наблюдало за ним.   Гааре хотелось бы узнать мнение Драко по поводу решения проблемы с гриффиндорцами, но он не хотел упоминать о своей проблеме с гневом, возникшей вчера вечером. Кроме того, Драко больше интересовал разговор о том, какой семикурсник Слизерина был пойман на краже в комнате соседа на прошлой неделе.   — Это большой скандал, особенно потому что украденной вещью были не деньги, а нечто гораздо более ценное… — продолжал Драко.   В течение дня гриффиндорцы обходили Гаару стороной, что он посчитал хорошим знаком. Они не подходили к нему ни во время завтрака, ни во время обеда, а Гермиона даже не подошла к нему после Нумерологии.         Вечером, когда Драко неохотно пошел на очередную Церемонию Открытия, Гаара начал искать в книгах что-либо, что могло бы помочь ему в вопросе с анимагией. Он также отправил Сириусу краткую записку с описанием этого. Конечно, красноволосый не ожидал что Сириус или Ремус знают что-то о его проблемах вызванных демоном, но если они все таки знают что-то еще об анимагии, о чем не рассказали до этого, он хотел бы услышать все сейчас.       Затем вернулся Драко, как всегда выжатый после этих репетиций. То был единственный аспект сверхсекретной деятельности, который сумел возбудить любопытство Гаары. Помимо очевидной физической неготовности Драко к таковой нагрузке, Гаара не мог понять, что именно они там делали. Драко пытался дразнить его по этому поводу, пытаясь вызвать хоть какие-то признаки разочарования, но Гаару честно говоря, не волновала Церемония, за исключением того, что могло побудить Драко упражняться. На следующий день Поттер наконец решился попробовать подойти к нему во время обеда. На его лице было написано беспокойство, поэтому Гаара ушел пораньше и спрятался возле класса следующего урока.         Сириус ответил ему ожидаемым отсутствием ответов, но упомянул что слышал от Гарри о какой-то ссоре между ними, без каких-либо подробностей. Поэтому Гаара стал осторожней, чтобы на данный момент избегать любых взаимодействий. Поттер искал либо новой ссоры, либо примирения, но в данный момент ни то, ни другое Гаару не привлекало.   Молчание, в конце концов, это золото.
Вперед